Právní předpis byl sestaven k datu 24.12.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.10.1997.
Sdělení o sjednání Usnesení č. 2/97 Smíšeného výboru Evropského společenství a Evropského sdružení volného obchodu (ES-ESVO) "Společný tranzitní režim" ze dne 23.7.97 o změně přílohy I a II Úmluvy z 20.5.87 o společném tranzitním režimu a Usnesení č. 3/97 Smíšeného výboru Evropského společenství a Evropského sdružení volného obchodu (ES-ESVO) "Společný tranzitní režim" ze dne 23.7.97 o změně Úmluvy z 20.5.87 o společném tranzitním režimu, její přílohy II a III a zrušení Doplňkového protokolu ES - PT
240/97 Sb.
240
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, že xxx 23. července 1997 xxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Evropského společenství x Xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxx xxxxxxx (XX-XXXX) "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx"
Xxxxxxxx č. 2/97 x xxxxx přílohy X a XX Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu1)
x
Xxxxxxxx x. 3/97 o změně Xxxxxx z 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx II x III a xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX - PT (Xxxxxxxxx království - Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxx x. 2/97 x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 a Xxxxxxxx x. 3/97 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. října 1997 a tímto xxxx vstoupila v xxxxxxxx x pro Xxxxxx republiku.
České xxxxxxxx Xxxxxxxx č. 2/97 a č. 3/97 se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxx x společném xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Evropského sdružení xxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxxxxxx ze xxx 20. xxxxxx 1987 xxxx vyhlášena včetně xxxx pod č. 179/1996 Sb., č. 34/1997 Sb., č. 66/1997 Sb. x č. 124/1997 Sb.
XXXXXXXX Č. 2/97
Xxxxxxxxx výboru XX-XXXX "Xxxxxxxx tranzitní xxxxx"
xx xxx 23. xxxxxxxx 1997
x změně přílohy X a XX Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu
Smíšený xxxxx -
xxxxxxx xx x Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx tranzitním xxxxxx1) a zvláště x xxxx xxxxxx 15 xxxx. 3 xxxx. x),
xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxx přetrvávání podvodných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx společného xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx přepravy xxxxxxxx citlivého zboží, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx záruky.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx x vybírání xxxxxxx podílu xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytnutí xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx určité podmínky.
Xxxx podmínky xxxx xxx nicméně xxxxxxxx xxx přechodné xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X důvodu xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 34x a 34x xxxxxxx II.
Xx xxxxx xxxxxxxx článek 34x x prováděcími xxxxxxxx k xxxxxx 34x.
Xx xxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxx x xxxxxxxx41 a 45x přílohy XX.
Xxxx uvedené zvýšení xxxxxxxx záruky umožňuje xxxxxx Usnesení x. 2/94,2) xxx bylo xxxxxxx Xxxxxxxxx č. 3/95,3) které Smíšený xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx článku 34b xxxxxxx II x xxxxxx stanovil, xx xxxxxxxxx xxxxx X1 xxxxxxxxxxx pro určité xxxxx zboží zvýšené xxxxxx -
se xxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx X Úmluvy xx xxxx následovně:
1. X xxxxxx 13 xx připojují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
"(1x) X xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 34x xxxxxxx XX Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx pokládají za xxxxxxxx, může xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx přepravu xxxxx. Xxxx xxxxx může xxx měněna xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx T1 a xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(1x) X xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Celní xxxxx xxxxxxxxxx informují xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxx xx tranzitní xxxxxx X1.".
2. Články 26 a 27 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxx 26
(1) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx přijata x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx globální xxxxxx xx povolí xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx:
- xxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx záruka,
- xxxxxxxxxx prováděly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x celním orgánům xx xxxxx, xx xxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx dovoluje xxxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xx xxxxxxxxxxx závažného xxxx opakovaného xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Místo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx x xxxxxx x udělí hlavnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx provádět x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx T1 x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxxx stanovených příslušným xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x záruce xxxxxxxxxxx xx tiskopise xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX.
(5) Odkaz xx xxxx osvědčení o xxxxxx xx třeba xxxxx x každém xxxxxxxxxx xxxxxxx T1.
Xxxxxx 27
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx záruky, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxx předpoklady, xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxxx.".
Článek 2
Xxxxxxx XX Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxx 34x x 34x, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxx globální xxxxxx
Xxxxxx 34x
Xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 34x xxxx xxxx globální xxxxxx určena xxxx xxxxxxxx způsobem:
(1) Výše xxxxxxxx záruky se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 na 100 % xxx, xxxx x ostatních poplatků, xxxxx je xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx částku 7000 XXX, s výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.
(2) Xxxxx xxxxx mohou stanovit xxxx globální záruky xxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 4 xx xxxxxxx 30 % cel, daní x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx, xxxxxxx však xx částku 7000 XXX, xxxxx:
- účastník xxxxxxxx xxxxxxxx tranzitní xxxxx x xxxxx xxxxxxxx záruky xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxx xxx,
- xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXXX přílohy XX x není xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx plněny.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
- provedené přepravy,
- xxxx xxx, daní x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je třeba xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, x xxx xxxxx poskytování xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx výpočet xx třeba xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx přepravu xxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx je xxxxx xxxxx 52.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx poskytování záruky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx, xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx, které xx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxx x xxxxx, které xxxx již k xxxxxxxxx. Cestou extrapolace xxxxxxx xxxxx odeslání xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxx x poplatky xxx xxxxx, které se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxx.
(5) Xxxxx poskytování záruky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vezme v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx novou xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx zákaz xxxxxxx xxxxxxxx záruky
Článek 34x
Xxxxxxxxxxx-xx xxxxx T1 xxxx X2 x xxxxxxxx xxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, může xxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx usnesením Xxxxxxxxx xxxxxx dočasně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx záruky xx toto xxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, kterým xx dočasně xxxxxxxx xxxxxxx globální xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 30. xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx usnesení xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx usnesení xxxx oznámeno zúčastněným.
Vyloučení xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx omezeno xx xxxx 12 xxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx.".
2. Připojuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 34x:
"Xxxxxx 34x
Xxx xxxxx xxxxx xxxxxx 34x xxxxx x tranzitním xxxxxx X1 x X2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- v xxxxxxxxxx xxxxxxx X1 xxxx X2 xx xxxxx xxxxx čtyřmístný xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xx xxxxx výtiscích xxxxxxxxxxx dokladu X1 xxxx X2 xx xxxxx umístit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nejméně 100 xx x 10 xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- XX: Xxxxxxxx 34 xxx xxx Apéndice II
- XX: Xxxxxxx 34 x, xxxxxx XX
- XX: Xxxxxxx 34b, xxx Xxxxxx XX
- XX: řecký xxxx
- XX: Xxxxxxx 34 X xx Xxxxxxxx XX
- FR: Article 34 xxx xx x'xxxxxxxxx II
- IT: Xxxxxxxx 34 xxx xxxx'xxxxxxxxx XX
- NL: Xxxxxxx 34 xxx xxx Xxxxxxxxxx II
- XX: Xxxxxx 34-X xx Xxxxxxxx XX
- XX: II xxxxxxxx 34 x xxxxxxx
- XX: Xxxxxxx 34 x x xxxxxx XX
- XX: Xxxxxx 34x xxxxxxx II
- XX: X XX Xüxxxxxx 34x. Xxxxx
- XX: 34. xx. X í XX. xxxxxxx
- XX: Artikkel 34 X xxx Xxxxxxx XX
- PL: Xxx. 34B Xxxxxxxxxx XX
- SK: Xxxxxx 34x xxxxxxx XX,
- xxxxxx xxxxx tranzitních xxxxxxx T1 nebo X2, které jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx nutno xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, který xxxxxxxxx xx dni, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x tranzitní xxxxxx X1 nebo X2 xxxxxxxxxx místu xxxxxx.".
3. Xxxxxx 41 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxxxx platí za xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx zejména xxxxx, xxxxxxxx xx týká xxxxx, pro xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx uplatněno xxxxxxxxxx článku34b.".
4. Xxxxxx 45x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:
"Článek 45x
Xxxxxx xxxxxx za jednu xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xx xxxxxxxxxx xxx zboží xxxxxxxxxxxx x xxxxxx X1, xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx článku34b x xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx XXXX xxxx přílohy, xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x dodatkuVIII.".
Článek 3
Xxxxxxxx x. 2/94 Xxxxxxxxx výboru XX-XXXX Xxxxxxxx tranzitní xxxxx xx ruší.
Článek 4
Xx 31.12.1998 se xxxxx xxxxx úřady Xxxxxx xxxxxxxxx, Maďarské xxxxxxxxx, Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx republiky xxxxxxxx od článku 34x odst. 2, 1. pomlčka xxxxxxx XX Úmluvy a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxx záruky x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx a že xxxxx toho xx xxxxxx úřadům xxxxx xxxx dobrá xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx plnit své xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx usnesení vstupuje x platnost xxxx 1. xxxxx 1997.
Dáno x Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1997.
Xx Xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxxx X. Xxxxxxx x. x.
předseda
1) XX Xx X 226, 13. 8. 1987, x. 2.
2) XX Xx X 371, 31. 12. 1994, x. 4.
3) OJ Xx X 117, 14. 5. 1996, p. 15.
XXXXXXXX Č. 3/97
Xxxxxxxxx výboru XX-XXXX "Xxxxxxxx tranzitní xxxxx"
xx xxx 23. xxxxxxxx 1997
x xxxxx Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu, xxxx xxxxxxx XX x XXX x zrušení Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ES - XX
Xxxxxxx výbor -
xxxxxxx xx x Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx tranzitním xxxxxx1) x zvláště x xxxxxx 15 xxxx. 3 písm. a) x x),
xxx xxxxxxx následujících xxxxxx:
Xxxxxx 28 xxxxxxx X Úmluvy xxx xxxxxxxx Usnesením č. 1/91 Xxxxxxxxx xxxxxx.2) Xx základě této xxxxx článek 15 xxxx. 3 písm. x) Xxxxxx již xxxxxx být xxxxxx x článek 15 xxxx xxx proto xxxxxxxx. Xxxxxxx řada xxxxxx v Xxxxxx x v její xxxxxxx XXX xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx změn Xxxxxx, xxxx být xxxxx pozměněny.
Je xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx srozumitelnosti různé xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 33 x 39 x xxxxxxx XX Xxxxxx3) x záruční xxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Všechny xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx již neexistují, xxxx xxx zrušeny.
Xxxxx článků 76 x 91 xxxxxxx XX Xxxxxx zásilky xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx X1 x X2 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx formalitu xx xxxxx zjednodušit xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx XX - XX x Úmluvě stanovil xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Španělskému xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ke Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx XX Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dokladech xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx členskými státy. Xxxxxxxxx období pro xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x těmito xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx proto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx -
xx usnesl:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxx 12 odst. 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx být xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx X xxxxx X xxxxxxx II.".
2. Xxxxxx 15 xxxx. 3 první xxxxxxxxxxx xxxx. x) xx xxxx. Písmena x) x x) xx xxxx x xxxxxxx x) x x).
3. Xxxxxx 15 xxxx. 3 xxxxx pododstavec xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxxxx xxx xxxxxx x) xx x) xxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právních předpisů.".
4. Článek 15 xxxx. 5 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:
"(5) Usnesení Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx. x), kterým xxxxx xxxxx zemi x xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, bude doručeno Xxxxxxxxxxx sekretariátu Rady Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x tomuto xxx.".
5. Článek 19 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Článek 19
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.".
Xxxxxx 2
Xxxxxxx XX Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
1. Článek 33 xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx následujícím xxxxxx: "Xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.".
2. Xxxxxx 39 xxxxx pododstavec xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem: "Komise x xxx xxxxxxx xxxxxxx země.".
3. Xxxxxx 52 odst. 11 xxxx. c) xxxxx odrážka se xxxxxxxxx následujícím xxxxxx:
"- xxxxxxx společnost xxxx v manifestu xxxxx xxxxxx X1, X2 a C (xxxxxxxx T2L) xx xxxxx xxxxxxx xxxxx,".
4. Xxxxxx 56 xxxx. 11 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx; x tomto xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx každé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X1, T2 x C (xxxxxxxx X2X),".
5. X xxxxxx 76 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx odstavci xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zelené xxxxx, xxxxx xxxx je xxxxxx x xxxxxxx XXX.".
6. Článek 78 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx druhá xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"- xxxxxxx "X2", xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.".
7. Xxxxxx 78 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxxx "X2" xx xxxxxxx otiskem xxxxxxx xxxxx odeslání.".
8. Článek 78 xxxx. 3 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"(3) Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx X1 ze Xxxxxxxxxxxx xx xxxx XXXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxx dobře viditelně xxxxxxxx xxxxxxxx "X1" xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx záznamy, výtisků x. 1, 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxx CIM.".
9. X xxxxxx 91 xx xxxxxxxxx druhý xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx otisk razítka x xxxxxxxxxxx x xxxxxx barvě, xxxxx xxxx je xxxxxx x xxxxxxx XIV.".
10. Xxxxxx 93 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx druhá xxxxxxx xx xxxxxxxxx následujícím xxxxxx:
"- xxxxxxxx xxxxxxxx "X2", jestliže xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předepsáno.".
11. Xxxxxx 93 xxxx. 2 druhý xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Zkrácené xxxxxxxx "X2" xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odeslání.".
12. Xxxxxx 93 xxxx. 3 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"(3) Xxxxxxxx se zboží xxxxxxxxxx x xxxxxx X1 xx Společenství xx země XXXX, xxxxx xxxxx odeslání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "T1" do xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x.1, 2, 3A x 3X xxxxxxxxxxx xxxxx XX.".
13. Článek 93 xxxx. 6 x 7 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"(6) Jestliže xx xxxxxxxxx list XX xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xx zbožím, xxxxx xx přepravuje x xxxxxx T1, x na xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx X2, zaznamená xxxxx odeslání xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx x. 1, 2, 3X x 3X xxxxxxxxxxx listu XX, xxxxx je xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, rozdílné odkazy x xxxxxx xxx xxxxxxxxx zkrácené xxxxxxxx "X1", xxxxxxxxx "X2".
(7) Xxxxx-xx xx x některém xxxxxxx xxxxxxxx soupisy xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xx xxx xxxxx xxxx velkokontejnerů se xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v režimu X1, použít xxxxxxxxxx xxxxxxx a do xxxxxxxx xxxxxxx č. 1, 2, 3A x 3X xxxxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx xx určen xxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx čísla. Xxxxx xxxxxxxxx(xxx) čísla(el) soupisu(ů) xx x xxxxxxxxxx xx druhu kontejneru, xx xxxxx xx xxxxxxxx, uvede xxxxxxxx xxxxxxxx "T1".".
14. Xxxxxxx II (X.X.10 - Xxxxxxxxx x xxxxxxxx hranice), III (X.X.11 - Potvrzení x xxxxxx) x XX [T.C.32 - Xxxxxxx xxxxxx (paušální xxxxxx)] xx nahrazují xxxxxxxxx X, B x C xxxxxx xxxxxxxx.
15. X xxxxxxx VI (záruční xxxxxxx - systém xxxxxxxx xxxxxx) x x xxxxxxx XX (xxxxxxx listina - xxxxxxxx záruka) xxx X.1 xx xxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxx".
16. Xxxxxxx X (xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx tranzitní xxxxxxx) xx xxxxxxxxx přílohou X xxxxxx usnesení.
Článek 3
Xxxxxxxxxxx text týkající xx odstavce 52 x dodatku IX xxxxxxx XXX "Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (hlava XX xxxxxxx X)" xx xxxxxxxxx xxxxxx "Osvobození xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx 3 xxxxx V přílohy X)".
Článek 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxx XX - PT xx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx uvedeno x xxxxxx 14 xx 16 článku 2, xxxxx byly používány xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xx 1. října 1999.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx 1. října 1997.
Xxxx x Xxxxxxxxxx dne 23. xxxxxxxx 1997.
Xx Smíšený xxxxx:
Xxxxxxxxx X. Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxx
1) XX Xx L 226, 13. 8. 1987, x. 2.
2) XX No X 402, 31. 12. 1992, p. 1.
3) XX Xx X 402, 31. 12. 1992, x. 9.
Příloha X
DODATEK XX
X.X.10 - XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX | ||||
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředku ........................................................................................ | ||||
XXXXXXXXX XXXXXX | ||||
xxxx (X1, X2) x xxxxx | xxxxx odeslání | PŘEDPOKLÁDANÉ XXXXX PŘESTUPU XXXXXXX (x xxxx) | ||
XXXXXX CELNÍ XXXX | ||||
xxxxx přestupu xxxxxxx ........................... ........................... xxxxxx | ||||
xxxxxxx úřadu | ||||
Xxxxxxx B
XXXXXXX XXX
X.X.11 - XXXXXXXXX X XXXXXX | ||
Xxxxx xxxxxx potvrzuje, xx xx xxx xxx .............................................................................................. | ||
xxxxxx xxxxxx ............................................................ pod x. ......................................... | ||
xxxxxxxxx Tranzitní xxxxxx X1, X2 ................................... (1) xxxxxxxxx | ||
Xxxxxxxxx xxxxxx T5(1) | ||
x že nebyly x xxxxxxx zboží x tomto výtisku xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx | ||
X ............................................ xxx .................................. 19 ......... | ||
(místo) (xxxxx) | ||
razítko xxxxx | ||
............................................................................. | ||
xxxxxx | ||
(1) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx | ||
Xxxxxxx X
XXXXXXX IX
(Xxxxxx xxxxxx)
X.X.32 - XXXXXXX DOKLAD (XXXXXXXX XXXXXX) | A 000&xxxx;000 | |
Vystavovatel: ........................................................................................................................................ | ||
.............................................................................................................................................................. | ||
(Xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx) | ||
(Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx ........................................................................................................... | ||
xxxxxx xxxxxxxxxxx záruky ................................................................................................................) | ||
Tento xxxxxx xxxxx xx do xxxxxx 7 000 ECU xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx T1, X2, | ||
xxxxx xxxxxxx nejpozději xxx .............................................................................................................. | ||
a xx xxxxx vystupuje xxxx xxxxxx povinný .............................................................................................. | ||
.............................................................................................................................................................. | ||
(Xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx) | ||
.............................................................. | .................................................................. | |
(Xxxxxx hlavního xxxxxxxxx)(1) | (Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) | |
(U Xxxxxx xxxxxxxxx | ||
(Zadní strana)
Xxxxxx místo xxxxxxxx! Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx X1 / X2 / xx xxxxxxx | |
xxx ..................................................................... xxx č. ............................................................. v xxxxx ................................................................................................................................................ | |
.................................. | ...................................................... |
Xxxxxxx | Xxxxxx |
Xxxxxxx D
DODATEK X
XXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXX REŽIM / XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX
ZÁRUČNÍ XXXXXXX
(Xxxxxx xx jednu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx / xxxxxxxxxx režimu Společenství x xxxxx příslušných xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx)
I. Xxxxxxxxxx o xxxxxx
1. Podepsaný (xxxxxxxxx) (1) ........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
xxxxxxxxx (sídlem) x (2) ....................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
xxxxxxxxx tímto společně x nerozdílně x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx ...........................................................................
xxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxx ..........................................................................................................................................
Evropskému xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx z Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Francouzské xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Nizozemského xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx království, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx, xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxx, Norskému království, Xxxxxx xxxxxxxxx, Slovenské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx (3)
za částky, xxxxx xxxxxx povinný (4) ...................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx státům z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxxxxxx tranzitním xxxxxx / xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx místa xxxxxxxx ..........................................................................................................................................................................................
x xxxxx určení ..................................................................................................................................................................
xx clech, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx dávkách a xxxxxx poplatcích, x xxxxxxxx peněžitých xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pokut, x to xxxxx xx týká xxxxxxxx xxxx vedlejších závazků, xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xx zavazuje, xx xxxxx xxxxx třiceti xxx xx první xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedeným x odstavci 1 xxxxxxxxxx částky, xxxxx xxx (a) xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadům xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx v xxxxxxx tranzitní operace xxxxx Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu / xxxxxxxxxx režimu Xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx dnů po xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx podepsaný (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx částku xxxxxxxx, xx závažných xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx dodatečné xxxxx, zvláště xxx xxxxx, xx vypočítávají xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx je xxxxxxx počínaje xxxx xxxx xxxxxxx místem xxxxxxxx.
4. Xxx xxxx prohlášení o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx(5) v(2) .................................
..........................................................................................................................................................................................
xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1:
Xxxx | Xxxxxxxx x xxxxx, popř. xxxxx x xxxxx xxxxxx |
................................... ................................... ................................... ................................... | ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ |
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) uznává, xx xxxxxxx korespondence a xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o záruce x xxxxx budou xxxxxxx doručena xxxxxxx xx zvolených xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx (xx) xxxxxxx, xxxx xx byla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx).
Podepsaný (podepsaná) xxxxxx za xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx místa xxxxxxx xxxxx, xxxx že xxxxx jedno xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx placení xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(Xxxxx) ........................................................................., xxx ................................................................ (Xxxxxx)(6)
XX. Xxxxxxx místem odeslání
Xxxxx odeslání .................................................................................................................................................................
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx ....................................................................................... xxx xxxxxxxxx xxxxxxx X1/X2(7)
zaevidovaný xxx ................................................................ xxx číslem .........................................................................
...............................................
(Xxxxxxx x podpis)
(1) Xxxxxxxx x xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxx
(2) Xxxxx xxxxxx
(3) Xxxxx xxxxxxx strany nebo xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx x xxxxx, xxxx. xxxxx x xxxxx adresa xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, musí ručitel xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x doručování. Pro xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx bydliště (xxxxx xxxxx) xxxxxxxx x x místě xxxxxxxx (xxxxx sídla) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Závazky x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 2 a 4 xxxxxxxx 4 xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxx xxxx podpis xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: "Xx xxxxxxxx záruky xx xxxx ...............", xxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxx xxxxx.
(7) Xxxxxxxx xx škrtněte.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 240/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.10.1997.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.