Právní předpis byl sestaven k datu 24.01.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.10.1997.
Sdělení o sjednání Usnesení č. 2/97 Smíšeného výboru Evropského společenství a Evropského sdružení volného obchodu (ES-ESVO) "Společný tranzitní režim" ze dne 23.7.97 o změně přílohy I a II Úmluvy z 20.5.87 o společném tranzitním režimu a Usnesení č. 3/97 Smíšeného výboru Evropského společenství a Evropského sdružení volného obchodu (ES-ESVO) "Společný tranzitní režim" ze dne 23.7.97 o změně Úmluvy z 20.5.87 o společném tranzitním režimu, její přílohy II a III a zrušení Doplňkového protokolu ES - PT
240/97 Sb.
240
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 23. xxxxxxxx 1997 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obchodu (ES-ESVO) "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx"
Xxxxxxxx x. 2/97 x xxxxx xxxxxxx X x XX Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx tranzitním režimu1)
x
Usnesení č. 3/97 o xxxxx Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu, xxxx xxxxxxx XX x XXX x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX - XX (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Usnesení x. 2/97 x xxxxxxx x ustanovením xxxxx článku 5 a Xxxxxxxx č. 3/97 x souladu s xxxxxxxxxxx svého článku 6 xxxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxx 1997 a xxxxx xxxx vstoupila x xxxxxxxx x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x. 2/97 x x. 3/97 se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x Evropským xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dne 20. xxxxxx 1987 xxxx xxxxxxxxx včetně xxxx xxx č. 179/1996 Sb., č. 34/1997 Sb., č. 66/1997 Sb. x č. 124/1997 Sb.
XXXXXXXX Č. 2/97
Smíšeného xxxxxx XX-XXXX "Xxxxxxxx tranzitní xxxxx"
xx dne 23. xxxxxxxx 1997
x změně přílohy X x II Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu
Xxxxxxx xxxxx -
xxxxxxx xx x Úmluvu z 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx1) a xxxxxxx x její článek 15 xxxx. 3 xxxx. a),
při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxx xxxxxxxxxxx podvodných xxxxxxx vznikajících x xxxxxxx společného tranzitního xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zboží, x kterého byla xxxxxxxxx globální záruka.
Xxxxxxxxxxx zpevnit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx záruky.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ohrožených xxx x xxxx xxxxxx xxxx globální xxxxxx, přitom xxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx upraveny xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx ustanovené x nových xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X důvodu xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 34x x 34x xxxxxxx XX.
Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 34x s prováděcími xxxxxxxx k xxxxxx 34x.
Je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x článcích41 x 45x přílohy XX.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx záruky umožňuje xxxxxx Usnesení x. 2/94,2) jež xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x. 3/95,3) které Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 34b xxxxxxx XX x xxxxxx stanovil, xx xxxxxxxxx xxxxx T1 xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx -
xx xxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx X Xxxxxx xx mění xxxxxxxxxx:
1. X xxxxxx 13 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
"(1x) X xxxxxxxxx, ve xxxxxxx je xxxxxxxxxx xx. 34b xxxxxxx XX Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx přepravu xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx, avšak xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx které xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx X1 x xxxxx xx neprodleně xxxxx xxxxxxxx.
(1b) X případě xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nejbližšímu xxxxxxx xxxxx xxxx, ve xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx úřady xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x změně xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx X1.".
2. Xxxxxx 26 x 27 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxx 26
(1) Globální záruka xxxx přijata x xxxxx poskytování záruky.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se povolí xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx:
- mají xxx bydliště xxxx xxxxx x zemi, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx prováděly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxxxxx xxxxx měsíců xxxx hlavní povinný xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx orgánům xx xxxxx, xx xxx xxxxxx finanční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx závazky,
- xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Místo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provádět x xxxxx záruky xxxxxxxxx režim X1 x kteréhokoliv místa xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dotyčné xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx vzoru xxxxxxxxx x příloze II.
(5) Odkaz xx xxxx osvědčení x xxxxxx xx xxxxx xxxxx x každém xxxxxxxxxx xxxxxxx T1.
Xxxxxx 27
Místo xxxxxxxxxxx záruky zruší xxxxxxxx k použití xxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx uděleno.".
Xxxxxx 2
Příloha XX Xxxxxx xx mění xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxx 34x x 34b, xxxxx x jejich nadpisy xx nahrazují xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 34x
Xxx xxxx xx xxxxxxxxxx článku 34x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx níže xxxxxxxx způsobem:
(1) Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4 xx 100 % cel, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx však xx xxxxxx 7000 XXX, s výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
(2) Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx postupu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xx xxxxxxx 30 % xxx, xxxx x ostatních poplatků, xxxxx je třeba xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxx 7000 XXX, xxxxx:
- účastník xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx záruky xxxxxxxxxx xxxxxxx po dobu xxxx xxx,
- xxxxx xxxx xxxx plnil x xxxxx rozsahu xxx povinnosti,
- xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx VIII xxxxxxx XX x není xxxxxxxxx xx systému xxxxxxxx záruky.
(3) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx uvedené xxxxxx xxxx plněny.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx týdne xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx cel, daní x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx použitelné xxxxx x zemi, x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x předešlém xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx dělit 52.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx o globální xxxxxx poprvé, provede xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx množství, xxxxxxx x xxx, xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx, které xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx časovém xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx, které xxxx již k xxxxxxxxx. Cestou extrapolace xxxxxxx místo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx časového xxxxxx jednoho xxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx roční xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx případně xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx zákaz xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 34x
Xxxxxxxxxxx-xx xxxxx X1 xxxx T2 x xxxxxxxx druhu xxxxx xxxxxxxxx velké riziko xxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx globální záruky xx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx globální xxxxxx, xx xxxxxx cestou xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx nejpozději 30. xxx xxx dne xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádnou ze xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Generálnímu xxxxxxxxxxxx Evropské xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zúčastněným.
Vyloučení xxxxx ze systému xxxxxxxx záruky xx xxxxxx omezeno xx xxxx 12 xxxxxx, xxxxx Smíšený xxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx.".
2. Připojuje xx xxxxxxxxxxx článek 34c:
"Článek 34x
Xxx zboží xxxxx xxxxxx 34b xxxxx x xxxxxxxxxx režimu X1 x T2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- x xxxxxxxxxx dokladu X1 xxxx T2 xx xxxxx xxxxx čtyřmístný xxx harmonizovaného xxxxxxx,
- xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X1 xxxx T2 xx xxxxx umístit xxxxxx xxxxxxxx písmem xx xxxxxxx xxxxxxx 100 xx x 10 xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx poznámek:
- XX: Xxxxxxxx 34 ter xxx Xxxxxxxx XX
- XX: Artikel 34 x, xxxxxx II
- XX: Xxxxxxx 34x, xxx Xxxxxx XX
- XX: xxxxx xxxx
- XX: Xxxxxxx 34 X xx Xxxxxxxx XX
- XX: Xxxxxxx 34 xxx xx x'xxxxxxxxx XX
- XX: Xxxxxxxx 34 xxx xxxx'xxxxxxxxx II
- XX: Xxxxxxx 34 ter xxx Xxxxxxxxxx XX
- XX: Artigo 34-X xx Apendice XX
- XX: XX liitteen 34 x xxxxxxx
- XX: Xxxxxxx 34 x i xxxxxx XX
- XX: Xxxxxx 34x xxxxxxx XX
- XX: X XX Xüxxxxxx 34x. Cikke
- XX: 34. gr. X í XX. xxxxxxx
- XX: Xxxxxxxx 34 B xxx Xxxxxxx XX
- PL: Xxx. 34X Xxxxxxxxxx XX
- XX: Xxxxxx 34x prílohy XX,
- xxxxxx listy xxxxxxxxxxx xxxxxxx X1 nebo X2, xxxxx jsou xxxxxxxx touto xxxxxxxxx, xx nutno xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pracovní xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xx xxxxxx byly xxxxxxx x tranzitní xxxxxx X1 xxxx T2 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.".
3. Xxxxxx 41 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zejména xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx záruky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku34b.".
4. Xxxxxx 45x se nahrazuje xxxxxxxxxxxx textem:
"Článek 45a
Částka xxxxxx xx jednu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx poskytnout xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx T1, xxxxx je xxxxxxxxx x globální záruky xx xxxxxxx článku34b x které xx xxxxxxx v xxxxxxx XXXX xxxx přílohy, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxXXXX.".
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx x. 2/94 Xxxxxxxxx xxxxxx ES-ESVO Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 4
Xx 31.12.1998 xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx republiky, Maďarské xxxxxxxxx, České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republiky xxxxxxxx od xxxxxx 34x xxxx. 2, 1. xxxxxxx xxxxxxx XX Úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxxxx globální xxxxxx podmínit xxx, xx xxxxxxxxxx používal xxxxxxxx xxxxxxxxx režim x rámci systému xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx šesti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo jako xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx známa xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx usnesení vstupuje x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1997.
Dáno x Xxxxxxxxxx dne 23. xxxxxxxx 1997.
Xx Smíšený výbor:
Xxxxxxxxx X. Xxxxxxx x. x.
předseda
1) OJ Xx X 226, 13. 8. 1987, x. 2.
2) XX Xx X 371, 31. 12. 1994, p. 4.
3) XX Xx X 117, 14. 5. 1996, x. 15.
XXXXXXXX X. 3/97
Smíšeného xxxxxx XX-XXXX "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx"
ze dne 23. července 1997
x xxxxx Xxxxxx x 20. května 1987 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx XX x XXX x zrušení Xxxxxxxxxxx protokolu ES - XX
Xxxxxxx výbor -
xxxxxxx xx o Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx tranzitním xxxxxx1) x xxxxxxx x xxxxxx 15 odst. 3 xxxx. x) x c),
při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxx 28 xxxxxxx X Úmluvy xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx č. 1/91 Xxxxxxxxx výboru.2) Xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxx. 3 xxxx. x) Úmluvy již xxxxxx být xxxxxx x článek 15 xxxx být proto xxxxxxxx. Xxxxxxx řada xxxxxx x Úmluvě x v xxxx xxxxxxx XXX již xxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx různé xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 33 x 39 x xxxxxxx XX Xxxxxx3) a záruční xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx odkazy xx xxxxxxxxxxx dávky, xxxxx již xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx 76 x 91 přílohy XX Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxx T1 x X2 xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx nesoucí xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx možné zjednodušit xxxxxxx razítka x xxxxxxxxxxx.
Doplňkový protokol XX - XX x Xxxxxx stanovil xxxxxxxx postupy xxxxxxxx xxx použití Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Španělskému xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ke Společenství. Xxxxxxx XX Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx používaných x xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x dvěma výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx opatření xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx -
xx usnesl:
Xxxxxx 1
Xxxxxx se mění xxxxxxxxxx:
1. Článek 12 xxxx. 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"(2) Dodatečný xxxxxx uvedený výše xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx je zboží xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx X xxxxx X xxxxxxx XX.".
2. Xxxxxx 15 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. d) xx xxxx. Xxxxxxx x) a f) xx xxxx x xxxxxxx d) x x).
3. Xxxxxx 15 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx následujícím xxxxxx:
"Xxxxxxxx xxx písmen x) až x) xxxxx prováděna xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx.".
4. Xxxxxx 15 xxxx. 5 se xxxxxxxxx následujícím xxxxxx:
"(5) Usnesení Smíšeného xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx. x), xxxxxx pozve xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx, xxxx doručeno Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx oznámí xxxxxxxxx xxxxx zemi xxxxxxxx xx zněním Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx.".
5. Článek 19 se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:
"Xxxxxx 19
Xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.".
Xxxxxx 2
Xxxxxxx II Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxx 33 xxxxx věta se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx: "Xxxxxx x tím xxxxxxx xxxxxxx země.".
2. Článek 39 xxxxx xxxxxxxxxxx druhá xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx: "Komise x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.".
3. Xxxxxx 52 odst. 11 písm. x) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:
"- letecká xxxxxxxxxx xxxx v manifestu xxxxx statut X1, X2 x X (xxxxxxxx T2L) ke xxxxx položce xxxxx,".
4. Článek 56 xxxx. 11 xxxx. x) druhá odrážka xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xxxx xx manifest xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X1, T2 x X (xxxxxxxx X2X),".
5. V xxxxxx 76 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx textem:
"Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx razítka x xxxxxxxxxxx zelené barvy, xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx XXX.".
6. Článek 78 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:
"- xxxxxxx "X2", jestliže xxxxx xxxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.".
7. Xxxxxx 78 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxxx "X2" xx xxxxxxx otiskem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.".
8. Xxxxxx 78 xxxx. 3 xx xxxxxxxxx následujícím textem:
"(3) Xxxxxxxx se xxxxx přepravuje x xxxxxx X1 xx Xxxxxxxxxxxx do země XXXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx viditelně xxxxxxxx xxxxxxxx "X1" xx xxxxxxxx, který xx vyhrazen xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x. 1, 2 x 3 nákladního xxxxx XXX.".
9. X xxxxxx 91 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxx x piktogramem v xxxxxx xxxxx, jehož xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx XXX.".
10. Xxxxxx 93 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx nahrazuje následujícím xxxxxx:
"- zkrácené xxxxxxxx "X2", jestliže xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx uvedení tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx předepsáno.".
11. Článek 93 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxx "X2" se xxxxxxx otiskem razítka xxxxx xxxxxxxx.".
12. Xxxxxx 93 odst. 3 se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"(3) Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx X1 ze Xxxxxxxxxxxx xx xxxx XXXX, xxxxx xxxxx odeslání xxxxx xxxxxxxxx zkrácené xxxxxxxx "T1" xx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx pro celní xxxxxxx, výtisků č.1, 2, 3X x 3X xxxxxxxxxxx listu XX.".
13. Článek 93 xxxx. 6 x 7 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"(6) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xx zbožím, xxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxx X1, x xx velkokontejnery xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx T2, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx kontejnery v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx č. 1, 2, 3X a 3X xxxxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx je xxxxx pro xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x umístí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "X1", xxxxxxxxx "X2".
(7) Xxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 3, xxxx xx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx X1, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx x. 1, 2, 3X x 3B xxxxxxxxxxx xxxxx XX, který xx určen pro xxxxx záznamy, xx xx xxxx soupisy xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx čísla. Vedle xxxxxxxxx(xxx) čísla(el) xxxxxxx(x) xx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx který se xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "X1".".
14. Xxxxxxx XX (X.X.10 - Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx), III (X.X.11 - Xxxxxxxxx x xxxxxx) x XX [X.X.32 - Xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx)] xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X, X x X xxxxxx xxxxxxxx.
15. X xxxxxxx VI (záruční xxxxxxx - systém xxxxxxxx záruky) x x dodatku IV (xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx) bod X.1 xx xxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxx".
16. Xxxxxxx X (xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx tranzitní operaci) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx X tohoto xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxxx 52 x dodatku IX xxxxxxx XXX "Osvobození xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (hlava IV xxxxxxx X)" xx xxxxxxxxx xxxxxx "Osvobození xx xxxxxxxxx celního xxxxx (xxxxxxxx 3 xxxxx X xxxxxxx X)".
Článek 4
Xxxxxxxxx protokol XX - XX xx xxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx 14 až 16 xxxxxx 2, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x platnost xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxx používány xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xx 1. října 1999.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1997.
Dáno v Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1997.
Xx Xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxxx X. Jónsson x. x.
xxxxxxxx
1) OJ Xx X 226, 13. 8. 1987, x. 2.
2) XX Xx X 402, 31. 12. 1992, p. 1.
3) XX Xx X 402, 31. 12. 1992, x. 9.
Xxxxxxx X
XXXXXXX XX
X.X.10 - XXXXXXXXX X PŘESTUPU XXXXXXX | ||||
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ........................................................................................ | ||||
TRANZITNI XXXXXX | ||||
xxxx (X1, X2) a xxxxx | xxxxx xxxxxxxx | XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX XXXXXXX (x xxxx) | ||
XXXXXX CELNÍ XXXX | ||||
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ........................... ........................... xxxxxx | ||||
xxxxxxx xxxxx | ||||
Xxxxxxx X
XXXXXXX XXX
T.C.11 - XXXXXXXXX X XXXXXX | ||
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx byl dne .............................................................................................. | ||
celním xxxxxx ............................................................ xxx x. ......................................... | ||
xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx X1, X2 ................................... (1) předložen | ||
Xxxxxxxxx xxxxxx X5(1) | ||
x že xxxxxx x zásilky xxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxx xx dosud xxxxxxxx závady | ||
X ............................................ xxx .................................. 19 ......... | ||
(místo) (xxxxx) | ||
razítko xxxxx | ||
............................................................................. | ||
xxxxxx | ||
(1) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx | ||
Xxxxxxx X
DODATEK XX
(Xxxxxx xxxxxx)
T.C.32 - ZÁRUČNÍ XXXXXX (XXXXXXXX XXXXXX) | X 000&xxxx;000 | |
Vystavovatel: ........................................................................................................................................ | ||
.............................................................................................................................................................. | ||
(Xxxxx xxxx xxxxx x adresa) | ||
(Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx ........................................................................................................... | ||
xxxxxx poskytování záruky ................................................................................................................) | ||
Xxxxx doklad xxxxx xx xx xxxxxx 7 000 ECU xxx jednu xxxxxxxxx xxxxxxx T1, X2, | ||
xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx .............................................................................................................. | ||
x xx které xxxxxxxxx xxxx hlavní povinný .............................................................................................. | ||
.............................................................................................................................................................. | ||
(Jméno xxxx firma a xxxxxx) | ||
.............................................................. | .................................................................. | |
(Xxxxxx hlavního xxxxxxxxx)(1) | (Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) | |
(X Xxxxxx xxxxxxxxx | ||
(Xxxxx strana)
Xxxxxx místo xxxxxxxx! Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx T1 / X2 / xx xxxxxxx | |
xxx ..................................................................... pod č. ............................................................. v xxxxx ................................................................................................................................................ | |
.................................. | ...................................................... |
Xxxxxxx | Xxxxxx |
Xxxxxxx X
XXXXXXX X
XXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXX REŽIM / TRANZITNÍ XXXXX XXXXXXXXXXXX
ZÁRUČNÍ XXXXXXX
(Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx operaci xxxxx Xxxxxx x společném xxxxxxxxxx režimu / xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x rámci příslušných xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx)
I. Xxxxxxxxxx o xxxxxx
1. Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) (1) ........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
xxxxxxxxx (xxxxxx) x (2) ....................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
xxxxxxxxx xxxxx společně x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x místě xxxxxxxx ...........................................................................
záruku xx xx xxxxxxxx xxxxxx ..........................................................................................................................................
Evropskému xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx z Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx, Italské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx, xxxxx i Xxxxxxxx republice, Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx království, Xxxxxx xxxxxxxxx, Slovenské xxxxxxxxx, Švýcarské konfederaci x Xxxxx republice (3)
xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx (4) ...................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
xxxx bude xxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x průběhu xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx / xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx místa xxxxxxxx ..........................................................................................................................................................................................
x xxxxx xxxxxx ..................................................................................................................................................................
xx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx dávkách a xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trestů xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x to pokud xx týká xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xx zavazuje, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx odkladu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx (x) xxxx xxxx zúčastněný xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx této lhůty, xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu / xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x žádnému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, během xxxxx má podepsaný (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ze závažných xxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pak xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx požadována.
3. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx dnem xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Pro xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx zřizuje xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxx zvolené xxxxx placení(5) x(2) .................................
..........................................................................................................................................................................................
jakož x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x odstavci 1:
Xxxx | Xxxxxxxx x xxxxx, xxxx. firma x úplná xxxxxx |
................................... ................................... ................................... ................................... | ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ |
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x která xxxxx xxxxxxx doručena xxxxxxx xx xxxxxxxxx míst xxxxxxx, xxxx xxx xxxx (xx) xxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx).
Xxxxxxxxx (podepsaná) xxxxxx za sídlo xxxxx xxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxx placení.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx, xx nebude xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx jedno xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(Xxxxx) ........................................................................., dne ................................................................ (Xxxxxx)(6)
XX. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx odeslání .................................................................................................................................................................
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx ....................................................................................... xxx xxxxxxxxx operaci X1/X2(7)
xxxxxxxxxxx dne ................................................................ xxx číslem .........................................................................
...............................................
(Xxxxxxx x podpis)
(1) Xxxxxxxx a xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxx
(2) Úplná xxxxxx
(3) Jméno xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx dotčeno, xx třeba xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx x xxxxx, xxxx. xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx povinného.
(5) Xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx zvoleného xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Pro xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudy x xxxxx bydliště (místě xxxxx) xxxxxxxx i x xxxxx xxxxxxxx (xxxxx sídla) zmocněnců xxx zasílání x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 2 a 4 xxxxxxxx 4 xxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: "Za xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx ...............", přičemž xxxxxx musí vyplnit xxxxx.
(7) Nehodící xx xxxxxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 240/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 15.10.1997.
Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.