Právní předpis byl sestaven k datu 19.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.01.1991.
Sdělení o sjednání Úmluvy o ochraně zdraví a lékařské péči pro námořníky (Úmluva č. 164)
445/91 Sb.
445
Sdělení
xxxxxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx dne 8. xxxxx 1987 xxxx xx 74. xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxx Úmluva x xxxxxxx zdraví x xxxxxxxx péči xxx xxxxxxxxx (x. 164). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 11. xxxxx 1990 generálním xxxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx. Xxxxx svého článku 15 xxxxxxxx 3 Xxxxxx vstoupila xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 11. xxxxx 1991.
Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx č. 164
Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace práce,
xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx radou Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx x tam xx xxxxx dne 24. září 1987 xx svém xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy x lékařských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, 1946, xxxxxx x xxxxxxxxx posádek (xxxxxxxxxx), 1949, úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), 1970, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx, 1958, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, 1958, a úmluvy x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úrazům (xxxxxxxxx), 1970;
majíc na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x. 1978 x xxxxxxx xxx xxxxxx, udílení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x nimž může xxxxx na xxxx;
xxxxxxxxxxxx, xx pro xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ochrany zdraví x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx zdravotnickou xxxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vypracovány xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizací x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx hledání xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx norem;
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx, xxx jsou čtvrtým xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx xxxx návrhy xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
přijímá xxx 8. Xxxxx 1987 xxxx úmluvu, xxxxx xxxx označována jako Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx o námořníky, 1987.
Xxxxxx 1
1. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx námořní xxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi rejdařů xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx rybolov.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx používá x xxxxxxxx námořní xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx bude rozhodnuta xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx xx zúčastněnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x rybářů.
4. Xxx xxxxx této xxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx námořní xxxx, xx niž xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutími xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx členský stát xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podmínkách.
Článek 4
Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx opatření na xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx péči x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx a o xxxxxxxx péči, xxxxx xxxx význam pro xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx ustanovení o xxxxx na xxxxxx xxx námořníky;
x) xxx xxxxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ochrana xxxxxx a lékařská xxxx pokud xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx;
x) zaručit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x přístavech, xxx xxx xxxxxxxxx, xxx, xxx je to xxxxxxxxxxxxxx;
x) zabezpečit, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx péče x ochrana jejich xxxxxx;
x) nebýt xxxxxxx jen xx xxxxxxxxxx nemocných xxxx xxxxxxxxx námořníků, xxx xxxx xxxxxx zahrnovat xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx výchovy, tak xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx činně xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jimiž xxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxx, xx niž xx xxxxxxxx tato xxxxxx, xxxx mít xx xxxxxx lékárničku.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zdravotnické xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx orgán s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx na xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vybavení, které xxxx xxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx doporučením, xxxxx xx věci xxxxxx, xxxx například k xxxxxxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxx příručky pro xxxx a Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i k xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a k xxxxxxx metodám ošetřování.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx x její obsah, xxxxx i zdravotnické xxxxxxxx, xxxxx má xxx xx lodi, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx léčiv x xxxxxxxx jejich skladování.
5. Příslušný xxxxx xx xxxxxxx x xx, xxx obsah xxxxx xxxxxxxxxx byl xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx užívané.
6. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx označený xxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vydání Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečným xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx kapitán, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx s xxxx spojených, o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx lékařských xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pomůcky mají xxx na lodi, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží.
7. X xxxxxxxxx nutnosti x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx lékařským xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx není x xxxxx lékárničce, xxxxxx xx učinit všechna xxxxxxxx, xxx jej xxxxxx co nejdříve.
Článek 6
1. Každá loď, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx má užívat xxxxxx xxxxx lékárničky, x být xxxxxxxxx xxx, xxx umožnila xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx poskytnout xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx radia xxxx xxxxxxx nebo xxx ní.
3. Xxx přijímání nebo xxxxx lodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xx přihlížet x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x nejnovějšímu xxxxxx Mezinárodní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Příslušný orgán xx zajistit xxxxxx xxxxxxxxxx způsobem, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx moři xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx dostupné x kteroukoli xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx lékařských xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx radia xxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xx souši, které xxxxxx xxxx, má xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xx kterémkoli xxxxx.
3. Aby xx xxxxxxxxx xx nejlepší xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx radia xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxx, na xxx xx xxxxxxxx tato xxxxxx a které xxxx xxxxxxxx radiovým xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
b) xxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxx sdělovacím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx družice, xxxx xxx xxxxx xxxxxx pobřežních xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx lze xxxxxxx lékařské xxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu x xxx xxxxxxx x xxxxx odpovědné xx spojení.
4. Xxxxxxxx lodi, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx radia xxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x lékařské xxxxx xxxxxxxxxx vydání xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx, xxx xxx s xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx radu, xxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto článku xxxxxxx xxxxxx vzdělání x byli xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxx xx sto xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tato xxxxxx x které xx xxxxxxx užívá xxx xxxxxxxxxxx plavby xxxxxxxx déle xxx xxx dni, xx xxx mezi členy xxxxxxx xxxxxxx lékaře xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Vnitrostátní xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, a xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx skutečnostem, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx mají xxx xxxxxx jako xxxxx posádky.
Xxxxxx 9
1. Každá xxx, xx xxx xx xxxxxxxx tato xxxxxx x xxxxx nemá xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxx povinností pověřeny xxxx lékařskou xxxx x xxxxxxx xxxxx.
2. Osoby, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx lodi x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx úspěšně xxxxxxxx xxxx teoretického x praktického školení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx:
x) xxx lodi o xxxxxxxx xxxx xxx 1600 xxxxxx tun, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx péče x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx takovým osobám xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx lékařské ošetření x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, které xx mohou na xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zdravotnický xxxxxx, obsahující xxxxxxxxx xxxxxx v oddělení xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx osobám xxxxxx xx podílet na xxxxxxxxxxxxxx programech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx lodích xx moři x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx péči xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx dobu, po xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxx xx xx možné, xxxxxx xxxxxx xx xxx poskytován pod xxxxxxxx lékaře, který xx xxxxxxxx xxxxxxxx x vědomosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx námořníků x jejich xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx, Mezinárodní příručky x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zbožím, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx.
4. Osoby xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x všichni xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxx navštěvovat xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx jejich znalosti x xxxxxxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx námořníci xxxx xxxxxxx během svého xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jež xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxx xxxx jiném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx případu, x xxxxx došlo na xxxx.
6. Xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx umožní okamžitě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxx xxxx dojít xx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx úmluva, má xxxxx možno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx lékařskou xxxxx xxxxx lodím, xxxxx xx x xx požádaly.
Článek 11
1. Xx každé xxxx x xxxxxxxx 500 xxxx více xxxxxx tun x 15 xxxx více xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx trvající xxxx xxx xxx dny, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx stanovit xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Tohoto xxxxxx xx, xxxxx xx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxx o xxxxxxxx 200 xx 500 xxxxxx xxx x xx remorkéry.
3. Xxxxx článek xx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx především xxxxxxxxx.
4. Prostor pro xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxx, xxx xx něho xxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx byli pohodlně xxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx pojat tak, xxx xxxxxxxxx porady x poskytnutí první xxxxxx.
6. Vstup, xxxxx, xxxxxxxxx, větrání, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx ošetřování nemocných.
7. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx.
8. Toalety xxx výlučnou xxxxxxx xxxxxxxxx budou umístěny x xxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxxxxx blízkosti.
9. Xxxxxxx xxx xxxxxxx smí být xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx nemocných.
Xxxxxx 12
1. Příslušný orgán xxxxxxx xxx potřebu xxxxxx na xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx lékařskou xxxx xx xxxx x xxxxxxxx x lékařů xx souši xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx sestaven xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi lodí x souší v xxxxxxx nemoci nebo xxxxx.
3. Xxxxxxxxx x lékařské xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx důvěrné x xxx jich být xxxxx xxx, xxx xx ulehčilo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx státy, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxx navzájem xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx lodích.
2. Xxxx spolupráce xx xx xxxx xxxxxxx:
x) xx xxxxxx x xxxxxxxxxx pátracích x záchranných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rychlé xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx nemocné xxxx zraněné xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, záchranná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x r. 1979 x xxxxxxx x záchraně xx xxxx, xxxxx i xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx obchodní xxxx x podle Xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, vypracovaných Xxxxxxxxxxx námořní organizací;
x) na xx xxxxxxxx xxxxxxx rybářských xxxx, na xxxxx xx xxxxx, a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx prostory pro xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
c) xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx lékařské xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx světě xxxx x disposici xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx péče xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxx námořníků hospitalizovaných x cizině, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx námořníka;
x) xx zajištění xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx k přáním x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pověřených
x) prováděním šetření x zdravotním stavu, x lékařském xxxxxxxxxx x o preventivní xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx;
ii) xxxxxxxx xxxxxxxxxx personálu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx z xxxxxxxx x úmrtích xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich harmonizaci;
x) xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, seminářů x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, léčebných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx všem xxxxxxxxxx, zvlášť pro xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotních xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx mrtvol xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx ochrany zdraví x lékařské xxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poradách xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx a xxx zapsány.
Xxxxxx 15
1. Xxxx úmluva xxxxxxxx toliko xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ratifikace xxxx členských xxxxx.
3. Xxx každý xxxxxxx xxxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který ratifikoval xxxx úmluvu, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx deseti xxx xxx dne, xxx xxxx úmluva xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxx ratifikoval tuto xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx práva ji xxxxxxxxx podle tohoto xxxxxx během xxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxx let, xxx uvedeno x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx xxxx vypovědět xxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx uvedených v xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx členové xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx byla xxxxxxxx, generální ředitel xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx účinnosti.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oznámí xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů úplné xxxxx o všech xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx zapsal podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxx, xxxx-xx to xxxxxxxxx xx xxxxx, Xxxxxxx xxxx Mezinárodního xxxxx práce předloží xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx generální konference xxxxxx její xxxxx xxxx částečné xxxxxx.
Článek 20
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx jinak:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx iure xxxxxxxxx výpověď této xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 16, x to x xxxxxxxx, xx nová xxxxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx;
x) od xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx otevřena x xxxxxxxxxx.
2. Tato xxxxxx však xxxxxxx x xxxxxxxxx co xx formy a xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ratifikovaly a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 445/91 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.1.1991.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.