Právní předpis byl sestaven k datu 22.02.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.02.1991.
I. Definice kulturního a přírodního dědictví Článek 1 Článek 2 Článek 3
II. Národní ochrana a mezinárodní ochrana kulturního a přírodního dědictví Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
III. Mezivládní výbor pro ochranu světového kulturního a přírodního dědictví Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
IV. Fond na ochranu světového kulturního a přírodního dědictví Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
V. Podmínky a opatření pro mezinárodní pomoc Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
VI. Vzdělávací programy Článek 27 Článek 28
VII. Zprávy Článek 29
VIII. Závěrečná ustanovení Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38
159
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 16. xxxxxxxxx 1972 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, generálního xxxxxxxx XXXXXX, dne 15. xxxxxxxxx 1990.
Úmluva vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 33 xxxx 17. prosince 1975. Xxx Xxxxxx x Slovenskou Federativní xxxxxxxxx vstoupila Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx 15. února 1991.
Xxxxx překlad Úmluvy xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX, xxxxxxxxx xx x Xxxxxx xx xxxxx 17. října xx 21. xxxxxxxxx 1972 xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, že kulturnímu xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxx hrozí xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx tradičních xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xx základě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vyhrocují xxxxx xxxxxxxxxxxx jevy xxxxxxxxx xx zničení;
berouc v xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxx x xxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx země, xxx xx vlastnictví, xxxxx xx xxx chráněno, xxxxxxx;
xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x šířit znalosti xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodních úmluv xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxx v xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy, xxxxxxxxxx x rezoluce xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastnictví ukazují, xxxx xxxxxx má xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx náleží xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxx x xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx důvodu xx xxxxx xx zachovat xxxx xxxxxxx světového xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx;
xxxxxx v xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nebezpečí, jež xxxxxxxx kulturní a xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx celku účastnit xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx kolektivní xxxxx, xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxx x xxxxx, xx pro xxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx na stálém xxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx tato xxxxxx xx xxxxx předmětem xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx 1972 xxxx Xxxxxx.
X. Xxxxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx Xxxxxx budou za "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxx:
xxxxxxxxx:
xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx monumentálního xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx výjimečnou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx;
xxxxxxx xxxxx:
xxxxxxx xxxxxxxxxx xx spojených budov, xxxxx mají x xxxxxx své xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu z xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx;
xxxxxxxx:
xxxxxxx člověka xx kombinovaná xxxx xxxxxxx a xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx světovou xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xx "xxxxxxxx dědictví" xxxxxxxxxx:
xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x biologickými xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx hlediska;
geologické x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx přirozeného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx výjimečné xxxxxxx hodnoty x xxxxxxxx vědy xx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx vymezené přírodní xxxxxxx xxxxxxx hodnoty x xxxxxxxx xxxx, xxxx o zachování xxxxxxx xxxx přírodní xxxxx.
XX. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochrana xxxxxxxxxx a přírodního xxxxxxxx
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxx xxxx uznává, xx x první xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ochranu, xxxxxxxxx, prezentování a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 a 2 x xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx využití xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx, xxx je xx xxxxxx, xxxxx x mezinárodní xxxxxx x spoluprací, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, vědeckou x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kulturního a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx xxxx, xxx xx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxxxxxx politiky xxxxxxxx xx xxxxxxxx úlohy xxxxxxxxxx a přírodního xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx komplexních plánovacích xxxxxxxx;
x) x vytvoření xxxxxx xx ochranu, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a přírodního xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, majících xxxxxxxxxx xx xxxxx těchto xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx opatření potřebných xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx dědictví; x
x) x podporu xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, zachování a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví x x podporování vědeckého xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Článek 6
1. Smluvní xxxxx, plně respektujíce xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 a 2, x xxx xxxx xxxxxxxxxxx právům xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uznávají, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dědictví, x xxxxx ochraně je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 2 x 4 čl. 11, xxxxx x xxxx xxxxx, na jejichž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx.
3. Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx kulturní a xxxxxxxx dědictví xxxxxxx x čl. 1 x 2 xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx druhých xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx ochranou xxxxxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x pomoci xx xxxxxx podpory xxxxxxxxx států v xxxxxx úsilí x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx dědictví.
III. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xx x rámci XXXXXX xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro ochranu xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx výjimečné světové xxxxxxx, xxxxxxxx "Výbor xxx světové xxxxxxxx". Xxxx xxx xxxxxx 15 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx řádného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX. Xxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx, bude xxxxxx xx 21 xx xxxx řádného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx následujícího xxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx nejméně 40 států.
2. Xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xx jako xxxxxxx xxxx zúčastnit xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx vlastnictví (Xxxxxx středisko), představitel Xxxxxxxxxxx rady pro xxxxxxxxxx péči (XXXXXX) x představitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), x xxxx mohou xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx XXXXXX, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx - xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx generální konference, x jejímž xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx ukončeno xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxx určených xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, a xxxxxxx období xxxxx xxxxxxx xxxxx určených x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx řádného xxxxxxxx xxxxxxxxx konference xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx určena xxxxx xxxxxxxxx generální xxxxxxxxxx XXXXXX xx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Státy - členové Xxxxxx xxxxxxx jako xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dědictví.
Článek 10
1. Xxxxx xxx světové xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx to xxxx xxxxx, Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxx se umístění xxxxxx vlastnictví x xxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxx předložených xxxxx x souladu x xxxx. 1 Xxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx "Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x čl. 1 x 2 xxxx Xxxxxx, který xxxxxxxx xx vlastnictví xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx kritérií, xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nárokuje více xxx jeden stát, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx.
4. Výbor xxxxxx, xxxx aktualizovat x publikovat, kdykoliv xx xxxxx okolnosti xxxxxxxxx, xxx xxxxxx "Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nebezpečí", xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x "Xxxxxxx světového dědictví", xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx potřebné xxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx odhad xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxx zahrnuto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x hrozí xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zmizení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx veřejnými xx xxxxxxxxxx projekty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx půdy, xxxxx změny, jejichž xxxxxxx je xxxxxxx; xxxxxxxx z jakéhokoliv xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x sesuvy půdy; xxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxx vody, xxxxxxx x xxxxxxxxx vlny. Xxxxx xxxx učinit xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxx potřeby, xxxx xxxxxx do "Xxxxxxx xxxxxxxxx dědictví x xxxxxxxxx" x takovýto xxxxxx okamžitě xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx stanoví xxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xxxx xxx vlastnictví xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 xxxxxx xxxxxx.
6. Před xxxxxxxxxx xxxxxxx x zahrnutí xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx uvedených x odst. 2 x 4 tohoto xxxxxx Xxxxx xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, koordinovat x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx seznamů xxxxxxxxx x odst. 2 x 4 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebylo xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx zmíněných x xxxx. 2 x 4 článku 11, xxxxxx v žádném xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx nemá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx účely xxx xxxx ty, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
1. Výbor xxx světové dědictví xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx pomoc sestavené xxxxxxxxx státy, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kulturního x přírodního xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x je xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 čl. 11 xxxx je xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx seznamů. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, prezentování xx xxxxxx takovéhoto xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xx rovněž xxxxx xxxxx xxxxxx kulturního xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v článku 1 x 2, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ukázaly, xx xxxxx zkoumání xx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx těchto xxxxxxx, xxx, xxx je xx xxxxxxxxxxxx, stanoví xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx x xx xxxxxxx, xxx xxxx jménem xxxx x dotyčnou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx. Xxx tom xxxx mít xx xxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxx světové xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx vlastnictví požadující xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx přírodního xxxxxxxxx prostředí xx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxx má xxx xxxxxxxx, zdroje, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx rozsah, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky.
5. Xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxx.
6. Výbor xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx Xxxxx vytvořeného xxx článku 15 xxxx Xxxxxx.Xxxx hledat xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x za xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxx xxxx spolupracovat s xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sledujícími podobné xxxx xxxx tato Xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro výzkum xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxxxxx), Xxxxxxxxxxx xxxx xxx památkovou xxxx (XXXXXX) x Mezinárodní xxxx xxx zachování xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), xxxxx x veřejné a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx Výboru xxxxx přijímána xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Většina xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Výboru xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pomáhat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXX.
2. Xxxxxxxxx ředitel XXXXXX xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxx xxx výzkum xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxx), Mezinárodní xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx (XXXXXX) x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX) x xxxxxxxxx daných xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x program xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
XX. Fond na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx
Xxxxxx 15
1. Xxxxx se xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx světového xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx "Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx".
2. Fond založí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX depozitní fond.
3. Xxxxxx Fondu xxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx příspěvky xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx:
x) jiné xxxxx;
xx) XXXXXX, xxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx XXX, zejména XXXX či jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxx xx soukromé orgány xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx Fondu;
d) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx z akcí xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxx; x
x) veškeré xxxxx zdroje, xxx xxxx x souladu x xxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xx Xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx Výboru xxxxx být xxxxxxx xxxxx xx takové xxxxx, xxxx xxxx Xxxxx. Xxxxx může xxxxxxxx příspěvky, xxx xxxx být xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx projekt, xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx takovéhoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx poskytovanými Xxxxx.
Xxxxxx 16
1. Bez xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxx, xx xxxxx platit xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx, xx Fondu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, ve xxxxx xxxxxxxx procentní xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxx shromážděním xxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx xx sejdou x průběhu zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx UNESCO. Xxxx rozhodnutí valného xxxxxxxxxxx vyžaduje většinu xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx. 2 tohoto xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx 1% xxxxxxxxx xx řádného xxxxxxxx XXXXXX.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 31 xxxx 32 této Xxxxxx však může, x xxxx ukládání xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí xx xxxxxxxxxxx, prohlásit, xx nebude xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, může xxxxxxx prohlášení kdykoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli XXXXXX. Xxxxxxxx prohlášení však xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o povinný xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx do data xxxxxxxxxxxxx valného xxxxxxxxxxx xxxxx stran Xxxxxx.
4. Xx účelem efektivního xxxxxxxxx xxx činnosti Xxxxxxx budou Smluvní xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x odst. 2 xxxxxx článku, xxxxxx xxx příspěvky pravidelně xxxxxxx xxxxx xxx xxxx, x xxxxxx xx xxx xxxxx xxx příspěvky, které xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxxxx článku.
5. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx příspěvku xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, nebude xxxxxx xx člena Výboru xxx xxxxxxx dědictví; xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx vztahovat xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxx x době xxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx mezinárodním xxxxxxxx xx vytváření xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx Fond xxxxxxxxx dědictví xxx xxxxxxxx XXXXXX. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx zmíněnými x xxxx. 3 článku 15.
V. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxx
Xxxxxx 19
Každý smluvní xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx vlastnictví xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx jeho xxxxx. Xxxxx xx xxxx žádostí xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 21, jakou má x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí.
Článek 20
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx odst. 2 článku 13 písm. x), článku 22 x článku 23 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvou xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx součást xxxxxxxxxx x přírodního xxxxxxxx, x xxxx Xxxxx xxx světové xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxx rozhodnout, xx xxxx zahrnuto xx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 2 x 4 článku 11.
Článek 21
1. Výbor xxx xxxxxxx dědictví xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o mezinárodní xxxxx posuzovány, xxxxxx xxxx obsah žádosti, xxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx tuto xxxxxxx, stupeň xxxxxxxxxxx x důvody, proč xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx, xxxxxxx, xxx xx xx možné, xxxxxxxxx zprávami xxxxxxx.
2. Xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx či přírodních xxxxxxx xx měly xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, již xxxxx xxxxxxxxx, Výborem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxx by xxx xxxxxxxx nepředvídané xxxxxxxx xxx mít xxxxxxxx xxxx.
3. Před xxx, než xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx xxxxxx průzkumy x konzultace, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Článek 22
Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxx, xxxxxxxxx, prezentování x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx. 2 x 4 článku 11 xxxx Xxxxxx;
x) ustanovení xxxxxxx, techniků a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) školení xxxxxxxxxx x specialistů xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x přírodního dědictví;
d) xxxxxx zařízení, které xxxxxxx stát nevlastní xxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx bezúročné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) poskytnutí, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx zvláštních xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx xxx xxxxxxx dědictví xxxx xxxxxx poskytnout mezinárodní xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a technické xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx techniku xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x souladu x xxxx této Xxxxxx. Výzkumy budou xxxxxx hledat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 25
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx hradit xxxxx xxxx nákladů na xxxxxxxx práce. Vklad xxxxx těžícího x xxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx program xx xxxxxxx, xxxxxx xx xx to jeho xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx stát xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxx xxxxxxx či xxxxxxx, xx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc xxx xxxx Úmluvy, xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dohodě x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
XX. Vzdělávací programy
Článek 27
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx programů x xx, xxx xxxxxx národy ve xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x respektovaly xxxxxxxx x přírodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 1 x 2 Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx informovat xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a x xxxxxx uskutečňovaných na xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 28
Smluvní státy, xxxxx přijmou mezinárodní xxxxx xxx Xxxxxx, xxxxxxx odpovídající xxxxxxxx x tomu, aby xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vlastnictví, na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, a xxxxx, xxx xxxxxxxx pomoc xxxxxxx.
XXX. Zprávy
Článek 29
1. Xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx ve zprávách, xxxxx předloží xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX v xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx s podrobnostmi x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx v této xxxxxxx.
2. Xxxx zprávy xxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx UNESCO xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx.
VIII. Závěrečná ustanovení
Článek 30
Xxxx Xxxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, ruštině x španělštině, xxxxxxx xxxxx xxx znění xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx členskými xxxxx XXXXXX x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx x přijetí xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx UNESCO.
Xxxxxx 32
1. Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx x přístupu všem xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx XXXXXX a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx.
2. Přístup xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x generálního xxxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx 33
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xx přístupu, xxxxx xxxxx pro xx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx datu xxxx před ním. Xxx xxxxx xxxx xxxx vstoupí x xxxxxxxx tři xxxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx listiny, listiny x přijetí xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx platit xxx xx smluvní státy, xxxxx xxxx federální xxxx necentralistický xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx plnění xxxxx xx jurisdikce xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, budou xxxxxxx federální xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx smluvní xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx státy;
b) xxxxx xxx x ustanovení xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx jednotlivých dílčích xxxxx, zemí, xxxxxxxxx xxxx kantonů, xxx xxxxxx vázány xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx federální xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx může Xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx oznámena xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele UNESCO.
3. Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx výpovědní xxxxxxx a nebude xxx vliv xx xxxxxxxx závazky vypovídajícího xxxxx xx data, x němuž výpověď xxxxxx platnost.
Xxxxxx 37
1. Xxxx Xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx závazná xxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx se xxxxxx stranami xxxxxxx Xxxxxx.
2. Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx tuto Úmluvu xxxx xxxx xxxx, xxx, xxxxx nová Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx přestává xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, přijetí či xxxxxxx od data, xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx.
Článek 38
V xxxxxxx x čl. 102 Xxxxxx XXX bude xxxx Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXX.
Xxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx třetího xxx xxxxxxxxx 1972, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nesoucích xxxxxx xxxxxxxx sedmnáctého zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx UNESCO x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x čl. 31 x 32, jakož x XXX. Xxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX xx jejím xxxxxxxxxx zasedání, které xx xxxxxx x Xxxxxx x bylo xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx prvního xxx xxxxxxxxx 1972. Xx xxxxx čehož jsme xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prvního xxx xxxxxxxxx 1972.
Xxxxxx xxxxxxx x. 159/1991 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.2.1991.
Ke xxx uzávěrky xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.