Právní předpis byl sestaven k datu 22.05.1996.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.05.1996.
188
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 5. xxxxxx 1996 byla x Moskvě xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x školství.
Dohoda xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 vstoupila x xxxxxxxx xxxx 22. xxxxxx 1996 x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Ruskou xxxxxxxx Dohoda mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik o kulturní a vědecké spolupráci xx xxx 28. xxxxx 1972, vyhlášená xxx x. 70/1972 Xx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxx (dále jen "xxxxxxx strany"),
vedeny přáním xxxxxxxx x prohlubovat xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, školství, vědy, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx porozumění x xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxx států, x také x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx styků xxxx xxxxx státy,
jednajíce x xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx Závěrečného xxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x spolupráci x Xxxxxx z 1. xxxxx 1975, x xxxxxxxxxxxx Pařížské charty xxx novou Xxxxxx x 21. listopadu 1990 a dalšími xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě,
se dohodly xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx budou xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, uměleckých xxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx institucí,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x specializovaných xxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxx kinematografie x xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxx kontakty x xxxxxx odborníků x xxxxxxx oblastí xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx kulturních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obou xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx památek xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, sympozií a xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, x také kontakty xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx národů obou xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx kroky xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx kulturních statků xxxx států v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx svých států, xxxxx zajišťovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx informací a xxxxxxx opatření spojených x xxxxxxxxx zákonných xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxx střediska xxxx a xxxxxxx x Praze. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx strany xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx studijních x přednáškových pobytů xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx, doktorandů, xxxxxxxx x žáků x xxxxx xx sympoziích, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx fórech,
- xxxxxx vědeckých xxxxxxxxx,
- spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx,
- další xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx školství x xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx základě.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výuku x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Ruské xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x České xxxxxxxxx.
Xxxxx xx podílet xx vytváření příznivých xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jazyka, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ruské národnosti xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Ruské xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx 1989.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x vývoje.
Xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spolupráce xx základě xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x organizacemi, xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx odborníků x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx, konferencích x jiných xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti archivnictví.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci na xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x souladu s xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx mezi odpovídajícími xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x této xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zabývajícími xx xxxxxxxx xxxxxxx, organizacemi x xxxxxxxxxx xxxxxxx x napomáhat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx států.
Článek 15
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxx xxxx významného prostředku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 17
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx sjednávat xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 18
Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx výměny nót x tomto vnitrostátním xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx x xxxx xxxx automaticky xxxxxxxxxxxx vždy xx xxxxxxx pět xxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nevypoví nejpozději xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx doby xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Dnem xxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxxxxxx platnosti xx vztazích xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxx xxxxxxxx Dohoda mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik o kulturní a vědecké spolupráci, xxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1972.
Xxxx x Xxxxxx xxx 5. xxxxxx 1996 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxx. Josef Xxxxxxxxx XXx. x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxx Maximovič Xxxxxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 188/96 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.5.1996.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.