Právní předpis byl sestaven k datu 01.01.1995.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.1995.
Sdělení o Dohodě mezi vládou ČR a vládou Spolkové republiky Německo o spolupráci v oblasti následků vyplývajících z migračních pohybů
6/95 Sb.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že dne 3. xxxxxxxxx 1994 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx:
Dohoda mezi xxxxxx České republiky x vládou Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxx pohybů
a
Xxxxxxxx x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x migračních pohybů xx xxx 3. xxxxxxxxx 1994.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 5 xxxx 1. xxxxx 1995. Xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxxx x xxxxxxxx současně s Xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Do českého xxxxx Ujednání lze xxxxxxxxxx xx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo (dále xxx "xxxxxxx strany")
- ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x dobrém xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci xx xxx 27. xxxxx 1992,
- x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxx obou xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xx svých závazků x Úmluvy o xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 ve xxxxx Protokolu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx ze xxx 31. xxxxx 1967 x x Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 4. listopadu 1950,
- xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx readmisních xxxxx,
- xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x změny xxxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x dále toho, xx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 3. listopadu 1994 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
X této xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 3. xxxxxxxxx 1994 (xxxx xxx "readmisní dohoda").
Xxxxxx 2
(1) Xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx finančním xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,
- rozšiřování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx hledajících xxxxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x cizincích,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cizinecké x pohraniční xxxxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxx x rozsah xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx a jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x samostatném ujednání.
Článek 3
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxxx informovat x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx územích xxxxxx xxxxx.
(2) Povedou-li xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx uprchlíků xxxx ilegálních přistěhovalců xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx těchto osob xx xxxxxxxx území xxxxx státu.
(3) Xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx stanoví, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, a xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(4) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx expertů xxxxxxxxx xx základě článku 9 xxxxxxxxx dohody bude xxxxxx
a) sledovat xxxxxxxxx této xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx návrhy xx řešení otázek xxxxxxxxxxxxx x prováděním xxxx xxxxxx,
c) xxxxxxxxxxx xxxxxx změn x doplňků x xxxx dohodě,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx finančních prostředků xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxxx xxxxxx xx s výjimkou článku 2 xxxxxxx xx xxxx neurčitou. Xxxxxxxx článku 2 zanikne xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xx vyrozumění xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx, jestliže to xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx ochrana xxxxxxxxxxx xxxxx, veřejného xxxxxxx xxxx zdraví xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx neprodleně informují xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx tuto dohodu xx vyrozumění xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxx vypovědět xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
(4) Xxxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prvního xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxx, v xxxx xxxx xxxx doručena xxxxx xxxxxxx straně.
Xxxx x Xxxxx xxx 3. xxxxxxxxx 1994 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx a německém, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Xxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx Kanther v. x.
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxx, 3.listopadu 1994
Xxxxxx xxxx xxxxxx,
v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx podepsáním Xxxxxx mezi vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (readmisní dohoda) x Dohody xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x migračních xxxxxx (xxxxxx x spolupráci) xxx xx xxxx xxxxxx Xxx, xx xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
1.
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx readmisní dohoda xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx přicestovaly xx výsostné území Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx.
2.
Xxxxxxx strany xx dohodly xx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x readmisní dohodou xx být xxxxxxx x pro xxxxx xxxxxxxxxxx končícího xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx policie x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx období od xxxx 1992 xx xxxx 1994. V xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx útvarů xxxxxxxxxx xx prvních xxxx splátek xxxxxxxx xxxxxx poskytnuté xxxxx xxxxxx x spolupráci.
3.
Výbor expertů, xxxxx zřízení stanoví článek 9 readmisní xxxxxx, xxxx vypracovávat x xxxxxx xxxxxx těch xxxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zemi xxxxxxxxx, xxxxxx ilegální xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx patří xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx,
- xxxxxx vůči leteckým xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx, aby xx byl xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx x obsahem xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxx doplnění readmisní dohody x dohody x xxxxxxxxxx.
Dovolte xx, vážený kolego, xxxxx Xxx ujistil xxxx xxxxxxxx úctou.
Xxxxxxx Xxxxxxx x. x.
Ministrovi xxxxxx
České republiky
xxxx Xxxx Xxxxxxx
Xxxxx
Ministr xxxxxx
České republiky
Xxx XXXX
X Xxxxx dne 3. xxxxxxxxx 1994
Xxxxxx pane xxxxxxxx,
x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x zpětném xxxxxxxxx xxxx xx společných xxxxxxxx hranicích (readmisní dohoda) x Dohody xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxx xxxxxx (dohoda x xxxxxxxxxx) mám xx xxxx xxxxxx Xxx, xx během xxxxxxx xxxx učiněna xxxx xxxxxxxxxx:
1.
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx readmisní dohoda xxxxxxxxxx xx osoby, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx území Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x platnost.
2.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x souvislosti x readmisní dohodou xx xxx využita x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxx zajišťování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a protidrogové xxxxxxxx sjednaného xx xxxxxx xx xxxx 1992 xx xxxx 1994. X rámci xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dvou xxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxx dohody x xxxxxxxxxx.
3.
Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx článek 9 xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx i návrhy xxxxxx těch problémů, xxxxx Xxxxx republice xxxxxxxx všeobecně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, kterou xxxxxxxx migrační xxxxxx xx Xxxxxxx procházejí. Xx této oblasti xxxxx zejména:
- xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
- zamezení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx letiště Xxxxx,
- sankce xxxx leteckým xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxx dopisu. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx readmisní dohody x dohody x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx, xxxx ministře, abych Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxx Ruml v. x.
Xxxxxx pan
Xxxxxxx Kanther
xxxxxxxx xxxxxxx vnitra
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxx
Xxxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx ministr xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxx, 3. xxxxxxxxx 1994
Vážený xxxx xxxxxx,
xxx xx xxxx potvrdit Xxx obdržení Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jste xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx (readmisní dohodě x dohodě x xxxxxxxxxx) uzavřeným xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxx xxxxxx xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx, že x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxx xxxxxxx xxxx hlubokou úctou.
Xxxxxxx Kanther v. x.
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx republiky
xxxx Xxxx Xxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx XXXX
V Xxxxx xxx 3. listopadu 1994
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx,
mám xx xxxx xxxxxxxx Xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dnešním xxxxx, který xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x dohodám (readmisní dohodě a xxxxxx x spolupráci) xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Spolkové republiky Xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxx xxxxxx vlády České xxxxxxxxx, xx s xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx mi, xxxx xxxxxxxx, abych Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxx Ruml x. x.
Xxxxxx pan
Xxxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 6/95 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.1.1995.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.