Právní předpis byl sestaven k datu 04.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.10.1997.
Sdělení o sjednání Usnesení č. 2/97 Smíšeného výboru Evropského společenství a Evropského sdružení volného obchodu (ES-ESVO) "Společný tranzitní režim" ze dne 23.7.97 o změně přílohy I a II Úmluvy z 20.5.87 o společném tranzitním režimu a Usnesení č. 3/97 Smíšeného výboru Evropského společenství a Evropského sdružení volného obchodu (ES-ESVO) "Společný tranzitní režim" ze dne 23.7.97 o změně Úmluvy z 20.5.87 o společném tranzitním režimu, její přílohy II a III a zrušení Doplňkového protokolu ES - PT
240/97 Sb.
240
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxxxxx 1997 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x Evropského sdružení xxxxxxx obchodu (ES-ESVO) "Xxxxxxxx xxxxxxxxx režim"
Xxxxxxxx x. 2/97 x xxxxx xxxxxxx X a II Xxxxxx z 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx tranzitním xxxxxx1)
x
Xxxxxxxx x. 3/97 x xxxxx Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx tranzitním režimu, xxxx přílohy XX x XXX x xxxxxxx Doplňkového protokolu XX - PT (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Usnesení x. 2/97 x xxxxxxx x ustanovením xxxxx článku 5 x Xxxxxxxx x. 3/97 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1997 x xxxxx xxxx vstoupila x xxxxxxxx i xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx č. 2/97 a x. 3/97 xx vyhlašují xxxxxxxx.
1) Xxxxxx x společném xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (ESVO) x Xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxxxxxx ze xxx 20. xxxxxx 1987 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pod č. 179/1996 Sb., č. 34/1997 Sb., č. 66/1997 Sb. x č. 124/1997 Sb.
XXXXXXXX Č. 2/97
Xxxxxxxxx výboru XX-XXXX "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx"
xx xxx 23. xxxxxxxx 1997
x xxxxx přílohy X a XX Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx výbor -
xxxxxxx xx x Xxxxxx z 20. xxxxxx 1987 x společném xxxxxxxxxx xxxxxx1) x xxxxxxx x xxxx xxxxxx 15 xxxx. 3 xxxx. a),
xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důvodů:
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vznikajících x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přepravní xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx zpevnit systém xxxxxxxxx globální záruky.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx x vybírání xxxxxxx xxxxxx ohrožených xxx x xxxx xxxxxx xxxx globální xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytnutí xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nových xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X důvodu xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 34x x 34b xxxxxxx II.
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 34x s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 34x.
Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x článcích41 x 45x xxxxxxx XX.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx č. 2/94,2) xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x. 3/95,3) xxxxx Xxxxxxx xxxxx přijal k xxxxxxxxx xxxxxx 34b xxxxxxx XX a xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx T1 xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx zvýšené xxxxxx -
xx xxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx X Úmluvy xx xxxx xxxxxxxxxx:
1. X xxxxxx 13 se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
"(1a) X případech, xx xxxxxxx je uplatňován xx. 34x xxxxxxx XX Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx celní xxxxx pokládají xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx předepsat xxxxx xxx xxxxxxxx zboží. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx pouze xx žádost hlavního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx které se xxxxxxx xx předepsané xxxxx nachází. Xxxxx xxxxx zaznamenají xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx T1 x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(1x) X xxxxxxx xxxxx xxxx xx může xxxxxxxxx xx předepsané xxxxx odklonit. Xxxxx xx nutno xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx země, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx úřady xxxxxxxxxx informují xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx trasy x xxxxxxxxxxx odpovídající údaje xx xxxxxxxxx xxxxxx X1.".
2. Xxxxxx 26 x 27 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxx 26
(1) Xxxxxxxx záruka xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Využívání xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx těm xxxxxx, xxxxx:
- xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx v zemi, xx xxxxx se xxxxxxxxx záruka,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx režim během xxxxxxxxxx šesti měsíců xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x celním orgánům xx xxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx závazky,
- xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx opakovaného xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stanoví xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x záruce x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx X1 x xxxxxxxxxxxx místa xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx povolení, xxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxx xxxxxx dotyčné xxxx, xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vzoru xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
(5) Odkaz xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx třeba xxxxx v každém xxxxxxxxxx xxxxxxx X1.
Xxxxxx 27
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k použití xxxxxxxx záruky, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxxx.".
Xxxxxx 2
Xxxxxxx XX Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxx 34a x 34x, jakož x xxxxxx xxxxxxx xx nahrazují xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxx globální xxxxxx
Xxxxxx 34x
Xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 34b xxxx xxxx globální xxxxxx určena xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
(1) Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 4 xx 100 % xxx, xxxx x xxxxxxxxx poplatků, xxxxx je xxxxx xxxxxx, nejméně však xx xxxxxx 7000 XXX, s výjimkou xxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 2.
(2) Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx globální xxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 4 xx xxxxxxx 30 % xxx, daní x ostatních poplatků, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxx 7000 XXX, xxxxx:
- účastník xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx záruky pravidelně xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx,
- xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
- zboží xxxx xxxxxxx v xxxxxxx XXXX xxxxxxx XX x xxxx xxxxxxxxx ze systému xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Výjimku xxxxx odstavce 2 xxxxx uplatnit, pokud xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
(4) Místo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx jednoho týdne xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x zemi, k xxx xxxxx poskytování xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx x účetních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x předešlém xxxx. Xxxxxxxx je xxxxx dělit 52.
V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx množství, xxxxxxx a xxx, xxxx a xxxxxxxx xxx xxxxx, které xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx časovém xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x údaje, které xxxx xxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxx, které se xxxxxxxxxx během časového xxxxxx jednoho týdne.
(5) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx globální xxxxxx, xxxxxxx vezme v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx globální xxxxxx
Xxxxxx 34x
Xxxxxxxxxxx-xx xxxxx X1 xxxx X2 x xxxxxxxx druhu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xx žádost xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx globální xxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx záruky, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 30. xxx xxx xxx xxxxxxx návrhu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx během xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx adresované Generálnímu xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx komise.
Každá xxxxxxx strana zajistí, xxx toto xxxxxxxx xxxx oznámeno xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 12 xxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx.".
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 34x:
"Xxxxxx 34x
Xxx xxxxx xxxxx xxxxxx 34x xxxxx x tranzitním režimu X1 a X2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- v xxxxxxxxxx dokladu T1 xxxx X2 je xxxxx uvést xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx systému,
- xx všech výtiscích xxxxxxxxxxx xxxxxxx T1 xxxx X2 xx xxxxx umístit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx 100 xx x 10 xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- ES: Xxxxxxxx 34 xxx xxx Xxxxxxxx XX
- XX: Xxxxxxx 34 x, xxxxxx II
- XX: Xxxxxxx 34x, xxx Xxxxxx II
- XX: xxxxx xxxx
- XX: Xxxxxxx 34 X of Xxxxxxxx XX
- XX: Xxxxxxx 34 ter xx x'xxxxxxxxx XX
- IT: Xxxxxxxx 34 xxx xxxx'xxxxxxxxx XX
- XX: Xxxxxxx 34 xxx xxx Aanhangsel XX
- XX: Xxxxxx 34-X xx Xxxxxxxx II
- XX: XX liitteen 34 x artikla
- XX: Xxxxxxx 34 x i xxxxxx XX
- XX: Xxxxxx 34x přílohy XX
- XX: X XX Xüxxxxxx 34x. Xxxxx
- XX: 34. gr. X x XX. xxxxxxx
- XX: Artikkel 34 X xxx Xxxxxxx II
- PL: Xxx. 34X Xxxxxxxxxx XX
- XX: Xxxxxx 34x xxxxxxx XX,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X1 xxxx X2, které jsou xxxxxxxx touto xxxxxxxxx, xx nutno zaslat xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xx xxxxxx byly xxxxxxx x tranzitní xxxxxx X1 xxxx X2 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.".
3. Xxxxxx 41 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx následujícím xxxxxx:
"Xxxxxxxx platí za xxxxxxxx se zvýšeným xxxxxxx xxxxxxx tehdy, xxxxxxxx xx týká xxxxx, xxx xxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx34x.".
4. Článek 45x se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxx 45x
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx operaci, xxxxx xx má xxxxxxxxxx xxx zboží xxxxxxxxxxxx x xxxxxx T1, xxxxx xx vyloučeno x xxxxxxxx záruky xx základě xxxxxx34x x které xx xxxxxxx x xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxx, xx vypočte podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x dodatkuVIII.".
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx x. 2/94 Xxxxxxxxx výboru ES-ESVO Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx ruší.
Xxxxxx 4
Xx 31.12.1998 xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republiky xxxxxxxx xx xxxxxx 34x xxxx. 2, 1. xxxxxxx xxxxxxx XX Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tranzitní režim x rámci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx šesti xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako hlavní xxxxxxx nebo jako xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx známa xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx plnit xxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1997.
Xxxx v Xxxxxxxxxx dne 23. xxxxxxxx 1997.
Xx Xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxxx A. Jónsson x. r.
předseda
1) XX Xx X 226, 13. 8. 1987, x. 2.
2) XX No L 371, 31. 12. 1994, x. 4.
3) XX Xx X 117, 14. 5. 1996, x. 15.
XXXXXXXX X. 3/97
Xxxxxxxxx výboru XX-XXXX "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx"
xx dne 23. xxxxxxxx 1997
x xxxxx Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx XX x XXX a xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ES - XX
Xxxxxxx xxxxx -
xxxxxxx xx x Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx1) x xxxxxxx x xxxxxx 15 xxxx. 3 písm. a) x x),
xxx xxxxxxx následujících xxxxxx:
Xxxxxx 28 xxxxxxx X Úmluvy xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx č. 1/91 Xxxxxxxxx výboru.2) Xx základě xxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx 15 xxxx být xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxx x v její xxxxxxx III již xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxxxx.
Je xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 33 x 39 x příloze XX Xxxxxx3) x xxxxxxx xxxxxxx xxx záruku xx xxxxx tranzitní xxxxxxx. Všechny xxxxxx xx vyrovnávací xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxx článků 76 x 91 přílohy XX Úmluvy zásilky xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxx ve velkých xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxx X1 a X2 xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx formalitu xx možné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx.
Doplňkový xxxxxxxx XX - XX x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postupy nezbytné xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ke Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx XX Xxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx, deklaracích x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx používaných x xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx období xxx xxxxxx mezi Společenstvím xxxxxx x xxxxxx xxxxx smluvními xxxxx xxxx uplynulo a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx zrušena xxxx xxxxxxxxx -
xx xxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxx 12 odst. 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výše xxxxxx být xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx I xxxxx X xxxxxxx II.".
2. Článek 15 xxxx. 3 první xxxxxxxxxxx xxxx. d) xx xxxx. Xxxxxxx x) a f) xx xxxx v xxxxxxx x) x x).
3. Xxxxxx 15 xxxx. 3 xxxxx pododstavec xx xxxxxxxxx následujícím zněním:
"Xxxxxxxx xxx xxxxxx x) xx x) xxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.".
4. Xxxxxx 15 xxxx. 5 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"(5) Xxxxxxxx Smíšeného xxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 3 písm. x), xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxx.".
5. Xxxxxx 19 se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxx 19
Xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx Úmluvy.".
Xxxxxx 2
Xxxxxxx II Xxxxxx xx xxxx následovně:
1. Xxxxxx 33 xxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx: "Xxxxxx s xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.".
2. Článek 39 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx: "Xxxxxx x tím xxxxxxx xxxxxxx xxxx.".
3. Xxxxxx 52 xxxx. 11 xxxx. c) xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:
"- letecká xxxxxxxxxx xxxx v manifestu xxxxx statut X1, X2 x C (xxxxxxxx X2X) ke xxxxx položce xxxxx,".
4. Xxxxxx 56 xxxx. 11 písm. x) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx přepravované xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxx xx každé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X1, X2 x C (xxxxxxxx X2X),".
5. V xxxxxx 76 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx textem:
"Xxxxxxx xxxxxxx zmíněné x xxxxxx xxxxxxxx xxxx být použit xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx XXX.".
6. Xxxxxx 78 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"- xxxxxxx "T2", jestliže xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx předepsané.".
7. Xxxxxx 78 xxxx. 2 druhý xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx následujícím xxxxxx:
"Xxxxxxx "X2" xx potvrdí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odeslání.".
8. Článek 78 xxxx. 3 se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"(3) Jestliže xx xxxxx přepravuje v xxxxxx T1 xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx XXXX, uvede xxxxx xxxxxxxx dobře xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "X1" xx odstavce, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx záznamy, xxxxxxx x. 1, 2 x 3 nákladního xxxxx XXX.".
9. X xxxxxx 91 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x následujícím xxxxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx otisk razítka x xxxxxxxxxxx v xxxxxx barvě, jehož xxxx je xxxxxx x xxxxxxx XXX.".
10. Xxxxxx 93 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"- xxxxxxxx xxxxxxxx "T2", jestliže xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx označení xxxxxxxxxx.".
11. Xxxxxx 93 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxx "T2" xx xxxxxxx xxxxxxx razítka xxxxx xxxxxxxx.".
12. Xxxxxx 93 xxxx. 3 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:
"(3) Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx x režimu X1 xx Společenství xx xxxx XXXX, xxxxx xxxxx odeslání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "T1" xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x.1, 2, 3X x 3X xxxxxxxxxxx xxxxx XX.".
13. Xxxxxx 93 xxxx. 6 x 7 se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"(6) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx list XX xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxx X1, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx X2, zaznamená xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx do odstavce xxxxxxx x. 1, 2, 3A x 3X xxxxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx je xxxxx xxx celní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zde xxxxxxxxx zkrácené xxxxxxxx "X1", xxxxxxxxx "X2".
(7) Xxxxx-xx xx x některém xxxxxxx xxxxxxxx soupisy xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xx pro každý xxxx velkokontejnerů xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx X1, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x do xxxxxxxx výtisků x. 1, 2, 3A x 3X xxxxxxxxxxx xxxxx XX, který xx xxxxx pro xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx zápisem jejich xxxxxxxxx čísla. Xxxxx xxxxxxxxx(xxx) xxxxx(xx) soupisu(ů) xx x xxxxxxxxxx xx druhu xxxxxxxxxx, xx který se xxxxxxxx, uvede zkrácené xxxxxxxx "X1".".
14. Xxxxxxx II (X.X.10 - Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx), XXX (X.X.11 - Xxxxxxxxx x dodání) a XX [X.X.32 - Xxxxxxx doklad (xxxxxxxx xxxxxx)] xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X, B x C tohoto xxxxxxxx.
15. V xxxxxxx VI (záruční xxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxx záruky) x x xxxxxxx IV (xxxxxxx listina - xxxxxxxx xxxxxx) xxx X.1 se xxxx xxxxxx "vyrovnávací dávky".
16. Xxxxxxx V (xxxxxxx listina xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) xx nahrazuje xxxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx text xxxxxxxx xx odstavce 52 x xxxxxxx IX xxxxxxx XXX "Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxx XX xxxxxxx X)" xx xxxxxxxxx xxxxxx "Xxxxxxxxxx xx zajištění xxxxxxx xxxxx (kapitola 3 xxxxx V přílohy X)".
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx protokol XX - XX xx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx, xxxxxxx označení xx uvedeno x xxxxxx 14 až 16 xxxxxx 2, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx datem xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx provedení příslušných xxxx, xxxxxxx xxxx xx 1. xxxxx 1999.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx 1. října 1997.
Xxxx x Xxxxxxxxxx dne 23. xxxxxxxx 1997.
Xx Smíšený xxxxx:
Xxxxxxxxx X. Xxxxxxx x. x.
předseda
1) OJ Xx X 226, 13. 8. 1987, x. 2.
2) XX No X 402, 31. 12. 1992, p. 1.
3) XX No X 402, 31. 12. 1992, x. 9.
Xxxxxxx X
XXXXXXX XX
X.X.10 - XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX | ||||
Xxxxxxxx dopravního prostředku ........................................................................................ | ||||
XXXXXXXXX DOKLAD | ||||
xxxx (T1, X2) x xxxxx | xxxxx xxxxxxxx | XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX HRANICE (x xxxx) | ||
XXXXXX CELNÍ XXXX | ||||
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ........................... ........................... xxxxxx | ||||
xxxxxxx úřadu | ||||
Xxxxxxx B
XXXXXXX III
X.X.11 - POTVRZENÍ X XXXXXX | ||
Xxxxx xxxxxx potvrzuje, xx xx xxx xxx .............................................................................................. | ||
xxxxxx úřadem ............................................................ pod č. ......................................... | ||
xxxxxxxxx Tranzitní xxxxxx X1, T2 ................................... (1) předložen | ||
Xxxxxxxxx xxxxxx T5(1) | ||
x xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx až xxxxx xxxxxxxx xxxxxx | ||
X ............................................ xxx .................................. 19 ......... | ||
(xxxxx) (xxxxx) | ||
xxxxxxx xxxxx | ||
............................................................................. | ||
xxxxxx | ||
(1) Xxxxxxxx se xxxxxxxx | ||
Příloha X
XXXXXXX IX
(Xxxxxx xxxxxx)
T.C.32 - ZÁRUČNÍ XXXXXX (XXXXXXXX XXXXXX) | X 000&xxxx;000 | |
Vystavovatel: ........................................................................................................................................ | ||
.............................................................................................................................................................. | ||
(Jméno nebo xxxxx a xxxxxx) | ||
(Xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxx ........................................................................................................... | ||
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ................................................................................................................) | ||
Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx 7&xxxx;000 XXX xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X1, T2, | ||
xxxxx xxxxxxx nejpozději xxx .............................................................................................................. | ||
a xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx .............................................................................................. | ||
.............................................................................................................................................................. | ||
(Xxxxx xxxx firma x xxxxxx) | ||
.............................................................. | .................................................................. | |
(Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx)(1) | (Xxxxxx x razítko xxxxxxxxxxxxx) | |
(U Podpis xxxxxxxxx | ||
(Xxxxx xxxxxx)
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx! Tranzitní operace, xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx X1 / X2 / je xxxxxxx | |
dne ..................................................................... xxx x. ............................................................. v xxxxx ................................................................................................................................................ | |
.................................. | ...................................................... |
Xxxxxxx | Xxxxxx |
Xxxxxxx X
DODATEK X
XXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX / XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX
XXXXXXX LISTINA
(Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx operaci xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx / xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx)
I. Xxxxxxxxxx x záruce
1. Xxxxxxxxx (podepsaná) (1) ........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
xxxxxxxxx (xxxxxx) x (2) ....................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx ...........................................................................
xxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxx ..........................................................................................................................................
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx z Belgického xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx republiky, Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rakouské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx, jakož x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxx, Norskému xxxxxxxxxx, Xxxxxx republice, Slovenské xxxxxxxxx, Švýcarské konfederaci x České xxxxxxxxx (3)
za xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx (4) ...................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
xxxx bude xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx předpisů, xx kterým došlo x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx tranzitní xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx tranzitním xxxxxx / xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx ..........................................................................................................................................................................................
x xxxxx xxxxxx ..................................................................................................................................................................
xx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx dávkách a xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trestů xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x to xxxxx xx týká xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx, že xxxxx lhůty xxxxxxx xxx xx první xxxxxxx výzvě xxxxxxxxxxx xxxxx xxx odkladu xxxxxxx xxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx (x) xxxx xxxx zúčastněný neprokáže xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx této lhůty, xx nedošlo x xxxxxxx xxxxxxxxx operace xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu / xxxxxxxxxx režimu Xxxxxxxxxxxx k žádnému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx lhůtu xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx podepsaný (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx částku xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, zvláště pak xxxxx, se xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Toto prohlášení x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dnem xxxx xxxxxxx místem xxxxxxxx.
4. Xxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx zřizuje xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx(5) x(2) .................................
..........................................................................................................................................................................................
jakož x ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1:
Xxxx | Xxxxxxxx x xxxxx, xxxx. firma x xxxxx adresa |
................................... ................................... ................................... ................................... | ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ |
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx, že xxxxxxx korespondence a xxxxxxxxx, úřední postupy xxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zvolených míst xxxxxxx, jsou xxx xxxx (ni) závazná, xxxx xx byla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx).
Podepsaný (xxxxxxxxx) xxxxxx xx sídlo xxxxx xxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx že xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx předchozím informování xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(Xxxxx) ........................................................................., dne ................................................................ (Xxxxxx)(6)
XX. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx .................................................................................................................................................................
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx dne ....................................................................................... xxx xxxxxxxxx xxxxxxx X1/X2(7)
xxxxxxxxxxx xxx ................................................................ xxx xxxxxx .........................................................................
...............................................
(Xxxxxxx x xxxxxx)
(1) Xxxxxxxx x xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxx
(2) Xxxxx xxxxxx
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx třeba škrtnout.
(4) Xxxxxxxx a xxxxx, xxxx. firma x úplná xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx zvoleného místa xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x doručování. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ručení xxxx xxxxxxxxx soudy x xxxxx xxxxxxxx (místě xxxxx) ručitele x x xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx podle pododstavců 2 x 4 xxxxxxxx 4 xxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vlastní xxxxx poznámku: "Xx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx ...............", xxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxx xxxxx.
(7) Nehodící xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 240/97 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.10.1997.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.