Plné znění - 411/1991 Sb.

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 1. července 1949 byla xx 32. zasedání generální xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x ochraně xxxx (č. 95). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 11. ledna 1990 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 19 odstavce 3 Úmluva xxxxxxxxx xxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 11. xxxxx 1991.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

která xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Ženevy x xxx xx xxxxx xxx 8. xxxxxx 1949 xx xxxx 32. zasedání,

xxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxxx mzdy, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pořadu xxxxxxxx, x

xxxxxxxxxx, xx xxxx návrhy xxxxx xxx formu xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx 1. července 1949 xxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx jako Xxxxxx x xxxxxxx xxxx, 1949:

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx výraz "xxxx" xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, ať xx xxxxxxxx nebo vypočítávají xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx po vzájemné xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pracovníku xx práci, která xxxx nebo má xxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxx, které xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

1. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx vyplácí xxxx xx xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxx orgán xxxx xx projednání x přímo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx existují, xxxxxxx x provádění xxxxx nebo některých xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, jejichž xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou takové, xx xx xxxxxx xxxxxx vztahovat xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx některých výše xxxxxxxxx ustanovení, x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx domácí xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx stát uvede xx xxx první xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx podle článku 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx ustanovení této xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odstavce; xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zprávy žádný xxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx vyjmout x xxxxxxxxx všech xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, x jakýkoli pokrok, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx osob.

1. Mzdy splatné x xxxxxxxx xx xxxxx vyplácet pouze x xxxxxxx xxxx x výplaty vlastními xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx zákonným xxxxxxxxx, budou xxxxxxxx.

2. Příslušný xxxxx xxxx dovolit xxxx xxxxxxxx xxxxxxx mzdy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxx stanoveno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodčím xxxxxxx, xxxx, xxxx-xx xxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, kolektivní xxxxxxx xxxx rozhodčí xxxxxx xxxxx dovolit xxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx, kde xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx požitcích je xxxxx xxxx žádoucí xxxxxxxx x povaze xxxxxxxxxxx odvětví xxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mzdy xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx

Xxxx se bude xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ledaže vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodčí xxxxx xxxxxxx jinak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jiným xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxxx xx zakázáno xxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xx mzdou.

1. Kde x xxxxxxxxxxx s provozem xxxxxxx xxxx x xxxxxx zřízeny obchody xxx prodej xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jim poskytují xxxxxx, xxxxx být xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx podnik xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx příslušný xxxxx učinit xxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx poskytovaly xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx zisk, xxx x xxxxx pracovníků.

1. Srážky xx xxxx jsou povoleny xxxxx xx podmínek x xx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx mají být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx, o xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx provedeny, x x xxxx těchto xxxxxx.

Xx zakázána každá xxxxxx xx mzdy, xxxxxx xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx zajišťuje xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxxx. xxxxxx, který xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nábor), aby xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx si xx xxxxxx.

1. Xxxx může xxx zabavena xxxx xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx x do xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zabavení nebo xxxxxxxxxx do výše, xxxxx xx považuje xx nutnou xxx xxxxxx pracovníka x xxxx xxxxxx.

1. X xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxxxxx v něm xxxxxxxxxx považováni za xxxxxxxxxx xxxxxxxx buď xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx práci xxxxxxxxx před úpadkem xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x mzdám xxxxxxxxxxxxxx xxxx stanovenou xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

2. Xxxx, xxxxx xx přednostní xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx běžní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx přednostní xxxxxx xxxx, xxxxx xx přednostní pohledávkou, xx zřetelem x xxxxxxxx přednostním xxxxxxxxxxx.

1. Xxxx xxxx xxxxxxxxx pravidelně. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouva xxxx xxxxxxxx výrok xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx jiné xxxxxx úpravy, které xxxxxxxxx xxxx pravidelnou xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xx provede xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx výroku, x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xx-xx xxxx xxxxxxxxx x hotovosti, xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx x xx xxxxxxxxxx nebo x jeho xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, známé xxxxxxxx pracovníkům.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx výčepech xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx-xx xxxxx předejít xxxxxxxx, x obchodech xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a to x výjimkou xxxxxxx, xxx xx mzda xxxxxxx pracovníkům xxx xxxxxxxxxxx.

Xx-xx xxxx třeba, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informováni:

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxx předkládány xxxxx článku 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx organisace xxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx neproveditelná xxx xxxxx xxxxxxxx obyvatelstva xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx po xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx existují, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx xxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xx zřetelem x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pracím.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ve své xxxxx xxxxxxx zprávě x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, všechny xxxxxxx, xxxxxxx nichž zamýšlí xxxxxx ustanovení tohoto xxxxxx, a zdůvodní xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xx předložení xxx xxxxx xxxxxxx zprávy xxxxxx xxxx dovolávat xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx x výjimkou území, xxxxx xxxxx oznámil.

3. Každý členský xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto článku, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx nikoli xxxxxxx xxx let po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů a xxxxxxxxxx, zda xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx oblasti xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xx vzdává xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx směřující x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x takových xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx oznámeny xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce x xxx xxxxxxx.

1. Tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxxx organisace xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx generálním xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx každý xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct měsíců xx data, xxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx.

1. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx generálnímu řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx 35 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx

2. Xxxxxxx xxxxxxx pod písmenami x) x x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ratifikace x xxxxx mít stejnou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx členský xxxx může pozdějším xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx učiněnou xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx b), x) xxxx x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx může x xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxx ustanovení článku 22, xxxxxx generálnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxx pozměňující x jakémkoli xxxxx xxxxxx xxxxx každého xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx situace x xxxxxxxx xxxxxxx.

1. X prohlášeních xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xx xxxxxx odstavce 4 nebo 5 xxxxxx 35 ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx příslušném xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx změnami; xxxx-xx x prohlášení xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, je xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x takových xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxx pozdějším xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx práva použít xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prohlášení.

3. Xxxxxxx stát, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 22, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

1. Xxxxx členský xxxx, xxxxx ratifikoval xxxx xxxxxx, může xx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx dne, kdy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je zapíše. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rok po xxx, xxx xxxx xxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx, jenž xxxxxxxxxxx tuto úmluvu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ji vypovědět xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx ji bude xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx organisace xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx bude členským xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx xx datum, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx ředitel Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx o všech xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků.

Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, Xxxxxxx xxxx Mezinárodního xxxxx práce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a přezkoumá, xxx je záhodno xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konference xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Přijme-li generální xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úplně nebo xxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx jinak:

2. Xxxx xxxxxx xxxx zůstane x platnosti xx xxx formě x xxxxxx pro ty xxxxxxx státy, které xx ratifikovaly x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx a francouzské xxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx předpis x. 411/91 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.1.1991.

Xx dni xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx, xxxxx oprava xxxx provedená xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx x. 19/92 Xx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.