Plné znění - 169/1991 Sb.

Sdělení o Opčním protokolu

Opční protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

169

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 16. xxxxxxxx 1966 xxx v Xxx Yorku xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx k Mezinárodnímu paktu o občanských a politických právech.

X Opčním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Federální xxxxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x listina o xxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Opčnímu protokolu x Mezinárodnímu paktu o občanských a politických právech xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxx 12. března 1991.

Při xxxxxxxx k Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx učiněno xxxxxxxxxx x Mezinárodnímu paktu o občanských a politických právech, xx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 41 Mezinárodního xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx uznává xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx lidská xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 28 Paktu, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx, xx jiný xxxx, který je xxxx xxxxxxx stranou, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Paktu.

Opční xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 9 xxxx. 1 xxxx 23. xxxxxx 1976. Pro Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiku xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku xxxx. 2 xxxx 12. června 1991.

Xxxxx xxxxxxx Opčního xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

OPČNÍ PROTOKOL

k Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx tohoto Protokolu,

majíce xx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx Mezinárodního paktu o občanských a politických právech (dále xxx Xxxx) a provedení xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx IV Xxxxx (xxxx jen Výbor), xxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxx xx xx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x Paktu,

se dohodly xxxxx:

Článek 1

Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Paktu, xxxxx xx xxxxx smluvní stranou xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx Výboru dostávat x xxxxxxxxx oznámení xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci, xxxxx xx stěžují, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx některého z xxxx xxxxxxxxxxx x Paktu státem, xxxxx xx smluvní xxxxxxx Paktu. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx Paktu, který xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx Xxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 1, xxxxx xx stěžují, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Paktu xxxx xxxxxxxx, x kteří xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x posouzení xxxxxxx oznámení.

Xxxxxx 3

Výbor bude xxxxxxxxx xx nepřijatelné xxxxx oznámení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xx zneužití xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jehož xxxxx xx neslučitelný x xxxxxxxxxxxx Paktu.

Xxxxxx 4

(1) Xxxxx, x výhradou ustanovení článku 3, upozorní stát, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xx každé xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx Protokolu, xx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxx porušuje některé xxxxxxxxxx Paktu.

(2) Takto xxxxxxxxxx stát xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx písemné vysvětlení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x případných xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx.

Článek 5

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx a od xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx jeho xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Výbor xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx, že:

a) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jiné procedury xxxxxxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxx xxxxx;

x) jednotlivec xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxx ustanovení xx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx protahuje.

(3) Výbor xxxxxx oznámení xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxx svůj xxxxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx stranou Xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxx xxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 45 Xxxxx přehled x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu.

Xxxxxx 7

Xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1514 (XX) přijaté Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx 14. xxxxxxxx 1960 xxxxxxxx se Xxxxxxxxx x poskytnutí nezávislosti xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx Protokolu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx právo xxxx těmto národům Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Xxxxx Xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx Pakt.

(2) Tento Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kterýmkoli xxxxxx, xxxxx Pakt xxxxxxxxxxx nebo k xxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

(3) Xxxxx Xxxxxxxx je xxxxxxx x přístupu xxxxxxxxxxx státu, který xxxxxxxxxxx Pakt xxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx podepsaly xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 9

(1) Tento Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx uložení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx Pakt již xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Pro xxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxx přistoupil xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu, nabude xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx uložení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx vztahují xx všechny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxx omezení či xxxxxxx.

Článek 11

(1) Xxxxx xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx navrhnout změnu x xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxx Xxxxxxxxx, xx žádostí, xxx mu xxxxxxx, xxx jsou pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Protokolu, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x nich. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx svolání. Xxxxx změna přijatá xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx států, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx schválení.

(2) Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, budou-li xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx, x souladu s xxxxxx ústavními xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx-xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx ty xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, které je xxxxxxx. Ostatní státy xxxx xxxx xxxxxx xxx ustanoveními xxxxxx Xxxxxxxxx x každou xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Každý xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Protokolu, xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxx, zaslaným generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Výpověď nabude xxxxxxxxx tři měsíce xxx xxx, xxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx nebude xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx Protokolu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx xxxxx, xxx výpověď xxxxxxxxx x platnost.

Článek 13

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx článku 8 xxxxxxxx 5, xxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx x článku 48 xxxxxxxx 1 Paktu:

a) o xxxxxxxxx, ratifikacích x xxxxxxxxxx xxxxx článku 8;

x) x xxxx, xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 9, x o xxxx, kdy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx podle článku 11;

x) x xxxxxxxxxx xxxxx článku 12.

Článek 14

(1) Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx znění xxxxxxxx, čínské, francouzské, xxxxx a xxxxxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx uvedeným x článku 48 Xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 169/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 12.6.1991.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.