Právní předpis byl sestaven k datu 17.02.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.04.1998.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 12. xxxxxxxx 1995 byla x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx hospodářství.
Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxxx 25. října 1997. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 27. xxxxx 1974, xxxxxxxxxx xxx č. 54/1974 Sb. Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vlády Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xx xxx 4. a 11. xxxxxxxx 1981 x jmenování zmocněnců xxx hraniční xxxx, xxxxxxxxx xxx č. 33/1982 Sb.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
mezi Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx upravit x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx ze Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Spolkovou republikou Xxxxxxx o společných xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 3. listopadu 1994,
xxxxxxxxxxx xx Smlouvy xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 27. února 1992,
xxxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx toků x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17. xxxxxx 1992,
x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod x xxxxxxxxx jejich jakost,
přesvědčeny x xxx, xx xxxx spolupráce xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx dobrých xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx hraničních vodách x xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx:
a) úseky xxxxxxx toků nebo xxxxxx hlavních ramen, xxxxxxx xxxxxxxxx tvoří xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx státními xxxxxxxxx, x xxxxxxx 15 metrů xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx x Ohře, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx v místě, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
b) xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ovlivnit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) vodohospodářská xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x kanalizace, xxxxx xxxx mimo xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx zejména x xxxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) udržování a xxxxxx xxxxxxx toků,
x) výstavby, xxxxxx x xxxxxxxxx vodohospodářských xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) ochrana xxxx xxxxxxxxx a ledovým xxxxxxxxxx,
e) opatření xxx mimořádném xxxxxxxx xxxxxxx vody, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
x) vodohospodářská xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,
x) odběr xxxx,
x) vypouštění xxxxxxxxx x xxxxxx xxx,
x) xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx,
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx, zařízení a xxxxxxxx, xxx mohou xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
n) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx plánování a xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) ochrana xxx xxxx součásti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx hospodářství xxx xxxxxx x opatření xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx; jednání x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx činností xx xxxx tímto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x plnění xxxx xxxxxxx Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx (dále jen "Xxxxxx") x xxxxxxx xxxx členy.
2. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx výbor xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx") a Xxxxx výbor pro xxxxx hraniční úsek (xxxx xxx "Xxxxx xxxxx Xxxxx").
3. Xxxxxxx a postup Xxxxxx, Stálého xxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx Sasko xxxxxxxx Statut, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx, xxx xxxxxxx plnění xxxxxxx Xxxxxx zásady:
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) udržování xxxxxxx toků, jakož x výstavbu, provoz x xxxxxx vodohospodářských xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx, výkonů x xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vyúčtování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření,
d) xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx, jakož x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx výsledků,
x) xxxxxxxxxxx varovných a xxxxxxxxxxxx plánů, xxxxx x plánů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jakosti xxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx odborných plánů x xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Stálého xxxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxx výboru Sasko x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vyskytnou xxx provádění této xxxxxxx.
3. Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx na opatření x:
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vod,
x) xxxxxxx x zlepšení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Komise xxxxxxx zásady x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xx Xxxxxx výboru Xxxxx.
5. Komise xxxxxxx xxxxxx pro přímou xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxx xxxxx xxxx smlouvy.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxx postupu. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xx xxxxx přímá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vody x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx orgány neprodleně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxx ještě budou xxxxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx mají xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxx zájmům xxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x poměru svých xxxxx xxx xxxxxxx xx to, zda xxx x práce xx xxxxx státu xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxxxx strana, xxxxxx zájmům xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxx jinak.
5. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se údržby x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx zlepšení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jiný xxxxxx vyrovnání. Xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxx způsob xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. X xxxxx xxxxx stanovených Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx pracoviště:
x) xxxxxxxx fyzikální, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vod,
x) xxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a zjišťují xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx x zájmu xxxxxxxxx společné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod.
Výsledky xx sdělují, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx Stálých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Komisi.
2. X xxxxx xxxxx stanovených Xxxxxx xxxxxxx x udržují xxxxxxxxx orgány a xxxxxxxx xxxxxxx pracoviště xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x hektometrové xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx podzemních xxxxxx x blízkosti xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
1. Smluvní strany xx xxxxx x xxxxx Xxxxxx, v xxxxx ochrany x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x významných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxx může zpracovat xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vodohospodářské xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx odborné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hraničních xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, kontrole x xxxxxxxxx negativních xxxxxxxx xxxxxxxx x území xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx zabrání xxxx zmírní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx těchto xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ohlašovací x poplachové, xxxxx x zásahové xxxxx xxxxxxx proti povodním x xxxxxxxx xxxxxxxxx x plány opatření xxx kritických xxxxxxx xxxxxxx xxx.
2. Xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc, xx-xx x xx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx provádějí. Xx xxxxxxxxx řízeních xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx stanovisko xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx vodách, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx států xxxx smluvních stran, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx část xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx sladěna.
3. X xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx může být xxxxxxx řízení ukončeno xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Stálém xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx výboru, xxxxx xx xxxxxxxxx dohodě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx Stálém xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxx uskutečnit dodatečně.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vstupovat xx xxxxxxx styku.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx činnost s Xxxxxxxxxxx komisí xxx xxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxxx komisí pro xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x multilaterálními xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx se Xxxxxx xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x otázky xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx výbory se xx xxxxxxxx této xxxxxx vyjadřují k xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, k xxx xxxxxxxxxx změnám xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx, která je xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, mohou xx xxxxxx provádění xxxxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx v místě xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx souhlas xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx x sebe xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx u xxxxxx xxxxx také xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx nepodléhají v xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x v žádném x členských xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Osoby xxxxxxxxxx xxxxxx hranice xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany na xxxxx xxxxx státu xxxxx smluvní strany x je používán xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x vývozních cel x poplatků. Nespotřebovaný xxxxxxxx xxxx vyvezen xxxx xx celní xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, odkud byl xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx podle xxxx smlouvy jsou xxxxxxx a vývozní xxx, xxxxx x xxxxxxx jiné daně x xxxxxxxx vybírané xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx.
5. Xx předpokladu xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x také xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx a stroje, xxxxx xx dovážejí x celního území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xx třeba vyvézt xxxxxxxxxx do měsíce xx skončení xxxxx xx xxxxx území, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
6. Xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 5, které se xxxxxxx podle xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx.
Článek 15
1. Xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx smlouvy x platnost byly xxxxxxxxx potřebné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx po dni, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx písemné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx schválení.
2. Vstupem této xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx nedotčena stávající xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx vodách x x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.
4. Po xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx vládou xxxxx xx smluvních stran xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx před koncem xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxxxx již xxxxxxxxxx xxxx časově xxxxxxxxx společných vodohospodářských xxxxxxxx x ujednání, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zůstávají xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxx opatření, xxxx článek 7 uplatňován xx xx jejich xxxxxxxxx.
6. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx hospodářství xx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 27. xxxxx 1974. Vstupem xxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx xx dne 4. x 11. xxxxxxxx 1981 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxx započatých nebo xxxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx úkolech xx hraničních vodách xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 1995 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x německém xxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx stejnou platnost.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxx, XXx., x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx:
Xxxxx von Wagner x. x.
zástupce Xxxxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx
Dr. Xxxxxx Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxx ministryně xxxxxxxxx prostředí,
ochrany xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx
STATUT
Česko-německé xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x jejich Xxxxxxx výborů
Xxxxxx 1
1. Delegace Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x Xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx zmocněnce, xxxxx xx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx, jakož x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx delegací Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx delegací xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xx jeden xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx souhlasem xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx jednou xxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxxxxxx jednoho xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práce Xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jednou xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
3. Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx Komise x xxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xx území Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx delegace xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx konat, xx xxxxxx x xxxxxxxx delegace xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přímo. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Stálé xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx dvou vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx podepisují vedoucí xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx Xxxxxx.
2. Xxxxxx sepisuje o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Součástí Protokolu xxxx Zápisy Stálých xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Protokol v xx nejkratší xxxx xxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx. X výsledcích xx xxxxxxxx bezodkladně xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, kdy xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x xx Stálých výborech xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx znalců.
2. Xxxxxx a Xxxxx xxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx znalcům xxxxxxxxx jednotlivých, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx a ve Xxxxxxx výborech xxxxx xxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxx xx xxx odborné xxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx úseky xxxxxxxxxx xxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx skupiny xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxx Komise x Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx x Stálé xxxxxx xx stanoví xxxxxxx řády.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 66/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.4.1998.
Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.