Plné znění - 288/1997 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxxx 1996 xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx o vzájemné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 20. xxxxx 1997.

Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 16 odst. 2 vstoupila x xxxxxxxx xxxx 20. xxxxxxxxx 1997. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vztazích xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx republikou Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci v xxxxx celnictví xx xxx 25. listopadu 1958, xxxxxxxxx pod č. 26/1959 Sb.

Xxxxx znění Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Česká xxxxxxxxx x Polská xxxxxxxxx, dále xxx "xxxxxxx strany",

ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx vzájemné xxxxxx celních xxxxxx,

xxxxxx xx zřeteli xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxxxxxx, finančním, xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran,

berouce x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx cla, xxxx x jiných xxxxxxxx z xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zboží, xxxxx i správného xxxxxxxxxxx ustanovení týkajících xx xxxxxx, omezení x xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxx xx zřeteli Doporučení Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 5. xxxxxxxx 1953 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

1. "Xxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx zboží xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx, daním xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx ustanovení, xxxxxxxxxx xx přepravy zboží xxxx xxxxxxx.

2. "Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx jak xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, tak x pokusy o xxxxxx xxxxxxxx.

3. "Xxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx x České republice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x x Polské xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

4. "Xxxxxxxxxx xxxxx orgán" xxxxxxx xxxxx orgán, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

5. "Xxxxxxxx celní xxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx.

6. "Xxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vybírané xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

7. "Xxxxx" xxxxxxx xxx xxxxx fyzickou, xxx xxxxxxxxxx x v Xxxxxx republice také xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx právní subjektivitu x xxxxxxxx xx xxxxxxx zboží xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

8. "Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx OSN proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxx dne 20. xxxxxxxx 1988.

Celní xxxxxx xx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rámci svých xxxxxxxxx x možností x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx

1. Xxxxx orgány si xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx poskytovat veškeré xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx k zajištění xxxxxxx

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx příslušné xxxxxxxxx, xxxxx opatření x xxxxxx získání x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx potvrzující, xx

Xxxxx orgány xx xx žádost xxxxxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a to xxxxxxx o

1. Xxxxx orgány xx budou vzájemně xxxxxxxx - z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx pouze x případech, kdy xxxxxxxxx kopie xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx originály xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx nejkratší xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxx.

3. Dokumenty, x xxxxx se xxxxxx x této smlouvě, xxxxx xxx nahrazeny xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx těchto dokumentů xxxxxx xxx předány xxxxxxxx.

V xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nad

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx úkony x xxxxxxxxx porušení celních xxxxxxxx. Výsledky objasnění xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Úkony xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx provedeny v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx žádost xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx x rozsahu xxxx xxxx poskytnuté xxxxxx xxxxxxx vystupovali jako xxxxxx a svědci xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Tato žádost xxxx xxxxxxxx stanovit, x xxxx xxxx, x xxxxx rozsahu x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vystupovat.

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxx, nebudou informace x dokumenty xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx využívány x xxxxx xxxxxx xxx x xxx, k xxxx xxxx určeny Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx u xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx látkami.

2. Každá předaná xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx služebnímu tajemství x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx x rozsahem této xxxxxxx využívat informace x dokumenty xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx x soudním xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxx smlouvy xxxxxx, x xxxxxxx xx hovoří v článku 1 xxxx. 7 xxxx xxxxxxx, dokumenty x rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy budou xxxxxxxxx xxxxxxx. K xxxxxxx budou přiloženy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx situace, může xxx přijata žádost xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:

3. Žádosti xxxxx předkládány v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx jazyce xxxxxxxxxxx xxx dožádané xxxxx xxxxxx.

4. X xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx článku, xxxx možno xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx doplnění.

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx usoudí, že xx xxxxx, x xxxxxx xx žádán, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, veřejný xxxxxxx, xxxxxxxxxx anebo xxxx xxxxxxxxx zájmy xxxx xxxxx, může xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo jen xx xxxxxxxx podmínek.

2. Pokud xxxxxxx x pomoc xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x bude xxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx orgán xxxx o xxxxx, xxxxxx by xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx takovéto xxxxxxx bude xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx celního orgánu.

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na náhradu xxxxxxx vynaložených xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx úředníky.

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx orgány xx xxxxx podrobně xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxx smlouva podléhá xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x Praze.

2. Tato xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 30 xxx xxx dne, xxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx. Xxxxxxx pozbude xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx o výpovědi xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxx vstupu této xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Dohoda mezi vládou Československé republiky a vládou Polské lidové republiky o spolupráci a vzájemné pomoci v oboru celnictví, xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 25. listopadu 1958.

Xxxx ve Varšavě xxx 15. xxxxxx 1996 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x českém x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 288/97 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.12.1997.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.