Právní předpis byl sestaven k datu 11.01.1991.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.01.1991.
Sdělení o Úmluvě o invalidních, starobních a pozůstalostních dávkách, 1967
416/91 Sb.
XXXXXXX
federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxxx 1967 byla xx 51. xxxxxxxx xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (č. 128). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 11. ledna 1990 generálním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x xxx, xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx jde x xxxx XXX. Xxxxx xxxxx článku 48 xxxxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x platnost xxxx 11. xxxxx 1991.
Xxxxx překlad Úmluvy xx xxxxxxxxx současně.
Úmluva x. 128
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, starobních a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, 1967
Xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx svolána xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx a tam xx xxxxx dne 7. června 1967 xx svém xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx revise Úmluvy x xxxxxxxxx pojištění (xxxxxxx atd.), 1933; Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx (zemědělství), 1933; Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (průmysl xxx.), 1933; Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), 1933; Xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxx.), 1933; a Xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), 1933; xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pořadu xxxxxxxx,
stanovivši, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx mezinárodní xxxxxx,
přijímá xxx 29. června 1967 xxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x invalidních, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, 1967:
XXXX X.
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
X xxxx xxxxxx
x) xxxxx "xxxxxxxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x nařízení;
x) výraz "stanovený" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx;
c) xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx hospodářských xxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, stavebnictví, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxxxx;
d) xxxxx "xxxxx" znamená xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu a xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx, xxxxx obvykle xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
e) xxxxx "xxxxxxx" xxxxx xxxx závislosti, x xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx existuje xx xxxxxxxxxxx případech;
x) xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx na svém xxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxx" znamená ženu, xxxxx byla xxxxxxx xx xxxx manželu x xxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxx" xxxxxxxx:
i) xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx 15 xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx;
xx) xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx věk, xxxxx je xxxx xxxxx než xxx xxxxxxx pod xxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo trpí-li xxxxxxxxxx chorobou nebo xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ledaže by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vymezilo xxxxx "dítě" xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx vyšším, xxx xx xxx stanovený xxx bodem i) xxxxxx xxxxxxxx;
i) xxxxx "čekací xxxx" xxxxxxx příspěvkovou xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xx stanoveno;
x) xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" znamenají xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nezávisí xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Každý xxxxxxx xxxx, pro nějž xx x xxxxxxxxx xxxx úmluva, xxxx xxxxxxxx
x) xxxx X;
b) xxxxx xxxxx x částí XX, XXX x XX;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx V x XX x
x) část XXX.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, ohledně xxxxxxx x xxxxx XX x XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx ratifikoval xxxx xxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx nebo xxxx x xxxxx XX xx IV, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx v xxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx budou považovat xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x budou xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Členský xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ratifikaci dočasné xxxxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxx: článek 9, xxxx. 2; článek 13, xxxx. 2; článek 16, xxxx. 2 x článek 22, odst. 2. X každém takovém xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx úmluvy podávaných xxxxx článku 22 Xxxxxx Mezinárodní organizace xxxxx xxx každou xxxxxxxxxx xxxxxxx, že
x) důvody xxx xx dále xxxxxx xxxx xx
x) xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx práva xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx to okolnosti xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx členský stát xxx provádění kterékoli x xxxxx II xx XX xxxx xxxxxx, xx niž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx povinen xxxxxxx stanovené skupiny xxxx, xxxxx úhrnem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činného xxxxxxxxxxxx, musí xx xxxxx, xxx xx xxxxxx x provádění xxxx xxxxx, přesvědčit, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxx xxxxxxxxx xxxxx XX, III xxxx XX xxxx xxxxxx xxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
a) xx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníky;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; a
x) vyhovuje, xxxxxxxxx xxxxx x jinými xxxxxxx ochrany, příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXX II.
XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 7
Každý xxxxxxx xxxx, který xx xxxxx touto částí xxxxxx, xxxxxxx chráněným xxxxxx poskytování invalidního xxxxxxx xxxxx dalších xxxxxx xxxx části.
Článek 8
Xxxxx sociální xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx činnosti xx stanoveném xxxxxxx, xxxxxxxx tato xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx trvalá xxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo počáteční xxxxxxxx neschopnosti.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxx chráněných xxxx xxxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx; nebo
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx 75 % xxxxxxxxx ekonomicky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx nepřesahují xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 28.
(2) Xx-xx x platnosti prohlášení xxxxxxx podle článku 4, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxxx aspoň 25 % xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx
b) xxxxxxxxx skupiny zaměstnanců x průmyslových xxxxxxxxx, xxxxx tvoří aspoň 50 % všech xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx dávkou xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx vypočítaná xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx článku 26, nebo článku 27, xxxx-xx chráněni xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ekonomicky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
b) xxxxx xxxxxxxxxx článku 28, xxxx-xx xxxxxxxx všichni xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž prostředky xxxxx sociální události xxxxxxxxxxx stanovenou mez.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, uvedená x článku 10, xxxx xxxxx zajištěna xxxxxxx
x) chráněné xxxxx, xxxxx před xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx čekací xxxx, která xxxx xxxxx 15 let xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx; xxxx
x) xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, chráněné xxxxx, xxxxx xxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxx za xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx, zaplacen xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx invalidní dávky xx xxxxxxx určité xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx musí xxx zajištěna xxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx než xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx pobytu; xxxx
b) jsou-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx splnila xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx jménem byla xx xxxx, po xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx průměrného xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
(3) Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx vypočtená xxxxx xxxxx X, xxxxx xxxxxxxxx sazbou xxxxx o deset xxxxxxxx, než xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx chráněné xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx pobytu.
(4) Poměrné krácení xxxxxxxxx sazby xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx doba xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx procentní xxxxx xxxx xxxx než xxx xxx příspěvkových xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx, avšak xxxx xxx patnáct let xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx deset xxx xxxxxx. Xxxxxxx dávka xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
(5) Ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xx budou pokládat xx splněná, xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xxxx doba xxxxx xxx vyšší xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx věku xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx počet let.
Článek 12
Xxxxx xxxxxxx x článcích 10 x 11 xxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx události xxxx xx do xx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx důchod.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxx členský xxxx, pro xxxx xx v xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx předepsaných xxxxxxxx
x) xxxx poskytovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx možno xx vrátit x xxxx předchozí činnosti, xxxx, není-li xx xxxxx, vykonávat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xx nejvhodnější se xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x způsobilosti; x
x) xxxxx xxxxxxxx usnadňující umístění xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 4, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx.
XXXX XXX.
XXXXXXXX DŮCHOD
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx částí xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx starobního xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx této xxxxx.
Článek 15
(1) Krytou sociální xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx věku.
(2) Xxxxxxxxxx xxx nesmí xxxxxxxxxx 65 xxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx věk x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Je-li xxxxxxxxx xxx 65 xxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx osoby, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 16
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
a) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx; xxxx
b) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obyvatelstva, které xxxxx xxxxxx xxxxxxx 75 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činného xxxxxxxxxxxx; xxxx
c) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx obyvatele xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 28.
(2) Xx-xx x platnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 4, okruh chráněných xxxx xxxxxxxx
a) xxxxxxxxx skupiny zaměstnanců, xxxxx tvoří xxxxxxx 25 % všech xxxxxxxxxxx; nebo
b) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podnicích, xxxxx xxxxx xxxxx 50 % xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx vypočítaná takto:
x) xxxxx ustanovení článku 26 nebo článku 27, xxxx-xx xxxxxxxx zaměstnanci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx ustanovení článku 28, xxxx-xx chráněni xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx všichni xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nepřesahují xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 18
(1) Xxxxxxx-xx krytá xxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxx uvedená x článku 17 xxxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx tím, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, splnila xxxxx xxxxxxxxxxx pravidel čekací xxxx, xxxxx xxxx xxxxx 30 xxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx 20 let xxxxxx; xxxx
x) xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx stanovenou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x jejímž jménem xxx xx dobu, xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx průměrný xxxxx počet příspěvků.
(2) Závisí-li xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx minimální xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, krácená xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxx osobě, xxxxx xxxxx stanovených xxxxxxxx splnila xxxxxx xxxx 15 xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx zaměstnání;
x) xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx před xxxxxxxx událostí splnila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx čekací xxxx x xxxxxx xxxxxx byla za xxxx, po xxxxxx xxxxxxxxx, zaplacena xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxx b) odstavce 1 xxxxxx xxxxxx.
(3) Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxx za xxxxxxx, jestliže dávka xxxxxxxxx xxxxx části X, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx jednotek, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx zaručena alespoň xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx deset xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx zaměstnání xxxxx xxx xxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sazby, xxxxxxx x tabulce xxxxxxxxx x xxxxx X, xxxx být xxxxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx činí xxxx xxx 10 let xxxxxxxxxxxxx xxxx zaměstnání xxxx xxx let xxxxxx, avšak xxxx xxx 30 let xxxxxxxxxxxxx xxxx zaměstnání, xxxx 20 xxx xxxxxx; xxxxxxxxx-xx uvedená xxxxxx doba 15 xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
XXXX XX.
XXXXXXXXXXXXX XXXXXX
Článek 20
Xxxxx členský xxxx, který je xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxx xxxxxx této xxxxx.
Článek 21
(1) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx vdova xxxx xxxx utrpěly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rodiny.
(2) Jde-li x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dávku xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxx nesmí být xxxxx, xxx xx xxx předepsaný xxx xxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx však xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx
x) xx xxxxxxxxx xxx, xxx xx stanoveno; xxxx
b) xxxxxx x nezaopatřené xxxx xxxxxxxxx.
(4) Pro xxxxx xxxxxxxx vdovy xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx stanovena xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 22
(1) Xxxxx chráněných xxxx zahrnuje
x) xxxxxxxx, xxxx x, xxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx; xxxx
x) manželky, xxxx x, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx stanovených xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činného xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx 75 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx vdovy, xxxxxxx xxxx x všechny xxxx stanovené xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx prostředky x daném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 28.
(2) Xx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 4, xxxx chráněné osoby xx zahrnují
x) xxxxxxxx, xxxx x, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx živitelích xx stanovených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxx 25 % xxxxx zaměstnanců; nebo
x) xxxxxxxx, xxxx x, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx, jiné xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxx 50 % všech xxxxxxxxxxx x průmyslových xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx takto:
a) xxxxx ustanovení článku 26 xxxx článku 27, xxxx-xx xxxxxxxx všichni zaměstnanci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx ustanovení článku 28, xxxx-xx chráněni xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 24
(1) Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,xxxx dávka xxxxxxx v článku 23 xxxxxxxxx alespoň
x) xxxxxxxx osobě, xxxxx xxxxxxx xxxxxx splnil xxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxx dobu, která xxxx xxxxx xxx 15 let xxxxxxxxxxxxx xxxx zaměstnání xxxxx xxxxx xxx pobytu; xxx-xx x pozůstalostní xxxxx xxxxxxxxxx vdově, xxx místo xxxx xxxxxxxxx, xxx vdova xxxxxxx čekací xxxx xxxxxx;
b) xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx osobě, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx stanovených pravidel xxxxxx dobu xxx xxxxxxxxxxxxx let xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx dobu, xx kterou xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx průměrný xxxxx počet příspěvků xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx podmíněny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dobou xxxx dobou xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx alespoň
a) xxxxxxxx xxxxx, jejíž xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx;
b) xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxx dobu xxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx, xx jménem xxxxxx xxxxxxxx rodiny xxxx za xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx polovina xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ročního počtu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx x) odstavce 1 tohoto článku.
(3) Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx dávka xxxxxxxxx xxxxx xxxxx X, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx části pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pět xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(4) Poměrné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x tabulce xxxxxxxxx x části X xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx dávku, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxx pět let xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx deset xxx xxxxxx, avšak méně xxx patnáct xxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx doba xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx krácená xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto článku.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxx pokládat xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx V xxxxx xxxxx chráněné osobě, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx příspěvkovou xxxx xxxxxxxxxx; tato xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxx zvyšována v xxxxxxxxxx xx stoupajícím xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx.
XXXX V.
XXXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX XXXXXX
Článek 26
(1) X xxxxxxxxxx xx opakujících xxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx tento xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx x rodinné xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxx, xxxxxxxxx nejméně xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x částky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx povinnostmi x xxxxxx xxxx typický xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx výdělek xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx vypočítá xx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx tříd, xxxx být jejich xxxxxxxx výdělek vypočítán xxxxx xxxxxxxxxx mezd xxxx, do nichž xxxx xxxxxxxx.
(3) Xx-xx dřívější xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxx pro výši xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxx poživatele xxxxx xxxx xxxx živitele xxxxxx, mzda xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(5) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx stanoví xxx, xxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(6) Pro účely xxxxxx článku se xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx muže
x) xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x výjimkou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dělník určený xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
x) xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx stejný xxxx přesahuje xxxxxxx 75 % xxxxx xxxxxxxxxx osob; xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxxx, zajišťovat xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx; xxxx
x) osoba, xxxxx xxxxxxx se rovná 125 % xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx chráněných xxxx.
(7) Typickým xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxxxx odstavce xx xxxxx zaměstnaná x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx chráněny xxx xxxxxxxx události xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx, xxxxx xxxxxxx, x živitelů xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxxx počet xxxxxxxx xxxxxxxxxx osob xxxx xxxxxxxx xxxxx; k xxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijaté Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 27. srpna 1948, xxxxx je xxxxxxx x příloze této xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(8) Xx-xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx oblastí, xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 6 x 7 xxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx stanovena xx xxxxxxx mzdy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx základě, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx-xx se takto xxxxxxxx mzdy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx-xx se xxxxxxxx 8 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx.
Článek 27
(1) X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx něž se xxxxxxxx tento článek, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx dané xxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dávky, xxxxxxxxx x tabulce připojené x xxxx části, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx x xxxxx mzdy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx přídavků xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx povinnostmi k xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dávky.
(2) Xxxx dospělého xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx muže, xxxxx x xxxxxxx přídavky xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dobu.
(3) Pro ostatní xxxxxxxxxx dávky se xxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxx x xxxxxxxxxx poměru x xxxxx xxxxxxxxx poživatele.
(4) Xxx účely xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dělníka xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, vybraný v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx bodu x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x největší xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx osob mužského xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přicházející v xxxxx, xxxx, xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osob x xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx; x xxxx xxxxx xx užije xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx klasifikace xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx radou Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 27. xxxxx 1948, která xx xxxxxxx x příloze xxxx úmluvy, x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx změnám.
(6) Xx-xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, může být xxx xxxxxx oblast xxxxxx dospělý xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx muž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 x 5 xxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dělníka xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx normální xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xx jeho xxxxxxx, xxxxx obyčejem, xxxxxx xxxxxxxxxx drahotních xxxxxxxx; xxxx-xx xx takto xxxxxxxxx mzdy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx průměrné xxxx.
Xxxxxx 28
X pravidelně se xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxx článek,
x) xxxx dávky xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx anebo podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxx smí xxx xxxxxxx xxx xxxxx, když ostatní xxxxxxxxxx xxxxxx poživatele xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx částku anebo xxxxxxx xxxxxx určenou xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) úhrn xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx x), xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx dávky; xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 27;
x) xxxxxxxxxx písmeny x) se xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx dávek xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 30 % xxxx dávek, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 27 a xxxxxxxxxx
i) článku 9, xxxx. 1, xxxx. x) pro xxxx XX,
ii) článku 16, xxxx. 1, písm. x) xxx xxxx XXX,
iii) článku 22, xxxx. 1, písm. x) pro xxxx XX.
Xxxxxx 29
(1) Výše xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 10, článku 17 x článku 23 xxxx přezkoumána, xxxxx-xx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výdělků xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx učinil xxx xxxxxx přezkumech, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx x xxxxx, xx v xxxxx xxxxx xxxxxx.
XXXXXXX
(xxxxxxx k části X)
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx platby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
________________________________________________________________________________
Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx %
________________________________________________________________________________
XX xxxxxxxxxx muž x manželkou x xxxxx xxxxx 50
XXX xxxxx xxx s manželkou x xxxxxxxxxx xxxx 45
XX xxxx živitele xxxxxx xxxxx x dvěma xxxxx 45
________________________________________________________________________________
XXXX XX.
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zachování xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, starobní x xxxxxxxxxxxxx důchody.
Xxxxxx 31
(1) Xx předepsaných xxxxxxxx může být xxxxxxxxx výplata invalidních, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činný.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dávky xxxxx xxx kráceny, xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx částku; xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx.
(3) Nepříspěvkové xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxx prostředky nebo xxxxx dohromady xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 32
(1) Xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxx měla xxxxx xxxxx kterékoli x xxxxx II xx XX xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx
a) xx dobu, po xxxxxx xx zúčastněná xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, x xx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxx x veřejných xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo služby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxx získat xxxxx xxxxxxxx;
d) xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx vyvolána xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
e) xxxx-xx xxxxxxxx událost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx osoba xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx x xxxxxxxxx, anebo nedbá-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx chování xxxxxxxx xxxxx; a
x) xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx dobu, po xxxxxx vdova xxxx x xxxxx xxxx xxxx družka.
(2) Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xx zúčastněné xxxxx, xx stanovených xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 33
(1) Xx-xx nebo xxxx-xx xx jinak xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx invalidní, starobní xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx tyto dávky xxxxxxx za stanovených xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx obdrží x xxxxx xxxxxxx tolik, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Má-li xxxx měla-li xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x dostává-li xxxxx peněžitou dávku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ve xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 34
(1) Každý žadatel xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx při xxxxxxxx xxxxx xxxx xx sporu x xxxx xxxxx xxxx xxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osoba, xxxxxx xx zvolil, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osoby, xxxx xx poskytla xxxxx.
Xxxxxx 35
(1) Xxxxx členský xxxx převezme všeobecnou xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dávek xxxxxxxxxxxxx xxxxx této úmluvy x xxxxx veškerá xxxxxxxx potřebná x xxxx účelu.
(2) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx zařízení x xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxx provádění xxxx úmluvy.
Xxxxxx 36
Xxxx-xx xxxxxx svěřena xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx dozorem veřejných xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sboru, musí xx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zúčastnit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx může xxx stanovit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXX VII.
XXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 37
Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, může x potřebném xxxxxxx xxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx příležitostné xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x ním, xxxxx xxx něj xxxxxxx;
x) jiné skupiny xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kromě xxxx, xxxxx jsou vyňati xxxxx xxxxxx x) x b) xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 38
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx zákonodárství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx připojeném x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x jakýkoli xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxx-xx xx změnám, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx členský xxxx, xxxxx učinil xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxx rychle, xxx to dovolují xxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, může x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vyjmout x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx:
a) námořníky, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) veřejné xxxxxxxxxxx,
xxxx-xx xxxx skupiny xxxxxxxxxxx zvláštními soustavami, xxxxx xxxxxx poskytují xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx úmluvou.
(2) Xx-xx x platnosti xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx náležící xx xxxxxxx nebo xx skupin xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxx xxxx, x xxxx xx přihlíží při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx
x xxxxxxxx 1, xxxx. x) a x xxxxxxxx 2, xxxx. x) článku 9;
x xxxxxxxx 1, xxxx. x) a x xxxxxxxx 2, xxxx. x) článku 16;
x xxxxxxxx 1, xxxx. x) a x xxxxxxxx 2, xxxx. x) článku 22;
x x xxxxxxx x) článku 37.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Mezinárodního xxxxx práce, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx nebo pro xxxxxxx vyňaté při xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
Xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx periodickou xxxxx, než xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx považovány xx xxxxxxxxxxxxx dávky pro xxxxx provádění xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 41
(1) Xxxxxxx xxxx, xxxxx
a) přijal xxxxxxx xxxxx této xxxxxx pro části XX, XXX a XX; x
x) xxxxxxxxxxx procento xxxxxxxxxx xxxxxxx obyvatelstva alespoň x 10 % xxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 9, odst. 1, xxxx. b), x článku 16, xxxx. 1, xxxx. x) x x článku 22, xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxx článek 9, xxxx. 1, písm. x), článek 16, odst. 1, písm. x) x článek 22, xxxx. 1, písm. x); x
c) xxxxxxxxx xxxxxxx u dvou xx sociálních xxxxxxxx xxxxxxxxx x částech XX, XXX x XX dávky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx procentu xxxxxxx x pět xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx připojené x xxxxx X,
xxxx xxxxxx ustanovení následujícího xxxxxxxx.
(2) Takový xxxxxxx stát xxxx:
x) nahradit pro xxxxx článku 11, odst. 2, xxxx. b) x článku 24, xxxx. 2, písm. b) xxx xxxxxx xxxx xxx let xxxxx xxxx let;
x) xxxxx poživatele xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx způsobem, xxxxx xx liší xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článku 21, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že celkový xxxxx poživatelů xxxx xxxxx xxx počet xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx z xxxxxxxxx článku 21.
(3) Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, x nichž pojednává xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x úplnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx.
Článek 42
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx
a) xxxxxx závazky xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx XX, XXX x XX; a
x) zabezpečuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 10 % xxxxx, xxx xx procento xxxxxxxxxx x článku 9, odst. 1, písm. x), x článku 16, odst. 1, písm. b) x v článku 22, xxxx. 1, xxxx. x) xxxx plní článek 9, odst. 1, xxxx. x), článek 16, xxxx. 1, xxxx. x) a článek 22, xxxx. 1, xxxx. x),
může upustit xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx částí XX, XXX x IV xxx podmínkou, xx xxxxxxx částka dávek xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx bude xxxxxx xxxxxxx 110 % xxxxxxx částky, x xxx xx xx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx části.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx úmluvy předkládaných xxxxx článku 22 xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx svého xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx o xxxx výjimky, x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxx úmluva xx xxxxxxxxxx xx
a) xxxxxxxx události, které xxxxxxx xxxxx, než xxxxxx účinnosti příslušná xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx členský xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx pocházejí z xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx účinnosti.
Xxxxxx 44
(1) Xxxx xxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxx.), 1933,
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), 1933,
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxx.), 1933,
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zemědělství), 1933,
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxx.), 1933, a
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pojištění (xxxxxxxxxxx), 1933.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxx xx vázán xxxxxx xxxx několika xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx, xx xxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx výpověď Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx atd.), 1933, x Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zemědělství), 1933;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxx způsobí xxxx iure xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx pojištění (xxxxxxx xxx.), 1933, a Xxxxxx x starobním xxxxxxxxx (zemědělství), 1933;
x) xxxxxxx xxxxx XX xxxx úmluvy xxxxxxx ipso xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ( průmysl xxx.), 1993, x Xxxxxx x pozůstalostním xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), 1933.
Článek 45
(1) Xxxxx ustanovení xxxxxx 75 Xxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení (xxxxxxxxx xxxxx), 1952, xx přestanou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x její xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ostatních xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx, x xx xxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 38;
x) xxxx XX, přijal-li xxxxxxx xxxx xxxxxxx x části XX xxxx xxxxxx;
b) xxxx X, přijel-li xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx XXX xxxx úmluvy;
x) xxxx X, přijal-li xxxxxxx stát závazky x xxxxx XX xxxx xxxxxx.
(2) Xxxx-xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 38, xxxx xx xxx xxxxx článku 2 xxxxxx o sociálním xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx),1952, xxxxxxxxx přijetí xxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxx xxxxxxx následujících xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) část XX, xxxxxx-xx členský xxxx xxxxxxx x xxxxx XX xxxx xxxxxx;
x) xxxx X, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxx III této xxxxxx;
x) část X, přijal-li xxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxx XX xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úmluvu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx předmětů upravených xxxxx xxxxxxx, ustanovení xxxx xxxxxx, xxx xxxxx uvedena v xxxx úmluvě, se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx ratifikoval xxxxx xxxxxx, a to xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
ČÁST XXXX.
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 47
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx generálnímu řediteli Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x jím xxxxxxx.
Článek 48
(1) Tato úmluva xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Mezinárodní organizace xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Nabude xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zapíše xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 49
(1) Xxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx nebo jednu xx xxxxxxx x xxxxx XX xx XX xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx let xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxx xx zapíše. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxx xxx po xxx, kdy xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx let, xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx období x xxxx xx nebo xxxxx či xxxxxxx x částí XX xx XX xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 50
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxx xxxx členským xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce oznámí xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Charty Xxxxxxxxx národů úplné xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x výpovědích, xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 52
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, Xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x přezkoumá, xxx xx xxxxxxx xxx xx pořad xxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úplné xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 53
(1) Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx úmluvu xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx x neustanoví-li nová xxxxxx jinak:
a) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ipso xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 49, x xx s xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx úmluva nabude xxxxxxxxx, tato úmluva xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx otevřena k xxxxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx však xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx formě x xxxxxx xxx xx xxxxxxx státy, které xx ratifikovaly x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 54
Xxxxxxxx x francouzské xxxxx této xxxxxx xx stejnou platnost.
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx odvětvová xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx činností (xxxxxxxxxx znění z x. 1968)
XXXXXXX XXXXX, XXXXXX X TŘÍD
Xxxxx Třída
Úsek 1: Xxxxxxxxxxx, myslivost, lesnictví x xxxxxxx
11 Xxxxxxxxxxx x myslivost
111 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
112 Xxxxxx x práce xxx xxxxxxxxxxx
113 Xxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx
12 Lesnictví a xxxxx xxxxx
121 Xxxxxxxxx (pěstování xxxx)
122 Těžba xxxxx
13 130 Xxxxxxx
Xxxx 2: Těžba x xxxxxxxx xxxxxxx
21 210 Xxxxx uhlí
22 220 Xxxxx xxxx x zemního xxxxx
23 230 Těžba xxxxxxxx xxx
29 290 Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nerostů
Xxxx 3: Xxxxxxxxxxxxxx průmysl
31 Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx
311-312 Xxxxxx xxxxxxxx
313 Xxxxxx xxxxxx
314 Tabáková xxxxxx
32 Xxxxxxxx, xxxxxx x kožedělný xxxxxxx
321 Xxxxxxxx xxxxxx
322 Xxxxxx oděvů xxxxx xxxxx
323 Xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výrobků x materiálů nahrazujících xxxx a xxxxxxxx
xxxxx xxxxx a xxxxx
324 Výroba xxxxx xxxxx celopryžové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxxx hmot
33 Xxxxxxx xx dřeva xxxxxx xxxxxxx
331 Xxxxxxx xx dřeva x x xxxxx xxxxx nábytku
332 Xxxxxx nábytku x xxxxxxxx vybavení xxxxx xxxxxxxx
34 Xxxxxx papíru x xxxxxxx z xxxxxx, polygrafie x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
341 Xxxxxx papíru a xxxxxxx z xxxxxx
342 Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x příbuzné xxxxxxxx
35 Výroba chemikálií x výrobků z xxxx, xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx hmot
351 Výroba xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
352 Xxxxxx xxxxxxxxx chemických výrobků
353 Rafinerie ropy
354 Xxxxxx různých xxxxxxx x ropy x uhlí
355 Xxxxxx xxxxxxxxxx
356 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx
36 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x ropy x xxxx
361 Xxxxxx xxxxxxxxx, výroba porcelánu x xxxxxxxx
362 Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
369 Xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
37 Xxxxxxxxx xxxx
371 Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx
372 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
38 Xxxxxx xxxxxxxxx x strojírenská
381 Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx
382 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx elektrotechniky
383 Výroba xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx
384 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
385 Xxxxxx odborného x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx a
xxxxxxxxx přístrojů
390 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx 4: Výroba elektřiny, xxxxx x xxxx
41 410 Výroba xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx
42 420 Xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx
Úsek 5: Xxxxxxxxxxxx
50 500 Xxxxxxxxxxxx
Xxxx 6: Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx
61 610 Xxxxxxxxxxx
62 620 Xxxxxxxxxx
63 Xxxxxxxxxx x xxxxxx
631 Xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x občerstvení
632 Hotely, noclehárny, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx 7: Xxxxxxx, xxxxxxxx hospodářství x xxxxx
71 Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
711 Pozemní xxxxxxx
712 Vodní doprava
713 Letecká xxxxxxx
719 Xxxxxxxxxx dopravní xxxxxx
72 720 Xxxxx
Úsek 8: Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x obchodní služby
81 810 Xxxxxxxx xxxxxxxxx
82 820 Xxxxxxxxxxxxxx
83 Xxxxxxx x obchodní xxxxxx
831 Xxxxxxx
832 Xxxxxxxx služby (xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx sféru) xxxxx xxxxxxxx strojů x xxxxxxxx
833 Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx
Xxxx 9: Xxxxxxx správa, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx
91 910 Veřejná xxxxxx x obrana
92 920 Služby xxxxxxxxx xxxxxx, ochrana xxxxxxxxx xxxx.
93 Sociální x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx
931 Xxxxxxxx x xxxxxxxx
932 Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
933 Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx
934 Xxxxxxxx charitativní xxxxxx
935 Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, stavovské x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
939 Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx
94 Xxxxxx xxx xxxxxxxx, odpočinek x kulturu
941 Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx
942 Xxxxxxxx, musea, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
949 Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
95 Služby xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx
951 Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
952 Xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx
953 Xxxxxx xxx xxxxxxxxx
959 Různé xxxxxx služby
96 960 Mezinárodní organizace x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Úsek 0: Činnosti xxxxxxxxxxxx definované (xxxxx xxxxxxxxxx)
00 000 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx definované (xxxxx xxxxxxxxxx)
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 416/91 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 11.1.1991.
Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.