Plné znění - 268/1997 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. xxxxxxxxx 1996 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxxx Rozhodčí xxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

S Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 4 vstoupila x xxxxxxxx dnem 8. xxxxx 1997.

Xxxxx xxxxx Pravidel xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx republika x Xxxxxxxxx republika, xx xxxxxxx ustanovení článku 36 xxxx. 4 Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx 29. října 1992, xx xxxxxxx xxxxx:

1. Pravidla Xxxxxxxx xxxxxx celní unie xxxx Xxxxxx republikou x Slovenskou xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx") xx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx vyplývajících xx Smlouvy o xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx republikou (xxxx xxx "Xxxxxxx"), xxxxxxx xxx určení, xxx a xxx Xxxxxxx xxxxxx porušila xxxx Xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx zejména na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx politiky Smluvních xxxxx, xxxxxxxxx volného xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx Smluvními xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx právních xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx.

1. Spory xxxxxxxxxxx ze Xxxxxxx xxxx Rozhodčí komise xxxxx unie (xxxx xxx "Xxxxxxxx komise"), xxxxx xx tvoří xxx každý xxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx této xxxxxx po odborné xxxxxxx, zejména xx xxxxxxxxx na znalosti xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx politiky.

3. Xxxxxxxx xx při xxxxxx své xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx strany. Xxxxxxxx xx xxxxx mlčenlivostí x xxxxx skutečnostech, x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx zbaven, xxxxxxxx-xx xxx Xxxx xxxxx xxxx (xxxx xxx "Rada").

4. Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx 30 xxx xxx xxx doručení návrhu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a jeho xxxxx a xxxxxx xxxx zaslány xxxxx Xxxxxxx straně x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxxxx xxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxxxx").

5. Xxxxxxxxxxx xx 15 xxx xx jmenování xxxx rozhodců xxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx rozhodce xxxxx xxx xxxxxxxx nejpozději xx 40 xxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx třetího xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx Rozhodčí xxxxxx.

6. Třetí rozhodce, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Smluvních xxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxxxxx xx ustavení Xxxxxxxx xxxxxx xx předá Xxxxxxxxxxx veškeré podklady, xxxxx x xxxxxxxxxxx x případem xxxxxxx.

1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, požádá Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx lhůty x xx xxxxxxxxxx x nimi o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

2. Xxxx xx ke jmenování xxxxxxx rozhodce sejde x rozhodne x xxx xx 15 xxx xx obdržení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

X xxxxxxx nečinnosti rozhodce x Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx rozhodce xxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 2 x 3.

1. Xxxxx xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx nebo Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxx poté, xx xxxxxxxx uspokojivého xxxxxx xxxxxx dosaženo xx xxxxxxx Rady.

2. Návrh xx xxxxxxxx rozhodčího řízení xxxxxx Radou xx xxxxxxxxxxx předán xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Rady xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

3. Návrh xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx její xxxxx xxxxx navrhující Xxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx vědomí Xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxxxxxx vymezení xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, návrh xxxxxx Rozhodčí komise, xxxxx x podpis xxxxxxxxxxxx, xxxx. zmocněnce. X xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx Smluvní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodce x xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podaný Xxxxx obsahuje x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx znění xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xx-xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 60 xxx xx xxxx obdržení.

2. Xx-xx návrh xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podán xxxxxx xx Smluvních xxxxx, xxxxxxxx vláda xxxxx Xxxxxxx xxxxxx Sekretariátu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení do 60 dnů xx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxx obsahuje xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x argumenty, o xxx se xxxxx.

1. Xxxxxxxx komise jedná xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, nejhospodárněji x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx zjištění xxxxxxxxxx a právního xxxxx xxxx a xxx,x že s xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stejným xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxx komise na xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, datum xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxx, xxxx termín x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. První xxxxxxx Xxxxxxxx komise xx xxxxxxx xxxx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xx uskutečnit xxxxxxxxxx xx 15 xxx od ustavení Xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx jednání Rozhodčí xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, jakož x případné xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx řízení xx xxxx vždy xx xxxxx xxxxx xxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx komisí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx vlády Smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zahájení xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx, xxxx. je xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Zmocněnci x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxx, s xxxxx xx seznámí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Mlčenlivosti xxxxx xxx zbaveni, xxxxxxxx-xx xxx Xxxx.

4. Xxxxxxx styk xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx strany, xxx xx stanovené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx důkazy xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, doručuje xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x oznamuje xxx další xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x může xx xxxxxxxxxx, jsou-li přítomni xxxxxxx xxx rozhodci. Xxxxxxxxxxxx rozhodce xx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxxx jen x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx řídí xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zplnomocněný rozhodce.

6. X každého xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx rozhodci, xxxxx jsou na xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jednání, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x další xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Rozhodčí xxxxxx a xxxxxxxxx xx x xx xxxxxx a opisy.

8. Xxxxx Smluvní xxxxxx musí xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx osob, x xxxxx to xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx případu, xx účelné. Xxxxxxxx xxxxxx podle vlastního xxxxxxx xxxx vzít x úvahu x xxxxx xxxxxx, o xxxxx usoudí, xx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxx, např. xxxxxxxxx xxxxxx. Rozhodčí komise xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x dispozici.

9. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx kroků, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Rozhodčí xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.

10. Xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx jeho xxxxxxxx, xx zvlášť xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx prodlouženo xxxxxxx xx 12 měsíců.

11. X xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhoduje xxxxxxxx Xxxxxxxx komise. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx komise x to požádá, xxxxx takové xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

1. Na xxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x přípustnosti zpětvzetí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx smíru, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx.

2. Xxxxxxxxx návrhu písemnou xxxxxx xxxx prostřednictvím xxx vlády xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx rozhodčího xxxxxx.

3. Ke xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxx řízení před xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx se souhlasem xxxxx Smluvní xxxxxx. Xx zpětvzetí návrhu xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xx souhlas Smluvních xxxxx nevyžaduje. X xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rozhodčí xxxxxx.

4. Xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx stejné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xx xx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx návrhu xxxx x uzavření xxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx vyjádřit xxxxxxx alespoň xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx datum a xxxxx xxxxxxx, xxxxx x jednoznačný xxxxx x xxxx odůvodnění, xxxx. xxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx rozhodci.

6. Xxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prokáže xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx odpadne, xxxx Xxxxxxxx komise po xxxxxxxxxx souhlasu Smluvních xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení, v xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxx komise xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedená x xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx stran x Xxxxxxxxxxxx.

8. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, rozhodnutí x uzavření xxxxx, xxxxxxxxxx o ukončení xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx v xxxx xxxx xx nepřipouští.

1. Každá Xxxxxxx xxxxxx nese xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx třetího xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Sekretariát, x xxxx xxxxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxx dílem.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx přiměřenou zálohu.

3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx provede Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a poskytnutých xxxxx x ve xxxxx tří xxxxxx xx ukončení řízení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx uhradí xx xxxxx xxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx Rozhodčí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dokumentaci s xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 platí xxxxxxxxx i v xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx neuskutečnilo.

3. Xxxxxxxxxxx je povinen xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxx x rozhodčími xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx započnou xxxxx x den xxxxxxxxxxx xx dni, xxx xxx písemný dokument xxxxxxx. Xxxxxxxx poslední xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.

2. Úředními xxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx komise xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x českém a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 25. xxxxxxxxx 1996 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 268/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 8.11.1997.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.