Plné znění - 61/2001 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. prosince 2000 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Evropského společenství x Xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxx xxxxxxx (ES-ESVO) "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" Xxxxxxxx x. 1/2000, xxxxxx xx xxxx Xxxxxx z 20. xxxxxx 1987 o xxxxxxxxx tranzitním xxxxxx.^*)

Xxxxxxxx x. 1/2000 xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 7 odst. 1 xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 2001 x tímto xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx xx o Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,¹⁾ x xxxxxxx o článek 15 xxxx. 3 xxxx. x), x) x x),

xxx xxxxxxx, xx:

1. Xxxxxxx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

2. Problémy xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx tranzitními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a představují xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x obchodu.

3. Xxxx xxxxx rozhodnuto, xx je nezbytné xxxx režimy modernizovat xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. By xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx standardním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxxx x zjednodušenými xxxxxxx xxxxxxxx pouze pro xxxxxxxxxx splňující určité xxxxxxxx. Xxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx jim zvlášť xxxxxx xxxxxx zjednodušených xxxxxxx xxx dodržení xxxxxxxx volného přístupu x xxxxxxxxxx tranzitnímu xxxxxx.

5. Xx xxxx být jasněji xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx režim, xxxxxxx různých typů xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dluh. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxx zohlednit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx zabezpečena xxxxxxxxx xxxxxxx finančních xxxxx xxxxxxxxx stran xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

6. K xxxxxxxxxxx příjmů xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxx podvodům ve xxxxxxxxx tranzitním xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx řadu postupných xxxxxxxx xxx použití xxxxxxxx záruky. Xxxxxxxxx xx proto mělo xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxxxx v případě xxxxxxxxx xxxxxx podvodů, xxxxx by mohlo xxxxxxxx xxxxxxxx ztráty xxxxxx; xx druhé xxxxxx, xxx, kde xxxxxxxx výjimečně xxxxxxxx xxxxxxxxx, které by xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxx; je-li xxxxxxxxxx xxxxxxx globální xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx x xxx spojená xxxxx xxx xxxxxxxxxx kompenzovat xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zjednodušení; při xxxxxxxx xxxxxx postupných xxxxxxxx xx bylo xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx místo, xxx x způsob ukončení xxxxxx, aby bylo xxxxx jednoznačně stanovit xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxx větší xxxxxxxxxxx a účinnosti xxxxxx tranzitu xx xxxx xxxxx k xxxxxxxx operativních xxxxxxxx x xxxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tranzitních xxxxxxx, x xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

8. Xx xxxxxxxx plně xxxxxxxxxx zpracovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx x xxxxxxxx společných xxxxxxxxxxx režimů xxxxx xxx zdokonalena xxx, xx do předpisů xxxx xxxxxxxxx řada xxxxxxx procedurálních xxxxxxxx x pevných xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx tranzitu.

9. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x společném tranzitním xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx, aby xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx usnadnilo xxxx vybírání; proto xx xxxx xxx xxxxxxxx definice podmínek, xx nichž xxxx xxxxxx, kdo xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx.

10. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx Usneseními x. 1/99²⁾ x 2/99³⁾ xx xx měla xxxxxxxxxxx nové xxxxxxxxx xxxxxx.

11. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx 1. xxxxx 1999 xxxx xxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx EURO.

12. X důvodu přehlednosti, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx provedeným x xxxxxxxxx X, II x XXX Xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx textem.

13. Xxxx xxxxx xxxxxx si xxxxxxxx, xxx znění Úmluvy xxxx xxxxxxxxx přijetím xxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru xx xxxxxx článku 15 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx,

SE XXXXXX:

Úmluva z 20. května 1987 o společném tranzitním režimu xx doplňuje xxxxxxxxxxxx způsobem:

1. X xxxxxx 6 xx xxxxx "xxxxxxx XX" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx I".

2. X xxxxx větě xxxxxx 7 xxxx. 2 xx xxxxx "xxxxxxxxxxx tranzitních xxxxxxx X1 x X2" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx T1 xxxx X2".

3. X xxxxxx 7 xxxx. 3 se xxxxx "jedním dopravním xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 12 odstavce 2 přílohy I" xxxxxxxxx slovy "xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx".

4. X článku 8 xx xxxxx "x xxxxxxxxxxx xxxxxxx X1 xxxx X2" xxxxxxxxx xxxxx "v xxxxxx X1 xxxx X2".

5. X xxxxxx 9 xxxx. 4 xx xxxxx "Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X2" xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X2" x slova "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx T2" xx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx T2".

6. Článek 10 xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx.

7. X xxxxxx 12 xxxx. 1 xx xxxxx "xxxxxxxxxxx dokladů X1 x X2" xxxxxxxxx xxxxx "prohlášení T1 xxxx X2".

8. X xxxxxx 12 xxxx. 2 se xxxxx "xxxxxxxx I xxxxx X xxxxxxx XX" xxxxxxxxx odkazem "xxxxxxx X xxxxx XXX xxxxxxxx XXXX".

9. X článku 12 xxxx. 3 xx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx T1 nebo X2" xxxxxxxxx slovy "xxxxxxxxxxxx X1 xxxx X2".

10. V xxxxxx 13 xxxx. 3 písm. x) xx xxxxx "spolu x xxxxxxxxxx dokladem X1, X2" x xxxxx odrážce x xxxxx "s xxxxxxxxxx xxxxxxxx X1, X2" x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "v xxxxxx X1 xxxx X2".

11. X xxxxxx 13 odst. 3 písm. x) xx xxxxx "s xxxxxxxxxx xxxxxxxx X2" xxxxxxxxx xxxxx "x xxxxxx T2".

12. Xxxxxx 15 xxxxxxxx 3 xxxx. x) xx zrušuje.

Xxxx xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxxx dodatku A x tomuto xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx II xx xxxxxxxxx textem dodatku B k tomuto xxxxxxxx.

X xxxxxxxx dodatků X xx XX xx text xxxxxxx XXX nahrazen textem dodatku C k xxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx I x xxxxxxx III xx xxxxx xxxxxxxx X1 x příloze XXX, ve znění xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx "Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx".

2. Xxxxxxx XX x xxxxxxx III se xxxxx dodatkem X2 x xxxxxxx XXX, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx "Vzor xxxxxxxxxxxx použitého tiskopisu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx".

3. Xxxxxxx XXX x xxxxxxx III xx stává dodatkem X3 x xxxxxxx XXX, ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx "Xxxx xxxxxxxxxxx tiskopisu xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx A1".

4. Xxxxxxx IV x xxxxxxx III xx xxxxx xxxxxxxx A4 x xxxxxxx XXX, xx znění xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx "Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx vzorem xxxxxxxxx v dodatku X2".

Xxxxxxx XX se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem:

1. Xxxxxx 3 xxxx. x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

2. Xxxxxx 7 xxxx. 2 xxxx. x) xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

1. Toto xxxxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx 1. xxxxxxxx 2001.

Xxxxxxx, operace xx xxxxxxxxx tranzitním xxxxxx x zboží uvedeného x příloze I dodatek X mohou být xxxxxxxxx pouze se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx schválena x souladu x přílohou I článek 48 xx 61.

Příloha I xxxxxx 71 xxxxxx xxxx xxxxxxxx 7 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1. xxxxx 2001.

3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx před datem xxxx účinnosti.

4. Xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx usnesení xxxxx považovány xx xxxxxx xx přílohy xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx.

5. Článek 4 xxxx. 1 xxxx xxxxx x xxxxxx 4 xxxx. 2 Xxxxxxxx 1/99 Smíšeného xxxxxx xx xxxxxxx.

6. Xxxxxx 30 xxxx. 1 přílohy I, xx xxxxx tohoto xxxxxxxx, se xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxx XX xxxxxxxx VII.

7. Xxx přílohu I xxxxx XXX, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

8. Xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx vzory xxxxxxxxx uvedenými v příloze III x Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx změn, xxxxx xx nespotřebují xxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2002.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x předešlém pododstavci, xxxxxxxx XX 32 (xxxxxxx doklad xxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx záruky xxxxx xxxxxxx X xxxxxx 14 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v dodatku B3 xxxxxxx III. Xx-xx xxxxx xxxxxx, xxxxx "xxxxxxxx" x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxx".

9. Xx 1. ledna 2003 xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx týkající xx poskytnutí HS xxxx xx základě xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx konzultaci s xxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx xx vhodné, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx x za jakých xxxxxxxx by xxxxx xxx povinnost xxxxxx xxxxx kód, xxxxx. xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx propuštěnému do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimu, xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx možného xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společnému xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx v Bruselu xxx 20. prosince 2000.

Xxxxxx předpis x. 61/2001 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.8.2001.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.