Plné znění - 230/1998 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 26. xxxxxx 1990 xxxx x Xxxxxx xx 77. zasedání Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx přijata Xxxxxx x noční xxxxx, 1990 (č. 171).

X Úmluvou vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Ratifikace Xxxxxx o xxxxx xxxxx, 1990, Českou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 6. xxxxx 1996.

Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxx. 2 dnem 4. xxxxx 1995 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v platnost x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxxx 6. srpna 1997.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje současně. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxx rozhodná, xxx nahlédnout xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x Xxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx věcí.

Xxxxxx 171

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxx xx xxxxx dne 6. xxxxxx 1990 xx xxxx 77. zasedání,

xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x noční práci xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx a zvláště xxxxxxxxxx Úmluvy x Xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx mladistvých xxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), 1946, Xxxxxx x xxxxx xxxxx mladistvých xxxx (xxxxxxx) (xxxxxxxxxx), 1948, x Xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxx x mladistvých xxxx (xxxxxxxxxxx), 1921, x

xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodních pracovních xxxxx x doporučení x noční xxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxx práci (xxxx) (xxxxxxxxxx), 1948, a Xxxxxxxx x xxxx 1990 x xx, Xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx žen (xxxxxxxxxxx), 1921, a xxxxxxxx 5 Xxxxxxxxxx x xxxxxxx mateřství, 1952, x

xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x povolání), 1958, x

majíc xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx mateřství (xxxxxxxxxx), 1952, a

xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx práce, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx jednacího pořadu xxxxxxxx, a

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx roku xxxxx xxxxx xxx devadesát xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx práci, 1990:

Xxx účely této xxxxxx:

1. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx zaměstnané xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, x rybolovu, v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx vnitrostátní xxxxxx.

2. Xxxx, 1) xxxxx ratifikuje tuto xxxxxx, xxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x pracovníků vyloučit x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxx problémy xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx, který xxxxxxx možnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 22 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x důvody, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx učiněná x xxxxxxxxxx rozšíření ustanovení Xxxxxx na dotyčné xxxxxxxxxx.

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx noční xxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx jako minimum xxxxxxxx uvedená x článcích 4 až 10, x to za xxxxxx chránit zdraví xxxxxxx pracovníků, xxxxxxxxx xxx xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx povinností, poskytovat xxx příležitosti pro xxxxxx x postup x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxx opatření xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx všechny, kteří xxxxxxxxxx noční xxxxx.

2. Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx, mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Na xxxxxxx xxxxxx budou mít xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx lékařskému xxxxxxxxx x obdržet xxxx o xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxx xxxx jak omezit xxxx problémy:

2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nezpůsobilosti x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předán xxxxxx xxxxxx a xxxxxx užíván x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxx umožňujících x xxxxxxx potřeby rychlé xxxxxxxxx takových pracovníků xx místo, kde xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx vhodné ošetření.

1. Noční xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx uznaní xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, kdykoli xx xxxx xxxxxxxxxxxx, na xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx způsobilí.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx takovou práci xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx pracovníkům poskytnuty xxxxxx dávky jako xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx neschopni xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxx poskytnuta xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Budou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx pracovnicím, xxxxx xx jinak xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx jiné xxx xxxxx práce:

2. Xxxxxxxx uvedená x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx možné, xxxxxxxxxxx dávek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx období xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku:

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx snižování xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dovolenou.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx délky xxxxxxxx doby, xxxxx xxxx xxxxxxxxx výhod xxxxx xxxxxxx charakter xxxxx práce.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx je to xxxxxxxx, i xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx poskytovány xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvrhu vyžadujícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx práce, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x sociálních xxxxxx. X xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pracovníky, xx xxxxx tyto xxxxxxxxxx konat xxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx výraz "xxxxxxxx xxxxxxxxxx" znamená xxxxx, které xxxx xx takové uznány xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, v xxxxxxx s Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 1971.

1. Ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínkám x xxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx předběžně xxxxxxxxxx x nejreprezentativnějšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Mezinárodního xxxxx práce x xxxxxxxxxx.

1. Tato xxxxxx xxxxxxxx jen xx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zaregistrována xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx generální xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dvou xxxxx.

3. Poté xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

1. Každý člen, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xx může xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x platnost, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx, xxx xxxx zaregistrována.

2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeného x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxx období xxxxxx let x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

1. Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x registraci xxxxx xxxxxxxxxx x výpovědí, xxxxx mu xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx bude xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xxxxx Organizace xx xxxxx, xxxxxx tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

X xxxxxxx x článkem 102 Charty Spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxx xxxxx údaje x všech xxxxxxxxxxxx x xxxxxx výpovědí, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx považovat xx nutné, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx zařadit xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx částečné revize.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x platnosti xx xx xxxxx x obsahu xxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, avšak xxxxxxxxxxxxxx revidující xxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxx závazná.

Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx konferencí Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx sedmdesátého xxxxxxx zasedání, které xx xxxxxx x Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx za skončené xxx 27. xxxxxx 1990.

Na důkaz xxxx xxxx připojili xxx xxxxxxx dvacátého xxxxxxx června 1990:

Xxxxxx xxxxxxx x. 230/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 22.10.1998.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.