Plné znění - 444/1991 Sb.

ČÁST I. Rozsah platnosti a vymezení pojmů Čl.1 Čl.2 Čl.3

ČÁST II. Všeobecná ustanovení Čl.4 Čl.5 Čl.6 Čl.7

ČÁST III. Preventivní a ochranná opatření Čl.8 Čl.9 Čl.10 Čl.11 Čl.12 Čl.13 Čl.14

ČÁST IV. Prováděcí ustanovení Čl.15 Čl.16

ČÁST V. Závěrečná ustanovení Čl.17 Čl.18 Čl.19 Čl.20 Čl.21 Čl.22 Čl.23 Čl.24

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 25. xxxxxx 1977 byla xx 63. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxx proti nebezpečím x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, hlukem x vibracemi xx xxxxxxxxxxxx (č. 148). Ratifikace Xxxxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxx 11. xxxxx 1990 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx svého článku 18 xxxxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Českou x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 11. xxxxx 1991.

Český překlad Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxx svolána xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx do Xxxxxx x tam se xxxxx xxx 1. xxxxxx 1977 na xxxx xxxxxxxxx třetím xxxxxxxx,

majíc na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx o ochraně xxxxxx pracovníků, 1953; xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, 1959; xxxxxx x doporučení x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, 1963; úmluvu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, 1963; xxxxxx x dávkách při xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x povolání, 1964; úmluvu x xxxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx a kanceláře), 1964; úmluvu a xxxxxxxxxx x xxxxxxx, 1977 a úmluvu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx, 1974;

rozhodnuvši přijmout xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx prostředí: xxxxxxxxxx vzduchu, xxxxx x xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx bodem xxxxxxxxx xxxxxx zasedání;

xxxxxxxxxx, že tyto xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx dne 25. xxxxxx 1977 xxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx jako Xxxxxx x pracovním xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx vzduchu, xxxx x vibrace), 1977.

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxx xx projednání xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxx činnosti, pokud xxxx provádění vyvolává xxxxxxxx problémy, které xxxx určitou závažnost.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx ratifikuje xxxxxx, xxxxx v xxxxx zprávě x xxxxx provádění, kterou xx xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 22 xxxxxx Mezinárodní organizace xxxxx, x xx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x pozdějších xxxxxxxx xxxx svého xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx o xxxx odvětví, a xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx provedena xxxx se zamýšlí xx provést, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde o

2. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xx xxxxxx xx xxx první xxxxxx o provádění xxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 22 ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyloží stav xxxxx zákonodárství x xxxxx, pokud xxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x přesným xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx provedena xxxx xx zamýšlí xx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxx nebezpečí.

3. Xxxxx členský xxxx, který xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx dovolují, xxxxxx generálního xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxx předtím xxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:

1. Vnitrostátní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx pracovišťích xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, způsobeným znečištěním xxxxxxx, hlukem xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx a pro xxxxxxx pracovníků proti xxx.

2. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxx provádění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx má xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 4.

3. Xx nejužší xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx.

4. Představitelům xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx, x všeobecným xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx to xxxxx xxx xx škodu xxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxxxxx zodpovídají xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nějakou xxxxxxx xx xxxxxx pracovišti, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx tím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx každého jednotlivého xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx bezpečnostních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z povolání, xxxxx vznikají xx xxxxxxxxxx vzduchu, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, pro xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx činit xxxxxx, xxxxxx informace x výcvik x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx nebezpečí x xxxxxxxx znečištěnému vzduchu, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx jejich xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx expozice.

2. Xxx vypracování xxxxxxxx x xxxxxxxx hranic xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3. Hlediska x hranice xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, doplňovány x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx a mezinárodním xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx ke zvýšení xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx několika xxxxxxxxxx xxxxxxxx na pracovišti.

Xxxxx nebezpečí, které xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, hluku x xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x vibrace xx xxxxxxxxxxxx na hranice xxxxxxxxx podle článku 8, xxxxxxxxxxxxx xxxx opatřit x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, aby pracoval xxx individuální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku.

1. X přiměřených xxxxxxxx intervalech xx xxxxxxxx a způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx bude dohlížet xx zdravotní stav xxxxxxxxxx vystavených xxxxxxxxx x povolání, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzduchu, xxxxxx nebo vibracemi xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pravděpodobně xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyšetření, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx nesmí xxx spojen x xxxxxxx pro zúčastněného xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxx nadále xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x hlučném prostředí xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xx jiné xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx.

4. Opatření k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx ně vyplývají xx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx způsobena xxxxxxxxxxx xxxxxxx, hlukem xxxx vibracemi xx xxxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxx x xxxxx orgán xxxx, xx-xx xxxx xxxxx, dát souhlas x užívání xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx osoby

X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx podmínkám x xxxxxxx budou učiněna xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, způsobených xxxxxxxxxxx xxxxxxx, hlukem a xxxxxxxxx xx pracovištích.

Xx podmínek x xx okolností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spolehlivou xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx způsobilé xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx společné xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx zabývaly xxxxxxxx předcházení x xxxxxxx xxxxxxxxxx vzduchu, xxxxx x xxxxxxx xx pracovištích.

Xxxxx členský xxxx

Xxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx zapsány.

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, jejichž ratifikace xxxx zapsána generálním xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx, kdy generální xxxxxxx zapíše xxxxxxxxxx xxxx členských států.

3. Xxx každý xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxx její xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx ratifikoval xxxx xxxxxx, může xx xxxxxxxxx po xxxxxxxx deseti let xxx dne, kdy xxxx úmluva poprvé xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx nabude účinnosti xxxxx rok xx xxx, kdy xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, jenž xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, jak xxxxxxx v předchozím xxxxxxxx, xxxx vázán xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx období x xxxx xx bude xxxx xxxxxxxxx xxxx xx uplynutí desetiletého xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

1. Generální ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a výpovědí, xxxxx xx členové xxxxxxxxxx sdělí.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxxxxx, xxx mu xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx datum, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Spojených xxxxxx x zápisu xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx, všech prohlášeních x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků.

Xxxx, xxxx-xx to xxxxxxxxx za nutné, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce předloží xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x přezkoumá, xxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konference xxxxxx xxxx xxxxx xxxx částečné xxxxxx.

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx tuto xxxxxx x nestanoví-li xxxx xxxxxx xxxxx:

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx formy x xxxxxx xxx ty xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxx neratifikovaly revidující xxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 444/91 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 11.1.1991.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.