Právní předpis byl sestaven k datu 15.10.1997.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.10.1997.
Sdělení o sjednání Usnesení č. 2/97 Smíšeného výboru Evropského společenství a Evropského sdružení volného obchodu (ES-ESVO) "Společný tranzitní režim" ze dne 23.7.97 o změně přílohy I a II Úmluvy z 20.5.87 o společném tranzitním režimu a Usnesení č. 3/97 Smíšeného výboru Evropského společenství a Evropského sdružení volného obchodu (ES-ESVO) "Společný tranzitní režim" ze dne 23.7.97 o změně Úmluvy z 20.5.87 o společném tranzitním režimu, její přílohy II a III a zrušení Doplňkového protokolu ES - PT
240/97 Sb.
240
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 23. xxxxxxxx 1997 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx Smíšeným xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XX-XXXX) "Xxxxxxxx tranzitní režim"
Xxxxxxxx č. 2/97 x xxxxx xxxxxxx X x XX Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx tranzitním xxxxxx1)
x
Usnesení x. 3/97 x xxxxx Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 o xxxxxxxxx tranzitním režimu, xxxx xxxxxxx XX x XXX a xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX - PT (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxx x. 2/97 v xxxxxxx s ustanovením xxxxx článku 5 x Xxxxxxxx x. 3/97 x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. října 1997 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx Usnesení x. 2/97 x x. 3/97 se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (ESVO) x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1987 xxxx xxxxxxxxx včetně xxxx xxx č. 179/1996 Sb., č. 34/1997 Sb., č. 66/1997 Sb. a č. 124/1997 Sb.
XXXXXXXX X. 2/97
Smíšeného xxxxxx XX-XXXX "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx"
ze dne 23. xxxxxxxx 1997
x změně xxxxxxx X x XX Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu
Smíšený xxxxx -
xxxxxxx se x Úmluvu x 20. května 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx1) a xxxxxxx x xxxx článek 15 xxxx. 3 xxxx. x),
při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx společného xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx přepravy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx zpevnit systém xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací xx xxxxx k vybírání xxxxxxx podílu xxxxxxxxxx xxx a daní xxxxxx xxxx globální xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx možnost poskytnutí xxxxxxx xxx účastníky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx účastníky xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvních xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx je nutné xxxxx pozměnit xxxxxx 34x x 34x xxxxxxx XX.
Je xxxxx připojit xxxxxx 34x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx 34x.
Xx třeba xxxxxxx odpovídající xxxxxxxx x xxxxxxxx41 a 45x přílohy XX.
Xxxx uvedené xxxxxxx xxxxxxxx záruky xxxxxxxx xxxxxx Usnesení x. 2/94,2) xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x. 3/95,3) které Smíšený xxxxx přijal x xxxxxxxxx xxxxxx 34x xxxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx T1 xxxxxxxxxxx pro určité xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx -
xx xxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx I Úmluvy xx mění xxxxxxxxxx:
1. K xxxxxx 13 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
"(1a) X případech, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 34x přílohy XX Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx místo xxxxxxxx xxxxxxxxx trasu xxx xxxxxxxx zboží. Xxxx trasa xxxx xxx měněna pouze xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jenom xxxxxxx úřady xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx nachází. Celní xxxxx zaznamenají odpovídající xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx T1 x xxxxx xx neprodleně xxxxx xxxxxxxx.
(1x) X xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx nutno xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx celnímu xxxxx xxxx, ve xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx úřady xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx X1.".
2. Xxxxxx 26 a 27 xx nahrazují xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Článek 26
(1) Globální xxxxxx xxxx přijata x xxxxx poskytování záruky.
(2) Xxxxxxxxx globální xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxx osobám, xxxxx:
- xxxx xxx bydliště xxxx xxxxx x xxxx, xx které se xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx měsíců xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jako odesilatel x celním xxxxxxx xx známo, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxx xxxx daňových xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stanoví xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx x udělí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provádět x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx X1 x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(4) Každá xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, obdrží x xxx, xxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx nebo více xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II.
(5) Xxxxx na xxxx osvědčení x xxxxxx je xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X1.
Xxxxxx 27
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x použití xxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxxx.".
Xxxxxx 2
Xxxxxxx XX Xxxxxx se mění xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxx 34a x 34x, jakož x jejich xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 34x
Xxx újmy xx xxxxxxxxxx xxxxxx 34x xxxx výše xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx níže xxxxxxxx způsobem:
(1) Xxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xx 100 % xxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxx 7000 XXX, x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2.
(2) Celní xxxxx mohou stanovit xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xx xxxxxxx 30 % xxx, xxxx x xxxxxxxxx poplatků, xxxxx je třeba xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx částku 7000 XXX, xxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx,
- xxxxx xxxx doby plnil x xxxxx xxxxxxx xxx povinnosti,
- xxxxx xxxx uvedeno v xxxxxxx XXXX xxxxxxx XX x xxxx xxxxxxxxx xx systému xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx uvedené nejsou xxxx xxxxxx.
(4) Místo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx přepravy,
- xxxx xxx, daní x ostatních xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, k xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx výpočet xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx 52.
V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, provede xxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxx xx zúčastněným xxxxxxxxx xxxxxxx množství, xxxxxxx a xxx, xxxx x poplatků xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxx k xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odeslání xxxxxxx a předpokládané xxxxxxxx cly, xxxxxx x poplatky xxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx během časového xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxx roční přezkoumání xxxx globální xxxxxx, xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx sdělení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx záruky.
Dočasný zákaz xxxxxxx xxxxxxxx záruky
Článek 34x
Xxxxxxxxxxx-xx xxxxx X1 xxxx X2 x xxxxxxxx xxxxx zboží xxxxxxxxx velké xxxxxx xxxxxxx, může xxx xx xxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Smíšeného xxxxxx dočasně xxxxxxxx xxxxxxx globální xxxxxx xx toto xxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx globální xxxxxx, xx xxxxxx cestou xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx nejpozději 30. xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxx xxxx lhůty nebyly xxxxxxxx žádnou xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Evropské xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx toto usnesení xxxx oznámeno xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xx systému xxxxxxxx záruky je xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 12 xxxxxx, xxxxx Xxxxxxx výbor xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.".
2. Xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx 34x:
"Xxxxxx 34x
Xxx xxxxx podle xxxxxx 34b platí x tranzitním režimu X1 x X2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- v xxxxxxxxxx dokladu X1 xxxx X2 xx xxxxx xxxxx čtyřmístný xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladu T1 xxxx X2 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx písmem xx xxxxxxx xxxxxxx 100 xx x 10 xx jednu x xxxxxxxxxxxxx poznámek:
- XX: Xxxxxxxx 34 xxx xxx Apéndice II
- XX: Artikel 34 x, afsnit XX
- XX: Xxxxxxx 34x, xxx Anlage XX
- XX: řecký xxxx
- XX: Xxxxxxx 34 X xx Appendix XX
- XX: Article 34 xxx xx x'xxxxxxxxx II
- XX: Xxxxxxxx 34 xxx xxxx'xxxxxxxxx XX
- NL: Xxxxxxx 34 xxx xxx Aanhangsel XX
- XX: Xxxxxx 34-B xx Xxxxxxxx XX
- XX: XX xxxxxxxx 34 b xxxxxxx
- XX: Xxxxxxx 34 x i bilaga XX
- CS: Xxxxxx 34x xxxxxxx XX
- XX: X II Xüxxxxxx 34b. Xxxxx
- XX: 34. xx. X x II. xxxxxxx
- NO: Xxxxxxxx 34 X xxx Xxxxxxx II
- PL: Xxx. 34B Zalacznika XX
- SK: Článok 34x xxxxxxx II,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X1 nebo X2, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx zaslat xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx, který xxxxxxxxx xx xxx, ve xxxxxx byly zásilka x tranzitní xxxxxx X1 nebo X2 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.".
3. Xxxxxx 41 xxxx. 2 xxxxx pododstavec xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxxxx platí za xxxxxxxx se zvýšeným xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxx, xxx xxxxx xx x rámci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx34x.".
4. Xxxxxx 45x se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxx 45x
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx X1, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx záruky xx základě xxxxxx34x x xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxx, xx vypočte xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxXXXX.".
Článek 3
Xxxxxxxx x. 2/94 Xxxxxxxxx výboru ES-ESVO Xxxxxxxx tranzitní xxxxx xx xxxx.
Článek 4
Xx 31.12.1998 xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 34x xxxx. 2, 1. xxxxxxx xxxxxxx XX Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx globální xxxxxx xxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx režim x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx záruky v xxxxxxxxxx xxxxx měsících xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx známa xxxx xxxxx finanční xxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1997.
Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1997.
Xx Xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxxx X. Jónsson x. r.
xxxxxxxx
1) OJ Xx X 226, 13. 8. 1987, x. 2.
2) XX Xx L 371, 31. 12. 1994, p. 4.
3) XX Xx X 117, 14. 5. 1996, x. 15.
XXXXXXXX X. 3/97
Xxxxxxxxx xxxxxx XX-XXXX "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx"
ze xxx 23. července 1997
x změně Úmluvy x 20. května 1987 x společném xxxxxxxxxx režimu, xxxx xxxxxxx XX x XXX x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX - XX
Xxxxxxx xxxxx -
xxxxxxx xx x Xxxxxx z 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx1) x zvláště x xxxxxx 15 odst. 3 xxxx. x) x x),
xxx xxxxxxx následujících xxxxxx:
Xxxxxx 28 xxxxxxx X Xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x. 1/91 Xxxxxxxxx výboru.2) Xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxx. 3 písm. x) Xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx 15 xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx řada xxxxxx x Xxxxxx x x její xxxxxxx III xxx xxxx aktuální x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx změn Xxxxxx, xxxx být xxxxx pozměněny.
Xx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx srozumitelnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 33 x 39 x xxxxxxx XX Xxxxxx3) x xxxxxxx xxxxxxx xxx záruku xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Všechny xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx být zrušeny.
Xxxxx článků 76 x 91 přílohy XX Xxxxxx zásilky xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxx xx velkých xxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxx X1 x X2 xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Doplňkový protokol XX - XX x Úmluvě stanovil xxxxxxxx postupy nezbytné xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Portugalské xxxxxxxxx xx Společenství. Xxxxxxx II Úmluvy xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx používaných x xxxxxxxxx styku xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x dvěma výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx období xxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx -
xx xxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxx 12 odst. 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx X xxxxx X xxxxxxx XX.".
2. Xxxxxx 15 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xx xxxx. Písmena x) x f) xx mění x xxxxxxx x) a x).
3. Článek 15 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zněním:
"Xxxxxxxx xxx písmen x) xx x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx.".
4. Xxxxxx 15 xxxx. 5 se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"(5) Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx. x), kterým xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, bude xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx oznámí xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxx.".
5. Xxxxxx 19 xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx textem:
"Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.".
Xxxxxx 2
Xxxxxxx XX Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxx 33 xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx: "Xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.".
2. Článek 39 xxxxx pododstavec druhá xxxx se nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx: "Xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.".
3. Xxxxxx 52 xxxx. 11 písm. x) xxxxx odrážka xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"- letecká xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx T1, X2 x C (xxxxxxxx T2L) xx xxxxx xxxxxxx xxxxx,".
4. Článek 56 xxxx. 11 písm. x) druhá xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"- plavební xxxxxxxxxx může pro xxxxxxx přepravované zboží xxxxxx jeden xxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xxxx xx manifest xxxxx ke každé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx T1, X2 x X (odpovídá X2X),".
5. X xxxxxx 76 se xxxxxxxxx třetí pododstavec x xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxxx nálepky xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx použit xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zelené barvy, xxxxx xxxx xx xxxxxx x dodatku XXX.".
6. Článek 78 xxxx. 2 xxxxx pododstavec xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:
"- xxxxxxx "X2", xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx.".
7. Xxxxxx 78 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Zkratka "X2" xx xxxxxxx otiskem xxxxxxx xxxxx odeslání.".
8. Xxxxxx 78 xxxx. 3 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"(3) Xxxxxxxx xx xxxxx přepravuje x xxxxxx X1 ze Xxxxxxxxxxxx xx xxxx XXXX, uvede místo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "T1" xx odstavce, který xx vyhrazen xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x. 1, 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxx CIM.".
9. X xxxxxx 91 xx xxxxxxxxx druhý xxxxxxxx x následujícím xxxxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxx otisk xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, jehož xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx XXX.".
10. Článek 93 xxxx. 2 první xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx následujícím xxxxxx:
"- zkrácené xxxxxxxx "X2", jestliže xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.".
11. Xxxxxx 93 xxxx. 2 druhý xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Zkrácené xxxxxxxx "X2" se xxxxxxx otiskem xxxxxxx xxxxx odeslání.".
12. Xxxxxx 93 xxxx. 3 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"(3) Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx X1 xx Společenství xx xxxx XXXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "X1" xx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx č.1, 2, 3X a 3X xxxxxxxxxxx xxxxx XX.".
13. Xxxxxx 93 xxxx. 6 x 7 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:
"(6) Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx XX xxxxxxxx současně xx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx X1, x na xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, které xx přepravuje v xxxxxx X2, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx do odstavce xxxxxxx x. 1, 2, 3A x 3X xxxxxxxxxxx xxxxx XX, který xx xxxxx xxx celní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zde xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "X1", xxxxxxxxx "T2".
(7) Xxxxx-xx xx x některém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, musí xx xxx každý xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxx X1, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx č. 1, 2, 3A x 3X předávacího xxxxx TR, který xx xxxxx pro xxxxx xxxxxxx, se xx xxxx soupisy xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx(xxx) čísla(el) xxxxxxx(x) xx x závislosti xx druhu xxxxxxxxxx, xx který xx xxxxxxxx, uvede xxxxxxxx xxxxxxxx "X1".".
14. Xxxxxxx XX (X.X.10 - Xxxxxxxxx x xxxxxxxx hranice), XXX (X.X.11 - Xxxxxxxxx x xxxxxx) a XX [X.X.32 - Xxxxxxx doklad (paušální xxxxxx)] xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X, X x X tohoto xxxxxxxx.
15. V xxxxxxx XX (záruční xxxxxxx - systém xxxxxxxx xxxxxx) a x dodatku IV (xxxxxxx listina - xxxxxxxx xxxxxx) bod X.1 xx ruší xxxxxx "vyrovnávací xxxxx".
16. Dodatek V (xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxxx přílohou X xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx text týkající xx xxxxxxxx 52 x dodatku IX xxxxxxx XXX "Osvobození xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxx IV xxxxxxx X)" xx xxxxxxxxx textem "Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx celního xxxxx (xxxxxxxx 3 xxxxx X xxxxxxx X)".
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxx XX - PT se xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx 14 až 16 článku 2, xxxxx xxxx používány xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx však xx 1. října 1999.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. října 1997.
Xxxx x Xxxxxxxxxx dne 23. xxxxxxxx 1997.
Xx Xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxxx A. Jónsson x. x.
předseda
1) XX Xx X 226, 13. 8. 1987, x. 2.
2) XX No L 402, 31. 12. 1992, x. 1.
3) OJ Xx X 402, 31. 12. 1992, x. 9.
Xxxxxxx X
XXXXXXX XX
X.X.10 - POTVRZENÍ X XXXXXXXX XXXXXXX | ||||
Xxxxxxxx dopravního xxxxxxxxxx ........................................................................................ | ||||
XXXXXXXXX DOKLAD | ||||
xxxx (T1, X2) a xxxxx | xxxxx odeslání | XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX XXXXXXX (x xxxx) | ||
XXXXXX XXXXX XXXX | ||||
xxxxx xxxxxxxx hranice ........................... ........................... xxxxxx | ||||
xxxxxxx úřadu | ||||
Xxxxxxx X
XXXXXXX III
X.X.11 - POTVRZENÍ X XXXXXX | ||
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx dne .............................................................................................. | ||
celním xxxxxx ............................................................ xxx x. ......................................... | ||
vystavený Xxxxxxxxx xxxxxx X1, X2 ................................... (1) xxxxxxxxx | ||
Xxxxxxxxx xxxxxx X5(1) | ||
x xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx výtisku xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx závady | ||
X ............................................ xxx .................................. 19 ......... | ||
(xxxxx) (xxxxx) | ||
razítko xxxxx | ||
............................................................................. | ||
podpis | ||
(1) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx | ||
Xxxxxxx X
DODATEK IX
(Xxxxxx xxxxxx)
X.X.32 - XXXXXXX XXXXXX (XXXXXXXX ZÁRUKA) | X 000&xxxx;000 | |
Xxxxxxxxxxxx: ........................................................................................................................................ | ||
.............................................................................................................................................................. | ||
(Xxxxx nebo xxxxx x adresa) | ||
(Xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxx ........................................................................................................... | ||
xxxxxx poskytování záruky ................................................................................................................) | ||
Xxxxx xxxxxx xxxxx až xx xxxxxx 7 000 XXX xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X1, X2, | ||
xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx .............................................................................................................. | ||
x xx které xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx .............................................................................................. | ||
.............................................................................................................................................................. | ||
(Xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx) | ||
.............................................................. | .................................................................. | |
(Xxxxxx hlavního povinného)(1) | (Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) | |
(X Podpis xxxxxxxxx | ||
(Zadní strana)
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx! Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx X1 / X2 / xx xxxxxxx | |
xxx ..................................................................... xxx x. ............................................................. x xxxxx ................................................................................................................................................ | |
.................................. | ...................................................... |
Xxxxxxx | Xxxxxx |
Xxxxxxx X
DODATEK X
XXXX II
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX / XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX
XXXXXXX XXXXXXX
(Xxxxxx za jednu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu / xxxxxxxxxx režimu Společenství x xxxxx příslušných xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx)
X. Xxxxxxxxxx o xxxxxx
1. Xxxxxxxxx (podepsaná) (1) ........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
xxxxxxxxx (xxxxxx) v (2) ....................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx ...........................................................................
záruku xx do nejvyšší xxxxxx ..........................................................................................................................................
Evropskému xxxxxxxxxxxx, které se xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Dánského xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky Německo, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx republiky, Xxxxx, Xxxxxxx republiky, Xxxxxxxxxxxxxx Lucembursko, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx království, Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx i Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxx, Norskému království, Xxxxxx republice, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx (3)
xx xxxxxx, xxxxx hlavní xxxxxxx (4) ...................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
xxxx xxxx dlužit xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx porušení předpisů, xx xxxxxx xxxxx x průběhu xxx xxxxxxxxxxxxx tranzitní operace xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx / xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx ..........................................................................................................................................................................................
x xxxxx xxxxxx ..................................................................................................................................................................
xx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx peněžitých xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x to pokud xx týká xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx třiceti xxx xx xxxxx xxxxxxx výzvě xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx (x) xxxx xxxx zúčastněný xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx této lhůty, xx nedošlo x xxxxxxx tranzitní operace xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx / xxxxxxxxxx režimu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxxx xxxxx mohou lhůtu xxxxxxx dnů xx xxxxxxx výzvě, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx částku xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx, xx vypočítávají xxx, xxx odpovídaly xxxxxx, která je xx peněžním x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu požadována.
3. Toto xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx počínaje xxxx xxxx přijetí místem xxxxxxxx.
4. Xxx xxxx prohlášení x xxxxxx zřizuje xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) jím xxxxxxx xxxxx placení(5) v(2) .................................
..........................................................................................................................................................................................
xxxxx x ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, uvedených x xxxxxxxx 1:
Xxxx | Xxxxxxxx x xxxxx, popř. firma x xxxxx xxxxxx |
................................... ................................... ................................... ................................... | ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ |
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx x která budou xxxxxxx xxxxxxxx jednomu xx xxxxxxxxx míst xxxxxxx, jsou xxx xxxx (xx) xxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx).
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx xx xxxxx xxxxx místo xxxxx xxxxxxxxx místa xxxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx že xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx těchto zvolených xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx poskytování záruky.
(Xxxxx) ........................................................................., dne ................................................................ (Podpis)(6)
XX. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx odeslání .................................................................................................................................................................
Xxxxxxxxxx x záruce xxxxxxx xxx ....................................................................................... xxx xxxxxxxxx operaci X1/X2(7)
xxxxxxxxxxx xxx ................................................................ xxx xxxxxx .........................................................................
...............................................
(Xxxxxxx x xxxxxx)
(1) Xxxxxxxx a xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxx
(2) Xxxxx xxxxxx
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxx nebude xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx a xxxxx, xxxx. firma x úplná xxxxxx xxxxxxxx povinného.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx místa xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x odstavci 1 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx týkajících se xxxxxx ručení jsou xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx bydliště (xxxxx xxxxx) xxxxxxxx x x místě xxxxxxxx (xxxxx sídla) zmocněnců xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Závazky x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 2 x 4 xxxxxxxx 4 musí xxx xx xxxxxxxx xxxxx.
(6) Před xxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxxxx xxxxxx vlastní xxxxx xxxxxxxx: "Xx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx ...............", přičemž xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
(7) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 240/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.10.1997.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.