Právní předpis byl sestaven k datu 25.02.1993.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.02.1993 do 28.09.1995.
80
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 4. února 1993 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx ministerstvem xxxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxx bankou Slovenska x provádění některých xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku VIII xxxx. 1 xxxx xxxxxxx a xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxx.
České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Slovenské republiky
x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Národní xxxxxx Xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhů xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx financí Xxxxxxxxx republiky a Xxxxx xxxxxxx banka x Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx (dále jen "xxxxxxx strany") xx x xxxxxxx x článkem 10 Xxxxxxxx smlouvy xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxxx republikou xxxxxxx takto:
Článek X
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxx") xxxxxxxxx x rozsahu x xx xxxxxxxx, xxxxx byly stanoveny xxxxxxxxx zákonem x. 528/1990 Sb., ve xxxxx xxxxxx x. 228/1992 Xx. (xxxxx xxxxx x. 457/1992 Xx.), a xxxxxxxxx x. 303/1992 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Dohoda nestanoví xxxxx.
Jde zejména x platby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx a výživné, x o xxx. xxxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxx, dědictví, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx v Příloze xxxx Dohody.
Xxxxxx XX
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx právnické xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx jedné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxx (§13x xxxxxxxxxx zákona).
Článek III
Xxxxxxx xxxxxx umožní xxxxx transfery xxxxxx xx prospěch xxxxxxxxx xxxx x trvalým xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxx z následujících xxxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxxx plynoucí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (např. xxxx a xxxx xxxxxx xx xxxxx) x z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxx o zaměstnání, 1)
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xx studium xx xxxxx druhé xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xx léčení xxx rámec xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
f) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
g) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tiskovin xxxxx xxxxxxxxx,
h) xxxxxx xx xxxxxx zboží x služby xxxxxxxxxx xx 7. února 1993,
x) xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 7. února 1993,
x) úhrady xxxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx xx pronájem xxxxxxxxxxxx x spotřebního xxxxx xxx osobní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx byla xxxxxxxx xx 7. února 1993 a pokud xxxxxxxxx xxxxx poskytující xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 7. února 1993,
x) xxxxxxx xxxxxx z fondu xxxxxxxxxx x sociálních xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx 7. únorem 1993,
x) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí jedné xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxxx státech, xx xxxxxxx xx zastoupení xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx příslušníkovi xxxxx xxxxxxxxx,
n) úhrady xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve prospěch Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x realizací xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
a x dalších titulů xxxxxxxxxxxxx přímo z xxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx republikou.
Xxxxxx XX
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přijatých xxxxxxxxx osobami od xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx zřízeny xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx X
(1) Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx transfery xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxx pobytem xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx výši xx xxx vstupu xxxx Dohody x xxxxxxxx a xxxxx x xxxxxx účtů xxxxxxxxx xx dni xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx má xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx přihlásí xxxx vlastník jako xxxxxxxxxx x xxxxx, x níž je xxxx veden, xx xxx xxxxxx xx xxxxxx této Dohody x platnost.
(2) X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxx vstupu xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx transfer uvedeným xxxxxxxx i po xxxx xxxxx, a xx xxxxxxx xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxx, u nichž xxxxxx tato xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(4) X xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1,2 x 3 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zproštěn transferové xxxxxxxxxx (xxxxx §16 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxx XX
(1) Platby xxxxx článků I až IV x xxxxxxx xxxxx článku V budou prováděny x xxxxxxx x Platební smlouvou xxxx Českou xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx ze xxx 4. xxxxx 1993.
Článek XXX
X xxxx platnosti xxxx Dohody xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx VIII
(1) Xxxx Dohoda xxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxx.
(2) Smluvní xxxxxx mohou xxxx Xxxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxx, xxxxxxx Dohoda xxxxxxx platnosti xxxxxxxxx xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx výpovědi.
Xxxx v Praze xxx 4. xxxxx 1993 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Za xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky:
Xxxx Xxxxxxxx x. x.
Za Xxxxxx národní banku:
Xxxxx Tošovský x. x.
Xx xxxxxxxxxxxx financí Slovenské xxxxxxxxx:
Július Xxxx x. r.
Xx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx:
Marián Jusko x. x.
Xxxxxxx k xxxxxx X
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx bankou x Xxxxxxx xxxxxx Slovenska x xxxxxxxxx některých xxxxx plateb x xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a plateb x xxxxxx tzv. xxxxxxxxxx xxxxxxx, u xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx sídlem xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) důchody, xxxxxx x pojištění, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx právnickým osobám xxxxx §13 xxxxxxxxxx xxxxxx č. 528/1990 Xx. (xxxxx znění x. 457/1992 Xx.),
x) dědictví,
x) xxxxxxx plnění uskutečněného xxxxxxxxx xxxxx republiky xxxxxxxx druhé xxxxxxxxx xxx právního důvodu,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xx soudním xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jedné xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx podle devizového xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
e) xxxxxx xxxxxxx osobě s xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx osobě xx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vykonatelným rozhodnutím xxxxxx oprávněného orgánu xxxxxxxxx, x xxx xx povinná xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx obecně závazným xxxxxxx předpisem xxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxx trvalé xxxxxxxx xxxx sídlo,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx v mezinárodních xxxxxxxxxx organizacích xx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx tuzemska,
x) xxxxxx xxxxxxx s xxxxxx osob, které xxxxxxx xxx xxxxxx xx území druhé xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx pohřbem xx území druhé xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx zemřelých, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pozůstatků xx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx,
x) xxxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx správě země xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx,
x) poplatky xx xxxxxxxxxx xxxxxx, vynálezů x průmyslových xxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx přihlášky x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, sympoziích, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xx krytí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx republiky,
x) xxxxxxx fyzickým xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxx do xxxx 5000 Xx xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx hrobů xx xxxxx druhé xxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výloh spojených xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx běžných úroků x splátek xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx x jejich xxxxxxx xxxx možno xxxxxx xxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 80/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 25.2.1993 x pozbývá xxxxxxxxx xxxx 30.9.1995 xxxxxxxx x. 205/95 Xx.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny změny x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
200/93 Xx., x xxxxxxxx Dodatku x. 1 k Xxxxxx xxxx XX XX x MF XX x XXX x XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
s xxxxxxxxx xx 26.6.93
x oprava provedena xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx č. 55/93 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.