Právní předpis byl sestaven k datu 11.01.1991.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.01.1991.
Sdělení o sjednání Úmluvy o ochraně zdraví a lékařské péči pro námořníky (Úmluva č. 164)
445/91 Sb.
445
Xxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Federální xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 8. xxxxx 1987 xxxx na 74. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace práce xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx zdraví a xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx (x. 164). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 11. xxxxx 1990 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Podle xxxxx článku 15 xxxxxxxx 3 Xxxxxx vstoupila xxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 11. xxxxx 1991.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Úmluva x. 164
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx péči pro xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce,
xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx x xxx xx xxxxx xxx 24. září 1987 xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
majíc xx xxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, 1946, xxxxxx x ubytování posádek (xxxxxxxxxx), 1949, xxxxxx x ubytování xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx), 1970, xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxx, 1958, xxxxxxxxxx x lékařském xxxxxxxxxxx xx xxxx, 1958, x úmluvy x doporučení o xxxxxxxxxxx xxxxxx (námořníci), 1970;
xxxxx xx xxxxxxx mezinárodní úmluvu x x. 1978 x xxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxx vysvědčení xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx námořníků, xxxxx jde o xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xx xxxx;
xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x lékařské xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx udržovat úzkou xxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací;
xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx následující xxxxx byly xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x předpokládá xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx některé xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx, xxx xxxx čtvrtým xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx xxx formu xxxxxxxxxxx xxxxxx,
přijímá dne 8. Xxxxx 1987 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx a lékařské xxxx x námořníky, 1987.
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx lodi, xx ve xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxx xxxx zapsány xx území xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx účinná, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxx xxxxxxxxxx lodí a xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, bude xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx i xx xxxxxxxx námořní xxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx lodi používá x obchodní xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovu xxx xxxxx této xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx.
4. Xxx xxxxx této xxxxxx xxxxx "námořník" xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx lodi, xx xxx xx xxxxxxxx úmluva.
Článek 2
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonodárstvím, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pracovními xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonodárstvím xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx zdravotních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx mají:
x) xxxxxxxxxx uplatnění xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx, která xxxx význam xxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxx na xxxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) xxx zaměřena na xx, xxx námořníkům xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx možno xxxxxx, jaké požívají xxxxxxxxxx na xxxxx;
x) zaručit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx, xxx, xxx je xx xxxxxxxxxxxxxx;
d) xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx členy xxxxxxx byla bezplatně xxxxxxxxxxx lékařská péče x ochrana xxxxxx xxxxxx;
e) xxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, tak xxx sami xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx námořní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx skutečnostem, xxxx xx například xxxx lodi, xxxxx xxxx xx palubě x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx cesty.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx x obsahu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vybavení, které xxxx být xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxx týkají, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, uveřejněným Xxxxxxxx zdravotnickou organizací, xxxxx i x xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx metodám xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx lékárnička x xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxx xx xxxx, xxxx být náležitě xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem, xxxxx xxxxx přezkušovat exspirační xxxxx léčiv x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Příslušný xxxxx xx xxxxxxx x xx, aby obsah xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x druhovými xxxxx vedle xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x podmínkami xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx lékařské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxx zahrnut xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx první xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zbožím, xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby kapitán, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx měli x dispozici potřebné xxxxxxxxx x povaze xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ochranných xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Takové xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mají xxx xx xxxx, xxxxxxxx xx dopravuje xxxxxxxxxx xxxxx.
7. X xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx kvalifikovaným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxx lékárničce, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx jej xxxxxx xx nejdříve.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxx, xx xxx se xxxxxxxx tato xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným orgánem.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, jak xx xx xxxxxx xxxxxx lodní xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx x lékařem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxx xx.
3. Xxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx lékařské xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx oblasti, jako xxxxxxxxx k nejnovějšímu xxxxxx Mezinárodní xxxxx xxxxxxxx příručky x Xxxxxxxx x poskytování xxxxx lékařské pomoci xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxxxx xxxxx xx zajistit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx lodím xx xxxx prostřednictvím xxxxx xxxx družice, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, budou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
2. Lékařské xxxxxxxxxxx xxxxxx přenosu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx mezi xxxx x xxxxxxx xx souši, které xxxxxx xxxx, má xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx mít xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, od xxxxx xxx xxxxxxx lékařské xxxx;
x) všechny xxxx, xx xxx xx vztahuje tato xxxxxx a jež xxxx vybaveny sdělovacím xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx, xxxx mít xxxxx xxxxxx pobřežních stanic, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx lze xxxxxxx lékařské xxxx;
x) xxxxxxx musí xxxxxxxxx současnému xxxxx x být xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx spojení.
4. Xxxxxxxx lodi, který xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vydání xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uveřejněného Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx x xx rozumět xxxxx xxxxxxxxx, xxx potřebuje xxxxx poskytující xxxx, xxxxx x xxxx, xxxxxx obdržel.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx lékařské porady xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x byli xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 8
1. Každá loď xx sto xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx, na xxx xx vztahuje tato xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx déle xxx xxx xxx, má xxx mezi xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx péčí.
2. Vnitrostátní zákonodárství xx určit, x xx zejména se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx, povaha a xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx loď, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx nemá xx palubě xxxxxxx xxxxxx, musí xxx xx členy xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx, které jsou x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pověřeny xxxx lékařskou xxxx x xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, musely xxxxxxx xxxxxxxx kurs xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx lékařské xxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx kurs xx xxxxxxxxx:
x) xxx xxxx o xxxxxxxx méně než 1600 xxxxxx xxx, xxxxx normálně jsou x xx dosáhnout xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osmi hodin, xxxxxxxx výcvik, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx lékařské xxxxxxxx x použít lékařských xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx nemocí, xxxxx xx mohou xx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx ostatní xxxx xxxxx zdravotnický xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx, pokud xx xx xxxxx, x xxxxxx x takových xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx osobám xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx moři a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx lékařskou péči xx uspokojivé úrovni xx dobu, xx xxxxxx pravděpodobně zůstanou xx lodi. Xxxxxxx xx xx možné, xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx lékaře, xxxxx xx důkladné xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx námořníků x xxxxxx povolání, xxxxxx xxxxxxxxx znalostí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím radia xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxx opírat o xxxxxxxx vydání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příručky xxx xxxx, Xxxxxxxxxxx příručky x xxxxx xxxxxx xxx nehodách x xxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxx organizací a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Mezinárodního xxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Osoby xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx musí zhruba xxxxxx xx pět xxx navštěvovat xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx a zvyšovat xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxx xx úrovni xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxx mají xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx instruktáž x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx okamžitě xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxx.
6. Xxxxx xxxxx nebo více xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx lodi, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx členů xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx okamžitě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxx xxxx dojít xx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxx, na xxxxxx se xxxxxxxx xxxx úmluva, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx lékařskou xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx by o xx xxxxxxxx.
Článek 11
1. Na xxxxx xxxx x xxxxxxxx 500 xxxx xxxx xxxxxx xxx s 15 xxxx více xxxxxxxxx a podnikající xxxxx xxxxxxxx déle xxx xxx xxx, xx xxx zajištěn xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx stanovit výjimky x xxxxxx ustanovení xxx xxxx xxxxxx xxx pobřežní xxxxxx.
2. Tohoto xxxxxx xx, xxxxx je xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx, použije na xxxx o xxxxxxxx 200 xx 500 xxxxxx xxx x xx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na lodi xxxxxxxx xxxxxxxxx plachtami.
4. Xxxxxxx xxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx pohodlně xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx potřebnou xxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
5. Prostor xxx xxxxxxx má xxx pojat xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
6. Xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, větrání, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx pohodlí a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxx počet lůžek x prostoru xxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx umístěny x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxx bezprostřední xxxxxxxxx.
9. Prostor xxx xxxxxxx xxx být xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx na lodi, xxxxxxxx xxxx osob xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx lodi a xxxxxxxx x lékařů xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx námořníky.
2. Xxxxxxx formulář xxxx xxx sestaven xxx, xxx usnadňoval xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o jednotlivých xxxxxxxxxxx xxxx lodí x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
3. Informace x lékařské zprávě xx mají xxxxxxxxx xx důvěrné x xxx xxxx xxx xxxxx jen, xxx xx ulehčilo ošetřování xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxx, xxx které tato xxxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx prosazování xxxxxxx zdraví xxxxxxxxx x xxxxxxxx péče xx lodích.
2. Xxxx spolupráce xx xx xxxx xxxxxxx:
x) xx rozvoj x xxxxxxxxxx pátracích x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x poloze xxxx, xxxxxxxxx koordinační xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vrtulníků xxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxx xxxxxx x x. 1979 x pátrání x xxxxxxxx xx xxxx, jakož x xxxxx Příručky xxx xxxxxxx a záchranu xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxx XXX pro xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) na xx xxxxxxxx využití xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxx, a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx seznamu xxxxxx a dostupných xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx x disposici xxx xxxxxxxxxxx léčebné péče xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx;
d) na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x cizině, jakmile xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx stanoviska xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x přáním a xxxxxxxx xxxxxxxxx;
f) xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx námořníkům xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékařů x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx středisek xxx xxxxxxxxx pověřených
x) prováděním xxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu, x xxxxxxxxx ošetřování x x preventivní xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) na shromažďování x xxxxxxxxxxxxx statistických xxxxx x pracovních xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx z xxxxxxxx x úmrtích xxxxxx xxxxxxxxx pracovníků x xxxxxx harmonizaci;
x) xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výcvikového xxxxxxxxx x vyučovacího xxxxxxxxx, xxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxxx kursů, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, léčebných x xxxxxxxxxxxxx služeb všem xxxxxxxxxx, zvlášť xxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx přepravy xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx spolupráce v xxxxxxx ochrany zdraví x lékařské xxxx x námořníky xx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx oznámeny xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce x xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx generální xxxxxxx zapíše xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států.
3. Pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxx, kdy jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx ratifikoval xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx úmluva xx xxxx nabyla xxxxxxxxx, xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, který xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rok xx dni, xxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxx ratifikoval tuto xxxxxx x který xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po uplynutí xxxxxx xxxxxx xxx, xxx uvedeno v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx desetileté období x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku.
Článek 17
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx zápis xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx členové xxxxxxxxxx sdělí.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx sdělovat xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx, generální xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx na datum, xxx tato úmluva xxxxxx účinnosti.
Článek 18
Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů úplné xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků.
Xxxxxx 19
Xxxx, bude-li to xxxxxxxxx xx xxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce předloží xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávu x provádění této xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxx na pořad xxxxxxx xxxxxxxxx konference xxxxxx xxxx úplné xxxx xxxxxxxx revize.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxx-xx generální xxxxxxxxxx xxxxx úmluvu xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx výpověď této xxxxxx bez xxxxxx xx ustanovení článku 16, x xx s xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) od xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, tato úmluva xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx otevřena x xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx co xx xxxxx x xxxxxx pro ty xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ratifikovaly a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx revidující xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 445/91 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 11.1.1991.
Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.