Právní předpis byl sestaven k datu 11.01.1991.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.01.1991.
432
Sdělení
xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 8. xxxxx 1987 xxxx xx 74. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Úmluva o xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxx x x přístavech (x. 163). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxx 11. xxxxx 1990 xxxxxxxxxx ředitelem Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxxxx pro Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx v platnost xxxx 11. xxxxx 1991.
Český xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Úmluva x. 163
XXXXXX
x xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xx moři x x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxx xxxx svolána xxxxxxx xxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx do Xxxxxx x tam xx xxxxx dne 24. září 1987 xx xxxx sedmdesátém xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx doporučení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, 1936, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx námořníků 1970;
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx moři x x přístavech, xxx jsou druhým xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx xxxx návrhy xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xxx 8. října 1987 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x námořníky, 1987.
Článek 1
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:
a) xxxxx "námořník" označuje xxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnána xx xxxxxxx xxxx, ať xx xx xxxxxxxx xx soukromém vlastnictví, x výjimkou válečných xxxx;
x) xxxxxx "xxxxxxxx zařízení x xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx sociální, xxxxxxxx, rekreační x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx zapsané xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x službách xx lodích.
3. X xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx to xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, bude xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx úmluva, xx zavazuje xxxxxxxx, xx xxx v xxxxxxxxxx, tak xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení x služby.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx financování sociálních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx členský xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx k dispozici xx vhodných přístavech xxxx pro všechny xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, rasu, xxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx vhodné xxx xxxxx xxxxxx článku.
Článek 4
Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx zařízení x xxxxxx na xxxxx xxxx, xx xx ve veřejném xx soukromém vlastnictví, xxxxx xx xxxxxxx xx jeho xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xx zajistilo, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx námořníků x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x námořní xxxxxx.
Článek 6
Xxxxx členský stát xx xxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxx x x přístavech.
Článek 7
Xxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Tato úmluva xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, kdy generální xxxxxxx zapíše ratifikace xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Každý členský xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx let xxx dne, xxx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx zapíše. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, jenž xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu x xxxxx nepoužije xxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, jak xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx další xxxxxxxxxx období x xxxx ji bude xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxx xxxx členským xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x výpovědí, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx sdělí.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx na datum, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti.
Článek 11
Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx k zápisu xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x výpovědích, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předchozích xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, kdykoli xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, předloží xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x přezkoumá, xxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úplné xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Přijme-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx novou úmluvu xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x neustanoví-li xxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 9, x xx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx;
x) od xxxx, xxx nová xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx, tato xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Tato xxxxxx však xxxxxxx x platnosti xx xxx xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx revidující xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx x francouzské xxxxx této úmluvy xxxx stejnou xxxxxxxx.
Informace
Xxxxxx předpis x. 432/91 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.1.1991.
Ke dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.