Plné znění - 224/1993 Sb.

Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, že xxx 19. července 1993 byla v Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 13 dnem 19. xxxxxxxx 1993.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Vláda Xxxxx republiky x xxxxx Spolkové republiky Xxxxxxx

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx dopravy xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxx xxxxxx upravuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx státy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxx doprava xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx x pronajímaná xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxx xxxx na účet xxxxxxx. Zahrnuje i xxxxxxx jízdy, xxxxxxxxxxx x xxxxxx dopravními xxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxx xx považují xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx svým xxxxxxxxxx x vybavením xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxx). Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx svým xxxxxxxxxx x vybavením xxxxxxxxx x určená x xxxxxxxx xx xxxx xxx devíti xxxx (xxxxxx xxxxxx).

(1) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx stanovených a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádů, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, při xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nastupovat x xxxxxxxxxx na xxxxxx stanovených xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x dopravy, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx také, xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxx průběh jízd, xxxxxxxxxx xxxxxxxx určitých xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (1). Tyto xxxxxxxx, především xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x odtud do xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxx "zvláštní formy xxxxxxx xxxxxxx".

(3) X linkové xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx x tranzitní xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx vzájemné xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Povolení xx xxxx xxxxxx xx xx dobu xxxx xxx.

(4) Xx změnám xxxxxx xxxxx, zastávek, jízdních xxxx, tarifů x xxxxxxxxx podmínek xx xxxxxxxxx předchozí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran. Totéž xxxxx i pro xxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxx provozovatelů xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zřízení xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx podle odstavce (4), xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx přímo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(6) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (4) x (5) xxxx xxxxxxxxx především následující xxxxx:

(1) Kyvadlová xxxxxxx xx dopravní xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx vytvořené xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tam a xxxx xx stejné xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx cílové xxxxxxx. Xxxx skupiny xxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx xx xxxxxx oblasti, xxxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zpět xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxx nástupu xxxxx x místo xxxx xxxxx, jakož x xxxxx xxxxxx x xxxxxx 50 xx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx přepravního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nebo xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx i xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx být prázdná.

(2) Vykoná-li cestující xxxxxxxx xxxxx s xxxxx skupinou, xxx xxxxxxx odstavec (1), xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxx jedné xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx narušena xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xx kyvadlové xxxxxxx xx vždy xxxxxxxxx povolení příslušného xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušnému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Musí xxx xxxxx xxxxxxxxxx 60 xxx před xxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxx xx xxxxxxxx kyvadlové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (3) musí obsahovat xxxxx xxxxx xxxxx článku 3 xxxx. (6) xxxx xxxx, počet xxxx x údaje x xxxxx a xxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ubytováni xxxxx svého pobytu, xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxx.

(5) Zásady xxxxxxxxxxxx xxxxxx kyvadlových xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kontrolní xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx dohodne x xxxxxxx potřeby Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx článku 10.

(1) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx doprava, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 3 xxxxxxxx (1) ani xxxxxxxxxx dopravou xx xxxxxx článku 4.

(2) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx nepotřebují xxxxxxxx, xxx-xx x

(3) Xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x výjimkou případu, xxx je xx xxxxxxxxxx úřadem příslušné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(4) Příležitostné dopravy, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2), vyžadují xxxx xxxxxxxx příslušného xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxx xxx xxxxx nejpozději xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (4) xxxx xxxxxxxxx především xxxx xxxxx:

(6) Xxxxxxxxx dokumenty xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx povolení, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 10.

(1) Xxxxxxxx podle článku 3 odstavce (3), článku 4 odstavce (3) x článku 5 xxxxxxxx (3) x (4) xxxx využít xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx povolení xxxxxxx. Povolení nesmí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravy xxx použito v xxxxxxx příležitostné dopravy xxx jiná vozidla xxx ta, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx povolení, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Ti xxxxxx být v xxxxxxxx uvedeni, xxxx xxxx xxx x xxxxx úřední xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx x kontrolními xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx provozními xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx vozidla při xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx předloženy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolních xxxxx. Xxxxxxxxx dokumenty musí xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jízdy.

Xxx přepravách na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxx odbavení, vstupních xxxxxxxx (xxx, xxxxxxx xxx z xxxxxx x xxx z xxxxxxxxxxx olejů) a xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx povinni dodržovat xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxx xxxxxx dopravy x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů, platných x xxxxxx státě.

(2) Při hrubém xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxxxxxxx dopravy xxxx xxxx jízdním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x níž x xxxxxxxx došlo, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxx xxxxxxx přímo také xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx k porušení xxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxx smluvních stran xx navzájem xxxxxxxx x xxxxxxxxx opatřeních x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxxx osobní xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

(1) Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxx xxxxxxxxxxx strany.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx předávaných xxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx výlučně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx uskutečnit xxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu.

(4) Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dbát xx xxxxxxxxx dat, xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx: xxxx-xx předána xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxx, xx to xxxxx příjemci xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxx provést xxxxxx xxxx data xxxxxx.

(5) Postiženému xx xxxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxx x informaci x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx zájem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx informaci nad xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxx sdělení, xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řídí xxxxxxxxxxxxx právním řádem xxxxxxx strany, xx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx stanovené xxxxxxx xxxxx jeho xxxxx xxx výmaz xxxxxx xxxxx, nezávisle na xxxxxx lhůtách xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx.

(7) Orgány xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příjem xxxxxxxx xxx do xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx proti neoprávněnému xxxxxxxx x xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx změnám x xxxxxxxxxxxxx zveřejnění.

Xxxxxxxx ministerstev dopravy xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx Xxxxxxxx komisi. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx zajištění řádného xxxxxxxxx této dohody. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx účasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx návrhy xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx předpisům.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxx xxxxx článků 3, 4, 5 a 8 xxxx dohody.

Xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německo x xxxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx nejsou xxxxx xxxxxxx dotčena.

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podpisu.

(2) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnosti, pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx neoznámí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 19. xxxxxxxx 1993 xx dvou xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 224/93 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.7.1993.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 224/93 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 199/97 Sb. x xxxxxxxxx od 12.9.1997.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.