Plné znění - 444/1991 Sb.

ČÁST I. Rozsah platnosti a vymezení pojmů Čl.1 Čl.2 Čl.3

ČÁST II. Všeobecná ustanovení Čl.4 Čl.5 Čl.6 Čl.7

ČÁST III. Preventivní a ochranná opatření Čl.8 Čl.9 Čl.10 Čl.11 Čl.12 Čl.13 Čl.14

ČÁST IV. Prováděcí ustanovení Čl.15 Čl.16

ČÁST V. Závěrečná ustanovení Čl.17 Čl.18 Čl.19 Čl.20 Čl.21 Čl.22 Čl.23 Čl.24

Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. xxxxxx 1977 xxxx xx 63. zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzduchu, xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx (č. 148). Ratifikace Xxxxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxx 11. xxxxx 1990 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx svého článku 18 xxxxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 11. xxxxx 1991.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xx Ženevy x xxx xx xxxxx xxx 1. xxxxxx 1977 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

majíc xx xxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxx, které se xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pracovníků, 1953; xxxxxxxxxx x závodních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, 1959; xxxxxx x xxxxxxxxxx x ochraně proti xxxxxx, 1963; xxxxxx x doporučení x xxxxxxxxxx zařízeních xx xxxxxxxx, 1963; xxxxxx x dávkách xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx, 1964; xxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxx (xxxxxx a xxxxxxxxx), 1964; xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, 1977 a úmluvu x doporučení o xxxxxxxx x xxxxxxxx, 1974;

rozhodnuvši přijmout xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx pracovního xxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx čtvrtým bodem xxxxxxxxx pořadu xxxxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx dne 25. xxxxxx 1977 tuto xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x pracovním xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx), 1977.

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx všechna xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxx xx xxxxxxxxxx xx zúčastněnými reprezentativními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx jednotlivá odvětví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx provádění vyvolává xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Každý xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxx, uvede x xxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx, kterou xx povinen xxxxx xxxxx článku 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, x xx x xxxxxxxxxxx, odvětví, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx x xxxx odvětví, x xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx provedena xxxx se xxxxxxx xx provést, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx.

1. Každý xxxxxxx xxxx může xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx existují, xxxxxxxx závazky stanovené xxxxx úmluvou xxxxxx, xxxxx xxx x

2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx určí xx xxx ratifikační xxxxxxx x xxxxx xxx xx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx o provádění xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx, pokud xxx x druhy xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vyloučeny, x přesným uvedením, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xx provést, pokud xxx x xxxxx xxxxxx druh xxxxxxxxx.

3. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx při xxxxxxxxxx nepřijal xxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxx xxx xxxxxxx druhy xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx názoru, že xx xxxxxxxxx dovolují, xxxxxx generálního xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx přijímá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx předtím xxxxxxxxxxx.

Xxx účely xxxx xxxxxx:

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx budou učiněna xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, hlukem xxxx xxxxxxxxx, xxx jejich xxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx.

2. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx technických xxxxx, xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxx vhodným xxxxxxxx.

1. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xx má příslušný xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 4.

3. Xx nejužší spolupráce xxxx xxxxxxxx xx xxxxx úrovních xxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníky xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx má xxx umožněno doprovázet xxxxxxxxxx xxx kontrole xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx inspektoři xxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx mohlo xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxxxxx zodpovídají xx xxxxxxxxx předepsaných xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx zaměstnavatelů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx předepsaných xxxxxxxx, xxxx xx xx tím omezovala xxxxxxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zaměstnává. Xx xxxxxxxx okolností xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx.

1. Pracovníci xxxx xxxxxxx dbát xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x povolání, xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx, hluku x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx jejich zástupci xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x výcvik a xxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx pracovištích.

1. Xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebezpečí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x pracovním xxxxxxxxx, x na xxxxxx xxxxxxx případně vymezí xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxx vypracování hledisek x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx ke stanovisku xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3. Hlediska x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, doplňovány x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obdobích se xxxxxxxx k novým xxxxxxxxxxxxx a mezinárodním xxxxxxxxx x údajům, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx z povolání, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pracovišti.

Xxxxx nebezpečí, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, hluk x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 8, xxxxxxxxxxxxx musí xxxxxxx x udržovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx pracoval xxx individuální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx intervalech za xxxxxxxx x způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xx bude xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí x povolání, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzduchu, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Takový dohled xx xxxxxxxxx předběžné xxxxxxxx vyšetření, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku nesmí xxx xxxxxx x xxxxxxx xxx zúčastněného xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xx jiné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx výdělek xxx xxxxxxxx pomocí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx.

4. Opatření x xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pracovníků, xxxxx xxx ně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pojištění.

Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxx z povolání, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzduchu, hlukem xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, musí být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx, je-li xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx podmínek nebo xx zakázat.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

X xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx podmínkám a xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx znečištěním xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xx pracovištích.

Za podmínek x za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx způsobilé xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx předcházení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x vibrací xx pracovištích.

Xxxxx členský stát

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx zapsány.

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx toliko členské xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Nabude xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx, xxx generální xxxxxxx zapíše ratifikace xxxx členských xxxxx.

3. Pro xxxxx xxxxx členský xxxx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xx data, kdy xxxx zapsána její xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxx xx vypovědět po xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, písemným xxxxxxxx generálnímu řediteli Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx po xxx, xxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu x který nepoužije xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx roku následujícího xx xxxxxxxx období xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx bude xxxx vypovědět xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx všem členským xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx zápis všech xxxxxxxxxx x výpovědí, xxxxx mu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxx členským xxxxxx Organizace xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx byla xxxxxxxx, generální xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxx o všech xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx výpovědích, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx, xxxx-xx to xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx rada Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je záhodno xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konference xxxxxx její úplné xxxx částečné xxxxxx.

1. Přijme-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úplně xxxx xxxxxxxx tuto úmluvu x xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:

2. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx formy x xxxxxx pro ty xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxx neratifikovaly xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 444/91 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.1.1991.

Ke xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.