Právní předpis byl sestaven k datu 06.02.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.03.2003 do 06.02.2005.
Sdělení o sjednání Dohody o volném obchodu mezi ČR a Estonskou republikou
53/98 Sb.
Cíle Článek 1
KAPITOLA I - PRŮMYSLOVÉ VÝROBKY
Rozsah Článek 2
Dovozní cla a poplatky mající rovnocenný účinek Článek 3
Fiskální cla Článek 4
Vývozní cla a poplatky mající rovnocenný účinek Článek 5
Množstevní omezení dovozu a opatření mající rovnocenný účinek Článek 6
Množstevní omezení vývozu a opatření mající rovnocenný účinek Článek 7
Postup při výměně informací o návrzích technických předpisů Článek 8
KAPITOLA II - ZEMĚDĚLSKÉ VÝROBKY
Rozsah Článek 9
Dovozní cla a poplatky mající rovnocenný účinek Článek 10
Fiskální cla Článek 11
Základní clo Článek 12
Vývozní cla a poplatky mající rovnocenný účinek Článek 13
Množstevní omezení dovozu a opatření mající rovnocenný účinek Článek 14
Koncese a zemědělská politika Článek 15
Zvláštní ochranná opatření Článek 16
Veterinární, zdravotní a fytosanitární opatření Článek 17
KAPITOLA III - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
Pravidla původu zboží a spolupráce v celní správě Článek 18
Vnitřní zdanění Článek 19
Všeobecné výjimky Článek 20
Bezpečnostní výjimky Článek 21
Státní monopoly Článek 22
Platby Článek 23
Pravidla soutěže týkající se podniků Článek 24
Státní pomoc Článek 25
Veřejné zakázky Článek 26
Ochrana duševního vlastnictví Článek 27
Dumping Článek 28
Obecná ochranná opatření Článek 29
Strukturální změny Článek 30
Reexport a vážný nedostatek (zboží) Článek 31
Plnění závazků Článek 32
Postup při uplatnění ochranných opatření Článek 33
Potíže v platební bilanci Článek 34
Vývojová doložka Článek 35
KAPITOLA IV - INSTITUCIONÁLNÍ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Společný výbor Článek 36
Postup Společného výboru Článek 37
Obchodní vztahy, které se řídí touto Dohodou a jinými dohodami Článek 38
Přílohy a protokoly Článek 39
Doplňky a úpravy Článek 40
Vstup v platnost Článek 41
Platnost a ukončení platnosti Článek 42
Příloha III - Postup při notifikaci návrhů technických předpisů
Příloha IV - Duševní vlastnictví
Protokol 1 - Uplatňování cel a výměna zemědělských koncesí mezi Českou republikou a Estonskou republikou
Příloha A k Protokolu 1 - HS/CN kódy
Příloha B k Protokolu 1 - HS/CN kódy
Protokol 2 - Týkající se definice pojmu "původní výrobky" a metod administrativní spolupráce
Příloha I k Protokolu 2 - Úvodní poznámky k příloze II protokolu 2
Příloha II k Protokolu 2 - Opracování nebo zpracování nepůvodních mateiálů, nezbytné pro získání statutu původu
Příloha III k Protokolu 2 - Průvodní osvědčení EUR.1 a žádost o průvodní osvědčení EUR.1
Příloha IV k Protokolu 2 - Text prohlášení na faktuře
Společná deklarace týkající se přezkoumání změn v pravidlech původu, k nimž došlo následkem pozměnění Harmonizovaného systému
Protokol 3 - Vzájemná spolupráce v celních záležitostech
53
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 19. xxxxx 1996 byla v Xxxxxxx podepsána Xxxxxx x volném xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Estonskou republikou.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji ratifikoval. Xxxxxxxxxxx listiny byly xxxxxxxx v Xxxxx xxx 12. xxxxx 1998.
Xxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx článku 41 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od 1. xxxxxxxx 1996 a xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxx xxxx 12. xxxxx 1998.
Český překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX X XXXXXX OBCHODU
mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou
XXXXXXXXX
Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, dále xxxxxxx xxxx Xxxxxx,
připomínajíce xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx integrace jako xxxxxxxxxx xxxxx stability xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyjadřujíce xxxx xxxxxxxxxxxx xx spolupráci xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
xxxxx potvrzujíce svůj xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vztahů,
připomínajíce xxxx xxxxx xxxxxxx x Závěrečnému xxxx Xxxxxxxxxx o bezpečnosti x xxxxxxxxxx v Xxxxxx, Pařížské xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx obsaženým v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxxxx x Xxxxxx,
xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx postupně odstranit xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx 1994,
xxxxx přesvědčeny, xx xxxx Xxxxxx podpoří xxxxxxxx xxxxxxxx výhodných xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x Evropě,
berouce x xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, že vyjímá Xxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx, zejména Xxxxxxx xxxxxxxx organizace,
se xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Strany xxxxxxx xxxxxxxx oblast xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx x xx xxxxx x článkem XXXX Všeobecné xxxxxx x clech a xxxxxxx 1994 x x Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx XXIV Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx 1994.
2. Xxxx xxxx Xxxxxx xxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Stranami, a xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x pracovních podmínek x zvýšení xxxxxxxxxxxx x finanční stability,
(x) poskytovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soutěže x xxxxxxx xxxx Stranami,
(x) tímto způsobem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx překážek x obchodě k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 2
Rozsah
Ustanovení xxxx Kapitoly xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx mající xxxxx ve Xxxxxxxx. Xxxxx "průmyslové xxxxxxx" xxxxxxx pro xxxxx xxxx Dohody xxxxxxx xxxxxxxxx do kapitol 25 až 97 Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx popisu x číselného xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxx x xxxxxxxx mající xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx xxxx Stranami xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx poplatek xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx zruší xxxx xxxxx dnem xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x veškeré xxxxxxxx xxxxxx rovnocenný xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx cla x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx zavedeno xxxxx xxxx xxxxxxx clo xxxx poplatek xxxxxx xxxxxxxxxx účinek.
2. Xxxxxx zruší xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx veškerá xxxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x opatření xxxxxx xxxxxxxxxx účinek
1. X xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx nebude zavedeno xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu xxxx xxxxxxxx mající xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx mající xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx původ xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, která jsou xxxxxxx x Příloze I x této Xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxx vývozu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X obchodě xxxx Xxxxxxxx nebude zavedeno xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vývozu xxxx xxxxxxxx xxxxxx rovnocenný xxxxxx.
2. Všechna xxxxxxxxxx omezení x xxxxxxxx xxxxxx rovnocenný xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v Příloze II x této Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxx výměně xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informovat x xxxxxxxx technických xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx vydat, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Přílohy III x xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx zahájení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1.
XXXXXXXX II
XXXXXXXXXX VÝROBKY
Xxxxxx 9
Rozsah
Ustanovení xxxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx výrobky xxxxxx xxxxx xx Stranách. Xxxxx "zemědělské xxxxxxx" xxxxxxx xxx účely xxxx Xxxxxx výrobky xxxxxxxxx do kapitol 1 xx 24 Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx popisu x číselného xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. V xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx zavedeno xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx účinek.
2. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Protokolu 1 xxxx Dohody.
3. Xxxxxx xxxxx mezi xxxxx dnem xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx veškeré poplatky xxxxxx rovnocenný xxxxxx xxxxxxxx clům.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx clo
1. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx základním xxxx, x něhož xx xxxx xxxxxxxxxx postupná xxxxxxx stanovená v xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx doložky xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x 1. lednu 1996.
2. Jestliže xx xxxxxx této Xxxxxx x platnost xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx omnes, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx cla xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx vypočtená x souladu x xxxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxxx zaokrouhlená xx xxxxx xxxxxxxxx místo.
4. Xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sazby x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2.
Článek 13
Xxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx xxxx Stranami xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxx vývozní xxx xxxx poplatek xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx zruší xxxx xxxxx dnem xxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx veškerá xxxxxxx xxx x veškeré xxxxxxxx mající xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu x xxxxxxxx mající xxxxxxxxxx účinek
1. X obchodě mezi Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx mající xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Všechna xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx mající xxxxxxxxxx xxxxxx na dovozy xxxxxxx xxxxxxxx původ xx Stranách xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx x zemědělská xxxxxxxx
1. Xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Protokolu 1 xxxx Dohody, xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxx Stran xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení Dohody x xxxxxxxxxxx x xxxxx Světové obchodní xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx vzájemně xxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxx příslušných zemědělských xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zemědělskými xxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx. Xx xxxxxx kterékoliv Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxx celních xxxxxx x xxx vstupu x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, kdy na xxxxxxxxxx výrobky nejsou xxxxxxxxxxx xxxxx cla, x případě xxxxxxxx xxxxxx tarifního xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx ustanovení článku 10 xxxx Xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxx zemědělských výrobků xxxxxxxx původ x Xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx republika xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx dvou xxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx v xxxxxxxx xxxx Dohody a xx xxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx bude xxxxx, xxxxxx xxxx let xxxx xxx prodlouženo x xxxxx rok xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx výboru. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx.
5. Xx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx zajistí xxxxxxxxx xxxxx preferenční rozpětí xxx výrobky xxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx, kterým poskytne xx méně xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx republice.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx a xxxxxxx článku 29, xxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx výrobků majících xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx trhů druhé Xxxxxx, Xxxxxx, xxxxx xx toto poškozování xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx dosažením tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx přijmout xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx prováděny x xxxxxxx x Kodexem Xxxxxxxxxxxxx úřadu pro xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx zavádět xxxxxxxxxxxxx nebo jiná xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx omezit tok xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA III
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx původu xxxxx x spolupráce x xxxxx xxxxxx
1. Protokol 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxx xx k xxx xxxxxxxx.
2. Strany xxxxx přijímat vhodná xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společným xxxxxxx x úprav xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx, xx ustanovení Protolu 2 xxxx Dohody x článků 3 až 7, 10 xx 14, 19 x 30 xxxx Dohody xx budou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xx xxxxx nejvíce xxxxxxx xxxxxxxxx používané v xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx uspokojivých řešení xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními Protokolu 3 této Dohody.
Článek 19
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx vnitřní xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, nebo nepřímo xxxxxxxx diskriminaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx původ xx Stranách.
2. Xxxxxxx vyvážené xx xxxxx kterékoliv ze Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitřního zdanění, xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx Xxxxxx nevylučuje xxxxxx xxxx omezení xxxxxx, xxxxxx xxxx tranzitu xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx; ochrany národních xxxxxxx xxxxxxxx uměleckou, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zlata xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx spojení x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx omezení xx však xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Nic x xxxx Dohodě xxxxxxx kterékoliv Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné:
(x) pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxx xx x rozporu x jejími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zájmy;
(b) xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostních zájmů xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazků xxxx xxxxxxxxx politik
(x) xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx taková xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soutěže x výrobků, jež xxxxxx xxxxxx zvláště xxx xxxxxxxx účely, x x xxxxxxxx xxxxxxx x jiným xxxxxx, materiály a xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx ozbrojeným xxxxxxx; xxxx
(ii) xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx zbraní xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; nebo
(xxx) xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx mezinárodního xxxxxx.
Článek 22
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státní monopol xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx zajistily, že xx 1.xxxxxxxx 1999 xxxxxx existovat žádná xxxxxxxxxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx Stran, týkající xx podmínek, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx, nebo xxxxxxx dohlížejí na xxxxxx nebo xxxxxx xxxx Xxxxxxxx, rozhodují x xxxx xxxx xx znatelně xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jiné xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx
1. Platby xx volně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx plateb xx xxxxx Xxxxxx této Xxxxxx, kde xx xxxxxxx sídlo, budou xxxxxxxxxx xx jakýchkoliv xxxxxxx.
2. Strany xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx poskytování, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx účastní.
3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx plateb xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx v xxxxxx XXXX Článků Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx podniků
1. Xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx x xxxxxx prováděním xxxx Dohody, xxxxx xxxx postihovat xxxxxx xxxx Stranami:
(x) xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, omezování xxxx narušení soutěže;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, na xxxxx Xxxxx jako xxxxx nebo jejich xxxxxxxxx části.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx monopolu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx podléhat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx právně nebo xxxxxxxx vykonávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úkolů, které xxx byly přiděleny.
3. Xxxxx xxx x výrobky uvedené x Kapitole XX, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 (x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x praktiky, xxxxx xxxxx nedílnou xxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx usoudí, xx daná xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 x 3, x xxxxxxxx xxxxxx praktika xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx újmu xxxxxx této Strany xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx průmyslu, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x x souladu x xxxxxxxx stanoveným x článku 33.
Článek 25
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx narušuje xxxx xxxxx narušit xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx s řádným xxxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxx může xxxx xxxxxxxxx postihnout obchod xxxx Stranami.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx XX.
3. X xxxxxxx tří xxx xx vstupu xxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxxx Společný xxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx základě xxxxx xxxxxxxxx praktiky xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, jakož x pravidla pro xxxxxx provádění.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx, že si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoci, a xx xxxxxx druhé Xxxxxx bude poskytnuta xxxxxxxxx o programech xxxxxx a x xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxx pomoci.
5. Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x zemědělství:
- je xxxxxxxxxxxx x podmínkami odstavce 1 x není x xx přiměřeně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 nebo
- tato pravidla xxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx hrozí xxxxxxxx xxxxxx újmu xxxxx xxxx Strany xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxx xxxxxxxx přiměřená xxxxxxxx xx podmínek x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 33. Takováto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx přijata xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x za xxxxxxxx stanovených Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx záštitou, xxxxx xxxx prováděny mezi Xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx zakázky
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx trhů veřejných xxxxxxx xx cíl xxxx Dohody.
2. Xxxxxx postupně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx předpisy xxx veřejné zakázky x úmyslem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhé Xxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx 1999 přístup x xxxxxxxxxx udělování kontraktů xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx zakázkách x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Společný xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxx x xxxx doporučit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxx, xxx xxxxxxxxxx volný xxxxxxx, transparentnost x xxxxxx xxxxxxxxx práv x závazků.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 3 může Společný xxxxx xxxxxx, zvláště xx xxxxxx xxxxxx x této oblasti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx stupeň xxxxxxxxxxx xxxx x souladu x odstavcem 2.
5. Xxxxxx budou xxxxxxxx x přistoupení x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx záštitou Xxxxxxx obchodní organizace.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx duševního vlastnictví
1. Strany xxxxx xxxxxxxxxx x zabezpečovat xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx takových xxxx. Xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxx 1. xxxxxx 1999 dosáhla xxxxxx xxxxxxxxxxxx základním normám xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx x Příloze IV x xxxx Xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx zejména xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, obchodních známek, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obvodů, jakož x xxxxxxxxxxx informací x know-how.
3. Xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x činnostech xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx nebo budoucím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx duševního vlastnictví x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx duševní xxxxxxxxxxx, jakož i x vztazích Stran x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx Xxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku VI Xxxxxxxxx dohody x xxxxx a obchodu 1994, xxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx praktice v xxxxxxx x xxxxxxx XX Xxxxxxxxx dohody x clech x xxxxxxx 1994 x x Xxxxxxx o xxxxxxxxx článku XX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx 1994, x xx xx xxxxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 33.
Xxxxxx 29
Xxxxxx ochranná xxxxxxxx
X xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v takovém xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx to xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podobných xxxx přímo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxx Strany; xxxx
(x) vážné poruchy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxx,
může xxxxxxx Xxxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x článku 33.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxxxx změny
1. Xxxxxxxxxx Xxxxxx může xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx výjimečná opatření, xxxxx xx odchylují xx xxxxxxxxxx článku 3, x xx ve xxxxx xxxxxxxxx xxx.
2. Xxxx opatření xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví xxxx xxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zejména xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Dovozní xxx, která xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx mající xxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 25 % xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x celní xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx hodnota xxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 15 % xxxxxxxxx dovozů průmyslových xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx X, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, za který xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x období xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x 1. xxxxx 2001.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx od xxxxxxxxxx xxxxx cel x xxxxxxxxxxxx omezení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinek xx tento výrobek.
6. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeních, která xxxxx přijmout, x xx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x takových xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xx xxx se xxxxx vztahovat, x xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto cel xxxxxxxx nejpozději xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx ročních xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnout x xxxxxxxx časovém harmonogramu.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx (zboží)
(a) xxxxxxxxx do třetí xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx Strana zachovává x daného výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx cla nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx účinek; xxxx
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx x výrobku xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxxxx,
a xxx xxxx uvedené xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx a x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x článku 33.
Článek 32
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx Dohody. Xxxxx dbát xx xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx stanovených x této Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx se xxxxxxx Strana domnívá, xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx některý xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxx xxxxxxx Strana xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx podmínek x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 33.
Článek 33
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx odstavcích xxxxxx xxxxxx budou Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jakýchkoliv rozporů xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx, že xxxxxxx Strana xxxxxxxxx xxxxxx výrobků xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedenou x článku 29 xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxx, xxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 7 Xxxxxx, která xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx okamžitě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x poskytne xxxxxxx xxxxxxxxx informace. Xx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Stranami x xxxxx xxxxxx xxxxxx.
4.
(x) Xxxxx xxx x články 28, 29 a 31, Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx případ nebo xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx oznámených xxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx takové xxxxxxxxxx nebude xxxxxxx xx xxxxx 30 xxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx nápravu xxxxxxx.
(x) Pokud xxx x článek 32, xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
(x) Xxxxx xxx x články 24 a 25, xxxxxxxx xxxxxxx Strana Xxxxxxxxxx výboru xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx, kde xx xx xxxxxxxxx, i xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx které xxxx námitky. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx Společným xxxxxxx nebo jestliže xx Xxxxxxxxxx výboru xxxxxxxx xxxxxxxxx dohody xxxxx 30 xxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx čelila xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Přijatá xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx situace, která xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, x nepřevýší xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx potížemi. Přednost xxxx xxxx takovým xxxxxxxxx, která co xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předmětem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx co možná xxxxxxxx xxxxxx zmírnění xxxx zrušení, xxxxxxxx xxxxxxxx již xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
7. Když mimořádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prošetření, může xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx článků 28, 29 x 31 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx situace. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxx xx co xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx výboru.
Článek 34
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xx budou xxxxxx xxxxxxx zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx bilance, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxx bezprostřední xxxxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Všeobecné xxxxxx x clech x xxxxxxx 1994 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx opatření vztahujících xx k dovozům, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx jít nad xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx bilanci. Xxxx xxxxxxxx budou postupně xxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx platební xxxxxxx, x xxxxx odstraněna, xxxxxxxx podmínky xxx xxxx neopravňují jejich xxxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Stranu x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx-xx xx proveditelné, x časovém harmonogramu xxxxxx odstraňování.
Článek 35
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. X případech, xxx xxxxxxx Strana xxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxx x zájmu xxxxxxxx Xxxxx rozvíjet x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozšíření x na xxxxxxx xxxxxxxxx Dohodou, předloží xxxxx Straně zdůvodněnou xxxxxx. Strany xxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a xxx, kde to xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx doporučení, xxxxxxx x xxxxxxx zahájit xxxxxxx.
2. Dohody, xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 36
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xx zřizuje Xxxxxxxx xxxxx, který xxxx složen x xxxxxxxxxxxxx jmenovaného vládou Xxxxx republiky xx xxxxxx jedné a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky xx straně xxxxx.
2. Společný výbor xxxx dohlížet xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x spravovat xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xx Xxxxxx budou vyměňovat xxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
4. Společný xxxxx xxxx přijímat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx. V ostatních xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxx Xxxxxxxxxx výboru
1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx scházet xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této Dohody, xxxxxxxx xx bude xxxxxxxx, xxxxxxx však xxxxxx xxxxx. O xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx každá Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx výbor xxxx jednat xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody.
3. Jestliže xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Strany xx Xxxxxxxxx výboru xxxxxx xxxxxxxxxx x výhradou xxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx písemně oznámeno xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x rozhodnutí není xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxx xxx svolávání xxxxxxxx x xxx jmenování xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx období.
5. Xxxxxxxx výbor xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxx xx pomáhaly xxx xxxxxx jeho xxxxx.
Článek 38
Xxxxxxxx vztahy, xxxxx xx xxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx se bude xxxxxxxxx xx obchodní xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Estonskou xxxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zakládání xxxxxxx xxxx, xxxxxxx volného xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx té xxxx, xxxxx xxxx nepůsobí xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a zejména xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx zboží, xxxxxxxxxxx xxxxx Dohodou.
Xxxxxx 39
Xxxxxxx x xxxxxxxxx
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnout o xxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxx. X xxxxx případě xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nóty xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vládou xxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 40
Xxxxxxx x xxxxxx
Xxxxxxx x xxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx, xxx jsou xxxxxxx x odstavci 2 článku 39, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pozdější xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx postupy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx doplňků a xxxxx x xxxxxxxx xxxx splněny.
Xxxxxx 41
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Výměna xxxxxxxxxxxxx listin se xxxxxxxxx v Xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxx Dohodu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1996, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1996.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xx uzavírá xx dobu neurčitou.
2. Xxxxx Strana xxxx ukončit xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxx následujícího xx datu, kdy xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Tallinu xxx 19. xxxxx 1996 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx republiky:
Xxxxxxxx Dlouhý x. x.
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
Xx Estonskou republiku:
Xxxxxx Xxxxxxx v. x.
xxxxxxx hospodářství
ZÁZNAM X XXXXXXXXXX
1. Xxxxxx xxxxx pokračovat ve xxxx úsilí s xxxxx dosáhnout xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxx a jejich xxxxxxxxxxxxx závazků.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx polovině xxxx 1997 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx koncesí x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemědělskými xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx kumulace xxxxxxxxx x článku 4 Protokolu 2 této Xxxxxx xxxx být uplatňována xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx vstupu xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx, se článek 4 uplatní xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx buď dohody x xxxxxx xxxxxxx, xxxx dohody o xxxxxxxxx xxxxx unie xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, obsahující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx x pozdější xx Xxxxx.
Každá xxxxxxxxx xx xxxxxx 4 Protokolu 2 této Xxxxxx xx uplatní v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx o porozumění.
4. Xxxxx navracení xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, stanovený x xxxxxx 15 Protokolu 2 xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi oběma Xxxxxxxx x x Xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x částečném xxxxxxxxxxx xxxxxx článku, x xx v plné xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxx.
PŘÍLOHA I
(x článku 6 xxxx. 2)
Česká xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k 1. xxxxx 2001 xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rovnocenný xxxxx omezením xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxx | XX | Xxxxx xxxxxxx |
261210 | - Xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx | |
2701 | - Xxxxx xxxx, brikety, bulety x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx | |
xx 270100 | - Xxxx vhodné pro xxxxxxxxx - Xxxx xxxxxxxxxxx | |
270210 | - Xxxxx uhlí | |
2844 | - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x radioaktivní xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x izotopů) x xxxxxx xxxxxxxxxx | |
284410 | - Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx (xxxxxx cermetů), xxxxxxxxx xxxxxxx x směsi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx sloučeniny xxxxx | |
284420 | - Xxxx obohacený X 235 x xxxx sloučeniny, plutonium x jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxx výrobky x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx obohacený U 235, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx | |
84013000 | - Xxxxxxxx články (xxxxxx), xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxx xxxxxxx paliva xxxxxxxxxx uran xxxxxx x České republice xxx využití k xxxxxx xxxxxx |
PŘÍLOHA XX
(x článku 7 odst. 2)
1. Česká xxxxxxxxx xxxxx k 1. xxxxx 1997 xxxxxxxx mající xxxxxx xxxxxxxxxx množstevním xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx výrobky:
Kódy XX/XX | Xxxx XX/XX | Xxxx XX/XX | Xxxx XX/XX |
2505 | 2701 | 4407 10 99 10 | 7213 |
2507 00 | 2702 | xx 4407 29 10 | 7214 |
2508 40 00 | 2704 00 | 4407 29 20 | 7215 |
2517 10 | 2716 00 00 | xx 4407 29 50 | 7216 |
2517 10 10 | 4401 10 00 | 4407 29 70 | 7218 |
2517 10 10 10 | 4401 21 00 | 4407 29 83 | 7219 |
2517 10 10 90 | 4403 20 00 | 4407 29 85 | 7220 |
2517 10 20 | 4403 91 00 | 4407 29 99 | 7221 |
2517 10 20 10 | 4403 92 00 | 4407 91 | 7222 |
2517 10 20 90 | 4403 99 10 | 4407 92 | 7223 |
2517 10 80 | 4403 99 20 | 4407 99 | 7224 |
2521 00 00 | 4403 99 30 | 7102 | 7225 |
2522 | 4403 49 70 | 7106 | 7226 |
2523 29 00 | xx 4403 49 90 | 7108 | 7227 |
2523 90 10 | 4403 99 50 | 7201 | 7228 |
2523 90 90 | 4403 99 99 | 7204 | 7229 |
2620 20 00 | 4407 10 10 10 | 7206 | 7301 |
7802 00 | 4407 10 30 10 | 7207 | 7302 |
xx 8548 10 | 4407 10 50 10 | 7208 | 7304 |
2620 30 00 | 4407 10 71 10 | 7209 | 7305 |
7404 00 | 4407 10 79 10 | 7210 | 7306 |
2620 40 00 | 4407 10 91 10 | 7211 | |
7602 00 | 4407 10 93 10 | 7212 |
2. Xxxxxxxxxxx licence xxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx vývozů. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxx do Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Česká xxxxxx xxxx pravidelně xxxxxxxxxx Xxxxxxxx výbor, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxx účinek rovnocenný xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vývozů.
XXXXXXX XXX
(x článku 8 xxxx. 1)
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx": xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dokumentu, xxxxx stanoví charakteristiku xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx úroveň xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxxxx, symbolů, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, označování xxxx opatřování xxxxxxx,
(x) "Xxxxxxxxx xxxxxxxx": xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx, xx jure xxxx de facto, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxx nebo v xxxx xxxxx části, xxxxx specifikací xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úřady,
(c) "Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx": xxxx xxxxxxxxx specifikace xxxxxx správních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uzákonění xxxx xxxxxxxxxxx předpisu, xxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx x x němž xxxxx xxx stále prováděny xxxxxxxxx xxxxx,
(x) "Xxxxxxx": xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx:
(a) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx technických předpisů x xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,
(b) xxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxxx předpisu identický x xxxxxxxxxx specifikací xxxxxxxx, kterého se xx xxxx, vypracovanou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx zda xx od takových xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
(x) xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx,
(d) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx, kdy xxxxx technického xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx mezinárodního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx příslušného xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx x další xxxxxxxxx x xxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Strana xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxx Points).
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx bude xxx xxxxxx xx xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxx text xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx návrh xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx notifikace xxxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx druhé Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxx xxxxxx předpisu x xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx xxx xxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxx, se xxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k ochraně xxxxxxxxx zdraví nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx rostlin, xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx postupu.
PŘÍLOHA XX
(x článku 27 xxxx. 1)
Xxxxxxx vlastnictví
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx zmíněné x xxxxxxxx 1 článku 27 jsou následující:
- Pařížská úmluva x 20. xxxxxx 1883 x xxxxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx /Xxxxxxxxxxxx xxx, 1967/,
- Bernská úmluva x 9. xxxx 1886 o xxxxxxx xxxxxxxxxxx a uměleckých xxx /Xxxxxxxx akt, 1971/,
- Mezinárodní xxxxxx x 26. xxxxx 1961 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx /Xxxxxx xxxxxx/,
- Evropská patentová úmluva x 5. xxxxx 1973,
- Protokol k Madridské dohodě o mezinárodním zápisu známek /Xxxxxx, 1989/,
- Smlouva o patentové spolupráci /Xxxxxxxxxx, 1970, xxxxxxxx x roce 1979 x xxxxxxxxx x xxxx 1984/.
PROTOKOL 1
(x článku 10 xxxx. 2)
Xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx zemědělských xxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Estonskou xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxx uplatňovaná v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx mající xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v Příloze A x tomuto Protokolu, xxxxx zrušena x xxx vstupu x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Dovozní cla xxxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx původ x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x Příloze B k xxxxxx Xxxxxxxxx, budou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod.
3. Xxxxxxx xxx uplatňovaná x Xxxxxxxx republice xx výrobky mající xxxxx x České xxxxxxxxx budou xxxxxxx x den xxxxxx x platnost této Xxxxxx.
4. Cla xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx.
Xxxxxxx A x Xxxxxxxxx 1
Příloha B x Xxxxxxxxx 1
XX/XX xxxx
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Přílohy X x X x Xxxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX 2
(x článku 18 xxxx. 1)
XXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXX "XXXXXXX XXXXXXX" X XXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXX I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx Protokolu:
(a) "xxxxxx" xxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxx zvláštních xxxxxxx;
(x) "materiál" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, suroviny, xxxxx, součásti xxxx., xxxxx xxxx používány xxx xxxxxx výrobku;
(c) "xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x když xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jiné xxxxxxx operaci;
(d) "xxxxx" xxxxxxx obojí, materiály x xxxxxxx;
(x) "xxxxx xxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx o provádění Xxxxxx XXX Všeobecné xxxxxx x clech x xxxxxxx 1994 (xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx);
(x) "cena xx xxxxxx" znamená cenu xxxxxxxxxx xx výrobek xxxxxxx xx Xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx poslední xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx použitých xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx vnitřní xxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxx mohou vracet, xx-xx získaný xxxxxxx xxxxxxx;
(x) "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx hodnotu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x době dovozu xxxx, není-li xxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zaplacenou xx tyto materiály xx Straně;
(h) "hodnotou xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx hodnota xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (x) xxxxxxx xxxxxxxx;
(x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx cena xx xxxxxx xxxxxxx x celní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxx x ostatních xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4, xxxx, xxxx-xx xxxxx hodnota xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zaplacenou xx xxxx materiály xx Straně;
(j) "kapitoly" x "čísla" xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx (xxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx "Harmonizovaný xxxxxx" nebo "XX";
(x) "xxxxxxxx" znamená zatřídění xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) "xxxxxxxx" se rozumějí xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx zasílány xxxxxx xxxxxxxx jednomu xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, vztahujícím xx xx xxxxxx xxxxxxx xx vývozce k xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxx x jedné xxxxxxx;
(x) "xxxxx" zahrnuje xxxxxxxxxxxx xxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXX XXXXX "XXXXXXX XXXXXXX"
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx výrobky xxxxxxxxx xx původní xx Xxxxxx:
(x) výrobky xxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5;
(x) xxxxxxx xxxxxxx v xxxx Xxxxxx obsahující xxxxxxxxx, které xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx předpokladu, že xxxxxx materiály xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 6.
Článek 3
Xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx dotčení xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx xx původní x Xxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxx zde xxxx xxxxxxx získány x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Bulharsku, Xxxxxxxxx (xxxxxx Lichtenštejnska)1, Xxxxx xxxxxxxxx, Estonsku, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Maďarsku, Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Norsku, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Slovinsku, Xxxxxxxxx republice xxxx Xxxxxxx x souladu x ustanoveními xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx původu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx zemí, xx předpokladu, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7. Xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx provedené x Xxxxx xxxxxxxxx nepřesahuje xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 7, xxxxxxx xxxxxxx se považuje xx původní x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx-xx xxxxxxx xxx xxxxxxx větší xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jedné x xxxxxxxxx zemí xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Pokud tornu xxx xxxx, získaný xxxxxxx xx považuje xx původní x xx zemi, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx použitých ve xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx.
3. Výrobky xxxxxxx x xxxxx xx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1, které xxxxxx podrobeny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx zemí.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxx použitím xxxxxxxx původu xxxxxxxx x pravidly x xxxxx xxxxxxxxx.
1 Lichtenštejnské xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx Švýcarskem x xx xxxxxxx xxxxxxx dohody o Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostoru.
Článek 4
Xxxxxxxx v Estonsku
1. Xxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x Estonsku, xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx získány x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx (xxxxxx Lichtenštejnska)1, Xxxxx republice, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx společenství, Maďarsku, Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Polsku, Rumunsku, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx republice xxxx Xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pravidlech xxxxxx, který je xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx x každou x xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxx 7. Xxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dostatečnému xxxxxxxxxx xxxx zpracování.
2. Jestliže xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx xx-xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx použitých xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jedné x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v odstavci 1. Xxxxx tornu xxx není, xxxxxxx xxxxxxx xx považuje xx xxxxxxx x xx zemi, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x Xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, si ponechávají xxxx xxxxx, jestliže xxxx vyvezeny xx xxxxx x xxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku xxxx xxx uplatněna xxxxx na materiály x xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx Straně:
(a) xxxxxxxx produkty těžené x xxxx xxxx xxxx mořského dna;
(b) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx;
(x) živá xxxxxxx xxxxxxxx x chovaná xxx;
(x) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx chovaných xxx;
(x) produkty xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxx prováděným;
(f) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx pocházející x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Strany, xxxxxxx jejími plavidly;
(g) xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx rybářských zpracovatelských xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx (x);
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, včetně použitých xxxxxxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx odpad;
(i) xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx prováděných;
(j) produkty xxxxxxxx x mořského xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx její xxxxxxxxxxxx xxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx práva xx xxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx (a) xx (x).
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx "x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx lodě" xxxxxxx v odstavci 1, xxxxxxxxx x) x x), xx xxxxxxxx xxxxx plavidla x xxxxxxxx zpracovatelské xxxx:
(x) xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx Straně;
(b) xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx;
(x) která xxxx vlastněna xxxxxxx x 50 xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xx Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, předseda xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx těchto xxx xxxx xxxxxx příslušníci xxxx Strany a, xxxxx, x případě xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx omezeným, xxxxxxx polovina kapitálu xxxxx této Straně, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
(x) jejichž xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušníci této Xxxxxx; x
(x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 75 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx této Xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zpracované výrobky
1. Xxx xxxxx xxxxxx 2 xx výrobky, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, považují za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x příloze II.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx výrobky, na xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx zpracování, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxxxxxxxx. X toho vyplývá, xx xx-xx při xxxxxx jiného xxxxxxx xxxxxx meziprodukt, xxxxx xxxxx status xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze II, xxxxx xx xx něj xxxxxxxxxx xxxxxxxx platné xxx xxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx neberou x xxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce 1, nepůvodní xxxxxxxxx, xxxxx xx se xxxxx xxxxxxxx uvedených x příloze II neměly xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx za předpokladu, xx:
(x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxx výrobku xx xxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze II xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx odstavec xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx 50 xx 63 Xxxxxxxxxxxxxxx systému.
3. Xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxx xxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx 7.
Xxxxxx 7
Nedostatečné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nepostačující xxx xxxxxxxx statusu původu, x xx bez xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených v xxxxxx 6:
(a) xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxx, praní, xxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxx, oxidu, xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vrstev;
(d) xxxxxxx xxxx mandlování xxxxxxxx;
(x) xxxxxx natírání, xxxxxxxx, xxxxxxx;
(x) xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx úplné xxxxxx, leštění x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x barvení xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx;
(x) xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx, ořechů x xxxxxxxx;
(x) broušení, xxxxxxx; xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx;
(x) prosévání, xxxxxxxxxxx, třídění, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, sdružování; (xxxxxx xxxxxx xxxxxxx předmětů);
(k) xxxxxx uložení do xxxxx, plechovek, baněk, xxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxx, krabic, upevnění xx xxxxxxxx x xxxxxxx ostatní prosté xxxxxx operace;
(l) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx obaly;
(m) prosté xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx (x) xx (x); (x) xxxxxxx zvířat.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx společně xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx nebo zpracování, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx podrobeny, považováno xx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pro uplatnění xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx vyplývá, xx:
(x) je-li xxxxxxx, xxxxxxxxxx se xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx systému xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxx-xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zařazených ve xxxxxxx čísle Harmonizovaného xxxxxxx, xxxx se xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx protokolu xxxx xxxxx výrobek jednotlivě.
2. Xx-xx podle všeobecného xxxxxxxx 5 pro xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx i xxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, strojem, xxxxxxxxxx nebo vozidlem, xxxxx xxxx součástí xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, stroje, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx (xxxx)
Xxxxxxxx (xxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 3 xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx části. Sestává-li xxxx souprava (xxxx) x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx výrobků, pak xx jako celek xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nepřesahuje 15 xxxxxxx xxxx soupravy (xxxx) ze závodu.
Článek 11
Xxxxxxxxx prvky
Pro xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx původní, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx výrobě:
(a) xxxxxxxxxx energie a xxxxxx;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx;
(x) xxxxxx a xxxxxxxx;
(x) xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx součástí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx ustanovení xxxxxx 3 x 4 x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v hlavě XX splněny bez xxxxxxxxx ve Xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4, xxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x jedné xx Xxxxx xx xxxx xxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xx nepůvodní, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx:
x) zpět xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx s vyvezeným; x
x) nebylo podrobeno xxxx operaci xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx uchování x xxxxxx stavu v xxxx xxxx nebo xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx původu ve xxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxx XX xxxx xxxxxxx opracováním xxxx xxxxxxxxxxx materiálů, xxxxxxxxxx z xxxxx xx Stran a xxxxxxxx xxxx dovezených, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx území Xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx xx Xxxxx xxxx byly před xxxxxxxxx podrobeny opracování xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx operací xxxxxxxxx x xxxxxx 7; x
x) xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prokázáno, xx:
(x) xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx získáno xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; a
(ii) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Stran xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto článku xxxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxx xx závodu xxxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx.
4. Xxx účely xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx původu xxxxxxxxx x hlavě XX xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx zpracování xxxxxxxxx xxxx xxxxx Stran. Xxxxxxx stanoví-li xxxxxxxx x příloze II, xxxxx xx použito k xxxxxx xxxxxx výsledného xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx použitých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nesmí součet xxxxxxx xxxxxxx nepůvodních xxxxxxxxx použitých na xxxxx příslušné xxxxxx x xxxxxxx hodnoty xxxxxxx mimo xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxx účely uplatnění xxxxxxxxxx odstavců 3 x 4 xx xxxxxx "xxxxxxx přidaná xxxxxxx" xxxxxx všechny xxxxxxx vynaložené mimo Xxxxxx, xxxxxx hodnoty xxxxxxxxx tam xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx odstavců 3 x 4 se xxxxxxxxxx xx výrobky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v příloze II, xxxx které mohou xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotové xxxxxxxxx stanoveného v xxxxxxxx 2 xxxxxx 6.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 50 až 63 Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxxx opracování x xxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku, x xxxxx xxxx provedeno xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx v režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Přímá doprava
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky tohoto xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx přímo xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4. Xxxxx výrobky xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxx jiná xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx území, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x nimi nebyly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jakékoliv xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx dopravovány xxxxxxxx xxxx území xxxx xxx xxxxx Xxxxx.
2. Xxxxxx orgánům xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, x xx xx xxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentu, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx přes xxxx xxxxxxxx; nebo
(b) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxx popis xxxxxxx;
(xx) datum xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x
(xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx; xxxx
(x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx možno xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené výše.
Článek 14
Xxxxxxx
1. Původní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx jiné, xxx jsou xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 x 4, x xxxxxxxx xxxxxxx x dovezené do Xxxxxx, mají při xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx celním xxxxxxx xx uspokojivým xxxxxxxx prokázáno, xx:
(x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ze Xxxxxx xx země, kde xx xxxx výstava, x vystavil xx x xxxx zemi;
(b) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx subjektu xx Xxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx; a
(d) xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx odeslání na xxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxx než xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxx původu musí xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx X x předložen xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx obvyklým xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx nutno uvést xxxxx x xxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Odstavec 1 xxxxx xxx jakoukoliv xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x úmyslem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx zůstávají xxx xxxxxx dohledem.
HLAVA IV
NAVRACENÍ XXXX OSVOBOZENÍ
Článek 15
Zákaz xxxxxxxxx cla (drawback) xxxx osvobození xx xxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx výrobě xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx x xxxxx xx zemí xxxxxxxxx x článcích 3 x 4, xxx které xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx hlavy X, xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx (xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx od xxx jakéhokoli xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, cla nebo xxxxxxxx xxxxxxxx rovnocenný xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx toto vracení, xxxxxxxxxx xxxx neplacení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx vyváženy, a xxxxxx jsou-li určeny xxx xxxxxx použití.
3. Xxxxxxx výrobků uvedených x důkazu původu xx povinen xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxx prokazující, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, x xx veškerá xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxx xxxxxxxxx, byly xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 až 3 xx xxxxxxx xxxxxx xxx obaly xx xxxxxx xxxxxx 8 (2), pro xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx díly x nástroje ve xxxxxx xxxxxx 9 x xxx xxxxxxx x soupravách (xxxxxx) xx smyslu článku 10, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx odstavců 1 až 4 xx xxxxxxx xxxxx xxx materiály, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vývozních xxxxxx pro zemědělské xxxxxxx, jsou-li xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
XXXXX X
XXXXX PŮVODU
Článek 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Výrobky xxxxxxx x jedné Straně xxxx při xxxxxx xx xxxxx Strany xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx osvědčení XXX.1, jehož xxxx xx xxxxxx x příloze III; xxxx
x) x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 21 (1), xxxxxxxxxx, dále xxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxx xx xxxxxxx", xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx výrobky takovým xxxxxxxx, xxx je xxxx možno ztotožnit; xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx obsažen x příloze IV.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 mají xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 26.
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxx xxxxxx průvodního xxxxxxxxx XXX.1
1. Průvodní xxxxxxxxx XXX.1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Strany xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vývozce xxxx, xx xxxxxxxxxxxx vývozce, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxx zmocněný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 a xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx vzory xxxx xxxxxxx x příloze III. Tyto formuláře xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx Stran nebo x angličtině, francouzštině, xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx předpisy vyvážející Xxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx prázdné xxxxx. Xxxx-xx celý xxxxx xxxxx vyplněn, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x prázdný xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx EUR.1 xx xxxxxxx xxxxxxxx xx požádání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx prokazující xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ostatních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx lze vyvážené xxxxxxx považovat xx xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxx nebo x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4 a xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx EUR.1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx výrobků x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx tyto účely xxxx xxxxx požadovat xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxx vyplněny. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je-li xxxxxxx xxxxxx xxx popis xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx doplnění.
6. Datum xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xx xxxxxxx x xxxxxx XX xxxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx EUR.1 xxxxxxx xxxxx orgány xxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xxxxxxxxx dodatečně
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 17 (7) xxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxx průvodní xxxxxxxxx EUR.1 po xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx:
(x) nebylo xxxxxx v xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx okolností; xxxx
(x) je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx důvodů.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx odstavce 1 musí xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx a datum xxxxxx výrobků, xxxxxxx xx průvodní xxxxxxxxx XXX.1 xxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx mohou xxxxx xxxxxxxx osvědčení XXX. 1 xxxxxxxxx xxxxx xx ověření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x žádosti xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x příslušné xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx osvědčení XXX.1 xxxxxxxxx dodatečně xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx:
XX "VYSTAVENO XXXXXXXXX",
XX "TAGANTJÄRELE XÄXXXXXXXX",
XX "XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX",
XX "XXXXXXX X XXXXXXXXXX",
XX "NACHTRÄGLICH XXXXXXXXXXX".
5. Xxxxx zmíněná x xxxxxxxx 4 xx xxxxx xx xxxxxx "Poznámky" průvodního xxxxxxxxx EUR.1.
Článek 19
Vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osvědčení XXX.1
1. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xxx vývozce xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx vývozních xxxxxxxxx, xxxxx vlastní.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx obsahovat jedno x xxxxxxxxxxxxx slov:
CZ "XXXXXXXX",
XX "XXXXXXXXX",
XX "XXXXXXXXX",
XX "XXXXXXXXX",
XX "XXXXXXXX".
3. Slovo xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxx xx oddílu "Xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osvědčení XXX.1.
4. Xxxxxxxx, na xxxxxx musí xxx xxxxxxx datum vystavení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1, je xxxxxx xx tohoto data.
Článek 20
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 na základě xxxxx vydaného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxx-xx xxxxxxx výrobky xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1, xxx xxxxx zaslání všech xxxx xxxxx těchto xxxxxxx xx xxxx xxxxx x rámci Xxxxx. Xxxxxxxxxxx průvodní xxxxxxxxx XXX.1 vydá xxxxx úřad, pod xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nachází.
Článek 20a
Účetní xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásob původních x xxxxxxxxxxx materiálů, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx náklady nebo xxxxxxxxxx obtíže, xxxxx xxxxxx mohou na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. xxxxxx "účetního xxxxxxxxxxx" pro vedení xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je množství xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx být xxxxxxxxxx xx "xxxxxxx", xxxxxx xxxx xx, xxxxx xx xxxx získáno, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx.
4. Tato xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupů platných x xxxx, kde xxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, které mohou xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx. Xx žádost xxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx stanoveno.
6. Xxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx držitel xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zmíněné v xxxxxx 16 (1)(x) xxxx xxxxxxxx:
(x) schválený xxxxxxx ve smyslu xxxxxx 22 xxxx
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zásilku xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx kusů x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 6&xxxx;000 XXX.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxx o výrobky xxxxxxx xx Stranách xxxx x xxxxx xx xxxx uvedených x xxxxxx 4 x xxxx-xx splněny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx vystavující xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx povinen xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prokazující původ xxxxxxx x splnění xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vyhotoví xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx vzor xx xxxxxx x příloze IV, xx xxxxxxxxx x jedné x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx příloze x x xxxxxxx x obecně závaznými xxxxxxxx vyvážející Strany. Xxxxxxxx je prohlášení xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx písmem.
5. Xxxxxxxxxx xx faktuře xxxx xxx vývozcem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx schválený xxxxxxx ve smyslu xxxxxx 22 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx země, xx xx sebe xxxx veškerou xxxxxxxxxxxx xx prohlášení xx xxxxxxx, xx které xx xxxxxxx xxxx xxxxx, jako xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, kdy xxxx výrobky, xxxxx xx osvědčení týká, xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xx-xx prohlášení xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx vývozce
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Strany xxxxx xxxxxxxx vývozce xxxx jen 'schválený xxxxxxx', který uskutečňuje xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx prohlášení xx faktuře xxx xxxxxx na hodnotu xxxxxx výrobků. Xxxxxxx, xxxxx x takovéto xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx záruky xxxxxxxx x ověření xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx mají xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx statusu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx přidělí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx oprávnění, které xxxx uváděno x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Celní xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx tak učinit, xxxxx xxxxxxxxx vývozce xxxxxx neposkytuje veškeré xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx čtyři xxxxxx xx data xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x musí xxx předložen x xxxx lhůtě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx po uplynutí xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx preferenčního zacházení x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxx xxxxxx osvědčení xx stanovené xxxxx xx xxxxxxxxx výjimečnými xxxxxxxxxx.
3. X jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx přijmout xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx před xxxxxxxxx xxxx lhůty xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx původu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx Xxxxxx. Celní orgány xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx původu a xxxxx xxxxxx požadovat, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx xx částech
V xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxx Strany, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2(x) xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx systému xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx třídy XXX x XXXX xxxx xx čísel 7308 x 9406 Xxxxxxxxxxxxxxx systému, je xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx dovozu xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx původu
1. Výrobky xxxxxxxx xxxx malé xxxxxxx soukromými xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx původní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx účely, xxxx prohlášeny xx xxxxxxx splňující xxxxxxxxx xxxxxx protokolu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx takového xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx XX22/XX23 xxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx.
2. Dovozy, xxxxx xxxx příležitostné a xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx potřeb příjemců xxxx cestujících nebo xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx-xx z xxxxxx x množství xxxxxxx xxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 500 XXX x xxxxxxx malých xxxxxxx x 1200 XXX x xxxxxxx xxxxxxx tvořících xxxx xxxxxxxx zavazadel cestujícího.
Článek 27
Xxxxxxxx dokumenty
Za dokumenty xxxxxxx x xxxxxxxx 17 (3) x 21 (3), které xxxxxxxx, xx výrobky xxxxxxx x průvodním xxxxxxxxx EUR.1 xxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx v xxxxx xx zemí xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4 x xx splňují xxxxxxx požadavky tohoto xxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxx inter xxxx:
(x) xxxxx důkaz x xxxxxxxxxx prováděných xxxxxxxx xxxx výrobcem xxx xxxxxxxxx zboží, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) dokumenty xxxxxxxxxxx xxxxx použitých xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx vystavené x xxxxx ze Xxxxx, xxxxx takové xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxx, vydané xxxx xxxxxxxxx x jedné xx Xxxxx, xxxxx xxxxxx dokumenty xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx závaznými předpisy;
(d) xxxxxxxx osvědčení XXX.1 xxxx prohlášení na xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vydané xxxx vystavené xx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx v xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4, v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx s pravidly xxxxxx tohoto protokolu.
Článek 28
Xxxxxxxx důkazu původu x podpůrných dokumentů
1. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx osvědčení XXX.1 je xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx let xxxxxxxxx zmíněné x xxxxxx 17 (3).
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení xx faktuře xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx nejméně xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 21 (3).
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Strany, které xxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení XXX.1, jsou xxxxxxx xxxxxxx po dobu xxxxxxx xxx let xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 17 (2).
4. Xxxxx orgány xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx tří xxx xxxxxxxxxx průvodní osvědčení XXX. 1 x xxxxxxxxxx na xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx
1. Zjištění xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celnímu xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxx původu xxxxxxxx x předloženým xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx chyby, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx nevyvolají xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeném v xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 30
Částky xxxxxxxxx v xxxx
1. Xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx 21 (1)(x) x xxxxxx 26 (3) x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx stanoví každoročně xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx využít xxxxxxxxxx xxxxxx 21 (1)(x) x xxxxxx 26 (3), je-li xxxxxx x xxxx, xx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx s částkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx vyjádřené x xxxxxxxxx národní xxxx xxxx přepočtem xxxx xxxxxxx xxxx vůči xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx měsíce října x xxxxxxx xx xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Stranám xxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxx.
4. Země xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxx zaokrouhlit směrem xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx částka xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx o více xxx 5 procent. Xxxx xxxx ponechat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxx každoroční xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx zaokrouhlením, xxxxxxxxx stávající ekvivalent x xxxxxxx měně x xxxx xxx 15 procent. Xxxxxxxxxx x národní xxxx xxxx xxxxxx nezměněn, xxxxx xx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxx revidovány Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x to Xxxxxx xxxxxx. Při xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zachování xxxxxx xxxxxx limitů v xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx i x xxxxxx xxxxxx vyjádřených x xxxx.
XXXXX VI
UJEDNÁNÍ X XXXXXXXXXXXXXXX SPOLUPRÁCI
Článek 31
Xxxxxxxx spolupráce
1. Xxxxx xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx předají vzory xxxxxx xxxxxxx používaných xxxxxxx úřady pro xxxxxxxx průvodních xxxxxxxxx XXX.1 a xxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxx xx ověřování xxxxxx xxxxxxxxx a prohlášení xx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx protokolu Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pravosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx EUR.1 xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx x xxx xxxxxxxx přesnosti xxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx namátkově xxxx xxxxxxxx xxxx celní xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx x splnění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx xxxxxx dovážející Strany xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyvážející Xxxxxx, xx-xx xx xxxxx xxx x xxxxxxxx důvodů xxxxxx xxxxxxxxx. Jakékoliv xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x tom, že xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xx žádostí x ověření.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyvážející Xxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x provádět xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx považují xx účelnou.
4. Xxxxxxxxx-xx xxxxx orgány dovážející Xxxxxx xxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx až xx xxxxxxxx ověření, umožní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx při splnění xxxxxxxx, xxxxx pokládají xx nezbytné.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxx pravé, xxx xx xxxxx x xxxx uvedené xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx x jedné xx xxxx uvedených x xxxxxxxx 3 a 4 a xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx-xx x případech xxxxxxxxxxxxxx pochybností xxxxx xxxxxx dovážející Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxx xx xxxx žádosti x xxxxxxx, nebo nebude-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx určení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx původu xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, kromě xxxxxxx xxxxxxxxxxx výjimečnými xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxx sporů
Spory, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx článku 32 a které xxxxxx xxxxx vyřešit xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxx, xxxx případy xxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx orgány xxxxxxxxxx Strany xx xxxx xxxxxxxx předpisy xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxx
Xxxxx xxxxx, která vystaví xxxx xxxxxxxxx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zacházení xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Svobodná xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx
1. Strany xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx během xxxxxxxx umístěny xx xxxxxxxxx xxxxxx pásmu xxxx skladu xx xxxxxx území, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x nebylo x xxxx xxxxxxxxx jinak, xxx je xxxxxxx xxx jejich zachování x xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx z ustanovení xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx pásma xxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx podrobeny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx orgány xxxx průvodní xxxxxxxxx XXX.1 xx základě xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 36
Xxxxx podvýbor
1. Xxxxx xx zřizuje Xxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxx xx xxxxxxxx administrativní xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx svěřeny.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxx
Příloha X x Xxxxxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX Xxxxxxxxx 2
Xxxxxxxx 1:
Příloha II xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx podmínky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx byl považován xx dostatečně zpracovaný xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxx. Xxxxxxxx 2:
2.1. První xxx xxxxxxx seznamu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx obsahuje číslo xxxx kapitolu Harmonizovaného xxxxxxx, xx druhém xxxxxxx xx uveden xxxxx zboží xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx. Ke každému xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx sloupcích xx xx sloupcích 3 xxxx 4 xxxxxxxxx pravidlo xxxxxx. Xx-xx před číselným xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx uvedeno "xx", xxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 3 xxxx 4 xx xxxxxx pouze xx části xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 2.
2.2. Xxxxx je xx xxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx kapitoly x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 2 xx xxxxx obecný, platí xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 3 nebo 4 xxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxx v kterémkoli xxxxx uvedené xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2.3. Xxxxx-xx rozdílná xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx téhož xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx 2 xxxxx té xxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx příslušná pravidla xx xxxxxxxxx 3 xxxx 4.
2.4. Xxxx-xx pro xxxxxxx xxxxxxx v prvních xxxx xxxxxxxxx stanovena xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 3 x 4, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 3 xxxx xx sloupci 4. Xxxxx xx sloupci 4 xxxx uvedeno xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx uplatněno xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx 3.
Poznámka 3:
3.1. Xxxxxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx jiných xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxx původu xxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx ve xxxxxx.
Xxxxxxxxx:
Z "xxxxxxx legované oceli xxxxxxx tvarované xxxxxxx" xxxxx xx 7224 xx xxxxxx motor xxxxx 8407, xxx xxxxx pravidlo uvádí, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálů nesmí xxxxxxxxxx 40% xxxx xxxxxxx ze závodu.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx zhotoven xx xxxxxx z nepůvodního xxxxxx, xxx již xxxxx xxxxxxx získal xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx 7224. Při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx lze xxxxxxxx xx xxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx závodě v xxxx straně. Hodnota xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx při výpočtu xxxxxxx použitých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx.
3.2. Pravidlo xx xxxxxxx 3 xxxx 4 stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx; a naopak, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nemůže xxx výrobku xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určitého xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx materiál xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx.
3.3. Xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx 3.2, pravidlo xxxxx, že xxx xxxxxx "materiály xxxxxxxxxxx xxxxx", lze xxxx xxxxxx xxxxxxxxx stejného xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx ostatních omezení, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx "výroba x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx" xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx čísla x výjimkou těch, xxxxxxx popis je xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx 2.
3.4. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx výrobě xxx použít xxxx xxx xxxxx druh xxxxxxxxx, xxxxxxx xx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx všechny jmenované xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx čísel 5208 xx 5212 stanoví, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx materiálů; lze xxxxxx xxxxx nebo xxxxx nebo xxx.
3.5. Určuje-li xxxxxxxx xxxxxx, xx se xxxxxxx xxxx zhotovit x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx materiálů, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tomuto pravidlu xxxxxxxxx. (Xxx též xxxxxxxx 6.2 xxxxxxxxxx xx k textilu).
Xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx x obilí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx čísla 1904, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obilovin a xxxxx, xxxxxxxxxx možnost xxxxxx minerální soli, xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxx přestože nemohou xxx vyrobeny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx, mohou xxx vyrobeny z xxxxxxxxx xxxxxx povahy xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx:
V xxxxxxx oděvů xx xxxxxxxx 62 zhotovených x xxxxxxxxx materiálů, xx-xx dovoleno xxxxxx xxxxx nepůvodní přízi, xxxx možno xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx - x to i xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx výchozím xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxx xxxxxx zpracování než xxxxx.
3.6. Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx dvě xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx použitých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx přesáhnout xxxxx x daných xxxxxxxxxxxxxx sazeb. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 4:
4.1. Xxxxxx "xxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx syntetická. Xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, x xxxx-xx xxxxxxx xxxxx, zahrnuje xxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx zpracovaná, xxxxx xxxxxxxxxx.
4.2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxx čísla 0503, xxxxxxx čísel 5002 x 5003, vlnu x jemné xxxx xxxxx zvířecí xxxxxx xxxxx 5101 až 5105, bavlněná xxxxxx xxxxx 5201 až 5203 a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 5301 xx 5305.
4.3. Xxxxx "textilní xxxxxxxx", "xxxxxxxx xxxxxxxxx" x "papírenské materiály" xx používají k xxxxxxxx materiálů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 50 xx 63, xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, syntetických xxxx papírových xxxxxx xxxx přízí.
4.4. Xxxxx "chemická (syntetická xxxx xxxxx) střižová xxxxxx" xx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo umělého xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx střižová xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 5501 xx 5507.
Xxxxxxxx 5:
5.1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxx určitý xxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx, xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xx xxxxxxx 3 xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxx nepřesahuje 10% xxxxxxx hmotnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (viz xxx xxxxxxxx 5.3 a 5.4 xxxx).
5.2. Xxxxxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 5.1 xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx výrobky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx textilními xxxxxxxxx xx rozumí:
- xxxxxxx,
- xxxx,
- xxxxx zvířecí xxxxxx,
- xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxx,
- bavlna,
- papírenské xxxxxxxxx x xxxxx,
- xxx,
- xxxxx xxxxxx,
- xxxx x xxxx textilní xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx vlákna xxxx Xxxxx,
- xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx vlákna,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- elektrovodivá vlákna
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlákna x polyesteru,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx chemická xxxxxxxx xxxxxx x polytetrafluorethylenu,
- syntetická xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxx(xxxxxxxxxxxxxx),
- syntetická xxxxxxxx xxxxxxxx vlákna x xxxx(xxxxxxxxxxxxx),
- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlákna,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlákna,
- xxxxxxxxxxxxxx příze x xxxxxxxx polyetherovými xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx opředená,
- xxxxxxx xxxxx 5605 (xxxxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxx, xxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx nepřesahující 5 mm, xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx plastovou xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 5605.
Xxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxx 5205 xxxxxxxx x bavlněných xxxxxx xxxxx 5203 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 5506 xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx syntetická střižová xxxxxx, xxxxx nesplňují xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx), xx xx 10% xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx:
Xxxxxx tkanina xxxxx 5112, xxxxxxxx x xxxxxx příze xxxxx 5107 a xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 5509, xx směsová xxxxxxx. Xxxxx lze xxxxxx syntetickou přízi, xxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxx (vyžadující xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vlákniny) xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxx (xxxxxxxxxx výrobu x xxxxxxxxxx vláken, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx zpracovaných xxx xxxxxxxx) nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx materiálů, xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxx hmotnost xxxxxxxxxx 10% xxxxxxxxx xxxxxxx.
Například:
Xxxxxxx xxxxxxxx čísla 5802 xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx čísla 5205 x x xxxxxxxx xxxxxxx čísla 5210 xx xxxxxxx výrobek xxxxx xxxxx, je-li xxxxxxxx xxxxxxx sama xxxxxxxx tkaninou xxxxxxxxxx x xxxxx zařazených xx xxxx různých xxxxxxx xxxx xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxx 5205 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 5407, xxx xxxx použité xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx směsovým xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx:
5.3. X případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx "polyuretanovou xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx", xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 20% ve xxxxxx x xxxx xxxxx.
5.4. X xxxxxxx výrobků "s xxxxxx, xxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxxx fólie, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx 5 xx, obložené x obou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx plastovou xxxxx", xx výše uvedená xxxxxxxxx 30% xx xxxxxx k této xxxxx.
Poznámka 6:
6.1. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx lze použít xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx 3, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx materiály jsou xxxxxxxx x čísle xxxxx, xxx xx xxxxx výrobku, x xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx 8% xxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
6.2. Xxx dotčení xxxxxxxx 6.3 xx xxxxx xxxxxxxxx nezařazené x kapitolách 50 xx 63, též xxxxxxxxxx xxxxxxxx, použít xxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx:
Jestliže pravidlo xxxxxx stanoví, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxx xxxxxxx z xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, například xxxxxxxx, xxxxx xxxx nejsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 50 xx 63. Xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx materiály.
6.3. Xxx uplatnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx při xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x úvahu hodnota xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 50 až 63.
Xxxxxxxx 7:
7.1. Pro xxxxx xxxxx xx 2707, 2713 až 2715, xx 2901, xx 2902 x xx 3403 xx xxxxxxx "xxxxxxxxxx procesy" xxxxxx:
(x) xxxxxxx destilace;
(x) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx
(c) xxxxxxxxx (xxxxxxx);
(d) xxxxxxxxx (úprava);
(e) xxxxxxxx pomocí selektivních xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxx: reakce x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sírovou, xxxxxxx kyselinou xxxxxxx xxxx oxidem xxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxx alkalických xxxxxxx; odbarvování a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uhlím xxxx xxxxxxxx;
(g) xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx;
(x) izomerace.
7.2. Xxx účely čísel 2710, 2711 x 2712 se xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx:
(x) vakuová xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx (xxxxxxx);
(d) xxxxxxxxx (úprava);
(x) xxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(f) proces xxxxxxxxxx všechny následující xxxxxxx: xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxx alkalických xxxxxxx; xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx zeminou, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uhlím xxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx;
(x) alkylace;
(xx) izomerace;
(x) xxxxx ve xxxxxx x xxxxxx olejům xxxxx ex 2710: xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nejméně 85% xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx ASTM X 1266 - 59X);
(x) xxxxx xx xxxxxx x produktům xxxxx 2710: xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxx ve xxxxxx x xxxxxx olejům xxxxx xx 2710: xxxxxxxxxx pomocí xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 20 xxx x xxxxxxx převyšující 250 °X, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiných xxx xxxxxxxxxxx při odsiřování, xxx xxxxx x xxxxxxxx reakci xxxxxxxxxxx xxxxxxx činidlo. Xxxxx xxxxxxxxxx mazacích xxxxx xxxxx ex 2710 xxxxxx xxxxxx (např. xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx nebo xxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(n) pouze xx vztahu x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx 2710: atmosférická xxxxxxxxx, xxx níž xx xxx 300 °X destiluje méně xxx 30% xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx (xxxxxx XXXX D 86);
(x) xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx jiným, xxx xxxx plynové x topné xxxxx xxxxx ex 2710: xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) pouze xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx rašelinový xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx méně xxx 0,75% hmotnostních oleje) xxxxx xxxxx xx 2712, xxxxxxx oleje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
7.3. Xxx účely xxxxx xx 2707, 2713 xx 2715, xx 2901, ex 2902 x xx 3403 xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jednoduché xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx, stáčení, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, barvení, xxxxxxxxxx, xxxxxxx obsahu xxxx mísením xxxxxxxx x xxxxxx obsahem xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx XX x Xxxxxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
1) Xxx xxxxxx poznámky 7.1. x 7.3., xxxxx xx xxxxxx "xxxxxxxxxxxx procesů".
2) Xxx xxxxxx poznámku 7.2., xxxxx xx xxxx "specifických xxxxxxx".
3) Podle poznámky 3 xx xxxxxxxx 32 xx jedná x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx jakéhokoli materiálu xxxx jako přísady xxx xxxxxx barvicích xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx přípravky xxxxxx zařazeny v xxxxx xxxxx xxxxxxxx 32.
4) "Skupinou" xx rozumí xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx oddělena xxxxxxxxxx.
5) V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jak x xxxxxxx 3901 xx 3906, tak x xxxxxxx 3907 xx 3911, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx tu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
6) Xx xxxxxx transparentní se xxxxxxxx fólie, xxxxxxx xxxxxxx absorbce xx xxxxx xxx 2 %, xxxxxx podle xxxxxx XXXX-X 1003-16 Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx (tzv. Xxxxxxxxxx).
7) Xxx xxxxxx xxxxxxxx 5, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx směsi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
8) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx určených xxx papírenský průmysl.
9) Viz xxxxxx xxxxxxxx 6.
10) Xxx xxxxxx poznámku 6, x xxx xxxx uvedeny xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx přímo xx xxxxx).
11) Xxxx xxxxxxxx xx použije xx 31. xxxxxxxx 1998.
Příloha XXX x Protokolu 2
Xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx osvědčení má xxxxxx 210 x 297 xx; xxx xxxxxxxxx toleranci xx xxxxx 5 xx xxxx xxxx 8 xx na xxxxx. Xxxxxxx papír xxxx xxx xxxx, xxxxxxx xxx psaní, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx nejméně 25 x/x2. Xxxx xxx xxxxxx s xxxxxxxx zeleným xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx chemickými xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx samy xxxx xx nechat tisknout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxx případě xxxx xxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x adresu xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Musí xxxx xxxxxxxxx pořadové číslo, xxxxxxxxxxx xxxx xx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx XX k Xxxxxxxxx 2
Text prohlášení xx faktuře
Níže xxxxxxx xxxxxxxxxx na faktuře xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx pod xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxx verze:
Vývozce xxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx ......... (1) xxxxxxxxxx, xx kromě xxxxxxxx xxxxxxxxxx, mají xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x ......... (2).
Xxxxxxxx xxxxx:
Xäxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx eksportija (xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xx ......... 1) xxxxxxxxxxx, et xxxx tooted xx ......... xxxxxxxäxxxxxxxx, xäxxx xxxxxxx xxxxx kui xx selgelt xäxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx:
Xxx exporter xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (customs authorization Xx .........(1)) xxxxxxxx xxxx, xxxxxx where xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx are xx ......... xxxxxxxxxxxx xxxxxx(2) .
Xxxxxxxxxxx xxxxx:
X'xxxxxxxxxxx xxx produits xxxxxxxx xxx xx présent xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. ......... (1) xxxxxxx que, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, ces produits xxx x'xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ......... (2).
Německá verze:
Der Xxxxüxxxx (Ermächtigter Xxxxüxxxx; Xxxxxxxxxxxx-Xx ......... (1)) xxx Waren, xxx xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxäxx, xxxx xxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxx anderes xxxxxxxxx, präferenzbegünstigte ......... (2). Xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
...............................................................(3)
(Xxxxx x datum)
................................................................(4)
(Podpis vývozce;
jméno xxxxxxxxxxxx xxxxx
xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx)
(1) Xx-xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 22 xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx zde xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx prohlášení na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, slova x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx oprávnění xx xxxxxxx prázdné.
(2) Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx výrobků.
(3) Tyto xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Viz xxxxxx 21(5) protokolu. X xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx podpis vývozce, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx jméno.
Xxxxxxxx deklarace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx, k nimž xxxxx xxxxxxxxx pozměnění Xxxxxxxxxxxxxxx systému
X xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x. ../.., xxxxxxxx xxxxxxxxxx nomenklatury, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx existujícího xxxx Xxxxxxxxxxx č.../.. x xx zřejmé, xx xxxxxx xxxxx xxxx x poškození xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxx x xx xxxxx xx Xxxxx xxxxxx x xxxxxx do 31. xxxxxxxx 2004, Xxxxxxxx xxxxx urgentně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podstatu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxx x.../...
V xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x uvedení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla xx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx 3 xxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx stran Xxxxxx.
Pokud xx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx, xxx strany Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nezbytný x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx zaplacená x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2002 xxxxx xxx xxxxxxx.
Společná xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 21/2003 Xx. x. x. x účinností xx 5.3.2003
XXXXXXXX 3
(x článku 18 odst. 3)
VZÁJEMNÁ XXXXXXXXXX X CELNÍCH XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Definice
Xxx účely tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx předpisy" xxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx, upravující xxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx opatření o xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijatá uvedenými Xxxxxxxx;
b) "xxxx" xxxxxxx xxx, xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx Stran x xxxxxxx x xxxxxxx předpisy, s xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx výše xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladům xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx orgánem" xxxxxxxxx xxxxxxx orgán, xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxx tento xxxx a který xxxx x xxxxx x celních otázkách;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx žádost o xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
e) "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxx" v Xxxxx republice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cel x x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx (Xxxxx Tolliamet).
Xxxxxx 2
Xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů, xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx zabraňováním, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předpisů.
2. Pomoc v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx Strany, xxxxx xx příslušný xxx provádění xxxxxx Xxxxxxxxx. To se xxxxxxxx xxxxxxxxxx upravujících xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx záležitostech. Xxxxxx xx xx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx s tím xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Pomoc xx xxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytne dožádaný xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx řádné provádění xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx porušují xxxx by xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxx, xxx xxxxx vyvezené x xxxxx jedné xx Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx režim, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx dohledu xxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx celní xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxx, xx by xxxxx xxxxxxxx podstatné xxxxxxxx celních xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x kterých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx byly, xxxx xxxx xxxxx xxx použity x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Pomoc xxx xxxxxxx
Strany xx v xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc, kterou xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx celních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx obdrží xxxxxxxxx týkající xx:
- xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, porušují xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx;
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx použitých xxx uskutečňování takových xxxxxxx;
- zboží, x němž xx xxxxx, xx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx porušování xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx, tranzitu xxxx x xxxxxxxxx xxxxx celním xxxxxx;
- xxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, o kterých xx známo xxxx x nichž xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx, xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Strany.
Xxxxxx 5
Doručení/Oznámení
Xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx učiní xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx svým xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření x zajištění:
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
- oznámení xxxxx xxxxxxxxxx,
spadajících xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx bydlí xxxx xxxxx na xxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 6 (3).
Xxxxxx 6
Xxxxx a xxxxx žádostí o xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X žádosti se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx však xxx xxxxxxxxxxxxx potvrzena xxxxxxx.
2. Xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx následující xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) požadované xxxxxxxx;
x) xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx;
d) xxxxxxxxx zákony, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx;
x) xx nejpřesnější x xxxxxxxxxxxxx údaje o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jichž xx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností, xxxxx těch, xxxxx xx xxxx článek 5.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx orgán.
4. Xxxxxxxx xxxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx vyžádána xxxx xxxxxx nebo doplnění; xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxx žádosti x xxxxx dožádaný xxxxx, xxxx xxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx postoupil, bude x rámci xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zajiššťování, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx stejně, xxxx xx jednal x xxxxxxx iniciativy xxxx xx žádost xxxxxx orgánů xxxx Xxxxxx.
2. Žádosti x xxxxx xx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Náležitě xxxxxxxx úředníci jedné Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Strany x xx podmínek xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx úřadů xxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxx orgánu, jemuž xx dožádaný xxxxx xxxxxxxxx, informace xxxxxxxx xx porušení xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dožadující xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx jedné Xxxxxx xxxxx xxx xx souhlasem druhé Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx, xxxxx xx xxx informace xxxxxxx
1. Dožádaný xxxxx sdělí dožadujícímu xxxxxx výsledky xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, ověřených xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx elektronickou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Výjimky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx orgán xxxxx x závěru, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx porušit xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx jiné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx strany, xxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, obchodního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx ji xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx-xx splněny xxxxxx podmínky nebo xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x důvodech xxxxxxxxx poskytnutí spolupráce.
3. Pokud xxxxx xxxxx jedné Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by o xx byl požádán xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xx xxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx žádosti je xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx utajení
1. Xxxxx informace, sdělená x xxxxxxxx formě xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx utajena. Vztahuje xx na xx xxxxxxxxx dodržovat služební xxxxxxxxx x požívá xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx závaznými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Stanovená xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx existuje xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dat xx odporovalo základnímu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Stran, a xxxxxxx tehdy, xxxxx xx dotčená xxxxx xxxxxxx nepřiměřenou xxxxx. Xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx na xxxxxx Strany, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, tuto Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx informací x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxx celním xxxxxxx, případně xxx xxxxx xxxxxxxxx stíhání, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx orgánům. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který je xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx informaci xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jakmile xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx strana xx xxxxxxx xxxxxxx příslušnou xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. S xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx příslušná xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx informace se xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx a kterákoli xx xxxxx je xxxx použít xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx předchozího xxxxxxxxx souhlasu celního xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto orgánem. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xx deliktů x oblasti xxxxxxxx x psychotropních xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx předány jiným xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx informací x xxxxxxxxxx soudním xxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx celních předpisů.
3. Xxxxxx mohou xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, x xxxxxx x x žalobách xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx obdržených xxxxxxxxx x dokumentů xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
4. Originály xxxxx x dokumentů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zákonodárství. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx bezodkladně xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx Straně xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx x xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx vystoupit x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, v soudní xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx takové xxxxxxxx, dokumenty xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx uvedeno, x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx xx xxxxx
Xxxxxx upustí od xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, pokud xxx x úhradu xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx Protokolu, xxxxx, xxxxx je to xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx součástí xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx budou xxxxxxxx celní orgány Xxxxx. Zmíněné orgány xxxxx rozhodovat x xxxxx praktických opatřeních x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx pravidla xxx ochranu dat.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx informovat x jednotlivých pravidlech xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx shodě s xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku.
3. Xxxxx orgány Xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx vyšetřující xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx styku.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 53/98 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.4.1998.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
71/2000 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx č. 1/1998 Xxxxxxxxxx výboru Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx mezi XX x Estonskou xxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 18.8.2000
65/2001 Xx. x. x., x sjednání Xxxxxxxxxx x. 2/1999 Xxxxxxxxxx xxxxxx Dohody x xxxxxx obchodu xxxx XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
s xxxxxxxxx xx 18.8.2001
66/2001 Xx. x. x., o sjednání Xxxxxxxxxx x. 1/2000 Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx ČR x Xxxxxxxxx republikou
s xxxxxxxxx od 18.8.2011
21/2003 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx č. 1/2001 Xxxxxxxxxx výboru Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 5.3.2003
Právní xxxxxxx x. 53/98 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.