Právní předpis byl sestaven k datu 25.08.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.01.1991.
Sdělení o sjednání Úmluvy o ochraně zdraví a lékařské péči pro námořníky (Úmluva č. 164)
445/91 Sb.
445
Xxxxxxx
xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, že dne 8. října 1987 xxxx xx 74. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxx Úmluva x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx péči xxx xxxxxxxxx (x. 164). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dne 11. xxxxx 1990 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx. Xxxxx svého článku 15 xxxxxxxx 3 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiku v xxxxxxxx xxxx 11. xxxxx 1991.
Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
Xxxxxx x. 164
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx péči xxx xxxxxxxxx
Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce,
xxxxx byla svolána xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx x xxx xx sešla xxx 24. xxxx 1987 xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxx na xxxxxxx ustanovení úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, 1946, úmluvy x ubytování xxxxxxx (xxxxxxxxxx), 1949, xxxxxx x ubytování xxxxxxx (xxxxxxxxx ustanovení), 1970, xxxxxxxxxx x lékárnách xx xxxxxx, 1958, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, 1958, x úmluvy x doporučení x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx), 1970;
xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x. 1978 x normách pro xxxxxx, udílení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a o xxxxxxx službě xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx x lékařské xxxxxx x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx na xxxx;
xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx zdraví x xxxxxxxx péče x námořníky xx xxxxxxxx xxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxx xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizací a Xxxxxxxx zdravotnickou xxxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxxx, že vzhledem x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx návrhy xxxxxxxx xx ochrany xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x námořníky, xxx jsou xxxxxxx xxxxx jednacího xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx xxxx návrhy xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
přijímá dne 8. Října 1987 xxxx xxxxxx, která xxxx označována xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x námořníky, 1987.
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xx veřejném xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zapsány xx území xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxx xxxxx v obchodní xxxxxxx plavbě.
2. X xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rejdařů xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xx proveditelné, bude xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx i na xxxxxxxx xxxxxxx rybolov.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zda se xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx bude rozhodnuta xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx xx zúčastněnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x rybářů.
4. Xxx xxxxx této xxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx každou xxxxx, xxxxx xx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx úmluva.
Článek 2
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutími xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx členský stát xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonodárstvím xxxxxxxxxxx rejdařů xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx opatření na xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a o xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx ustanovení o xxxxx xx xxxxxx xxx námořníky;
x) xxx xxxxxxxx na xx, xxx námořníkům xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx požívají xxxxxxxxxx xx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx lékaře x xxxxxxxxxx, kde xxx xxxxxxxxx, xxx, xxx je xx xxxxxxxxxxxxxx;
d) zabezpečit, xxx xx xxxxx x vnitrostátním zákonodárstvím x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx péče x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx námořníků, xxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx výchovy, xxx xxx xxxx námořníci xxxxx xxxxx přispívat xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jimiž xxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx námořní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí být xx lodi, xxxxxxx xxxxxxxxx orgán s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx x povaha, xxxxxx x trvání cesty.
3. Při xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx lékárničky a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxx týkají, xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx vydání Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, uveřejněným Xxxxxxxx zdravotnickou organizací, xxxxx x x xxxxxxxx v lékařských xxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx x její xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxx xx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a pravidelně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx exspirační xxxxx léčiv x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx.
5. Příslušný orgán xx xxxxxxx x xx, aby xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx byl xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx značkového xxxxx, xxxxxxxxxx dobou x podmínkami xxxxxxxxxx x odpovídal xxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátně xxxxxxx.
6. Příslušný orgán xx xxxxxxxx, pokud xxxxxx označený xxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx nehodách xxxxxxxxxxx nebezpečným zbožím, xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx měli x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx spojených, o xxxxxxxxxx xxxxxxxx ochranných xxxxxxxxx, xxxxxxxx lékařských xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx lodi, xxxxxxxx xx dopravuje xxxxxxxxxx xxxxx.
7. X případech xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx lékařským xxxxxxxxxx xxx některého xxxxxxxxx není x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxx co xxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxx xxx, xx niž xx xxxxxxxx xxxx úmluva, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx příručka xx xxxxxxxx, xxx xx má xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxx sestavena xxx, xxx umožnila xxxxx osobám xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx ní.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx doporučením x xxxx xxxxxxx, jako xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx lékařské pomoci xxx úrazech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Příslušný xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx lodím xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx denní xxxx noční hodinu.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přenosu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx mezi xxxx a xxxxxxx xx xxxxx, které xxxxxx xxxx, xx xxx bezplatně xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx zapsány xx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx se xxxxxxxxx xx nejlepší xxxxxxx xxxxxxxx dostupných xxx lékařské poradenství xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxx x které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, mají mít xxxxx xxxxxx radiových xxxxxx, od xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
b) všechny xxxx, na xxx xx xxxxxxxx tato xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím lze xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx současnému xxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx lodi, který xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx lékařské příručky x lékařské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizací, xxx xxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx radu, xxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx informováni x podmínkách na xxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx tato xxxxxx x které xx xxxxxxx xxxxx xxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx déle xxx xxx xxx, xx xxx xxxx členy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx lékařskou xxxx.
2. Vnitrostátní xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, x xx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx námořníků, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxx xxx, xx xxx xx xxxxxxxx tato xxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx žádného xxxxxx, musí mít xx xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxx svých xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxx xxxx lékařskou xxxx x xxxxxxx xxxxx.
2. Osoby, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxx x které nejsou xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kurs xxxxxxxxxxxx x praktického školení x poskytování lékařské xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx:
a) xxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxx 1600 xxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x to xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x zdravotních zařízení xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx osobám xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx lékařské ošetření x použít xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx nehod xxxx xxxxxx, které xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx všechny ostatní xxxx vyšší zdravotnický xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pro náhlé xxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xx možné, x xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx osobám xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lékařského xxxxxxxx xx xxxxxx xx moři x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx péči xx uspokojivé úrovni xx dobu, po xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx lodi. Kdykoli xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx má xxx poskytován pod xxxxxxxx xxxxxx, který xx důkladné xxxxxxxx x vědomosti o xxxxxxxxxxx problémech námořníků x xxxxxx povolání, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx v xxxxx článku xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, Xxxxxxxxxxx příručky x první pomoci xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zbožím, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vydaných Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Mezinárodního xxxx xxxxxxx, xxxxx x podobných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Osoby xxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx x xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx určení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx pět xxx navštěvovat kursy, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx během xxxxx xxxxxxxxx výcviku xxxxxxxxxx x opatřeních, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx případu, x xxxxx xxxxx xx xxxx.
6. Xxxxx xxxxx xxxx více xxxx pověřených xxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxx xxxxxx okamžitě xxxxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxx nehody xxxx nemoci, k xxxx xxxx dojít xx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx poskytnout xxxxxxxx možnou xxxxxxxxx xxxxx jiným lodím, xxxxx xx x xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xx xxxxx xxxx x nosnosti 500 xxxx více xxxxxx xxx s 15 xxxx více xxxxxxxxx x podnikající xxxxx trvající déle xxx xxx xxx, xx xxx zajištěn xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx určené xxx pobřežní xxxxxx.
2. Xxxxxx článku xx, xxxxx je xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx o nosnosti 200 až 500 xxxxxx xxx a xx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Prostor pro xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx tak, aby xx něho xxx xxxxxx přístup, xxx xxxxxxx xxxx pohodlně xxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
5. Prostor xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x poskytnutí xxxxx xxxxxx.
6. Vstup, xxxxx, osvětlení, větrání, xxxxxxxx a zásobování xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx ošetřování xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxx počet lůžek x prostoru pro xxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x prostoru xxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxx pro xxxxxxx smí xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx nemocných.
Článek 12
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx nebo osob xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx jednotný xxxxxxxx lékařské zprávy xxx námořníky.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi lodí x xxxxx x xxxxxxx nemoci xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxx xxxx být xxxxx jen, xxx xx ulehčilo ošetřování xxxxxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx, mají xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxx x lékařské xxxx xx lodích.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx:
x) xx rozvoj x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x záchranných opatření x organizování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx moři xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx, pomocí takových xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx soustavy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pomocí vrtulníků xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x x. 1979 x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx, jakož x xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx obchodní lodi x xxxxx Xxxxxxxx XXX pro pátrání x záchranu, xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) na xx xxxxxxxx xxxxxxx rybářských xxxx, na nichž xx lékař, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prostory xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx x další xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x dostupných xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx péče xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
d) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v nezbytných xxxxxxxxx;
e) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospitalizovaných x xxxxxx, jakmile xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x přáním x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
f) xx zajištění xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanoviska xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x přáním x xxxxxxxx námořníka;
x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx námořníky pověřených
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu, x lékařském xxxxxxxxxx x x preventivní xxxxxxxxx péči o xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx statistických xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vnitrostátního systému xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, nemocech x xxxxxxxx a úmrtích xxxxxx kategorií xxxxxxxxxx x jejich harmonizaci;
x) na organizování xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výcvikového xxxxxxxxx x vyučovacího personálu, xxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx služeb všem xxxxxxxxxx, xxxxxx pro xx xxxxxxxx, v xxxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
k) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vlasti xxxxx přání jejich xxxxxxxxxxx příbuzných.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxx x lékařské xxxx x xxxxxxxxx xx xx zakládat xx xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxxxxxx xxxx poradách xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxx xxxxx oznámeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx x xxx zapsány.
Článek 15
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx toliko členské xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx generálním xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána.
Xxxxxx 16
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který ratifikoval xxxx úmluvu, může xx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, kdy xxxx úmluva xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, který xx xxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rok xx dni, xxx xxxx zapsána.
2. Xxxxx členský xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ji xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx během xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx uvedeno v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx úmluvou xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx moci xxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx zápis všech xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx sdělí.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx byla xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členské státy Xxxxxxxxxx xx datum, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx k xxxxxx xxxxx článku 102 Charty Xxxxxxxxx národů úplné xxxxx o všech xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků.
Xxxxxx 19
Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx předloží xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xx záhodno xxx na pořad xxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx její úplné xxxx xxxxxxxx revize.
Xxxxxx 20
1. Přijme-li generální xxxxxxxxxx xxxxx úmluvu xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x neustanoví-li xxxx xxxxxx jinak:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx xxxx iure xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 16, x xx s xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx;
x) od xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx revidující xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx x francouzské xxxxx xxxx xxxxxx xxxx stejnou plantost.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 445/91 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 11.1.1991.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.