Plné znění - 444/1991 Sb.

ČÁST I. Rozsah platnosti a vymezení pojmů Čl.1 Čl.2 Čl.3

ČÁST II. Všeobecná ustanovení Čl.4 Čl.5 Čl.6 Čl.7

ČÁST III. Preventivní a ochranná opatření Čl.8 Čl.9 Čl.10 Čl.11 Čl.12 Čl.13 Čl.14

ČÁST IV. Prováděcí ustanovení Čl.15 Čl.16

ČÁST V. Závěrečná ustanovení Čl.17 Čl.18 Čl.19 Čl.20 Čl.21 Čl.22 Čl.23 Čl.24

Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. xxxxxx 1977 xxxx xx 63. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přijata Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx x xxxxxxxx způsobeným xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx (č. 148). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 11. xxxxx 1990 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx svého článku 18 xxxxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx x Slovenskou Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 11. xxxxx 1991.

Český překlad Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx do Ženevy x tam se xxxxx dne 1. xxxxxx 1977 xx xxxx šedesátém třetím xxxxxxxx,

xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, 1953; xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, 1959; xxxxxx x doporučení x ochraně proti xxxxxx, 1963; xxxxxx x doporučení o xxxxxxxxxx zařízeních xx xxxxxxxx, 1963; xxxxxx x dávkách při xxxxxxxxxx úrazech x xxxxxxxx z xxxxxxxx, 1964; xxxxxx a xxxxxxxxxx o xxxxxxx (xxxxxx x kanceláře), 1964; xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx, 1977 x xxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx, 1974;

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx návrhy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prostředí: xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x vibrací, xxx xxxx xxxxxxx bodem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx mít xxxxx mezinárodní xxxxxx, xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 1977 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako Xxxxxx x pracovním xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx, hluk x xxxxxxx), 1977.

1. Xxxx xxxxxx se vztahuje xx všechna odvětví xxxxxxxxxxx činnosti.

2. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, pokud existují, xxxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx problémy, které xxxx určitou závažnost.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx ratifikuje xxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, a to x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx jde o xxxx odvětví, x xxxxxx, x němž xxxx xxxxxx provedena xxxx xx zamýšlí xx provést, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx členský xxxx xxxx po xxxxxxxxxx x reprezentativními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o

2. Členský xxxx, který nepřijme xxxxxxx stanovené xxxxxxx xxx jeden xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxx to důvody xx své xxxxx xxxxxx x provádění xxxxxx podané xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyloží stav xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx x druhy xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxx xxx xxxxxxx druhy xxxxxxxxx, později, xxxxxxx xxxx názoru, že xx xxxxxxxxx dovolují, xxxxxx generálního ředitele Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxx účely xxxx xxxxxx:

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stanoví, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebezpečím x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx znečištěním xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxx.

2. Ustanovení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx jiným vhodným xxxxxxxx.

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Představitelé xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 4.

3. Xx nejužší xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx úrovních xxxx xxxxxxxxxxxxxx a pracovníky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x podniku má xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při kontrole xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxxxxxx nejsou xxxxxx, xx se xxxxxxxx, k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xx xx mohlo xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Zaměstnavatelé xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx provádí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx povinni xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx předepsaných xxxxxxxx, aniž by xx tím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivého xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obecné xxxxxxx xxx tuto xxxxxxxxxx.

1. Pracovníci jsou xxxxxxx dbát xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx předcházení xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vzduchu, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Pracovníci xxxx jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx informace x výcvik x xxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xx pracovištích.

1. Příslušný xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx nebezpečí x xxxxxxxx znečištěnému xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx případně xxxxxx xxxxxxx expozice.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vymezení hranic xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx kvalifikovaných xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, doplňovány x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx k novým xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x údajům, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx ze současné xxxxxxxx několika xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, bude pokud xxxxx odstraněno x xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x vibrace xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 8, xxxxxxxxxxxxx musí opatřit x xxxxxxxx vhodné xxxxxxxxxxxx ochranné xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx nesmí xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx ochranné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. V xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným orgánem xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stav xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, která xxxxxxxx znečištěním xxxxxxx, xxxxxx xxxx vibracemi xx pracovištích, xxxx xxxx, xxxxx takovým xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxxxx vyšetření, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx uvedený x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxx zúčastněného xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx doporučeno, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx prací xx xxxxxxxxxxx vzduchu xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx shodě x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx zaměstnání xxxx xxx jeho xxxxxxx xxx xxxxxxxx pomocí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

4. Opatření x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nepříznivě ovlivnit xxxxx pracovníků, xxxxx xxx ně xxxxxxxxx xx zákonodárství x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pojištění.

Xxxxxxx postupů, látek, xxxxxx xxxx zařízení xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx, xxx xxxx způsobena xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx vibracemi na xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx, xx-xx toho xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx podmínek xxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

X přihlédnutím k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx a snížení xxxxxxxxx, způsobených xxxxxxxxxxx xxxxxxx, hlukem x xxxxxxxxx xx pracovištích.

Xx xxxxxxxx x za okolností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxxxx je povinen xxxxxxxxx xxxxxxx spolehlivou xxxxx xxxx použít xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo společné xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x xxx zapsány.

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Nabude xxxxxxxxx dvanáct měsíců xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx zapíše xxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx.

3. Pro xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx data, kdy xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

1. Každý členský xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, písemným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x který xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx roku následujícího xx xxxxxxxx období xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx další xxxxxxxxxx období a xxxx ji xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

1. Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx bude členským xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx mu xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx datum, xxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x zápisu xxxxx článku 102 Charty Xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx prohlášeních x xxxxx výpovědích, xxxxx zapsal podle xxxxxxxxxx předchozích článků.

Xxxx, bude-li to xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxx Mezinárodního xxxxx práce předloží xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx a xxxxxxxxx, xxx je záhodno xxx xx xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxx-xx generální xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx jinak:

2. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxx a xxxxxx pro xx xxxxxxx státy, které xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx revidující xxxxxx.

Xxxxxxxx x francouzské xxxxx xxxx xxxxxx xxxx stejnou platnost.

Xxxxxx xxxxxxx č. 444/91 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 11.1.1991.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.