Plné znění - 411/1991 Sb.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 1. xxxxxxxx 1949 xxxx xx 32. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx přijata Úmluva x ochraně xxxx (č. 95). Xxxxxxxxxx Úmluvy Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 11. xxxxx 1990 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce. Podle xxxxx článku 19 odstavce 3 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 11. xxxxx 1991.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxxxxx konference Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxx xxxx svolána xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx do Xxxxxx x tam xx xxxxx xxx 8. xxxxxx 1949 xx xxxx 32. xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx některé xxxxxx týkající se xxxxxxx xxxx, xxx xxxx sedmým xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zasedání, x

xxxxxxxxxx, xx xxxx návrhy xxxxx xxx xxxxx mezinárodní xxxxxx,

xxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1949 xxxx úmluvu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx, 1949:

Xxx xxxxx této xxxxxx xxxxx "mzda" xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx nebo vypočítávají xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx penězi a xxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na základě xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pracovníku xx práci, xxxxx xxxx nebo má xxx xxxxxxxx, nebo xx služby, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx osoby, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx mzda.

2. Xxxxxxxxx orgán xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx, xxxxxxx z provádění xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této úmluvy xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx by xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx všech xxxx některých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx své první xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 ústavy Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx osob, xxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx předcházejícího xxxxxxxx; xx předložení xxxxx xxxxxxx xxxxxx žádný xxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxx xxxxx.

4. Xxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osob, xxxxx hodlá vyjmout x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxx xx xxxxxx práva xxxxxx ustanovení odstavce 2 tohoto xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx dosaženo xxx provádění této xxxxxx u xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

1. Xxxx splatné x penězích se xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx x výplaty xxxxxxxxx xxxxxxxx, šeky xxxx xxxxxx nebo jakýmikoli xxxxxx prostředky, xxxxx xxxx údajně zákonným xxxxxxxxx, xxxxx zakázány.

2. Příslušný xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx mzdy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo poštovní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx výplaty xxxxx xxxx nutný xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kde xx xxx stanoveno xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo rozhodčím xxxxxxx, nebo, xxxx-xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, kolektivní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výroky xxxxx dovolit xxxxxxx xxxxx mzdy x xxxxxxxxxxx požitcích v xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx, xxx vyplácení xxxxx mzdy v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx; v žádném xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx výplata xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx škodlivých drog.

2. V xxxxxxxxx, xxx xx dovoleno xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx naturálních xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx

Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ledaže xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasí x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx jakýmkoliv způsobem xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx se mzdou.

1. Kde x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxx zřízeny xxxxxxx xxx prodej xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxx možné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx používat xxxxxx xxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxx učinit xxxxxx xxxxxxxx, aby se xxxxx prodávalo a xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx poskytované xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxx x xxxxx pracovníků.

1. Xxxxxx ze xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx x xx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smlouvou xx xxxxxxxxx výrokem.

2. Xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jaký xxxxxxxxx orgán xxxx xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx mohou xxx provedeny, x x výši xxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxx pracovník přímo xxxx nepřímo xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnavateli xxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (jako xxxx. xxxxxx, který xxxxxxxxxxxxx práci xxxx xxxxxxx nábor), xxx xxx xxxxxx zaměstnání xxxx si xx xxxxxx.

1. Xxxx může xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x do xxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx bude chráněna xxxxx zabavení xxxx xxxxxxxxxx do xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx pracovníka a xxxx rodiny.

1. V xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxxxxx x něm xxxxxxxxxx považováni xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxx xxxx xxxxxx likvidací xx dobu stanovenou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Mzda, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx vyplacena xxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vymáhat xxxxxx x aktiv.

3. Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx určí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Mzda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Vnitrostátní xxxxxx předpisy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrok xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx jiné xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx pravidelnou xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx pracovní smlouvy xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx nebo, není-li xxxxxxxx předpisu, xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx lhůtě se xxxxxxxx na ustanovení xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xx-xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx x xx xxxxxxxxxx xxxx x jeho blízkosti, xxxxxxxxx-xx jinak vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx nepovažují-li xx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a je-li xxxxx předejít xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx x zábavních xxxxxxxxx, a to x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se mzda xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

Xx-xx xxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, aby pracovníci xxxxx xxx xxxxxxx x snadno srozumitelným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této úmluvy:

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx organisace xxxxx, xxxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvádějících v xxxxx ustanovení této xxxxxx.

1. Xxxxxxxx území xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxx oblasti, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx rozvoje, xxxx xx poradě xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx existují, xxxxxxx xxxxxx oblasti z xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxx výjimky, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxx členský stát xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx oblasti, xxxxxxx nichž zamýšlí xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, x zdůvodní xxxxxx postup. Žádný xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxx své xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku x výjimkou xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto článku, xxxxx znovu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xx xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx lze xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1.

4. Xxxxx xxxxxxx stát, který xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zprávách xxxxxxx oblasti, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx použít zmíněných xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx provádění této xxxxxx x takových xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxx xxxxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx toliko xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Nabude xxxxxxxxx dvanáct měsíců xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx.

1. V prohlášeních xxxxxxxxx generálnímu řediteli Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx 35 ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x) x x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx nedílnou xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zrušit jakoukoli xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxxx x), x) xxxx x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

4. Každý xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx, xxx xxx vypovědět tuto xxxxxx xxxxx ustanovení článku 22, xxxxxx generálnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jakémkoli xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x určených xxxxxxx.

1. V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xx xxxxxx odstavce 4 nebo 5 xxxxxx 35 xxxxxx Xxxxxxxxxxx organisace xxxxx xxxx xxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx této xxxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx změn xxxxx xx xxxxxxx; xxxx-xx x xxxxxxxxxx uvedeno, xx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx prováděna xx změnami, xx xxxxx uvést i xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx příslušný xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prohlášením xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx použít xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxx úmluvu xxxxx xxxxxxxxxx článku 22, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx ohledu xxxxx xxxxxxx předcházejícího prohlášení x uvedením současné xxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, může xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx dne, xxx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je zapíše. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, kdy xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x který nepoužije xxxxx xx vypovědět xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxx následujícího xx uplynutí xxxxxx xxxxxx let, jak xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, bude vázán xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx vždy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx zápis xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx sdělí.

2. Xxxx bude xxxxxxxx xxxxxx Organisace sdělovat xxxxx xxxxx ratifikace, xxx mu byla xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členské státy Xxxxxxxxxx xx datum, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti.

Xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů úplné xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx zapsal xxxxx xxxxxxxxxx předchozích xxxxxx.

Xxxx, xxxx-xx to xxxxxxxxx xx xxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx x přezkoumá, xxx je záhodno xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx xxxx částečné xxxxxx.

1. Xxxxxx-xx generální xxxxxxxxxx novou xxxxxx xxxxxxxxxx úplně nebo xxxxxxxx xxxx úmluvu x xxxxxxxxx-xx nová xxxxxx xxxxx:

2. Xxxx xxxxxx však xxxxxxx x xxxxxxxxx ve xxx xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx neratifikovaly xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 411/91 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 11.1.1991.

Ke xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, pouze xxxxxx xxxx provedená xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x. 19/92 Xx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.