Právní předpis byl sestaven k datu 19.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.05.1996.
188
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 5. xxxxxx 1996 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Ruské federace x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxxxxxxxx x platnost dnem 22. xxxxxx 1996 x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Dohoda mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik o kulturní a vědecké spolupráci xx xxx 28. února 1972, xxxxxxxxx xxx x. 70/1972 Xx.
Xxxxx xxxxx Dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Ruské xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x prohlubovat xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx, vědy, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxx xxxxx, x xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxx,
xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx Závěrečného xxxx Xxxxxxxxxx o bezpečnosti x xxxxxxxxxx v Xxxxxx x 1. xxxxx 1975, x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx charty xxx novou Xxxxxx x 21. listopadu 1990 a dalšími xxxxxxxxx Organizace xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx podporovat:
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, uměleckých xxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x specializovaných xxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx umění,
- xxxxx kontakty a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x kinematografie,
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx fór, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumů.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kulturních památek x jiných xxx xxxxxxxxxx a duchovní xxxxxxx xxxxxx obou xxxxx. Zvláštní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx a xxxxxxx místa spojená x historií obou xxxxx.
Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx kroky xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx svých států, xxxxx xxxxxxxxxx součinnost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x cílem xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv ke xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Českého xxxxxx v Xxxxxx x Ruského xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx x Xxxxx. Činnost xxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx mezivládní xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx strany xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx podporovat:
- xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx,
- realizaci studijních x xxxxxxxxxxxxx pobytů xxxxxxx, vědeckých xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x žáků x xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx informací,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxx odborné přípravy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx,
- další xxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx titulů. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx uzavřít xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx jazyka x Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x České xxxxxxxxx.
Xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx příznivých xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx národnosti xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx České republiky x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx trvale žijících xx xxxxx Ruské xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x mladistvých v xxxxxxx x Xxxxxxx x právech dítěte x xxxx 1989.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vytváření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vzájemnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výhodné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx přímých xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vědeckými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, jakož x výměnu xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx odborníků k xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazky, xxxxxxx xxxx státy obou xxxxxxxxx stran xxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx organizacemi v xxxxxxx xxxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zabývajícími xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mládeže x xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx států.
Článek 15
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx tělovýchovy x xxxxxx a přímé xxxxxxxx xxxx sportovními xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x trenéry xxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx turismu xxxx xxxxxxxxxx prostředku xxxxxxxxxx poznávání kulturních xxxxxx obou xxxxx.
Článek 17
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx sjednávat dohody xxxx programy spolupráce, xxxxx upřesní xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx států obou xxxxxxxxx stran a xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxx x tomto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxx xx rozumí xxxxx pozdější xxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx pět let, xxxxx ji jedna xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx nevypoví nejpozději xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx doby xxxx xxxxxxxxx.
Článek 19
Dnem vstupu x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx Dohoda mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik o kulturní a vědecké spolupráci, xxxxxxxx dne 28. xxxxx 1972.
Dáno x Xxxxxx xxx 5. xxxxxx 1996 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx republiky:
Doc. Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx XXx. x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx xxxxx Xxxxx federace:
Jevgenij Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 188/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.5.1996.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.