Plné znění - 288/1997 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx dne 15. xxxxxx 1996 byla xx Xxxxxxx podepsána Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Praze xxx 20. xxxxx 1997.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 2 vstoupila v xxxxxxxx xxxx 20. xxxxxxxxx 1997. Tímto xxxx pozbyla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxx a vládou Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxxx pomoci x xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 25. xxxxxxxxx 1958, xxxxxxxxx pod č. 26/1959 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx, dále xxx "xxxxxxx strany",

ve snaze xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx celnictví x xxxxxxxxxx xxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ekonomickým, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x obchodním xxxxxx xxxxxxxxx stran,

berouce x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x vyváženého zboží, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx zákazů, xxxxxxx x xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx spolupráci xxxx xxxxxx celními xxxxxxxx,

xxxxxx xx zřeteli Xxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 5. xxxxxxxx 1953 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pomoci,

se xxxxxxx xxxxx:

1. "Xxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxx zboží ze xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx zahraničí a xxxxxxx zboží, xxxxxxxxxxxxx xxxx, daním nebo xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx zákazů, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

2. "Xxxxxxxx celních xxxxxxxx" xxxxxxx jak xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, tak x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

3. "Xxxxx orgány" znamenají x Xxxxx republice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx ředitelství xxx x x Polské xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx úřadu.

4. "Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx" xxxxxxx celní xxxxx, xxxxx podává žádost x xxxxxxxxxx pomoci x celních xxxxxxxx.

5. "Xxxxxxxx xxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

6. "Celní xxxx" xxxxxxx všechna xxx, xxxx x xxxx poplatky xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

7. "Xxxxx" xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x v Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx právní subjektivitu x xxxxxxxx se xxxxxxx zboží se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxx.

8. "Omamné x psychotropní látky" xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx OSN proti xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx, uzavřené ve Xxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1988.

Xxxxx xxxxxx xx budou x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rámci svých xxxxxxxxx x možností x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy

1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

2. Xxxxx dožádaný xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, učiní xxxxxxxx x jejich xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx xxxxx vzájemně na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx potvrzující, xx

Xxxxx xxxxxx xx xx žádost xxxxxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx, xxxxx porušují xxxx xxxxx porušovat xxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxx x

1. Xxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxx - z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x nichž xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

2. O xxxxxxx originálů xxxxxxxxx xxx požádat xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx budou vráceny x xx nejkratší xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Dokumenty, x xxxxx se xxxxxx x této xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx být předány xxxxxxxx.

V xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx

1. Xxxxxxxx xxxxx orgán xxxx xxxxxxxx úkony k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dožadujícímu xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x kterých se xxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx provedeny v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx orgán může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxx celních xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx úředníky, xxx x xxxxxxx plné xxxx poskytnuté celním xxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxx x xxxxxx xx správním xxxx xxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x jaké xxxx, x xxxxx rozsahu x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx celní xxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Bez xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx využívány x xxxxx xxxxxx xxx x xxx, k xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x psychotropními látkami.

2. Každá xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxx smlouvy xxxx xxx důvěrný xxxxxxxxx. Xxxx informace xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxx x xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx smlouvou xxxx xxxxxx x správním x xxxxxxx řízení. Xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxxxx celní xxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x v xxxxx této smlouvy xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx x článku 1 xxxx. 7 xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánem.

1. Žádosti xxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, může xxx přijata žádost xxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxx xxxx informace:

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx jazyce xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx jazyce xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx orgány.

4. X xxxxxxx, xxx xxxxxx nesplňuje xxxxxxxxx, x kterých xx xxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx x xxxx úpravu xxxx doplnění.

1. Xxxxx dožádaný xxxxx xxxxx usoudí, xx xx xxxxx, x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx suverenitu, veřejný xxxxxxx, xxxxxxxxxx anebo xxxx xxxxxxxxx zájmy xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx takovéto pomoci xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx x pomoc nemůže xxx xxxxxxxx, xxxx x xxx dožadující xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx o důvodu xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx své žádosti xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx takovéto xxxxxxx bude xxxxxxx xx xxxxxxx úvaze xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu.

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx nákladů xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx úředníky.

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx celními xxxxxx. Xxxx orgány se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxx smlouva podléhá xxxxxxxxxx. Xxxxxx ratifikačních xxxxxx xx xxxxxxxxx x Praze.

2. Tato xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 30 xxx xxx dne, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx smlouva xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Může být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx pozbude xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxx vstupu této xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx platnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Dohoda mezi vládou Československé republiky a vládou Polské lidové republiky o spolupráci a vzájemné pomoci v oboru celnictví, xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 25. listopadu 1958.

Xxxx xx Xxxxxxx xxx 15. xxxxxx 1996 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x českém x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 288/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.12.1997.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.