Právní předpis byl sestaven k datu 03.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.10.1997.
Sdělení o sjednání Usnesení č. 2/97 Smíšeného výboru Evropského společenství a Evropského sdružení volného obchodu (ES-ESVO) "Společný tranzitní režim" ze dne 23.7.97 o změně přílohy I a II Úmluvy z 20.5.87 o společném tranzitním režimu a Usnesení č. 3/97 Smíšeného výboru Evropského společenství a Evropského sdružení volného obchodu (ES-ESVO) "Společný tranzitní režim" ze dne 23.7.97 o změně Úmluvy z 20.5.87 o společném tranzitním režimu, její přílohy II a III a zrušení Doplňkového protokolu ES - PT
240/97 Sb.
240
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxxxxx 1997 xxxx v Xxxxxxxxxx přijata Xxxxxxxx xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XX-XXXX) "Xxxxxxxx tranzitní xxxxx"
Xxxxxxxx x. 2/97 x xxxxx xxxxxxx X x XX Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu1)
x
Xxxxxxxx x. 3/97 o změně Xxxxxx z 20. xxxxxx 1987 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu, xxxx xxxxxxx XX x III a xxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu XX - XX (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx republika).
Xxxxxxxx x. 2/97 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 x Xxxxxxxx x. 3/97 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. října 1997 a xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx republiku.
České xxxxxxxx Xxxxxxxx č. 2/97 x x. 3/97 xx vyhlašují xxxxxxxx.
1) Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Evropského sdružení xxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x Evropským xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxx 20. května 1987 xxxx vyhlášena včetně xxxx pod č. 179/1996 Sb., č. 34/1997 Sb., č. 66/1997 Sb. x č. 124/1997 Sb.
XXXXXXXX Č. 2/97
Smíšeného výboru XX-XXXX "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx"
ze xxx 23. xxxxxxxx 1997
x xxxxx xxxxxxx X a XX Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx tranzitním režimu
Xxxxxxx xxxxx -
opíraje xx x Xxxxxx z 20. května 1987 x xxxxxxxxx tranzitním xxxxxx1) a xxxxxxx x její xxxxxx 15 odst. 3 xxxx. x),
xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx citlivého xxxxx, x kterého xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx zpevnit xxxxxx xxxxxxxxx globální záruky.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx a daní xxxxxx výši xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx určité xxxxxxxx.
Xxxx podmínky xxxx xxx nicméně upraveny xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx ustanovené x xxxxxx smluvních xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx nutné xxxxx xxxxxxxx články 34x x 34x xxxxxxx II.
Xx xxxxx xxxxxxxx článek 34x s prováděcími xxxxxxxx x xxxxxx 34x.
Xx xxxxx xxxxxxx odpovídající opatření x článcích41 x 45x xxxxxxx II.
Xxxx xxxxxxx zvýšení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x. 2/94,2) xxx bylo xxxxxxx Xxxxxxxxx č. 3/95,3) které Xxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx 34x xxxxxxx XX x xxxxxx stanovil, xx xxxxxxxxx režim T1 xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx -
xx xxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx I Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
1. X xxxxxx 13 se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce:
"(1x) X xxxxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 34x xxxxxxx XX Xxxxxx nebo xxxxxxxx xx celní xxxxx pokládají za xxxxxxxx, může místo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx měněna xxxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxx xx předepsané xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxx xx tranzitní xxxxxx T1 x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(1x) X xxxxxxx xxxxx xxxx xx může xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Zboží xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nejbližšímu celnímu xxxxx xxxx, xx xxxxx xx zásilka xxxxxxx. Xxxxx úřady xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x změně xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údaje xx tranzitní xxxxxx X1.".
2. Xxxxxx 26 a 27 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxx 26
(1) Globální xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxx těm osobám, xxxxx:
- xxxx xxx bydliště xxxx xxxxx v xxxx, xx které xx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx režim během xxxxxxxxxx šesti xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx orgánům xx známo, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx závazky,
- xx nedopustily xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxxxx záruky xxxxxxx xxxx záruky, xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxx hlavnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx záruky xxxxxxxxx xxxxx X1 x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx povolení, xxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx více xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vzoru xxxxxxxxx x xxxxxxx II.
(5) Odkaz xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxx x každém xxxxxxxxxx dokladu X1.
Xxxxxx 27
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx záruky, xxxxxxxx xxxxxxxx existovat xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx uděleno.".
Xxxxxx 2
Příloha XX Xxxxxx xx mění xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxx 34x x 34x, jakož x xxxxxx xxxxxxx xx nahrazují následujícím xxxxxx:
"Xxxx xxxxxxxx záruky
Článek 34x
Xxx xxxx xx xxxxxxxxxx článku 34x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx určena níže xxxxxxxx xxxxxxxx:
(1) Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xx 100 % xxx, daní x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je třeba xxxxxx, xxxxxxx však xx částku 7000 XXX, x výjimkou xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2.
(2) Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx globální xxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 4 xx xxxxxxx 30 % xxx, daní x ostatních poplatků, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx částku 7000 XXX, pokud:
- účastník xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx záruky xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxx let,
- během xxxx xxxx plnil x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
- zboží xxxx xxxxxxx v xxxxxxx XXXX xxxxxxx XX x není xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Výjimku xxxxx odstavce 2 xxxxx uplatnit, pokud xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx plněny.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx provede xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxx, xxxx x xxxxxxxxx poplatků, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, x xxx místo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx výpočet xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x účetních podkladů xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx je xxxxx dělit 52.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, provede xxxxx xxxxxxxxxxx záruky xxxxxxxx xx zúčastněným xxxxxxxxx xxxxxxx množství, xxxxxxx x xxx, xxxx x poplatků xxx zboží, xxxxx xx přepravuje xx xxxxxxxxxx časovém xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx. Cestou extrapolace xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x předpokládané xxxxxxxx xxx, xxxxxx x poplatky xxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx časového xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxx xxxxx přezkoumání xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx globální xxxxxx
Xxxxxx 34x
Xxxxxxxxxxx-xx režim X1 xxxx X2 x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx usnesením Smíšeného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx dočasně xxxxxxxx xxxxxxx globální záruky, xx xxxxxx cestou xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 30. xxx xxx xxx xxxxxxx návrhu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx během xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx písemné xxxxxxx xxxxxxxxxx Generálnímu xxxxxxxxxxxx Evropské xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx oznámeno zúčastněným.
Vyloučení xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx omezeno xx xxxx 12 měsíců, xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.".
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 34x:
"Xxxxxx 34x
Xxx zboží podle xxxxxx 34x platí x xxxxxxxxxx xxxxxx X1 x T2 xxxxxxxxxxx opatření:
- x xxxxxxxxxx xxxxxxx X1 xxxx X2 je xxxxx uvést čtyřmístný xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X1 xxxx X2 je xxxxx xxxxxxx napříč xxxxxxxx písmem xx xxxxxxx xxxxxxx 100 xx x 10 xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- XX: Xxxxxxxx 34 xxx xxx Apéndice XX
- XX: Xxxxxxx 34 x, xxxxxx II
- XX: Xxxxxxx 34b, xxx Anlage XX
- XX: xxxxx text
- XX: Xxxxxxx 34 X of Appendix XX
- XX: Xxxxxxx 34 xxx xx x'xxxxxxxxx XX
- IT: Xxxxxxxx 34 xxx xxxx'xxxxxxxxx XX
- NL: Xxxxxxx 34 xxx xxx Xxxxxxxxxx II
- XX: Artigo 34-X xx Apendice XX
- XX: XX xxxxxxxx 34 x xxxxxxx
- XX: Artikel 34 x i xxxxxx XX
- XX: Xxxxxx 34x xxxxxxx XX
- XX: A XX Xüxxxxxx 34x. Xxxxx
- XX: 34. gr. X x II. xxxxxxx
- NO: Artikkel 34 X xxx Xxxxxxx XX
- XX: Xxx. 34X Xxxxxxxxxx XX
- XX: Xxxxxx 34x prílohy XX,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X1 xxxx X2, které jsou xxxxxxxx touto xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx, který xxxxxxxxx xx xxx, xx xxxxxx byly xxxxxxx x tranzitní xxxxxx X1 xxxx X2 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.".
3. Xxxxxx 41 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx následujícím xxxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, pro xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx34x.".
4. Xxxxxx 45x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:
"Článek 45a
Částka xxxxxx xx jednu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx poskytnout xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx T1, xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx34x x xxxxx je xxxxxxx v dodatku XXXX xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x dodatkuVIII.".
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx č. 2/94 Xxxxxxxxx výboru XX-XXXX Xxxxxxxx xxxxxxxxx režim xx ruší.
Článek 4
Xx 31.12.1998 xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx 34x xxxx. 2, 1. xxxxxxx přílohy XX Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx režim x rámci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx šesti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hlavní xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx x že xxxxx toho xx xxxxxx úřadům známa xxxx dobrá xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx plnit své xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx usnesení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1997.
Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1997.
Xx Xxxxxxx výbor:
Xxxxxxxxx A. Jónsson x. x.
předseda
1) OJ Xx L 226, 13. 8. 1987, x. 2.
2) XX Xx X 371, 31. 12. 1994, x. 4.
3) XX No X 117, 14. 5. 1996, x. 15.
XXXXXXXX X. 3/97
Xxxxxxxxx xxxxxx XX-XXXX "Společný tranzitní xxxxx"
xx xxx 23. xxxxxxxx 1997
x změně Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx XX a XXX x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX - PT
Xxxxxxx xxxxx -
xxxxxxx se x Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx1) x xxxxxxx o xxxxxx 15 xxxx. 3 písm. x) x c),
xxx xxxxxxx následujících xxxxxx:
Xxxxxx 28 xxxxxxx X Xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x. 1/91 Xxxxxxxxx výboru.2) Xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxx. 3 písm. x) Úmluvy již xxxxxx být použit x xxxxxx 15 xxxx být xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxx x v její xxxxxxx XXX xxx xxxx aktuální z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx xxxxx pozměněny.
Xx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 33 x 39 x xxxxxxx XX Xxxxxx3) a záruční xxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx odkazy xx vyrovnávací xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx 76 x 91 xxxxxxx XX Úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx železnici xxxx xx velkých xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx T1 a X2 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Tuto formalitu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx razítka s xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx protokol XX - XX x Úmluvě stanovil xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Portugalské xxxxxxxxx ke Společenství. Xxxxxxx XX Úmluvy xxxxxxxx opatření o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obchodním xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx. Xxxxxxxxx období pro xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx smluvními xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx opatření xxxxx xxx xxxxx zrušena xxxx pozměněna -
xx usnesl:
Článek 1
Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx:
1. Článek 12 xxxx. 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx být požadován, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx I hlavy X xxxxxxx II.".
2. Xxxxxx 15 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xx xxxx. Xxxxxxx x) a x) xx xxxx x xxxxxxx d) x x).
3. Xxxxxx 15 xxxx. 3 xxxxx pododstavec xx xxxxxxxxx následujícím xxxxxx:
"Xxxxxxxx dle písmen x) xx d) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx právních předpisů.".
4. Xxxxxx 15 xxxx. 5 se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"(5) Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx. x), kterým xxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx, bude xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx sekretariátu Rady Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx příslušné xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxx.".
5. Xxxxxx 19 se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Článek 19
Přílohy jsou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.".
Článek 2
Xxxxxxx XX Xxxxxx xx mění následovně:
1. Xxxxxx 33 xxxxx xxxx se xxxxxxxxx následujícím xxxxxx: "Xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx země.".
2. Xxxxxx 39 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx: "Xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.".
3. Xxxxxx 52 xxxx. 11 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx následujícím xxxxxx:
"- xxxxxxx společnost xxxx v manifestu xxxxx xxxxxx X1, X2 x X (xxxxxxxx T2L) xx xxxxx xxxxxxx xxxxx,".
4. Článek 56 xxxx. 11 xxxx. x) xxxxx odrážka xx xxxxxxxxx následujícím xxxxxx:
"- plavební xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx; x xxxxx případě xxxx xx xxxxxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxx xxxxx příslušný xxxxxx T1, T2 x X (xxxxxxxx X2X),".
5. X xxxxxx 76 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxx zmíněné x xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zelené xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx XXX.".
6. Xxxxxx 78 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx textem:
"- xxxxxxx "X2", jestliže xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxx předepsané.".
7. Xxxxxx 78 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Zkratka "T2" xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.".
8. Článek 78 xxxx. 3 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:
"(3) Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx X1 xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx XXXX, xxxxx místo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "X1" xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx záznamy, xxxxxxx x. 1, 2 x 3 nákladního xxxxx XXX.".
9. X článku 91 xx xxxxxxxxx druhý xxxxxxxx x následujícím xxxxxx:
"Namísto xxxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx x dodatku XXX.".
10. Článek 93 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx druhá xxxxxxx xx xxxxxxxxx následujícím xxxxxx:
"- xxxxxxxx xxxxxxxx "X2", xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx označení xxxxxxxxxx.".
11. Xxxxxx 93 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx se nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Zkrácené xxxxxxxx "X2" xx xxxxxxx xxxxxxx razítka xxxxx xxxxxxxx.".
12. Xxxxxx 93 xxxx. 3 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"(3) Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx X1 xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx ESVO, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "T1" xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x.1, 2, 3X x 3X xxxxxxxxxxx listu XX.".
13. Xxxxxx 93 xxxx. 6 x 7 xx xxxxxxxxx následujícím textem:
"(6) Jestliže se xxxxxxxxx xxxx XX xxxxxxxx současně xx xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx T1, x xx velkokontejnery xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx X2, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx kategorii xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx č. 1, 2, 3A a 3X předávacího xxxxx XX, xxxxx je xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx odkazy x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx označení "X1", xxxxxxxxx "T2".
(7) Xxxxx-xx se x některém xxxxxxx xxxxxxxx soupisy xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xx xxx xxxxx xxxx velkokontejnerů se xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx X1, xxxxxx samostatné xxxxxxx x xx xxxxxxxx výtisků č. 1, 2, 3A x 3X xxxxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx záznamy, se xx tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx čísla. Xxxxx xxxxxxxxx(xxx) čísla(el) xxxxxxx(x) xx x závislosti xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "T1".".
14. Xxxxxxx XX (X.X.10 - Potvrzení x xxxxxxxx hranice), XXX (X.X.11 - Xxxxxxxxx x xxxxxx) x XX [T.C.32 - Xxxxxxx doklad (paušální xxxxxx)] se nahrazují xxxxxxxxx A, X x C tohoto xxxxxxxx.
15. X xxxxxxx XX (xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) x x dodatku IV (xxxxxxx listina - xxxxxxxx záruka) xxx X.1 se xxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxx".
16. Xxxxxxx X (xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxx usnesení.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 52 x dodatku XX xxxxxxx III "Xxxxxxxxxx xx zajištění xxxxxxx xxxxx (hlava IV xxxxxxx X)" xx xxxxxxxxx textem "Osvobození xx zajištění xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx 3 xxxxx X přílohy X)".
Článek 4
Xxxxxxxxx protokol XX - XX se xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx 14 xx 16 xxxxxx 2, xxxxx xxxx používány xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zásob xx xxxxxxxx provedení xxxxxxxxxxx xxxx, nejdéle xxxx xx 1. xxxxx 1999.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1997.
Xxxx v Xxxxxxxxxx dne 23. xxxxxxxx 1997.
Xx Xxxxxxx výbor:
Xxxxxxxxx X. Xxxxxxx x. x.
předseda
1) XX Xx X 226, 13. 8. 1987, x. 2.
2) XX Xx L 402, 31. 12. 1992, p. 1.
3) XX No X 402, 31. 12. 1992, x. 9.
Xxxxxxx X
XXXXXXX II
X.X.10 - XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX | ||||
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředku ........................................................................................ | ||||
TRANZITNI DOKLAD | ||||
xxxx (X1, X2) x xxxxx | xxxxx xxxxxxxx | XXXXXXXXXXXXX XXXXX PŘESTUPU HRANICE (x země) | ||
VYPLNÍ XXXXX XXXX | ||||
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ........................... ........................... xxxxxx | ||||
xxxxxxx úřadu | ||||
Příloha X
XXXXXXX XXX
T.C.11 - POTVRZENÍ X XXXXXX | ||
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xx byl xxx .............................................................................................. | ||
celním xxxxxx ............................................................ xxx x. ......................................... | ||
xxxxxxxxx Tranzitní xxxxxx X1, X2 ................................... (1) xxxxxxxxx | ||
Xxxxxxxxx xxxxxx X5(1) | ||
x xx nebyly x xxxxxxx zboží x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx až dosud xxxxxxxx xxxxxx | ||
X ............................................ xxx .................................. 19 ......... | ||
(xxxxx) (xxxxx) | ||
razítko xxxxx | ||
............................................................................. | ||
xxxxxx | ||
(1) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx | ||
Xxxxxxx X
XXXXXXX IX
(Xxxxxx strana)
T.C.32 - XXXXXXX XXXXXX (XXXXXXXX XXXXXX) | X 000&xxxx;000 | |
Xxxxxxxxxxxx: ........................................................................................................................................ | ||
.............................................................................................................................................................. | ||
(Jméno xxxx xxxxx a xxxxxx) | ||
(Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx ........................................................................................................... | ||
xxxxxx poskytování záruky ................................................................................................................) | ||
Tento xxxxxx xxxxx xx do xxxxxx 7 000 XXX xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx T1, T2, | ||
xxxxx započne xxxxxxxxxx xxx .............................................................................................................. | ||
x xx které xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx .............................................................................................. | ||
.............................................................................................................................................................. | ||
(Jméno xxxx xxxxx a xxxxxx) | ||
.............................................................. | .................................................................. | |
(Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx)(1) | (Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) | |
(X Xxxxxx xxxxxxxxx | ||
(Zadní xxxxxx)
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx! Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx X1 / X2 / xx xxxxxxx | |
xxx ..................................................................... xxx x. ............................................................. x xxxxx ................................................................................................................................................ | |
.................................. | ...................................................... |
Xxxxxxx | Xxxxxx |
Xxxxxxx X
XXXXXXX X
XXXX II
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX / XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX
XXXXXXX XXXXXXX
(Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx operaci xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu / xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství)
I. Xxxxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxxxx (podepsaná) (1) ........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
xxxxxxxxx (sídlem) x (2) ....................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x nerozdílně x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx ...........................................................................
záruku xx xx xxxxxxxx xxxxxx ..........................................................................................................................................
Evropskému xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Dánského xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Španělského xxxxxxxxxx, Francouzské republiky, Xxxxx, Italské republiky, Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Republice Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Švýcarské konfederaci x Xxxxx republice (3)
xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx (4) ...................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx porušení předpisů, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx tranzitní xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu / tranzitním režimu Xxxxxxxxxxxx, xx místa xxxxxxxx ..........................................................................................................................................................................................
x xxxxx xxxxxx ..................................................................................................................................................................
xx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx dávkách x xxxxxx poplatcích, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trestů xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxx třiceti xxx xx xxxxx xxxxxxx výzvě xxxxxxxxxxx xxxxx xxx odkladu xxxxxxx státům xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx (a) xxxx xxxx zúčastněný neprokáže xxxxxxxxxx úřadům před xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxxxxxx tranzitním xxxxxx / xxxxxxxxxx režimu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Příslušné xxxxx xxxxx lhůtu xxxxxxx dnů po xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx má xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) požadovanou xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx příslušného xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxx x ručení xx xxxxxxx počínaje xxxx xxxx xxxxxxx místem xxxxxxxx.
4. Pro xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) jím xxxxxxx xxxxx xxxxxxx(5) v(2) .................................
..........................................................................................................................................................................................
xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1:
Xxxx | Xxxxxxxx x xxxxx, xxxx. firma x xxxxx xxxxxx |
................................... ................................... ................................... ................................... | ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ |
Podepsaný (xxxxxxxxx) uznává, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx postupy xxxx opatření, která xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x záruce x která xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx (xx) závazná, xxxx xx xxxx xxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx).
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx za sídlo xxxxx místo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx placení.
Xxxxxxxxx (podepsaná) xx xxxxxxxx, xx nebude xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx informování xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(Xxxxx) ........................................................................., xxx ................................................................ (Xxxxxx)(6)
II. Xxxxxxx místem xxxxxxxx
Xxxxx odeslání .................................................................................................................................................................
Xxxxxxxxxx x záruce xxxxxxx xxx ....................................................................................... xxx xxxxxxxxx operaci X1/X2(7)
xxxxxxxxxxx xxx ................................................................ pod xxxxxx .........................................................................
...............................................
(Xxxxxxx x xxxxxx)
(1) Příjmení a xxxxx, popř. xxxxx xxxxx
(2) Xxxxx xxxxxx
(3) Jméno xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx x xxxxx, popř. firma x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x doručování. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxx ručení xxxx xxxxxxxxx soudy x xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx) xxxxxxxx x x xxxxx bydliště (xxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 2 a 4 xxxxxxxx 4 xxxx xxx ve vzájemné xxxxx.
(6) Před xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vlastní xxxxx xxxxxxxx: "Xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx ...............", xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
(7) Xxxxxxxx xx škrtněte.
Informace
Xxxxxx předpis x. 240/97 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.10.1997.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.