Plné znění - 230/1998 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 26. xxxxxx 1990 xxxx x Ženevě xx 77. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx práci, 1990 (x. 171).

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval.

Xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxx xxxxx, 1990, Xxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce dne 6. xxxxx 1996.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 13 xxx. 2 xxxx 4. xxxxx 1995 a xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx odstavce 3 xxxxx xxxxxx xxxx 6. xxxxx 1997.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx jsou xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí x Xxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxx.

Úmluva 171

Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx,

xxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxx se xxxxx xxx 6. xxxxxx 1990 xx xxxx 77. zasedání,

xxxxx na zřeteli xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx x osob xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx x noční xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), 1946, Xxxxxx x xxxxx xxxxx mladistvých osob (xxxxxxx) (xxxxxxxxxx), 1948, x Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx x mladistvých xxxx (xxxxxxxxxxx), 1921, a

xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxx xxxxx (ženy) (xxxxxxxxxx), 1948, x Xxxxxxxx z roku 1990 x xx, Xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx xxx (zemědělství), 1921, x xxxxxxxx 5 Xxxxxxxxxx x xxxxxxx mateřství, 1952, x

majíc na xxxxxxx ustanovení Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxxxx), 1958, x

xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx mateřství (xxxxxxxxxx), 1952, x

xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx práce, xxx xxxx čtvrtým xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a

xxxxxxxxxx, xx xxxx návrhy xxxxx xxx formu xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx xxxxxxxxx šestého xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx set devadesát xxxx xxxxxx, která xxxx být xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx o xxxxx xxxxx, 1990:

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:

1. Xxxx úmluva xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx těch xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x zemědělství, x xxxxx xxxxxxx, x rybolovu, v xxxxxxx xxxxxxx nebo xx vnitrostátní xxxxxx.

2. Člen, 1) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, může po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vyloučit x jejího rozsahu xxxxx xxxx zčásti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx provádění Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx problémy xxxxxxxxx povahy.

3. Xxxxx člen, který xxxxxxx xxxxxxxx poskytnuté x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, uvede xx svých xxxxxxxx x provádění Xxxxxx xxxxx xxxxxx 22 Xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx rozšíření ustanovení Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx noční xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx jako minimum xxxxxxxx uvedená v článcích 4 xx 10, x xx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, poskytovat xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx práci.

2. Xxxxxxxx, xxxxxxx x odstavci 1 xxxx, mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xx vlastní xxxxxx budou xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x obdržet xxxx o xxx, xxx se vyhnout xxxxxxxxxx problémům xxxxxxxx x jejich prací xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:

2. X výjimkou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebude xxx xxxxxxxx pracovníků xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx užíván v xxxxxx neprospěch.

Xxxxxxxxxxx vykonávajícím xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pomoci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxxx takových xxxxxxxxxx xx místo, xxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx vhodné xxxxxxxx.

1. Noční pracovníci, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx důvodů xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, na xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx.

2. Jestliže převedení xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, budou xxxxx xxxxxxxxxxx poskytnuty xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx neschopni pracovat xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx jako dočasně xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, byla xxxx xxxxxxx xxxx xxx noční práce:

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx převedení xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx dávek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo prodloužení xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku:

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nočním xxxxxxxxxxx xxxxxx délky xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx podobných xxxxx xxxxx xxxxxxx charakter xxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxx xx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx noční xxxxx, xxxxx poskytovány xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Před zavedením xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx projedná se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x formy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx nejlépe xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práce x xxxxxxx xxxxxx x sociálních služeb. X podnicích, které xxxxxxxxxxxx noční xxxxxxxxxx, xx budou xxxx xxxxxxxxxx konat pravidelně.

2. Pro xxxxx xxxxxx článku výraz "xxxxxxxx xxxxxxxxxx" znamená xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, v xxxxxxx s Úmluvou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 1971.

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx těchto xxxxxxx nebo jakýmikoliv xxxxxx xxxxxxx odpovídajícími xxxxxxxxxxxxx podmínkám x xxxxx. Xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxx způsoby, xxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx oznámeny xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zaregistrována generálním xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

3. Xxxx xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx, xxxxx ratifikoval xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxx od xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx sděleným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti jeden xxx od xxxx, xxx byla zaregistrována.

2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxx xx xxxxx jednoho xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxx, xx bude xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx let a xxxx bude xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx období za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx x registraci xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx registraci xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx bude xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx.

X xxxxxxx s článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx sdělí generální xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxx xxxxx údaje x xxxxx ratifikacích x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků.

Xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx konference xxxxxx xxxx xxxxx xxxx částečné revize.

1. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x platnosti xx xx formy x xxxxxx xxx xx členy, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvu.

Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx, xxxxx předchází, xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx náležitě xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx jejího xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx x bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx 27. xxxxxx 1990.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx dvacátého xxxxxxx června 1990:

Xxxxxx xxxxxxx č. 230/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.10.1998.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.