Právní předpis byl sestaven k datu 22.01.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.02.1991.
I. Definice kulturního a přírodního dědictví Článek 1 Článek 2 Článek 3
II. Národní ochrana a mezinárodní ochrana kulturního a přírodního dědictví Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
III. Mezivládní výbor pro ochranu světového kulturního a přírodního dědictví Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
IV. Fond na ochranu světového kulturního a přírodního dědictví Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
V. Podmínky a opatření pro mezinárodní pomoc Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
VI. Vzdělávací programy Článek 27 Článek 28
VII. Zprávy Článek 29
VIII. Závěrečná ustanovení Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38
159
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 16. xxxxxxxxx 1972 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx republikou xxxx uložena x xxxxxxxxxx, generálního xxxxxxxx XXXXXX, xxx 15. xxxxxxxxx 1990.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 33 xxxx 17. prosince 1975. Xxx Xxxxxx x Slovenskou Federativní xxxxxxxxx vstoupila Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx 15. xxxxx 1991.
Xxxxx překlad Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
x xxxxxxx světového xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx konference XXXXXX, xxxxxxxxx se v Xxxxxx xx xxxxx 17. xxxxx až 21. xxxxxxxxx 1972 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, majíc xx xxxxxx, xx kulturnímu xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stále xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nejen x xxxxxxxx xxxxxxxxxx příčin xxxxxxxx, ale i xx základě xxxxxxxx xx sociálních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ještě xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx zničení;
berouc x xxxxx, xx ubývání xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx národů světa;
berouc x úvahu, xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx národní úrovni xxxx často úplná xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx ekonomickým, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kde xx xxxxxxxxxxx, které xx být chráněno, xxxxxxx;
xxxxxxxxxxxx, že Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx znalosti xxxxxxxxxxxx ochrany světového xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxx x xxxxx, xx stávající xxxxxxxxxxx úmluvy, doporučení x xxxxxxxx xxxxxxxx xx kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx náleží xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxx v xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxx je xxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx;
xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx k xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx nebezpečí, jež xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dědictví, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx kulturního x přírodního xxxxxxxx xxxxxxxxx světové xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx kolektivní xxxxx, xxxxx, x když xxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx státu, bude xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx doplnění;
berouc x xxxxx, xx xxx xxxxx účel xx xxxxxxxx přijmout nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx účinný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx tato xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx listopadu 1972 xxxx Xxxxxx.
X. Definice xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx Xxxxxx xxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxx" považovány:
památníky:
architektonická xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx;
xxxxxxx xxxxx:
xxxxxxx oddělených xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, umění xx xxxx;
xxxxxxxx:
xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výjimečnou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx hlediska.
Článek 2
Pro xxxxx xxxx Úmluvy budou xx "xxxxxxxx dědictví" xxxxxxxxxx:
xxxxxxxx xxxx tvořené xxxxxxxxx a biologickými xxxxxx xxxx skupinami xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx světovou xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty z xxxxxxxx xxxx xx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx lokality, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hodnoty x hlediska xxxx, xxxx x zachování xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
II. Xxxxxxx ochrana x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, že x xxxxx řadě xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx označení, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx budoucím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 a 2 x nacházejícího xx xx xxxx území. Xx tímto účelem xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx využití svých xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx, kde je xx vhodné, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření na xxxxxxx, zachování x xxxxxxxxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx xxxx, xxx xx bude xxxxx x odpovídající, xxxxxxxx:
x) o xxxxxxx xxxxxxxxx politiky xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx komplexních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxx xx ochranu, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, majících prostředky xx výkon xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx tam, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x rozvinutí vědeckých x technických xxxxxx x výzkumu x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx stát xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) o přijetí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vědeckých, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, ochranu, xxxxxxxxx, prezentování x xxxxxx xxxxxx dědictví; x
x) x podporu xxx vytváření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx dědictví a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Článek 6
1. Smluvní xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států, na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx kulturní x xxxxxxxx dědictví xxxxxxx x čl. 1 a 2, a xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx x ustanoveními xxxx Xxxxxx, že poskytnou xxxxx pomoc xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 2 x 4 čl. 11, xxxxx o xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, požádají.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx zmíněné x čl. 1 x 2 nacházející se xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 7
Xxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xx účelem podpory xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx x určení xxxxxx xxxxxxxx.
III. Mezivládní xxxxx xxx ochranu světového xxxxxxxxxx a přírodního xxxxxxxx
Xxxxxx 8
1. Tímto xx x rámci XXXXXX ustanovuje Mezivládní xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx "Výbor xxx světové xxxxxxxx". Xxxx jej xxxxxx 15 xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxx zvoleny xxxxxxxxx státy, xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konference UNESCO. Xxxxx xxxxx, členů Xxxxxx, xxxx zvýšen xx 21 xx xxxx řádného xxxxxxxx xxxxxxxxx konference následujícího xxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx 40 xxxxx.
2. Volby xxxxx Xxxxxx zajistí xxxxxxxxxxx zastoupení xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xx jako poradce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vlastnictví (Xxxxxx středisko), xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx (XXXXXX) x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), k xxxx mohou xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxxxx v průběhu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezivládních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podobného xxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx - xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konference, x jejímž xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx xx xxxxx jejího xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zasedání.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx členů xxxxxxxx xxx prvních xxxxxxx xxxx bude xxxxxxxx xx xxxxx prvního xxxxxxx zasedání generální xxxxxxxxxx následujícího xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx členů xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konference xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxx. Jména xxxxxx xxxxx budou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx generální xxxxxxxxxx XXXXXX po xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx - xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx jako své xxxxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx přírodního xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Výbor xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx svůj jednací xxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx na xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x jednotlivým xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, Výboru xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tvořícího xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na jeho xxxxx x odpovídá xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx seznamu uvedeného x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x odst. 1 Xxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxxxx x publikovat xxx xxxxxx "Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a přírodního xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x čl. 1 x 2 xxxx Xxxxxx, který xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx světovou hodnotu xxx takových xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx. Aktualizovaný xxxxxx bude rozesílán xxxxxxx každé dva xxxx.
3. Zahrnutí xxxxxxxxxxx xx Seznamu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx, xxx xxxxxx xx svrchovanou xxxxxxxxxx nárokuje více xxx jeden stát, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxx xx sporu.
4. Výbor xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, kdykoliv xx xxxxx okolnosti xxxxxxxxx, pod xxxxxx "Xxxxxx světového xxxxxxxx x xxxxxxxxx", seznam xxxxxxxxxxx uvedeného x "Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx", xx jehož xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxx xxxx xxxx vyžádána xxxxx xxx této Xxxxxx. Xxxxx seznam xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx takovéto xxxxxxxx. Xx seznamu xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vlastnictví, xxxxx xxxxx součást xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx x hrozí xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx veřejnými či xxxxxxxxxx xxxxxxxx rychlého xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x používání xx xxxxxxxxxxx půdy, xxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxxxxx; xxxxxxxx x jakéhokoliv xxxxxx; vypuknutí či xxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu; xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x sesuvy půdy; xxxxxxx erupce; xxxxx xxxxxxx vody, xxxxxxx x xxxxxxxxx vlny. Xxxxx může xxxxxx xxxxxxxx, x případě xxxxxxxx potřeby, nový xxxxxx do "Seznamu xxxxxxxxx dědictví x xxxxxxxxx" x takovýto xxxxxx xxxxxxxx publikovat.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx být vlastnictví xxxxxxx ke kulturnímu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxx odmítnutím xxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx seznamů uvedených x xxxx. 2 x 4 tohoto xxxxxx Výbor xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx či přírodní xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx xxxx, se souhlasem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 2 x 4 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx přírodnímu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jednoho xx xxxx seznamů xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 článku 11, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxx výjimečnou xxxxxxxx hodnotu xxx xxxx xxxxx než xxxx ty, které xxxxxxxxx xx zahrnutí xx xxxxxx seznamů.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxx světové dědictví xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x je xxxxxxxx xx xxxxxxx uvedených x xxxx. 2 x 4 čl. 11 xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx žádostí xxxx xxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxxxxxxxx, prezentování xx xxxxxx takovéhoto vlastnictví.
2. Xxxxxxx x mezinárodní xxxxx xxx xxxx. 1 xxxxxx článku xx rovněž xxxxx xxxxx xxxxxx kulturního xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v článku 1 x 2, xxxxx xxxxxxxxx výzkumy xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx bylo xxxxxxxxx.
3. Xxxxx rozhodne o xxxxxx, jež mají xxx podniknuty ve xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx, kde xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx x xx souhlas, xxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx. Xxx xxx xxxx mít xx xxxxxx, xxxx význam xx xxx světové xxxxxxxx a přírodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, potřebu poskytnout xxxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx světa, xxxxxxxxxx xxxxx, xxx má xxx vykonána, xxxxxx, xxxxx má x xxxxxxxxx xxxx, na xxxxx území se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nalézá, x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxx takovéto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky.
5. Xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx a publikovat xxxxxx objektů, kterým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx bude xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx článku 15 xxxx Xxxxxx.Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx podnikne xxxxxxxxx xxxxx.
7. Výbor xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a národními xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sledujícími podobné xxxx xxxx tato Xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x projektů xx Xxxxx může xxxxxxx xx takovéto organizace, xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výzkum xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vlastnictví (Římské xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx (XXXXXX) a Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx xxx světové xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXX.
2. Generální xxxxxxx XXXXXX bude, využívaje x xxxxxxxxx xxxxx xxxx služeb Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výzkum xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Římského xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx rady xxx památkovou xxxx (XXXXXX) x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (IUCN) v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Výboru x program xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
IV. Xxxx na xxxxxxx světového kulturního x xxxxxxxxxx dědictví
Článek 15
1. Tímto xx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx "Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx".
2. Xxxx založí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx finančních pravidel XXXXXX xxxxxxxxx fond.
3. Xxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx:
x) povinné a xxxxxxxxxx příspěvky xxxxxxxxx xxxxx,
x) příspěvky, xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxx;
xx) XXXXXX, jiné xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx OSN, xxxxxxx XXXX xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx prospěch Xxxxx; x
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxx navrženy Xxxxxxx xxx světové xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xx Xxxxx a xxxx xxxxx pomoci dané x xxxxxxxxx Výboru xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx Xxxxx. Xxxxx může xxxxxxxx příspěvky, xxx xxxx být použity xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx či projekt, xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxx rozhodne o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx poskytovanými Xxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx roky, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příspěvky, jejichž xxxx, ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, bude stanovena xxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konference XXXXXX. Xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyžaduje většinu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxxx případě xxxxxxxxxx 1% příspěvku xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
2. Každý xxxx xxxxxxx v článku 31 xxxx 32 xxxx Xxxxxx xxxx xxxx, x době xxxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odst. 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxx prohlášení zmíněné x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, může xxxxxxx xxxxxxxxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x odst. 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx pravidelně xxxxxxx xxxxx xxx xxxx, a xxxxxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx měly xxxxxxxx, xxxxx xxxx vázány xxxxxxxxxxxx odst. 1 xxxxxx xxxxxx.
5. Smluvní xxxx, který xx xxxxxxxx x placením xxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kalendářní xxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxx světové xxxxxxxx; xxxx ustanovení se xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxx x době xxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx státy xxxxx poskytovat xxxxx xxxxx mezinárodním kampaním xx vytváření xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx XXXXXX. Xxxxx xxxxxxxxxx sbírky pořádané xx xxxxx xxxxxx xxxxxx zmíněnými x xxxx. 3 článku 15.
X. Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxx
Xxxxxx 19
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx požádat x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx tvořící xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxx žádostí xxxxxxxx xxxxxxxxx a dokumentaci x xxxxxxx x čl. 21, jakou xx x xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí.
Článek 20
X souladu x xxxxxxxxxxx xxxx. 2 článku 13 xxxx. x), článku 22 a článku 23 xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx poskytnuta xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx součást xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodl, xxxx xxxx rozhodnout, xx xxxx zahrnuto do xxxxxxx xx seznamů xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 článku 11.
Xxxxxx 21
1. Výbor xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx postup, na xxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx posuzovány, xxxxxx xxxx obsah xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x důvody, xxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx žádosti xxxx xxx, xxxxxxx, xxx xx xx možné, xxxxxxxxx zprávami expertů.
2. Xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx, Výborem projednány xxxxxxxxxx, Xxxxx by xxx xxxxxxxx nepředvídané xxxxxxxx měl mít xxxxxxxx fond.
3. Před xxx, xxx xxxxxxx x rozhodnutí, provede Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jež xxxxxxxx xx potřebné.
Xxxxxx 22
Pomoc poskytovaná Xxxxxxx xxx světové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) výzkumy xxxxxxxx xx uměleckých, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývajících z xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x obnovy xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x odst. 2 x 4 článku 11 xxxx Úmluvy;
b) ustanovení xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx zajištěno správné xxxxxxxxx prací;
c) školení xxxxxxxxxx x specialistů xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x obnovy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx nevlastní xxxx xxxxxx získat;
e) xxxxxx s xxxxxx xxxxxx nebo bezúročné xxxxxx splatné xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) poskytnutí, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ze xxxxxxxxxx xxxxxx, nenávratných příspěvků.
Článek 23
Výbor xxx xxxxxxx dědictví xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxx národním xxxx xxxxxxxxxxx střediskům xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, ochrany, zachování, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx vědecké, xxxxxxxxxx x technické xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, prezentování x xxxxxx přírodního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxx Xxxxxx. Výzkumy xxxxx xxxxxx xxxxxx způsoby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zdrojů, xxxxx xx x xxxxxxxxx dotyčný xxxx.
Xxxxxx 25
Jako xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxx, xx mezinárodní xxxxxxxxxxxx xxxx hradit xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx díl xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx xx to xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx pro xxxxxxx dědictví a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, kterou xxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxx se bude xxxxxxx xx projekt, xx xxxx se xxxxxxxxx mezinárodní xxxxx xxx této Úmluvy, xxxxxxxxxx. Zodpovědností státu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx dodržení podmínek xxxxxxxxxxx x dohodě x ochraně, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vlastnictví, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx všemi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzdělávacích x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx a respektovaly xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx definované x čl. 1 x 2 Xxxxxx.
2. Smluvní státy xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx této Xxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxx dle Úmluvy, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxx xx známost xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, a xxxxx, xxx takováto xxxxx xxxxxxx.
XXX. Zprávy
Článek 29
1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx UNESCO v xxxxxxx x způsobem, xxxx xxxx stanoví, x právních a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, jež xxxxxxx v xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxx dávány xx xxxxxx Výboru xxx xxxxxxx dědictví.
3. Na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx UNESCO xxxx Výbor xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx.
XXXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 30
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x arabštině, xxxxxxxxxx, francouzštině, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx UNESCO x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx listiny xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx UNESCO.
Xxxxxx 32
1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx všem xxxxxx, xxx nejsou xxxxx XXXXXX x xxxxx generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
2. Přístup vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přístupu x generálního ředitele XXXXXX.
Xxxxxx 33
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx měsíce xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx xx přístupu, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx datu xxxx xxxx xxx. Xxx xxxxx jiný xxxx vstoupí v xxxxxxxx xxx xxxxxx xx uložení jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx necentralistický xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxx xx jurisdikce xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx vlády xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zemí, xxxxxxxxx xxxx kantonů, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx vláda xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, zemí, xxxxxxxxx xxxx kantonů x uvedených opatřeních xxxxx xx svým xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx.
Článek 35
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx Xxxxxx vypovědět.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 37
1. Xxxx Xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX. Xxxxxxxxx změna xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx pro ty xxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx by xxxxxxxxx konference xxxxxxx xxxxx Xxxxxx měnící xxxxx xxxx Úmluvu xxxx její xxxx, xxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx Úmluva xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxx xx xxxx, xxx nová změněná Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx.
Xxxxxx 38
X souladu x čl. 102 Charty XXX bude xxxx Xxxxxx na žádost xxxxxxxxxxx ředitele XXXXXX xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXX.
Xxxx x Xxxxxx xxxxxx dvacátého xxxxxxx xxx listopadu 1972, xx dvou původních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sedmnáctého xxxxxxxx xxxxxxxxx konference XXXXXX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kopie xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x čl. 31 x 32, jakož x XXX. Výše xxxxxxx xx původním xxxxxx Doporučení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX xx jejím xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx v Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1972. Na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1972.
Xxxxxx xxxxxxx x. 159/1991 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.2.1991.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.