Právní předpis byl sestaven k datu 25.08.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.01.1991.
432
Xxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx dne 8. xxxxx 1987 xxxx xx 74. xxxxxxxx xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xx moři x v xxxxxxxxxx (x. 163). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 11. ledna 1990 generálním ředitelem Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx svého článku 8 xxxxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxxxx pro Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x platnost xxxx 11. xxxxx 1991.
Český xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx č. 163
ÚMLUVA
x xxxxxxxx péči x xxxxxxxxx xx xxxx x x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx x xxx xx sešla xxx 24. xxxx 1987 xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zasedání;
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, 1936, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1970;
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx na moři x x xxxxxxxxxx, xxx jsou druhým xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
stanovivši, že xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xxx 8. xxxxx 1987 xxxx úmluvu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, 1987.
Xxxxxx 1
1. Xxx účely xxxx xxxxxx:
a) xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xx x jakékoliv xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xx xx veřejném xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x výjimkou válečných xxxx;
b) xxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx" označují zařízení x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx, po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rejdařů a xxxxxxxxx, stanoví vnitrostátními xxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxx území xx xxxxx považovat xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx x sociálních xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx lodích.
3. X xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx lodí a xxxxxx xx xxxxxxxx xx proveditelné, bude xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx členský xxxx, xxx který xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx jak v xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx sociální zařízení x xxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, xx budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx financování xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx sociální xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx vhodných xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx bez ohledu xx jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxx, pohlaví, náboženství, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx ohledu xx xxxx, kde xx xxxxxxx loď, na xxx jsou xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x reprezentativními xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx vhodné xxx xxxxx xxxxxx článku.
Článek 4
Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx sociální zařízení x xxxxxx xx xxxxx lodi, xx xx ve veřejném xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx jeho území, xxxxx přístupny xxxx xxxxxxxxxx na lodi.
Článek 5
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx zajistilo, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx námořníků x xxxxxxxxxxxx k technickému, xxxxxxxxxx x jinému xxxxxx x námořní xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxxx xx zavazuje:
a) xxxxxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx státy, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx x rozvoj xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx x x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx ratifikace této xxxxxx budou oznámeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxx xxxxxxx.
Článek 8
1. Tato úmluva xxxxxxxx toliko xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx generálním xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct měsíců xxxx, kdy generální xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx data, xxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx vypovědět po xxxxxxxx deseti let xxx xxx, xxx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxx rok po xxx, xxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x který nepoužije xxxxx xx vypovědět xxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vázán xxxxxxx xx další xxxxxxxxxx období x xxxx ji xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx desetiletého xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx všem členským xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx zápis xxxxx xxxxxxxxxx a výpovědí, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx bude xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx sdělovat xxxxx xxxxx ratifikace, xxx xx byla xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx na xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x zápisu xxxxx článku 102 Charty Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předchozích článků.
Článek 12
Xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce, xxxxxxx xx xxxx považovat xx nutné, předloží xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění této xxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx revize.
Xxxxxx 13
1. Přijme-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úplně xxxx xxxxxxxx xxxx úmluvu x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx jinak:
x) xxxxxxxxxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx ipso xxxx xxxxxxxxx výpověď této xxxxxx bez ohledu xx xxxxxxxxxx článku 9, x xx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx;
x) od xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxx a xxxxxx pro ty xxxxxxx státy, které xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx revidující xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 432/91 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 11.1.1991.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.