Právní předpis byl sestaven k datu 13.03.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.10.1998.
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 13. xxxxxx 1958 xxxx x Xxxxxx na 41. xxxxxxxx Generální xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x dokladech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, 1958 (x. 108).
S Úmluvou xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, 1958, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána generálním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dne 6. xxxxx 1996.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 2 xxxx 19. xxxxx 1961 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 téhož xxxxxx xxxx 6. xxxxx 1997.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Do xxxxxxxxxx x francouzského xxxxx Xxxxxx, jež xxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxxxxx na Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 108
XXXXXX
týkající xx národních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, 1958
Generální konference Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx do Ženevy Xxxxxxx radou Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zasedání dne 29. xxxxx 1958, x
xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx mezinárodního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx průkazů xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxx xxxxx jednacího xxxxxx zasedání, x
xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx mezinárodní xxxxxx,
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxx xxxx Úmluva x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, 1958:
Xxxxxx 1
1. Tato xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jakékoliv xxxxxx xx palubě xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxx provozuje xxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx, bude xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx projednání x xxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxx, 1) pro xxxxxxx xxxxx xxxx úmluva, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušníku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx žádost xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx. Pokud xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx takový xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx člen xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx držitel xx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxx xxx xxx účel xxxx xxxxxx stejné xxxxxx xxxx osobní xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Každý xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx námořníkovi, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx lodi xxxxxxx na xxxx xxxxx, nebo xx xxxxxxxx u úřadu xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxx námořníka xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
1. Osobní doklad xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx formě x xxxxxxxxxxx materiálu x xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx snadno zjistitelné.
2. Osobní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx vystavení x prohlášení, xx xxxxxx xx osobním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxx držiteli:
(x) xxxx xxxxx (rodné xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx jména, xxxxx xxxxxxxx);
(x) xxxxx x xxxxx narození;
(x) xxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxxxxx rysy xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx; x
(x) podpis xxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx, nebo, xxxxxxxx xx tato xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx vystavuje osobní xxxxxxx xxxxxxxxx cizímu xxxxxxxxxxx, doklad xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx státní příslušnosti.
5. Xxxxx časové xxxxxxx platnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx jasně xxxxxxxxx.
6. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx budou přesná xxxxx x xxxxx xxxxxxxx dokladu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx vydal, xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx.
7. Vnitrostátní xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být zapsány x osobním dokladu xxxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxx námořníkovi, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx osobního dokladu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx území, xxx xxxxx xxxxx tato xxxxxx, xxxx povolován xxxxx xx toto xxxxx.
2. Příslušnému xxxxxxxxxxx bude rovněž xxxxxxxxx vstup na xxxxx uvedené v xxxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx jednoho xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Každý xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx, xxx které xxxxx xxxx úmluva, xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx o xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx je xxx v xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx má xxxxxx námořníka místo xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx které xxxxx xxxx úmluva, xxxxxxx námořníkovi, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx požádá o xxxxx xx xxxxxx:
(x) vstupu na xxxxx loď xxxx xxxxxxxxxx xx jinou xxx;
(b) průjezdu xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx x xxxx zemi xxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxx xxxx;
(x) xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxx území xxx kterýkoliv x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavci, vyžadovat xxxxxxxxxx důkaz včetně xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxx od příslušného xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx provést. Člen xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
4. Xxx x tomto článku xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx to xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zabránit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce x xxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Tato úmluva xxxxxxxx xxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx generálním xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 12 měsíců poté, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx dalšího xxxxx 12 xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Každý člen, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx, xxxxx jej xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti jeden xxx xx data, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x který xx xxxxx jednoho xxxx po uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxx období xxxxxx xxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx článku.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xxxxxxxx všechny xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x výpovědí, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ratifikace, xxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, kterým tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
X souladu x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx údaje x všech ratifikacích x aktech výpovědí, xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xx pořad xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úplné xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
1. Jestliže konference xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx nebo xxxxxx reviduje xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx úmluva xxxxxxxxx xxxxx,
(x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx iure xxxxxxxx xxxxxxxxx výpověď xxxx xxxxxx nehledě na xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx článku 9, s výhradou, xx nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
(x) xxx xxx, kdy nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost, přestane xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx xxx ty xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx, avšak neratifikovali xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx stejně xxxxxxx.
Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prvního xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx x Xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dne 14. xxxxxx 1958.
Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx podpisy xxxxxxxxx osmého května 1958:
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx Kawasaki x. x.
Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce:
David X. Xxxxx v. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 232/98 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 22.10.1998.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.