Právní předpis byl sestaven k datu 23.02.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.09.1997.
Sdělení o Rámcové dohodě mezi vládou ČR a Evropskou komisí o účasti ČR na programu pomoci evropského společenství
207/97 Sb.
DODATEK A - Všeobecné podmínky pro finanční memoranda
KAPITOLA I Financování projektů
Závazek SPOLEČENSTVÍ Čl.1
Platnost Grantu ES Čl.2
Úhrady Čl.3
KAPITOLA II Zadávání veřejných zakázek
Obecná ustanovení Čl.4
Podmínky účasti Čl.5
Odchylky od standardních postupů Čl.6
Přidělení kontraktů na dodávky prací a zboží Čl.7
Smlouvy o technické spolupráci Čl.8
KAPITOLA III Poskytnutí podmínek
Všeobecné výsady Čl.9
Působení, vstup a pobyt Čl.10
Dovoz a reexport zařízení Čl.11
Dovozy a devizové předpisy Čl.12
Daně a cla Čl.13
KAPITOLA IV Provádění kontraktů
Původ zboží Čl.14
Platební postupy Čl.15
KAPITOLA V Spolupráce mezi příjemcem a komisí
Kontrola a audit Čl.16
Kontrola realizace OPATŘENÍ Čl.17
KAPITOLA VI Obecná a závěrečná ustanovení
Jednání - spory Čl.18
Oznámení - adresy Čl.19
DODATEK B - Rozhodčí řízení
DODATEK C - Finanční memorandum
Povaha a předmět pomoci Čl.1
Závazek SPOLEČENSTVÍ Čl.2
Adresy Čl.3
Počet kopií Čl.4
Vstup v platnost Čl.5
XXXXXXX
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 12. xxxxxx x 12. xxxxxxxx 1996 x Xxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxx společenství.
S Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x prezident xx xxxxxxxxxxx.
Dne 24. xxxxxxxx x 6. xxxxx 1997 byly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 12 a 14 Xxxxxx.
Dohoda xx xxxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 6. xxxxx 1997. Xxxxx dnem xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Evropskou xxxxxx Xxxxxxx dohoda xxxx Českoua Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxxxx 1990.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
RÁMCOVÁ XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx)
xx xxxxx straně, x
Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (dále xxx XXXXXX), xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (dále xxx XXXXXXXXXXXX) x xxxx xxxxxx
na xxxxxx xxxxx,
xxxx xxx "Smluvní xxxxxx",
xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x. 3906/89 x 18. xxxxxxxx 1989 xxxxxxxxx změněné x xxxxxxxx Nařízením č. 1366/95 ze 12. xxxxxx 1995 (xxxx xxx Xxxxxxxx) xx Xxxxx xxxxxxxxx oprávněna xxx XXXXXXXXX xxxxxxxx xxxxxx XXXXXXXXXXXX PHARE,
xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x realizaci XXXXXXXX financovaných v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXXXXXXXX,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
X prohloubení spolupráce xxxx Xxxxxxxxx stranami x x xxxxx xxxxxxxx proces xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxxxxxx OPATŘENÍ xx poli xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a x jiných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx financována x xxxxxxxxxxx x technickém, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx vymezeném touto Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx OPATŘENÍ (xxxx xxxxxxx OPATŘENÍ) xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen Xxxxxxxx memorandum), jehož xxxx xx uveden x Dodatku C.
Česká xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx náležité xxxxxxxxx xxxxx XXXXXXXX.
Xxxxxx 2
Xxxxx XXXXXXXX, financované x xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx realizováno x xxxxxxx se Xxxxxxxxxxx podmínkami uvedenými x Dodatku A, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx součást xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx realizaci OPATŘENÍ Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx doplňovat Všeobecné xxxxxxxx.
Článek 3
X záležitostech xxxxxxxxxxxx xx x XXXXXXXXX xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx Dohody, bude XXXXXX x České xxxxxxxxx zastupovat xxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxx jménem XXXXXX zajišťovat xxxxxxxxx XXXXXXXX x xxxxxxx x platnou xxxxxxxx x technickou xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xx souhlasem obou Xxxxxxxxx stran xxxx XXXXXX xxxxxxxxx odpovědnost xx realizaci XXXXXXXX xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx XXXXXX x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx delegace. Xxxx dohoda ke xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas xxxxx Xxxxx republiky.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxx týkající xx této Dohody, xxxxx xxxxxx možno xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx Dodatku B.
Xxxxxx 6
Xxxx Dohoda xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx exemplářích.
Článek 7
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx rámcovou xxxxxx xxxxxxxxx s Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx, kdy xx smluvní strany xxxxx xxxxxxxx informovat x xxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx vnitřními právními xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ze Xxxxx. Xxxx Dohoda xxxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxxx, nebude-li ukončena xxxxxxxx výpovědí xxxxxxxx xxxxxx xx Smluvních xxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx memoranda x xx zde xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx podmínkami.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx spolupráci a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx konkrétní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx PHARE xx xxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx.
Ustanovení xxxx Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx OPATŘENÍ xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx mezi nástupnické xxxxx x potvrzena "xxxxxxxx" xxxxx byla x jsou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřeného xxxx Smluvními xxxxxxxx.
Xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx součást xxxx Dohody.
V Xxxxx xxx 12. xxxxxx roku 1996 V Xxxxxxx dne 12. xxxxxxxx roku 1996
Xx vládu Xxxxx republiky:
Karel Xxxx x. r.
Za Xxxxxxxxxxxx:
Xxxx van xxx Xxxxx x. x.
XXXXXXX X - XXXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXX MEMORANDA
V xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx "XXXXXXXXX" rozumí xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx XXXXXXXXXXXX
Xxxxxxx XXXXXXXXXXXX (xxxx xxx Grant ES), xxxxx objem je xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx rámec, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx XX xxxxxx XXXXXXXX.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx Grantu ES
Xxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxx xx plnění xxxxxxxxxx závazků x xxxxxxxxx rezerv PŘÍJEMCE xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx fondů, xxxx Xxxxx XX x xxxxxxxxx xx poté, xxx budou v xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXX, xxxx. jiné xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
Xxxxx ustanovení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx platnosti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Úhrady xx xxxxxxx xxxxxx kontraktů xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Finančního xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx výjimečné prodloužení xxxx 12xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx PŘÍJEMCE Xxxxxxxxxx XXXXXX xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxx Xxxxxx XX. Xxxxx o xx XXXXXX xxxxxx, xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx x financování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x OPATŘENÍM.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXXXXXXX a x xxx xxxxxxx xxxx xxxxx umožňovat xxxxx xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxxxx. Každý kontrakt xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x termíny xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx průkazné xxxxxxxxxxx.
Xxxxx jde x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXXXXXX, xxxxxxxxxx 9 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx memoranda xxxxxxxx Prováděcí xxxxx XXXXXX xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx program xxxxxxxxxx xxxx xxxx kontrakty, xxxxx xxxx být xxxxx uzavřeny k xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx čistých xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx realizaci xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxx XX xxx xxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxx memorandum xxxxxxxxx xxxxx, nesmí xxxxx xxxxxxx poskytnutá PŘÍJEMCI x xxxxx usnadnit xxxxxxxx XXXXXXXX realizovaného xx xxxxxxx připravených xxxxxxxx xxxxxxxxx 20 % xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX. Xxxxxxx splátky xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx PŘÍJEMCE xx xxxxxxxx podmínek, xxxx xxxx uvedeny v xxxxxxxx 2 xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX VEŘEJNÝCH XXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Postup, který xxxxx pro uzavírání xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxx PŘÍJEMCE x XXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se na xxxxx XXXXXXXXXXXX xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxx XXXXXXXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx užívanými xxxxx, jakými xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zboží x xxxxxx financovaných x xxxxxxxxxx programu XXXXX.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
X případech, x nichž to xxxxxxxx naléhavost situace xxxx x xxxxx x tomu opravňuje xxxxxx, xxxxxxxx význam xxxx zvláštní xxxx xxxxxxxxxxx XXXXXXXX, (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx fázích, vícestupňové xxxxxxx, zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXXXX pro xxxxxx xxxxxxxxx PŘÍJEMCE xx XXXXXXXXXXXX xxx.) nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx XXXXXXXX xx xxxxxx x KOMISÍ xxxxxxxxx xxxxxxxx:
- volbu xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxx vypsání výběrového xxxxxx x
- xxxxxxxxx kontraktů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů zabývajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx
XXXXXXXX a XXXXXX zajistí, xxx xxxx xxx každou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nabídka, xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, záruk xxxxxxxxxxxx účastníky xxxxxxxxxx xxxxxx, nákladů xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, povahy xxxxx x xxxxxxxx, za xxxxx xxxx prováděny, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx hodnoty.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství. Xxxx PŘÍJEMCE xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx kontraktů xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxx pracemi xxxx xxxxx x xxxxxxxxx pomoci, budou xxxxxxxxx xx přímém xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x uzavírány xxx PŘÍJEMCEM, nebo XXXXXX podle toho, xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXXXXXX, xxxxxxxx XXXXXX xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx kritérií, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, zkušenost x xxxxxxxxxxx, x s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx daný xxxxxxx.
4. Xx-xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x XXXXXX navrhne několik xxxxxxxxx, xxxx xx XXXXXXXX z nabídnutých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx uzavřít.
5. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx výběrového xxxxxx, xxxx xxxxxxxx uzavřen x xxx účastníkem, xxxxx xxxxxxx PŘÍJEMCE x XXXXXX xxxxxx xx xxxxxxxxxx nejvýhodnější.
XXXXXXXX III
XXXXXXXXXX PODMÍNEK
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx, které xx xxxxxxx realizace OPATŘENÍ xxxxxxxxxxxxx XXXXXXXXXXXXX, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx požívat xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx XXXXXXXX xxxxx jakýchkoliv xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx osoby, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx OPATŘENÍ xxxxxxxxxxxxx XXXXXXXXXXXXX, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx, vstup x xxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxx fyzické x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx řízení xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxxxxx pobyt v xxxx XXXXXXXX, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx na technický xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx k vypracování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx výběrového xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx jeden xxxxx xx určení kontraktora.
XXXXXXXX umožní osobám, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx dodávky xxxxx, xxxxx xxxx služeb xxxxxxxxxxxxx XXXXXXXXXXXXX, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vstup xx xxxxx XXXXXXXX, xxxxx x tomto státu, xxxxxxxx x tomto xxxxx a opustit xxx xxxxx xxxx, xxx to xxxxxx xxxxxxx vyžaduje.
Xxxxxx 11
Xxxxx x reexport xxxxxxxx
XXXXXXXX xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxx x realizaci XXXXXXXX x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x nařízeními XXXXXXXX.
XXXXXXXX xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dodávky xxxxx, služeb a xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x reexportu zmíněného xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx x devizové xxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxx XXXXXXXX xx XXXXXXXX xxxxxxxx udělit dovozní xxxxxxx a xxxxxxx xx získáním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Evropského xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Bulharsko, Xxxxxx republiku, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
XXXXXXXX udělí povolení xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx OPATŘENÍ x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx PŘÍJEMCE.
Xxxxxx 13
Xxxx x cla
1. xxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx XX.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXXXX a xxxxxxxxxxx x Grantu XX xxxxx xxx xxx xxxxxx do xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx.
PŘÍJEMCE xxxxxxx, xxx předmětné xxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxx vstupu xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, jak požadují xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxx byly xxxxxxxxxx x okamžitému xxxxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx nebo xxxxx.
3. Xxxxxxx xx dodávky xxxxx xxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo zahraničními xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxx ES, nesmějí xxx ve státu XXXXXXXX zatíženy xxxx x xxxxxxx hodnoty, xxxxxxxx kolkových známek xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x obdobným xxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx mají xxx teprve zavedeny.
4. Fyzické a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zemí Evropského xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx ES, xxxxx v zemi XXXXXXXX osvobozeny od xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx, pokud xxx x příjmy plynoucí x prostředků Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx smluv.
5. Xxxxxxxx osobní xxxxxxx x předměty xxx xxxxxxxxx dovezené xxx xxxxxx xxxxxxxxx fyzickými xxxxxxx (a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, dovozních poplatků x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s obdobným xxxxxxx, s xxx, xx xxxxxxx předměty xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxx XXXXXXXX podle xxxxxxxx platných v xxxx XXXXXXXX po xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy.
6. Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx dovážející xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 11, pokud x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dočasného xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx PŘÍJEMCE.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXXX nepodléhá dani xxxxxxxx. Majetkem xxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x majetkový xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxx
XXXXXXXX souhlasí x xxx, xx pokud XXXXXX xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx kontraktů pocházet xx XXXXXXXXXXXX, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx republiky, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Maďarska, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Slovenska x Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx postupy
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx ES xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx x platby xxxxxxxxx xxx v Xxxxxxxxxx měnových xxxxxxxxxx (XXX), xxxx x xxxxxxx s devizovými xxxxxxxx xxxx PŘÍJEMCE x xxxx XXXXXXXX, xxxx v xxxx xxxxx, v xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xx-xx nabídka do xxxxxxxxxx xxxxxx uvedena x XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x měně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ECU x této měně x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX x XXXXXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xx nejkratší době.
KAPITOLA X
XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX X XXXXXX
Článek 16
Kontrola x xxxxx
1. KOMISE xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zmocněnce, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx XXXXXX xxxxxxxx xx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXX. XXXXXX xxxx PŘÍJEMCE předem xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx kontroly.
XXXXXXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx všechna nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx auditů nebo xxxxxxx.
2. XXXXXXXX
x) xxxxxx xxxxxxx x účty xxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x služeb xxxxxxxxxxx xx základě Xxxxxxxxxx memoranda x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x
x) xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXXXXX xxxx xxxxx kontrolovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, které xx xxxxxx položek xxxxxxxxxxxxx xx základě Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx Xxxxxx XX.
KOMISE je xxxxxx oprávněna xxxxxxxx xx post xxxxxxxxx XXXXXXXX a konečný xxxxx XXXXXXXX. Xxxxxxxxx xx xxxx stanoví xxxx dosažení cílů x xxxxx XXXXXXXX, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx příslušného xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx finanční xxxxx xxxxxxxxxx xx k XXXXXXXX, což xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a úhrad xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx Finančního memoranda. Xxxxx xxxxxxx zůstatek xxxxxxxxxxxxxxxx, resp. nevyplacených xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx KOMISÍ.
Článek 17
Xxxxxxxx xxxxxxxxx OPATŘENÍ
Xxx xxxxxxxxx realizace XXXXXXXX xxxx XXXXXX xxxxx xxxxxxxxx vysvětlení, x xx-xx xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx x XXXXXXXXX xx novém zaměření XXXXXXXX, o xxxx xx domnívají, že xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXX x xx xxxx xxxxxxxx podávat KOMISI xxxxxx xxxxx časového xxxxxxx stanoveného xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx zpráv x xxx, kde xx xx vhodné xx xxxxxxx xx post xxxxxxxxx, xxxxxxxxx XXXXXX x xxxxxxxxxxx ukončení XXXXXXXX a bude XXXXXXXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX VI
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxxx - spory
1. Každá otázka xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi XXXXXXXXX x XXXXXX x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Pokud PŘÍJEMCE xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx závazkům xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx podmínkami x xxxx závazek xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxx XXXXXX xx xxxxxxx x PŘÍJEMCEM xxxxxx OPATŘENÍ.
3. XXXXXXXX xxxx xxxxxxxx xxxx zcela zrušit xxxxxxxxx XXXXXXXX. Smluvní xxxxxx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dopisů.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx - xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx musí mít xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx tato xxxxxx oznámí. X xxxxxxx naléhavé xxxxxxxx xxx připustit odeslání xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxx okamžitě xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx memorandu.
DODATEK B - XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxxx spor xxxx Xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxx z Xxxxxxx xxxxxx xxxx z Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedených v článku 18 Xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx se Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx předložen x xxxxxxxxxx Rozhodčí xxxxxx x xxxxxxx x následujícími ustanoveními.
Xxxxxx tohoto rozhodčího xxxxxx xxxxx XXXXXXXX xx xxxxx xxxxxx x KOMISE xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx se bude xxxxxxx ze xxx xxxxxxxx xxxxxxxx následovně:
- jeden xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx PŘÍJEMCEM,
- druhý rozhodce xxxx xxxxxxxx KOMISÍ x
- xxxxx xxxxxxxx (xxxx někdy xxxxxxxx XXXXXX) xxxx xxxxx xxxxxxx obou xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx tajemníkem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx tento rozhodce xxxxxxxx ARBITREM.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxx, zemře nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stejným způsobem xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx místo xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx pravomoci x xxxxxxxxxx, xxxxx měl xxxx xxxxxxxxxx.
DODATEK C - XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx XXXXXXXX)
na xxxxx xxxxxx, a
Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (xxxx xxx KOMISE), jednajíce xx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx jen XXXXXXXXXXXX) x xxxx xxxxxx
xx xxxxxx xxxxx
XX DOHODLY TAKTO:
XXXXXXXX, na které xxxxxxxx níže uvedený článek 1 bude xxxxxxxxxxx x financováno x xxxxxxxx SPOLEČENSTVÍ v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Memoranda. Technický, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx sloužící k xxxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx článku 1 xx xxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Rámcové xxxxxx xx dne ................ xxxx XXXXXXXXX x KOMISÍ x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx Memoranda x x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx připojená.
Článek 1
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Jako xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxx XXXXXXXXXXXX formou xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx OPATŘENÍ:
Xxxxx xxxxxxxx:
Název:
Xxxxxx:
Xxxxxx 2
Xxxxxxx XXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXXXXXX xx xxxxxxxx xx maximální xxxxxx ............. XXX (xxxx xxx Grant XX).
Grant XX xx omezen lhůtou xxxxxxxxx, xx jejímž xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zůstatku vyloučena. XXXXXX xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx platnosti, xxxxx x to PŘÍJEMCE xxxxxx x svou xxxxxx patřičně xxxxxxxx.
X tohoto XXXXXXXX xx xxxxx platnosti Xxxxxx XX stanoví xx:
Xxxxxx 3
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXXXXXXX, x xxxxxxxx xxxxx x názvu XXXXXXXX, xx nutno xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
XXXXXXXXXXXX:
Xxxxxxxx Commission
PHARE Xxxxxxxxxxx Service XX 1 X. B
Xxx de xx Xxx, 200
B - 1049 Xxxxxxxx, Xxxxxxx
Xxxxx: 21877 COMEU B
Xxxxxxx: 295 01 38/295 01 39/295 01 40
XXXXXXXX:
Telex:
Telefax:
Xxxxxxx:
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v anglickém xxxxxx.
Xxxxxx 5
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx Memorandum xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx podpisu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Grantu ES.
Příloha xx xxxxxxxx součástí xxxxxx Xxxxxxxxx.
X .................. X ..................
Dne ................ Xxx ................
xx PŘÍJEMCE xx XXXXXXXXXXXX
(xxxxx x xxxxxx) (xxxxx x xxxxxx)
Xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xx xxxx Xxxxxxx dohody xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxx,
x xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx text xxxxxx 12 x 14:
Xxxxxx 12 - XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxx realizaci XXXXXXXX xx XXXXXXXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx členské xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Českou xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
XXXXXXXX xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s ohledem xx OPATŘENÍ x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zemi XXXXXXXX.
Xxxxxx 14 - XXXXX XXXXX
XXXXXXXX xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx XXXXXX xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXXXXXXXXXXX, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Litvy, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx - Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxx č. 463/96 x 11. xxxxxx 1996 x 753/96 x 22. xxxxx 1996 s xxxxxxx na účel xxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x tím, xxx xxxxxx Jugoslávská xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Bosna - Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do seznamu xxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx a xxxxxx 12 a 14 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx obou xxxxxxxx xxxx seznam xxxxxxxxxxxxx xxxx podle Nařízení Xxxx č. 3906/89 x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxx Xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx potvrdil xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
24. 7. 1997
Xxx. Xxxx Pilip x. x.
xxxxxxx financí
Výměna dopisů xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Rámcové xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxx x vládou Xxxxx republiky xx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx
Xxxx,
x xxxxxxx jednání o Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx následující xxxx xxxxxx 12 x 14:
Xxxxxx 12 - XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxx xxxxxxxxx XXXXXXXX se XXXXXXXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx získáním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a bez xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Albánii, Bulharsko, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Polsko, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
XXXXXXXX xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx XXXXXXXX x v xxxxxxx xx zahraničními devizovými xxxxxxxx platnými x xxxx XXXXXXXX.
Xxxxxx 14 - XXXXX XXXXX
XXXXXXXX xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx XXXXXX xxxxxxxxx xxxxx, musí xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXXXXXXXXXXX, Albánie, Xxxxxxxxx, Xxxxx republiky, Estonska, Xxxxxxxxxx, Maďarska, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Rumunska, Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx - Xxxxxxxxxxx doplněny xx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx č. 463/96 x 11. xxxxxx 1996 x 753/96 z 22. dubna 1996 x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx Phare.
Strany xxxxxxxx x xxx, xxx bývalá Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx - Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxx 12 x 14 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx seznam xxxxxxxxxxxxx xxxx podle Xxxxxxxx Xxxx č. 3906/89 x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, ujištění x xx nejhlubší úctě
Jménem Xxxxxxxx komise
6. 8. 1997
Xxxxx Ringrose x. x.
Xxxxxx d'affaires x. x.
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx republice
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 207/97 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.9.1997.
Xx dni xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.