Plné znění - 288/1997 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 15. xxxxxx 1996 xxxx xx Varšavě podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 20. xxxxx 1997.

Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 2 vstoupila v xxxxxxxx dnem 20. xxxxxxxxx 1997. Tímto xxxx xxxxxxx platnosti xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxx republikou Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 25. xxxxxxxxx 1958, xxxxxxxxx xxx č. 26/1959 Sb.

Xxxxx znění Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Polská xxxxxxxxx, dále xxx "xxxxxxx xxxxxx",

xx snaze xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx význam xxxxxxxx xxxxxx celních xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ekonomickým, finančním, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran,

berouce x xxxxx význam xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x vybírání xxx, xxxx x jiných xxxxxxxx z dováženého x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i správného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zákazů, xxxxxxx x xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx porušování celních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx správami,

majíce xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 1953 xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx pomoci,

se dohodly xxxxx:

1. "Xxxxx předpisy" xxxxxxxxx xxxxxx předpisy upravující xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx zahraničí x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx ustanovení, týkajících xx xxxxxxxx zboží xxxx hranice.

2. "Xxxxxxxx celních xxxxxxxx" xxxxxxx xxx porušení xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

3. "Xxxxx orgány" xxxxxxxxx x Xxxxx republice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx ředitelství xxx x x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

4. "Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxx orgán, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x celních xxxxxxxx.

5. "Dožádaný celní xxxxx" znamená celní xxxxx, xxxxx je xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

6. "Xxxxx xxxx" znamená xxxxxxx xxx, daně a xxxx poplatky xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx.

7. "Xxxxx" xxxxxxx jak xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x v Xxxxxx republice xxxx xxxxxxxxxxx jednotky, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx zboží xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxx.

8. "Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx látky" xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, uzavřené ve Xxxxx dne 20. xxxxxxxx 1988.

Celní xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této smlouvy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxx x možností x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy

1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx poskytovat veškeré xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxx k zajištění xxxxxxx

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, učiní xxxxxxxx x jejich xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx orgány xx xxxxx vzájemně xx xxxxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že

Xxxxx xxxxxx si xx žádost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o zjištěných - xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a to xxxxxxx x

1. Xxxxx orgány xx budou xxxxxxxx xxxxxxxx - x xxxxxxx iniciativy xxxx xx xxxxxx - xxxxxxxxx kopie xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx porušují xxxx x nichž xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. O xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx požádat xxxxx x případech, xxx xxxxxxxxx kopie xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vráceny x co xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx celní orgán xxxxxx jejich xxxxxxx.

3. Dokumenty, x xxxxx xx hovoří x xxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx informace týkající xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx dokumentů xxxxxx xxx předány xxxxxxxx.

X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxx orgán xx xxxxxx celního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx dohled nad

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx úkony k xxxxxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxx. Výsledky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx celnímu xxxxxx.

2. Úkony xxxxxxx x objasnění, x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx provedeny v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxxxx orgánu smluvní xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxx celních xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx zmocnit své xxxxx xxxxxxxx, aby x xxxxxxx plné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx upravených touto xxxxxxxx. Xxxx žádost xxxx podrobně stanovit, x jaké věci, x jakém rozsahu x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx účelům xxx x xxx, x xxxx xxxx určeny Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxxxxx v jakékoliv xxxxx x xxxxx xxxx smlouvy xxxx xxx xxxxxxx charakter. Xxxx informace bude xxxxxxxx služebnímu xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx orgány smluvních xxxxx mohou x xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx získané x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x správním x xxxxxxx řízení. Xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx xx xxxxxx v článku 1 odst. 7 xxxx smlouvy, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx předané xxxxxxxxxxx celním orgánem.

1. Žádosti podle xxxx smlouvy budou xxxxxxxxx xxxxxxx. K xxxxxxx xxxxx přiloženy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Pokud xx xxxx vyžadovat xxxxxxxxxx xxxxxxx, může xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, která musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:

3. Žádosti xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx jazyce xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x jiném xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx orgány.

4. X případě, xxx xxxxxx nesplňuje xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx v odstavcích 1, 2 x 3 xxxxxx článku, xxxx xxxxx xxxxx x její xxxxxx xxxx doplnění.

1. Xxxxx dožádaný xxxxx xxxxx usoudí, xx xx pomoc, x xxxxxx je xxxxx, xxxxxxxx suverenitu, veřejný xxxxxxx, xxxxxxxxxx anebo xxxx xxxxxxxxx zájmy xxxx xxxxx, může xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ji xxxxxxxx nebo xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Pokud xxxxxxx x xxxxx nemůže xxx vyhověno, xxxx x xxx dožadující xxxxx xxxxx bezodkladně xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx pomoci.

3. Xxxxx xxxxx orgán xxxx o xxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxx poskytnout, xxxxx x xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx své xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx takovéto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx úvaze xxxxxxxxxx celního xxxxxx.

Celní xxxxxx xx xxxxxxx veškerých xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxxx, x výjimkou nákladů xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx smlouvou xxxx xxxxxxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx dohodnout x xxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx ratifikačních xxxxxx xx xxxxxxxxx x Praze.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xxx dne, kdy xx xxxxxxx strany xxxxxxxx ratifikační listiny.

3. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx doručení xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxx vstupu této xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx platnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Dohoda mezi vládou Československé republiky a vládou Polské lidové republiky o spolupráci a vzájemné pomoci v oboru celnictví, xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 25. xxxxxxxxx 1958.

Xxxx xx Xxxxxxx xxx 15. května 1996 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx č. 288/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.12.1997.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.