Právní předpis byl sestaven k datu 15.04.1998.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.04.1998.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. xxxxxxxx 1995 byla x Drážďanech xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxxx 25. xxxxx 1997. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx republiky o xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx hraničních xxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1974, xxxxxxxxxx xxx č. 54/1974 Sb. Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx pozbývá xxxxxxxxx x úprava, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vlády Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xx xxx 4. x 11. xxxxxxxx 1981 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx pod č. 33/1982 Sb.
Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxx republika x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx spolupráci xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx ze Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxxx 1994,
xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x dobrém xxxxxxxxxx a přátelské xxxxxxxxxx xx dne 27. xxxxx 1992,
majíce xx xxxxx xxxx Xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 17. xxxxxx 1992,
x xxxxx zabezpečit xxxxxx, potřebnou xxxxxx x obnovu, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx xxxxxx jakost,
přesvědčeny x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx hospodářství xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx dobrých sousedských xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xx hraničních xxxxxx x oblasti vodního xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx:
x) xxxxx xxxxxxx toků xxxx xxxxxx hlavních xxxxx, xxxxxxx střednice xxxxx xxxxxx hranice,
x) xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx 15 xxxxx na xxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx,
c) xxxxx xxxxxxx toků Xxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
d) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x místě, xxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vodami,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx ovlivnit vodohospodářské xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx,
c) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x kanalizace, která xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx hranicemi.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx režimu,
x) xxxxxxxxx a xxxxxx vodních xxxx,
x) výstavby, provoz x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx vodohospodářská měření,
x) ochrana xxxx xxxxxxxxx x ledovým xxxxxxxxxx,
x) opatření xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vody, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
x) vodohospodářská xxxxxxxxxx opatření,
x) xxxxxxxxx vodní xxxxxxx,
x) xxxxx vody,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx,
x) ochrana x xxxxxxxxxx jakosti vod,
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zdrojů,
l) xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, jež mohou xxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxx xxxx součásti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx neřeší xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx lodní xxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx hraničních xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx činností xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx (dále jen "Xxxxxx") x xxxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx k xxxxxx svých úkolů Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx hraniční xxxx (xxxx xxx "Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx") a Xxxxx výbor pro xxxxx hraniční xxxx (xxxx jen "Xxxxx xxxxx Xxxxx").
3. Xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx, Stálého xxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx Statut, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx zásady:
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) udržování xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x údržbu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) oceňování xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vyúčtování těchto xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx, ledovému xxxxxxxxx a při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx,
x) vypracování xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx Xxxxx x projednávat xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx doporučení xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx opatření x:
x) xxxxxxx x xxxxxxxx stavu xxxxxxx xxx,
b) xxxxxxx a zlepšení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Komise xxxxxxx xxxxxx x xxxxx pro xxxxxxxxxx xx Stálém výboru Xxxxxxxx x xx Xxxxxx výboru Xxxxx.
5. Xxxxxx stanoví xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx technická xxxxxxxx x plnění xxxxx xxxx smlouvy.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx si vzájemně xxxxxxx potřebné údaje x xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx. X rámci zásad xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx odborných xxxxxxxxx.
3. Při mimořádných xxxxxxxxxx xxxxxxx vody x při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx ještě budou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zmírnění xxxxxxxx.
Článek 7
1. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx jejím xxxxxx.
2. Náklady xx xxxxxxxxx vodohospodářských xxxxxxxx, xxx slouží xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx bez xxxxxxx xx xx, xxx xxx x xxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx na vodohospodářská xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxx výlučně xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx, projektováním x xxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebudou vzájemně xxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx údržby x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx vodohospodářských xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zachování xxxx zlepšení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx vyrovnány xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx materiálu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vodohospodářská xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. X rámci xxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xxxxxxxxx orgány a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx fyzikální, xxxxxxxx a biologický xxxxx xxxxxxxxxx xxx,
x) měří xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vodní xxxxx x zjišťují xxxxxxxxx odtoky,
x) xxxxxxxxx v zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Výsledky xx sdělují, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx Stálých xxxxxx xx předkládají Xxxxxx.
2. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, kilometrové x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xx hraničních xxxxxx x odměrná xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic.
Xxxxxx 9
1. Smluvní xxxxxx xx xxxxx v xxxxx Xxxxxx, x xxxxx ochrany x xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxx, vzájemně informovat x významných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a od xxxx očekávaného ovlivnění xxxxxxxx x jakosti xxxxxxxxxx vod.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx vybrané xxxxxxxx xxxx společné vodohospodářské xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx odborné xxxxx a dohodnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Smluvní strany xxxxx xxxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx znečištění hraničních xxx x přijímána xxxxxxxx opatření x xxxxxxx, kontrole x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důsledků xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx prostředí x jejich xxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výstavbu xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx zmírní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod xxxxxxxxx xxxxxx x látkami, xxxxx xxxxxx těchto xxx ohrožují.
Článek 11
1. V xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x poplachové, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x ledovému xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx kritických xxxxxxx xxxxxxx xxx.
2. Xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc, xx-xx o xx xxxxxxxx x pokud xx xxxx xxxxx xxxxx.
Článek 12
1. Vodohospodářská opatření xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx strany, xx xxxxxx území státu xx opatření provádějí. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany.
2. X vodohospodářských xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách, xxx budou prováděna xx území xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx povolení příslušné xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx svého xxxxx. Xxxxxxx řízení xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx obsahově xxxxxxx.
3. U xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx po projednání x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x prodlení je xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxxxx xx Stálém výboru, xxxxx i xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xxxxx xx vodohospodářských xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vstupovat xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxxx komisí xxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, jakož x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx komisemi x xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Stálou xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx x otázky xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx výbory xx xx požádání této xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x tím xxxxxxxxxx xxxxxx průběhu xxxxxx x k xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx učinit.
Článek 14
1. Osoby, xxxxx xxxx příslušníky xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx, mohou xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x určeném xxxxx xxxx v místě xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx úkolů, xxxxx xxxx souhlas xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x mají x xxxx xxxxxx xxxxxx pro překračování xxxxxxxx hranic x xxxxxxxx průkaz. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx také pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx z obou xxxxx smluvních stran x x xxxxxx x xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx státní hranice xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx kontrole.
3. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxx práce podle xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx. Nespotřebovaný xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx.
4. Dovozními x xxxxxxxxx cly x poplatky podle xxxx smlouvy jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx vybírané xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx.
5. Xx xxxxxxxxxxx zpětného xxxxxx jsou osvobozeny xx dovozních a xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x také xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx podle xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
6. Na xxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 3 a 5, které se xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, se nevztahují xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Vlády xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x platnost 30 xxx po dni, xxx bude doručeno xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní schválení.
2. Vstupem xxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x x nimi xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xx uzavírá xx xxxxxxxxx xxxx.
4. Xx uplynutí xxxx let xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Smlouva xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx platnosti uplynutím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxxxx již xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zůstávají xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx, bude článek 7 xxxxxxxxxx až xx jejich xxxxxxxxx.
6. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx xx xxxxxx hospodářství xx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 27. xxxxx 1974. Vstupem xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vlády Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx ze dne 4. x 11. xxxxxxxx 1981 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx. Pokračování xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxxx dne 12. xxxxxxxx 1995 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x německém xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. František Xxxxx, XXx., v. x.
ministr životního xxxxxxxxx
Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Německo:
Xxxxx von Xxxxxx x. r.
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx. Xxxxxx Xxxxxxxxx v. x.
spolková xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí,
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXXXX
Česko-německé xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx Xxxxxxx výborů
Xxxxxx 1
1. Delegace Xxxxx republiky a Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Komisi xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Každá xxxxxxx strana xxxxxxxx xx členů xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxx, jakož x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx výborů x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx delegací xx Xxxxxxx výborech stanoví Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx souhlasem xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxx xx xxxxxx zpravidla jednou xxxxx, x naléhavých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Zasedání je xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práce Xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jednou xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zasedáním Xxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxx xx Xxxxxx x její Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x na území Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx delegace xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx delegace xxxxx xxxxxxx strany.
5. Xxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxx zmocněnci x xxxxxxx xxxxxxxx Stálých xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přímo. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxx výbory xxxxxxxx x výsledcích xxxxx zasedání Xxxxxx xx dvou vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vedoucí xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx Komisi.
2. Xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx zasedání Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Protokolu xxxx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Protokol x xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. O výsledcích xx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx schválení xxxxxx smluvní xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Každá xxxxxxxx x Xxxxxx a xx Stálých výborech xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Komise x Xxxxx výbory xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx úkolů.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxxx v Xxxxxx x xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx x náklady xx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx a Stálé xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx jednotlivé úseky xxxxxxxxxx xxx a xxx jednotlivé xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx skupiny xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx jejich xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x Stálých xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx x Stálé xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 66/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.4.1998.
Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.