Právní předpis byl sestaven k datu 11.01.1991.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.01.1991.
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 8. července 1964 byla xx 48. zasedání generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx (č. 120). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 11. ledna 1990 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 21 odstavce 3 Úmluva vstoupila xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní republiku x platnost xxxx 11. xxxxx 1991.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
Xxxxxx x. 120
Xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx x kancelářích
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx do Xxxxxx x sešla xx xxx 17. xxxxxx 1964 na xxxx 48. xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx hygieny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx bodem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx návrhů xxxxx xxx formu xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xxx 8. července 1964 xxxx xxxxxx, xxxxx bude označována xxxx Xxxxxx x xxxxxxx (obchod x xxxxxxxxx), 1964:
ČÁST I.
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxx xxxxxxxx podniky;
b) xxx podniky, xxxxxxxx x xxxxxxx úřady, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx hlavně xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxx všechna xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx kterých xxxxxxxxxx xxxx zaměstnáni xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonům x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxx může xx xxxxxxxxxx x xxxxx zúčastněnými organisacemi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx všech xxxx některých ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx uvedených x článku 1, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxx, xx xxxxxxxxx všech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx jisté, xxx se tato xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx úřad, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx úřadem xx projednání x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, nebo jiným xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zákony x xxxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx ratifikuje xxxx xxxxxx, se xxxxxxxx:
x) přijmout x xxxxxxxx v platnosti xxxxxx x xxxx xxxxxx předpisy, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx XX; x
x) xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxxxx), 1964, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx vnitrostátní podmínky xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této úmluvy xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx organisacemi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx; stejně tomu xxxx x xxxxx xxxxxx a jiných xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxxxx), 1964, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x článku 5.
2. Xxxxxxxx-xx xx prostředky, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx provádění xxxxxx zákonů xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxx.
XXXX XX.
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 7
Xxxxxxx prostory xxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x vybavení xxxxxx xxxxxxx, mají xxx xxxxxxxxx x dobrém xxxxx a xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx prostory xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx buď xxxxxxxxxx xxxx umělou xxxxxx xx oběma xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx čistého xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx prostory xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx; osvětlení xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx má xxx udržována xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádným škodlivým xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxx xx xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx pracovníkům.
Článek 13
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x záchody xxxx xxx zřízeny x xxxxxxxxx x xxxxxx stavu.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx mají xxx x disposici xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx jich xxxxxx x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxx xxxxxxx x udržována x xxxxxx xxxxx vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx práci.
Článek 16
Xxxxxxxx prostory x xxxxxxxx bez oken, xxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx vhodným xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxxx mají xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx opatřeními xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, jedovatým xx x jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx předepsat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 18
Xxxx x vibrace, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x proveditelnými xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx xxxxxx, zařízení, xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx úmluva, xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
a) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx první xxxxxx; nebo
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx
c) jednu xxxx xxxx skříní, xxxxxxx nebo brašen xxxxx xxxxxx.
XXXX XXX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 20
Formální xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx.
Článek 21
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxx členský stát xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxx, xxx xxxx zapsána jeho xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, může xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx let xxx xxx, xxx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxx účinnosti, písemným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu x xxxxx nepoužije xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx období xxxxxx let, xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vázán xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx ji bude xxxx vypovědět xxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní organisace xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x výpovědí, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx sdělí.
2. Xxxx bude členským xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxxxxx, xxx mu xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů úplné xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 25
Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx nutné, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x přezkoumá, xxx xx xxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx částečné xxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Přijme-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx xxxx iure xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení článku 22, x to s xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx členským xxxxxx otevřena x xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx zůstane x platnosti xx xx xxxxx a xxxxxx xxx ty xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx x francouzské xxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxx platnost.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 403/91 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 11.1.1991.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.