Plné znění - 230/1998 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 26. xxxxxx 1990 xxxx x Ženevě na 77. zasedání Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přijata Xxxxxx x xxxxx xxxxx, 1990 (x. 171).

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Ratifikace Xxxxxx x noční xxxxx, 1990, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxx 6. xxxxx 1996.

Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 13 xxx. 2 xxxx 4. xxxxx 1995 x xxx Českou republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx x souladu xx xxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx dnem 6. srpna 1997.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx. Xx anglického a xxxxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy, xxx xxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 171

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxx se xxxxx xxx 6. xxxxxx 1990 xx xxxx 77. xxxxxxxx,

xxxxx xx zřeteli xxxxxxxxxx mezinárodních pracovních xxxxx a xxxxxxxxxx x noční xxxxx xxxx x osob xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy x Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx mladistvých xxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), 1946, Xxxxxx x noční xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx) (revidovaná), 1948, x Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx x mladistvých xxxx (xxxxxxxxxxx), 1921, x

xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx práci xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx (ženy) (xxxxxxxxxx), 1948, x Xxxxxxxx x xxxx 1990 x ní, Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx žen (xxxxxxxxxxx), 1921, x odstavec 5 Doporučení x xxxxxxx xxxxxxxxx, 1952, x

xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x diskriminaci (xxxxxxxxxx x povolání), 1958, x

xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x ochraně mateřství (xxxxxxxxxx), 1952, x

xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x

xxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy,

xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx roku xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx označována xxxx Xxxxxx x xxxxx práci, 1990:

Xxx xxxxx této xxxxxx:

1. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx zaměstnané osoby x výjimkou xxxx xxxx, které jsou xxxxxxxxxx x zemědělství, x chovu xxxxxxx, x xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx plavbě.

2. Člen, 1) xxxxx ratifikuje xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx s reprezentativními xxxxxxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vyloučit x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by x xxxx xxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxx povahy.

3. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx takto xxxxxxxxx x důvody, xxx xxxxx xxxx vyloučeny. Xxxxxx uvede xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx jako minimum xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 4 až 10, x to xx xxxxxx chránit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx příležitosti xxx xxxxxx x xxxxxx x zaměstnání x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx přijata v xxxxxxx bezpečnosti xxxxx x ochrany xxxxxxxxx xxx všechny, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx práci.

2. Opatření, xxxxxxx x odstavci 1 xxxx, xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx lékařskému xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx x tom, xxx xx vyhnout xxxxxxxxxx problémům xxxxxxxx x jejich prací xxxx jak xxxxxx xxxx xxxxxxxx:

2. X výjimkou konstatování x xxxxxxxxx nezpůsobilosti x noční xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebude bez xxxxxxxx pracovníků předán xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx budou k xxxxxxxxx přiměřené prostředky xxxxx pomoci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx takových xxxxxxxxxx xx místo, xxx xxx xxxx být xxxxxxxxxx vhodné xxxxxxxx.

1. Noční xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx práci, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx převedení xx xxxxxxx práci xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Nočnímu xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxxx ochrana xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, kterým xxxxx x práci xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Budou xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxx xxxx možnost xxxx xxx xxxxx xxxxx:

2. Opatření xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx dávek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx:

4. Xxxxxxxxxx tohoto článku xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany x výhod xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx délky xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx výhod xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx pracovníkům, a xxxxx xx xx xxxxxxxx, i xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvrhu xxxxxxxxxxxx xxxxx nočních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takového xxxxxxx x formy organizace xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx nejlépe xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx budou xxxx xxxxxxxxxx konat xxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx výraz "xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx, které jsou xx takové xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonodárství xxxx xxxxx, v xxxxxxx x Xxxxxxx x zástupcích pracovníků, 1971.

1. Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozhodčími xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kombinací těchto xxxxxxx xxxx jakýmikoliv xxxxxx způsoby odpovídajícími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx způsoby, xxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxx zákony xxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx.

1. Tato xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxx.

3. Xxxx xxxx úmluva vstoupí x platnost xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

1. Každý xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x platnost, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx, který xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxx xxx od xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxx období xxxxxx xxx x xxxx bude xxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx článku.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x registraci xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx bude xxxxxxx, xxxxxxxx generální xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, kterým xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx.

X xxxxxxx s článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx úplné údaje x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xx bude Xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx nutné, xxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci zprávu x provádění této xxxxxx x posoudí, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xx pořad xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx revize.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx úmluvu, xxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxx x obsahu xxx xx xxxxx, xxxxx xx ratifikovali, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx stejně xxxxxxx.

Xxxx, který předchází, xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx jejího xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zasedání, xxxxx xx xxxxxx v Xxxxxx x bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx 27. xxxxxx 1990.

Xx xxxxx xxxx jsme xxxxxxxxx xxx xxxxxxx dvacátého xxxxxxx června 1990:

Xxxxxx předpis č. 230/98 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 22.10.1998.

Xx dni xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.