Plné znění - 169/1991 Sb.

Sdělení o Opčním protokolu

Opční protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

169

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 16. prosince 1966 xxx x Xxx Yorku xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x Mezinárodnímu paktu o občanských a politických právech.

X Opčním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x listina x xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx x Mezinárodnímu paktu o občanských a politických právech byla xxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 12. xxxxxx 1991.

Při xxxxxxxx x Opčnímu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Mezinárodnímu paktu o občanských a politických právech, xx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxxxxxxxx x souladu x článkem 41 Mezinárodního xxxxx o občanských x politických xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro lidská xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 28 Xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx jednoho státu, xxxxx je xxxx xxxxxxx stranou, o xxx, xx xxxx xxxx, který xx xxxx smluvní xxxxxxx, xxxxxx své xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx. 1 xxxx 23. xxxxxx 1976. Xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx téhož xxxxxx xxxx. 2 dnem 12. xxxxxx 1991.

Český xxxxxxx Xxxxxxx protokolu xx vyhlašuje současně.

OPČNÍ XXXXXXXX

x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx o občanských x xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto Protokolu,

majíce xx zřeteli, xx xxx xxxxxxxx xxxx Mezinárodního paktu o občanských a politických právech (xxxx xxx Xxxx) x provedení xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX Paktu (xxxx xxx Xxxxx), xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx dostával x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxx xx xx, xx xx stali xxxxxx porušení xxxxxxxxx x xxxx stanovených x Paktu,

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Paktu, xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jednotlivců xxxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci, xxxxx xx stěžují, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx stanovených x Paktu xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Paktu. Xxxxx nepřijme xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, který xx xxxxxxx stranou Paktu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 1, xxxxx xx stěžují, xx některé x xxxxxx práv xxxxxxxxx x Paktu xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxxxxx prostředky x xxxxxxx, xxxxx předložit Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx oznámení.

Článek 3

Výbor xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx učiněné xx základě xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx taková oznámení xxxxxxxxxx nebo jehož xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Paktu.

Xxxxxx 4

(1) Xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 3, upozorní xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xx každé oznámení, xxxxxxxxxx mu na xxxxxxx xxxxxx Protokolu, xx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx některé xxxxxxxxxx Paktu.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxxx Xxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxx vysvětlení xxxx xxxxxxxxxx objasňující xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx o případných xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx učinil.

Článek 5

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxx, a vezme xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx dostal xx xxxxxxxxxxx x od xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx jeho xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Výbor xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx:

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx projednávána xxxxx xxxx procedury xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, kde xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zasedáních.

(4) Výbor xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 45 Xxxxx xxxxxxx x xxx činnosti xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Článek 7

Xxx bude xxxxxxxx cílů rezoluce 1514 (XV) přijaté Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 14. prosince 1960 xxxxxxxx se Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 8

(1) Tento Xxxxxxxx je otevřen x xxxxxxx kterékoholi xxxxx, xxxxx xxxxxxxx Pakt.

(2) Tento Protokol xxxxxxx ratifikaci xxxxxxxxxx xxxxxx, který Pakt xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxx Protokol je xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Pakt nebo x xxxx přistoupil.

(4) Xxxxxxx se provede xxxxxxxx listiny x xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx podepsaly xxxxx Xxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx každé xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu.

Xxxxxx 9

(1) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx měsíce xxx xxx xxxxxxx desáté xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx Pakt xxx xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxx xxxxx xxxx, xxxxx jej xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu, xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Ustanovení xxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx části xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx.

Xxxxxx 11

(1) Xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx změnami xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xx žádostí, xxx mu xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xxx by návrhy xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx svolá xxxx xxxxxxxxxx xxx záštitou Xxxxxxxxxx spojených národů, xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx třetina xxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx změna přijatá xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvními stranami, xxxx předložena Valnému xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx-xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx xxx ty xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx. Ostatní xxxxx xxxx xxxx vázány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx.

Článek 12

(1) Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Výpověď nabude xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx dne, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx sdělení xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 2 před xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v platnost.

Xxxxxx 13

Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx článku 8 xxxxxxxx 5, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zmíněné x článku 48 odstavec 1 Xxxxx:

x) x xxxxxxxxx, ratifikacích a xxxxxxxxxx xxxxx článku 8;

x) x xxxx, xxx xxxxx Protokol vstoupí x platnost xxxxx článku 9, x x xxxx, kdy xxxxxxx x platnost xxxxx xxxxx xxxxx článku 11;

x) x xxxxxxxxxx xxxxx článku 12.

Článek 14

(1) Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, čínské, xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, xxxx uložen v xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxxx kopii xxxxxx Protokolu všem xxxxxx uvedeným x článku 48 Xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 169/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.6.1991.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.