Právní předpis byl sestaven k datu 23.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.01.1991.
Sdělení o sjednání Úmluvy o ochraně zdraví a lékařské péči pro námořníky (Úmluva č. 164)
445/91 Sb.
445
Xxxxxxx
xxxxxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že dne 8. xxxxx 1987 xxxx na 74. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxx Úmluva x xxxxxxx zdraví a xxxxxxxx péči xxx xxxxxxxxx (č. 164). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dne 11. xxxxx 1990 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx. Podle xxxxx článku 15 xxxxxxxx 3 Xxxxxx vstoupila xxx Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 11. xxxxx 1991.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.
Úmluva x. 164
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx radou Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xx Xxxxxx x xxx xx sešla xxx 24. xxxx 1987 xx svém sedmdesátémčtvrtém xxxxxxxx;
majíc na xxxxxxx ustanovení xxxxxx x lékařských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, 1946, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx), 1949, úmluvy x ubytování xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), 1970, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx lodích, 1958, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx moři, 1958, x úmluvy x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (námořníci), 1970;
majíc xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x r. 1978 x normách pro xxxxxx, xxxxxxx vysvědčení xxxxxxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxx může xxxxx na xxxx;
xxxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxx x lékařské xxxx x xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxxx, že vzhledem x tomu následující xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx zdravotnickou xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx, xxx xxxx čtvrtým xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx mezinárodní xxxxxx,
přijímá xxx 8. Října 1987 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako Xxxxxx x ochraně xxxxxx a lékařské xxxx x xxxxxxxxx, 1987.
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx námořní lodi, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx kteréhokoli xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx tato xxxxxx účinná, x xxxxx se xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. X rozsahu, x xxxxx příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rejdařů xxxxxxxxxx lodí x xxxxxx to xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx námořní xxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x obchodní námořní xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx úmluvy, xxxxxx bude rozhodnuta xxxxxxxxxx orgánem po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, námořníků x rybářů.
4. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx "námořník" xxxxxxx xxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnána xx xxxxxx námořní xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pracovními xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx lodí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx členský stát xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx mají:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxx, která xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxx zabezpečena ochrana xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx požívají xxxxxxxxxx xx xxxxx;
x) xxxxxxx námořníkům xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, kde xxx xxxxxxxxx, xxx, xxx je xx xxxxxxxxxxxxxx;
d) xxxxxxxxxx, xxx ve xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x praxí námořníkům xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx bezplatně xxxxxxxxxxx lékařská xxxx x ochrana jejich xxxxxx;
e) xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programů na xxxxxxx zdraví a xxxxxxxxx výchovy, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx výskytu xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxx, xx niž se xxxxxxxx tato úmluva, xxxx xxx xx xxxxxx lékárničku.
2. Xxxxx xxxxxxx lékárničky x xxxxxxxxxxxx vybavení, xxxxx xxxx být xx xxxx, stanoví xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxx, počet xxxx na xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx na xxxx, příslušný xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx týkají, xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx a Xxxxxxx xxxxxxxx léků, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx zdravotnickou xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx metodám xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xx lodi, xxxx xxx náležitě xxxxxxxxx a pravidelně xxxxxxxxxxxx v obdobích xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx exspirační xxxxx léčiv x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx orgán xx pečovat o xx, aby xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x označen xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vedle značkového xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx skladování x xxxxxxxxx lékařské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx zahrnut xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečným xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx osoby xxxx x dispozici xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vhodných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pomůcky xxxx xxx xx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží.
7. X případech nutnosti x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx některého xxxxxxxxx xxxx v xxxxx lékárničce, xxxxxx xx učinit xxxxxxx xxxxxxxx, aby jej xxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxx lodní xxxxxxxxxx, x být xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zraněným xx lodi, xx xxxxxx x lékařem xxxxxxxxx pomocí xxxxx xxxx družice nebo xxx xx.
3. Xxx přijímání xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, jako xxxxxxxxx x nejnovějšímu xxxxxx Xxxxxxxxxxx lodní xxxxxxxx příručky x Xxxxxxxx x poskytování xxxxx lékařské pomoci xxx úrazech způsobených xxxxxxxxxxx zbožím.
Xxxxxx 7
1. Příslušný xxxxx xx zajistit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx prostřednictvím xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx hodinu.
2. Lékařské xxxxxxxxxxx xxxxxx přenosu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx radia xxxx družice xxxx xxxx a xxxxxxx xx xxxxx, které xxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx všechny lodi, xx xxxx zapsány xx xxxxxxxxxx území.
3. Xxx se xxxxxxxxx xx nejlepší xxxxxxx xxxxxxxx dostupných xxx xxxxxxxx poradenství xxxxxxxxxxxxxxx radia xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxx, xx něž xx vztahuje tato xxxxxx x xxxxx xxxx vybaveny radiovým xxxxxxxxx, mají mít xxxxx seznam radiových xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx lékařské xxxx;
x) všechny xxxx, na xxx xx xxxxxxxx tato xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx sdělovacím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx mít xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx x osoby odpovědné xx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx radia xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx v užívání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x lékařské části xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx signálů uveřejněného Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx x xx rozumět xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx poskytující radu, xxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx má xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx lékařské porady xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vzdělání x byli informováni x podmínkách xx xxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx tato xxxxxx x xxxxx xx obvykle xxxxx xxx mezinárodní plavby xxxxxxxx déle xxx xxx dni, xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péčí.
2. Vnitrostátní xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, x xx zejména se xxxxxxxx xx skutečnostem, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, povaha x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 9
1. Každá xxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx úmluva x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx mít xx členy posádky xxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx lékařskou xxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx teoretického x xxxxxxxxxxx školení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx:
a) xxx lodi x xxxxxxxx xxxx xxx 1600 brutto xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xx dosáhnout xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx zařízení xxxxx xxxx hodin, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx osobám xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx lékařské ošetření x použít lékařských xxx poskytnutých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx nehod xxxx xxxxxx, které xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx;
b) xxx xxxxxxx ostatní xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, obsahující praktický xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx je xx xxxxx, x xxxxxx x takových xxxxxxxxx xx záchranu xxxxxx, xxxx intravenosní xxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxx osobám účinně xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx programech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx lodích xx xxxx x xxxxxxxxxx nemocným x xxxxxxxx xxxxxxxxx péči xx uspokojivé úrovni xx xxxx, xx xxxxxx pravděpodobně xxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxx xx to xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxx poskytován pod xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx důkladné znalosti x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx povolání, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x lékařských xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx radia xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx zmíněné x xxxxx článku xx xxxx opírat x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx nehodách x xxxxxxxxxxx zbožím, Mezinárodních xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizací a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Mezinárodního xxxx xxxxxxx, xxxxx x podobných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Osoby xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx článku x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx musí zhruba xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jim xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx znalosti x odbornost a xxx xx úrovni xxxxxx vývoje.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx okamžitě xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxx došlo xx xxxx.
6. Kromě xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx členů xxxxxxx xx obdržet xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výcvik, který xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxx nehody xxxx xxxxxx, x xxxx xxxx dojít xx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jiným xxxxx, xxxxx xx x xx požádaly.
Článek 11
1. Na xxxxx xxxx o xxxxxxxx 500 xxxx xxxx xxxxxx xxx s 15 xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx tři xxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Příslušný xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx lodi určené xxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Tohoto článku xx, xxxxx xx xx vhodné a xxxxxxxxxxxxxx, použije xx xxxx x nosnosti 200 xx 500 xxxxxx tun x xx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx především xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxx byl xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx pohodlně xxxxxxx x xxx xxxxx obdržet xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxx.
5. Prostor xxx xxxxxxx xx xxx pojat tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x poskytnutí první xxxxxx.
6. Xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemocných.
7. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx lůžek x xxxxxxxx xxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx potřebu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Prostor pro xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx nemocných.
Xxxxxx 12
1. Příslušný orgán xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx lodi, xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx lékařskou xxxx xx xxxx x xxxxxxxx x lékařů xx xxxxx jednotný xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx námořníky.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi lodí x souší x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx.
3. Informace x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx důvěrné a xxx xxxx být xxxxx xxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxx, xxx které tato xxxxxx je x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxx x lékařské xxxx xx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xx xx měla zaměřit:
x) xx xxxxxx x xxxxxxxxxx pátracích x xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx, pomocí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx x x. 1979 x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx lodi x xxxxx Xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx;
x) na co xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx lékař, a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) na xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx světě xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx léčebné péče xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
d) xx xxxxxxxx námořníků x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x cizině, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx stanoviska xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x přáním x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
f) xx xxxxxxxxx osobní xxxxxx námořníkům xxxxx xxxxxxxxxx podle stanoviska xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x potřebám xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) prováděním xxxxxxx x zdravotním xxxxx, x lékařském xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zdravotních služeb x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxxxxx x vyhodnocování xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx z xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x pracovních xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xx organizování xxxxxxxxxxxxx xxxxx technických xxxxxxxxx, výcvikového materiálu x xxxxxxxxxxx personálu, xxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kursů, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) na zabezpečení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xx určených, x xxxxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotních xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxxxx;
x) na xxxxxxxxx přepravy mrtvol xxxx xxxxxx zemřelých xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx příbuzných.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx má xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx oznámeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx zapsány.
Článek 15
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx generální xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx tato xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxx, kdy jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, může xx xxxxxxxxx po xxxxxxxx deseti let xxx dne, kdy xxxx xxxxxx po xxxx nabyla účinnosti, xxxxxxxx sdělením generálnímu xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, který xx xxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, kdy xxxx zapsána.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx ratifikoval xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx úmluvou na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x poté xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxx období xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhé ratifikace, xxx mu xxxx xxxxxxxx, generální xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx datum, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx k zápisu xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx úplné xxxxx x všech xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 19
Xxxx, bude-li to xxxxxxxxx za xxxxx, Xxxxxxx xxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxx x provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je záhodno xxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konference xxxxxx xxxx úplné xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Přijme-li generální xxxxxxxxxx novou úmluvu xxxxxxxxxx úplně xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx nová xxxxxx xxxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členským státem xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx výpověď xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 16, x xx x xxxxxxxx, xx nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
b) od xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx členským xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx zůstane x platnosti co xx xxxxx a xxxxxx xxx xx xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx revidující xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 445/91 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.1.1991.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.