Právní předpis byl sestaven k datu 04.03.2003.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.03.2003 do 06.02.2005.
Sdělení o sjednání Dohody o volném obchodu mezi ČR a Estonskou republikou
53/98 Sb.
Cíle Článek 1
KAPITOLA I - PRŮMYSLOVÉ VÝROBKY
Rozsah Článek 2
Dovozní cla a poplatky mající rovnocenný účinek Článek 3
Fiskální cla Článek 4
Vývozní cla a poplatky mající rovnocenný účinek Článek 5
Množstevní omezení dovozu a opatření mající rovnocenný účinek Článek 6
Množstevní omezení vývozu a opatření mající rovnocenný účinek Článek 7
Postup při výměně informací o návrzích technických předpisů Článek 8
KAPITOLA II - ZEMĚDĚLSKÉ VÝROBKY
Rozsah Článek 9
Dovozní cla a poplatky mající rovnocenný účinek Článek 10
Fiskální cla Článek 11
Základní clo Článek 12
Vývozní cla a poplatky mající rovnocenný účinek Článek 13
Množstevní omezení dovozu a opatření mající rovnocenný účinek Článek 14
Koncese a zemědělská politika Článek 15
Zvláštní ochranná opatření Článek 16
Veterinární, zdravotní a fytosanitární opatření Článek 17
KAPITOLA III - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
Pravidla původu zboží a spolupráce v celní správě Článek 18
Vnitřní zdanění Článek 19
Všeobecné výjimky Článek 20
Bezpečnostní výjimky Článek 21
Státní monopoly Článek 22
Platby Článek 23
Pravidla soutěže týkající se podniků Článek 24
Státní pomoc Článek 25
Veřejné zakázky Článek 26
Ochrana duševního vlastnictví Článek 27
Dumping Článek 28
Obecná ochranná opatření Článek 29
Strukturální změny Článek 30
Reexport a vážný nedostatek (zboží) Článek 31
Plnění závazků Článek 32
Postup při uplatnění ochranných opatření Článek 33
Potíže v platební bilanci Článek 34
Vývojová doložka Článek 35
KAPITOLA IV - INSTITUCIONÁLNÍ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Společný výbor Článek 36
Postup Společného výboru Článek 37
Obchodní vztahy, které se řídí touto Dohodou a jinými dohodami Článek 38
Přílohy a protokoly Článek 39
Doplňky a úpravy Článek 40
Vstup v platnost Článek 41
Platnost a ukončení platnosti Článek 42
Příloha III - Postup při notifikaci návrhů technických předpisů
Příloha IV - Duševní vlastnictví
Protokol 1 - Uplatňování cel a výměna zemědělských koncesí mezi Českou republikou a Estonskou republikou
Příloha A k Protokolu 1 - HS/CN kódy
Příloha B k Protokolu 1 - HS/CN kódy
Protokol 2 - Týkající se definice pojmu "původní výrobky" a metod administrativní spolupráce
Příloha I k Protokolu 2 - Úvodní poznámky k příloze II protokolu 2
Příloha II k Protokolu 2 - Opracování nebo zpracování nepůvodních mateiálů, nezbytné pro získání statutu původu
Příloha III k Protokolu 2 - Průvodní osvědčení EUR.1 a žádost o průvodní osvědčení EUR.1
Příloha IV k Protokolu 2 - Text prohlášení na faktuře
Společná deklarace týkající se přezkoumání změn v pravidlech původu, k nimž došlo následkem pozměnění Harmonizovaného systému
Protokol 3 - Vzájemná spolupráce v celních záležitostech
53
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 19. dubna 1996 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny byly xxxxxxxx x Praze xxx 12. xxxxx 1998.
Xxxxxx xx x xxxxxxx se xxxxxx xxxxx článku 41 xxxx. 3 prozatímně xxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx článku xxxx 12. xxxxx 1998.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
DOHODA X XXXXXX XXXXXXX
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXXXX
Česká xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx kontinentu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx tržní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx základ xxxxxx vztahů,
xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx závazek x Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dokumentu Xxxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxxxx x Evropě,
xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v podstatě xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Všeobecné xxxxxx x clech x obchodu 1994,
xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů mezi xxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx,
berouce x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx vykládat xxx, že xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxxxx, zejména Xxxxxxx xxxxxxxx organizace,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxx
1. Strany xxxxxxx xxxxxxxx oblast xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx část jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx x ve xxxxx s xxxxxxx XXXX Všeobecné xxxxxx x clech a xxxxxxx 1994 x x Xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx XXXX Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x obchodu 1994.
2. Xxxx xxxx Xxxxxx xxxx:
(x) podporovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů xxxx Stranami, x xxxxx xx Stranách xxxxxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek x zvýšení produktivity x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx mezi Stranami,
(x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odstraňováním xxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx rozvoji a xxxxxxxx světového xxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 2
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx Kapitoly xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx výrobky xxxxxx xxxxx xx Stranách. Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx pro xxxxx xxxx Dohody výrobky xxxxxxxxx xx kapitol 25 xx 97 Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x číselného xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx zavedeno xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx mezi xxxxx dnem vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. V xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx zavedeno xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx vývozní xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rovnocenný xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx účinek
1. X xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx zavedeno xxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu xxxx xxxxxxxx mající xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx omezení x xxxxxxxx mající rovnocenný xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x Příloze I x xxxx Xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X obchodě xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rovnocenný xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx majících xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x Příloze II x této Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxx výměně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů
1. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informovat x návrzích technických xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx k xxx, xxx hodlají xxxxx, x xx možná xxxxxxxxxx období x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Přílohy III x xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx výbor rozhodne x datu zahájení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX VÝROBKY
Xxxxxx 9
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx Kapitoly se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ve Stranách. Xxxxx "zemědělské xxxxxxx" xxxxxxx xxx účely xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do kapitol 1 xx 24 Xxxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxx x číselného označování xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxx xxxxxxx clo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Protokolu 1 xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx dnem vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxx rovnocenný účinek xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxx
1. Xxx xxxxx výrobek xxxx xxxxxxxxx clem, x něhož xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx podle doložky xxxxxxxxxx výhod, xxxxxx x 1. xxxxx 1996.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost xxxxx k jakémukoliv xxxxxxx cel xxxxx xxxxxx erga xxxxx, xxxx snížená xxx xxxxxxx cla xxxxxxxx, xxxxxxx v odstavci 1, x to xxxxxxxx xxxx uplatnění xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx cla xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xx xxxxxxxx oznámí své xxxxxxxxx národní xxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2.
Článek 13
Xxxxxxx cla x xxxxxxxx mající xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx mající xxxxxxxxxx účinek.
2. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x veškeré xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx nebude xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx dovozy xxxxxxx majících původ xx Stranách xxxxx xxxxxxx dnem vstupu xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx x zemědělská xxxxxxxx
1. Xxx xxxxxx na koncese xxxxxxx xxxxx Protokolu 1 xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných zemědělských xxxxxxx Xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x zemědělství v xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx změny xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xx zemědělskými xxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxx stanoveny x xxxx Xxxxxx. Xx xxxxxx kterékoliv Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k prošetření xxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxx skladbu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, kdy na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx cla, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx dovozy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Estonská xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx článku 10 xxxx Xxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zavést xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx zemědělských xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx republice.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx cla x xxxxxxx xxxx xxx následujících xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx bude nutné, xxxxxx xxxx let xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx výboru. Xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx x období xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx.
5. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výrobky xxxxxx xxxxx x České xxxxxxxxx, kterým xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx
Xxx ohledu xx xxxxxxx ustanovení této Xxxxxx x zejména článku 29, xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx majících xxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx poskytnutých x rámci xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx, Xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx může xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx opatření
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x fytosanitární xxxxxxxx budou xxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx veterinárních xxxxxx xxxxx prováděny v xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx oblasti.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx nebudou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx opatření, která xxxxx xxxxxx tok xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx správě
1. Protokol 2 této Xxxxxx stanoví pravidla xxxxxx x metody xxxxxxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxx xx k xxx xxxxxxxx.
2. Strany xxxxx přijímat xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx pravidelných xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x úprav xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx 2 xxxx Xxxxxx x článků 3 xx 7, 10 xx 14, 19 x 30 xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x harmonicky uplatňovat, x xxx xx xxxxx xxxxxxx omezily xxxxxxxxx používané v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx potíží, které xxxxxxxx z provádění xxxxxx ustanovení.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními Protokolu 3 xxxx Dohody.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Stranách.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxx mít xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx převyšovalo xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdanění xx xx xxxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Tato Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo tranzitu xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx nebo zdraví xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx; ochrany národních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxx stříbra xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přírodních xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx výroby xxxx xxxxxxxx. Takové xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx nesmí xxxx prostředkem svévolné xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxxxxx výjimky
Xxx x této Dohodě xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, které xxxxxxxx xx nezbytné:
(x) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x rozporu x jejími podstatnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(b) xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
(x) xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, jež xxxxxx určeny xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, x x takovému xxxxxxx s xxxxx xxxxxx, materiály a xxxxxxxx, jaký xx xxxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx
(xx) xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x chemických xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných jaderných xxxxxxxxx zařízení; xxxx
(xxx) xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx vážného xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxxxx charakteru tak, xxx xxxxxxxxx, že xx 1.xxxxxxxx 1999 xxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Stran, týkající xx podmínek, za xxxxxxx xx zboží xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxx xxxxxx se budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx úřady Xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxx xxxxx, nebo xxxxxxx dohlížejí na xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Stranami, xxxxxxxxx x xxxx xxxx xx znatelně xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx uplatňovat xxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx Xxxxxxx zajišťováním xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx
1. Platby xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx plateb na xxxxx Xxxxxx této Xxxxxx, xxx má xxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Strany xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x střednědobých xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx plateb xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku XXXX Xxxxxx Dohody x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx soutěže týkající xx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx x xxxxxx prováděním xxxx Dohody, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx:
(a) xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx, rozhodnutí sdružení xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx, xxxxx xxxx za xxxx cíl xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, omezování xxxx xxxxxxxx soutěže;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jedním xxxx xxxx xxxxxxx, na xxxxx Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx podniků xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státní příjem, xxxxx podléhat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx byly přiděleny.
3. Xxxxx xxx x výrobky xxxxxxx x Xxxxxxxx XX, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 (a) xx nebudou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
4. Pokud xxxxxxx Xxxxxx usoudí, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx 1, 2 x 3, x xxxxxxxx xxxxxx praktika xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx újmu xxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx domácímu průmyslu, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx x v souladu x postupem xxxxxxxxxx x článku 33.
Xxxxxx 25
Xxxxxx pomoc
1. Xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx Xxxxxxx této Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx státních xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxx xxxxx narušit xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx postihnout obchod xxxx Stranami.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedených v Xxxxxxxx XX.
3. X xxxxxxx tří xxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx přijme Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odporující xxxxxxxx 1, xxxxx x pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx zabezpečí xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxx, xx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx celkové xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoci, x xx xxxxxx xxxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případech xxxxxx pomoci.
5. Xxxxx xxxxxxx Strana xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx:
- xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x není x ní xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle prováděcích xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3 nebo
- xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx působí xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx průmyslu,
xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 33. Xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxx xxx přijata xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jinou příslušnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx záštitou, které xxxx xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxx.
Článek 26
Xxxxxxx zakázky
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx cíl xxxx Dohody.
2. Xxxxxx postupně vypracují xxx příslušné xxxxxxxx xxx veřejné zakázky x xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx 1999 xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svých xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Dohody o xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Světové obchodní xxxxxxxxxx.
3. Společný xxxxx xxxx prověřovat xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provádění ustanovení xxxxxxxx 2 xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx rovnováhu xxxx x xxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx světle xxxxxx x xxxx oblasti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx rozšíření xxxxxxx x/xxxx stupeň xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2.
5. Xxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx takových práv. Xxxxxxx xxxx postupně xxxxxxxx xxx, aby xxxx 1. xxxxxx 1999 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx specifikovány x Příloze IV k xxxx Xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx zejména xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a příbuzných xxxx, obchodních xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obvodů, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx-xxx.
3. Xxxxxx xxxxx spolupracovat x záležitostech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx žádost xxxxxxxxxx Strany xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvám o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Světová xxxxxxxxxx xxx duševní xxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxx
Xxxxxxxx kterákoliv Xxxxxx shledá, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx VI Xxxxxxxxx dohody x xxxxx a xxxxxxx 1994, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxx xxxx praktice x xxxxxxx x xxxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx 1994 x x Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx VI Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx 1994, x xx xx podmínek a x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 33.
Xxxxxx 29
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x takovém xxxxxxxx množství x xx takových xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxx újmu xxxxxxx výrobcům xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na území xxxxxxxxxx Xxxxxx; xxxx
(x) xxxxx xxxxxxx x jakémkoliv xxxxxxxxx xxxxxxx hospodářství xxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx situace xxxxxxx,
může dotčená Xxxxxx xxxxxxxx přiměřená xxxxxxxx xx xxxxxxxx x x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 33.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxxxx změny
1. Xxxxxxxxxx Strana xxxx xxxxxxxx xx omezenou xxxx výjimečná opatření, xxxxx xx odchylují xx xxxxxxxxxx článku 3, x xx xx xxxxx xxxxxxxxx cel.
2. Xxxx opatření xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví nebo xxxxxxxx xxxxxxx procházejících xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx čelících xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, kde tyto xxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxx sociální xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx, která dotčená Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx druhé Xxxxxx, xxxxxxxx pomocí xxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxx 25 % xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx sazbě xxx výrobky xxxxxx xxxxx xx druhé Xxxxxx. Xxxxxxx hodnota xxxxxx xxxxxxx podléhajících xxxxx xxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx 15 % xxxxxxxxx xxxxxx průmyslových xxxxxxx z xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx I, a xx během xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx k dispozici xxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tři roky. Xxxxxxxxx xx používat xxxxxxxxxx k 1. xxxxx 2001.
5. Xxxxx taková opatření xxxxx zavést x xxxxxxx, xxxxx uplynulo xxxx než xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx cel x xxxxxxxxxxxx omezení xxxx xxxxxxxx xxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx výrobek.
6. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxx Xxxxxx se xx Xxxxxxxxx výboru uskuteční xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx výboru xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dva xxxx po xxxxxx xxxxxxxx, x to xx xxxxxxxx ročních xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx časovém xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx (zboží)
(a) xxxxxxxxx do xxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx zachovává x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx omezení, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx,
a kde xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx x v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 33.
Xxxxxx 32
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo zvláštní xxxxxxxx potřebná ke xxxxxxx svých xxxxxxx x xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xx, aby xxxx xxxxxxxx cílů stanovených x xxxx Dohodě.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx druhá Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Dohody, xxxx dotčená Xxxxxx xxxxxxxx přiměřená xxxxxxxx xx podmínek x x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 33.
Xxxxxx 33
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx zahájením xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx odstavcích xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozporů xxxx nimi cestou xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx, xx xxxxxxx Strana xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku 29 administrativnímu xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx zboží, xxxx x tom xxxxxxxxxx druhou Xxxxxx.
3. Xxx ohledu xx ustanovení xxxxxxxx 7 Xxxxxx, která xxxxxxx o použití xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx druhou Xxxxxx x poskytne xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx Xxxxxxxxx xxxxxx xx bezodkladně uskuteční xxxxxxxxxx xxxx Stranami x cílem nalézt xxxxxx.
4.
(a) Xxxxx jde x články 28, 29 a 31, Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx případ xxxx xxxxxxx a může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ukončení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebude přijato xx xxxxx 30 xxx xx oznámení xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx nápravu xxxxxxx.
(x) Xxxxx xxx x článek 32, může xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx konzultací xxxx xx uplynutí tříměsíčního xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxx Xxxxxx.
(x) Xxxxx xxx o články 24 a 25, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx požadovanou x xxxxxxxxxx případu x xxx, xxx xx xx přiměřené, x xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx, proti xxxxx xxxx námitky. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Strana xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, v xxxxxx stanoveném Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Společnému výboru xxxxxxxx xxxxxxxxx dohody xxxxx 30 dnů xxxx, co xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx dotčená Xxxxxx xxxxxxxx přiměřená opatření, xxx čelila obtížím xxxxxxxxxxxx x příslušné xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxx písemně xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Budou xxxxxxx, xx xx xxxxxx rozsahu a xxxxxx, které jsou xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušnou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Přednost xxxx dána xxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
6. Xxxxxxx ochranná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx jejich zachování.
7. Xxxx mimořádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx okamžité xxxxxxx xxxxxxxxxx provést xxxxxxxxxxxxx prošetření, xxxx xxxxxxx Strana x xxxxxxxxx článků 28, 29 x 31 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx situace. Xxxx xxxxxxxx budou xxx xxxxxxxx xxxxxxx oznámena x mezi Stranami xx co možná xxxxxxxx xxxxxxxxx konzultace xx Společném výboru.
Xxxxxx 34
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xx budou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pod xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx dotčená Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o clech x obchodu 1994 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx opatření vztahujících xx x dovozům, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx trvání x xxxxx xxx nad xxxxx xxxx, xx xx nezbytné pro xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx bilanci. Xxxx xxxxxxxx xxxxx postupně xxxxxxxxxx xxx, jak xx xxxxx zlepšovat xxxxxxxx platební xxxxxxx, x xxxxx odstraněna, xxxxxxxx podmínky xxx xxxx neopravňují xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Stranu x xxxxxx zavedení, a xxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx, x časovém xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx Strana xxxxxx, xx xx bylo xxxxxxxx v zájmu xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vztahy xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx zdůvodněnou xxxxxx. Xxxxxx mohou xxx pokyn Společnému xxxxxx, xxx takovou xxxxxx xxxxxxxxx, x xxx, xxx xx xxxx vhodné, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Dohody, xxxxx vyplynou x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, podléhají xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 36
Xxxxxxxx výbor
1. Xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vládou Xxxxx republiky xx xxxxxx xxxxx x x představitele jmenovaného xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Společný xxxxx xxxx dohlížet nad xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx si Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx kterékoliv Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx výboru. Společný xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu mezi Xxxxxxxx.
4. Společný xxxxx xxxx přijímat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx může Společný xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxx Xxxxxxxxxx výboru
1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx však xxxxxx ročně. X xxxxxxx zasedání xxxx xxxxxxx každá Xxxxxx.
2. Společný výbor xxxx jednat xx xxxxxxx společné xxxxxx.
3. Xxxxxxxx představitel xxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x výhradou xxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxxx, rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx dne, xxx xxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxxx výhrady, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Pro xxxxx xxxx Dohody xxxxxx Společný xxxxx xxx procedurální pravidla, xxxxx xxxxx mimo xxxx obsahovat xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx jmenování xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx období.
5. Xxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx plnění xxxx xxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zakládání xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx na obchodní xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pravidel o xxxxxx xxxxx, stanovených xxxxx Xxxxxxx.
Článek 39
Xxxxxxx x xxxxxxxxx
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx. X xxxxx případě xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx potvrzující xxxxxx schválení vládou xxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 40
Xxxxxxx x xxxxxx
Xxxxxxx x xxxxxx x xxxx Dohodě xxxx, xxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 39, xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řádem xxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 41
Xxxxx x platnost
1. Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xx xxxxxxxxx x Xxxxx.
3. Strany budou xxxx Dohodu provádět xxxxxxxxxx od 1. xxxxxxxx 1996, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dne 1. xxxxxxxx 1996.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Tato Xxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxx ukončit xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, kdy xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx oznámení.
Xx důkaz toho xxxx podepsaní zmocněnci, xxxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx Dohodu.
Dáno x Xxxxxxx xxx 19. xxxxx 1996 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Dlouhý v. x.
ministr průmyslu x xxxxxxx
Xx Estonskou xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxxx x. x.
ministr hospodářství
ZÁZNAM X XXXXXXXXXX
1. Strany xxxxx pokračovat xx xxxx úsilí x xxxxx dosáhnout xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemědělskými xxxxxxx x rámci xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx 1997 možnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx liberalizace xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobky xxxx Xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx kumulace xxxxxxxxx x xxxxxx 4 Protokolu 2 xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x tomto článku xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx obchodu xxxx xxxxxx o vytvoření xxxxx unie, xxxxxxxxxx xxxxxx pravidla původu. Xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tuto podmínku x den xxxxxx xxxx Dohody v xxxxxxxx, se xxxxxx 4 uplatní od xxxx vstupu v xxxxxxxx xxx dohody x volném xxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx pravidla xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxx.
Každá odvolávka xx článek 4 Protokolu 2 této Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx x porozumění.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx osvobození xx cla, stanovený x xxxxxx 15 Protokolu 2 xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx té doby, xxx bude xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx a x Xxxxxxxxx xxxx. Každá Xxxxxx xxxx rozhodnout x xxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxx, x xx x xxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx.
PŘÍLOHA X
(x článku 6 odst. 2)
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nejpozději x 1. lednu 2001 xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx x opatření xxxxxx účinek xxxxxxxxxx xxxxx omezením xx xxxx xxxxxxx výrobky xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx republice:
Kódy | HS | Xxxxx xxxxxxx |
261210 | - Xxxxxxx xxxx a xxxxxx koncentráty | |
2701 | - Xxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxx x podobná xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx | |
xx 270100 | - Xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx - Xxxx xxxxxxxxxxx | |
270210 | - Xxxxx uhlí | |
2844 | - Xxxxxxxxxxxx chemické xxxxx x radioaktivní xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prvků x izotopů) x xxxxxx xxxxxxxxxx | |
284410 | - Přírodní xxxx a xxxx xxxxxxxxxx, slitiny, xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx), keramické xxxxxxx x směsi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx přírodní xxxxxxxxxx xxxxx | |
284420 | - Uran xxxxxxxxx X 235 a xxxx sloučeniny, xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx (včetně xxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx obsahující xxxx xxxxxxxxx X 235, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx | |
84013000 | - Xxxxxxxx články (xxxxxx), xxxxxxxxxx (neozářené), xxxxxxxxx xxx jaderná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxx republice xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx |
XXXXXXX XX
(x článku 7 xxxx. 2)
1. Xxxxx xxxxxxxxx zruší x 1. lednu 1997 xxxxxxxx mající účinek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx omezením xxxxxx xx xxxx xxxxxxx výrobky:
Kódy XX/XX | Xxxx XX/XX | Xxxx XX/XX | Xxxx XX/XX |
2505 | 2701 | 4407 10 99 10 | 7213 |
2507 00 | 2702 | xx 4407 29 10 | 7214 |
2508 40 00 | 2704 00 | 4407 29 20 | 7215 |
2517 10 | 2716 00 00 | ex 4407 29 50 | 7216 |
2517 10 10 | 4401 10 00 | 4407 29 70 | 7218 |
2517 10 10 10 | 4401 21 00 | 4407 29 83 | 7219 |
2517 10 10 90 | 4403 20 00 | 4407 29 85 | 7220 |
2517 10 20 | 4403 91 00 | 4407 29 99 | 7221 |
2517 10 20 10 | 4403 92 00 | 4407 91 | 7222 |
2517 10 20 90 | 4403 99 10 | 4407 92 | 7223 |
2517 10 80 | 4403 99 20 | 4407 99 | 7224 |
2521 00 00 | 4403 99 30 | 7102 | 7225 |
2522 | 4403 49 70 | 7106 | 7226 |
2523 29 00 | ex 4403 49 90 | 7108 | 7227 |
2523 90 10 | 4403 99 50 | 7201 | 7228 |
2523 90 90 | 4403 99 99 | 7204 | 7229 |
2620 20 00 | 4407 10 10 10 | 7206 | 7301 |
7802 00 | 4407 10 30 10 | 7207 | 7302 |
xx 8548 10 | 4407 10 50 10 | 7208 | 7304 |
2620 30 00 | 4407 10 71 10 | 7209 | 7305 |
7404 00 | 4407 10 79 10 | 7210 | 7306 |
2620 40 00 | 4407 10 91 10 | 7211 | |
7602 00 | 4407 10 93 10 | 7212 |
2. Xxxxxxxxxxx licence xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx vývozů. Xxxxx republika xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx do Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx výbor, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxx účinek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
PŘÍLOHA III
(x článku 8 odst. 1)
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx technických xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx definice:
(x) "Xxxxxxxxx specifikace": specifikace xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx stanoví charakteristiku xxxxxxxxxxx od xxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxxx, xxxxx, bezpečnost xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx a zkušebních xxxxx, xxxxxx, označování xxxx xxxxxxxxxx nápisem,
(x) "Technické xxxxxxxx": xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx správních xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx jure xxxx de xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx x xxxx xxxxx části, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
(x) "Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx": xxxx xxxxxxxxx specifikace xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uzákonění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxx xx ve xxxxxx xxxxxxxx x x xxxx mohou xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx změny,
(d) "Xxxxxxx": xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Dohodou.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx:
(a) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x v úplném xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,
(b) uvádět, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterého se xx týká, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo regionálním xxxxxxxxx, nebo zda xx od takových xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x odchýlení xx takových xxxxxxxxxxx, xxxx uveden xxxxx xxxxxx odchýlení,
(c) xxxxxx xxxxx a xxxxxx národního xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x platnost.
2. X případech, kdy xxxxx xxxxxxxxxxx předpisu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Strana xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx technických xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxx Points).
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx od xxxx, kdy Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijat.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, do jaké xxxx xxxx xxxxx xxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx získané xx druhé Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x oznámeným xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx tohoto předpisu x platnost.
Článek 7
Xxxxxx tří xxxxxx, kdy technický xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zdraví x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, příslušné xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx krátkém časovém xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx vyhlásily xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx umožnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Budou oznámeny xxxxxx, které opravňují xxxxxxxxxx přijetí xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx x xxxxx této Dohody xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX XX
(x článku 27 xxxx. 1)
Xxxxxxx vlastnictví
Xxxxxxxxxxxx dohody zmíněné x xxxxxxxx 1 článku 27 xxxx xxxxxxxxxxx:
- Pařížská úmluva x 20. března 1883 x ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx /Xxxxxxxxxxxx xxx, 1967/,
- Bernská úmluva x 9. xxxx 1886 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx /Xxxxxxxx akt, 1971/,
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx z 26. xxxxx 1961 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx /Xxxxxx xxxxxx/,
- Evropská patentová úmluva z 5. října 1973,
- Protokol k Madridské dohodě o mezinárodním zápisu známek /Xxxxxx, 1989/,
- Smlouva o patentové spolupráci /Xxxxxxxxxx, 1970, xxxxxxxx x xxxx 1979 x xxxxxxxxx x xxxx 1984/.
XXXXXXXX 1
(x článku 10 xxxx. 2)
Xxxxxxxxxxx xxx x výměna xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Dovozní xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx mající xxxxx x Xxxxxxxx republice, xxxxxxx x Příloze A x xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Dohody.
2. Dovozní xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx republice, xxxxxxx x Příloze B x xxxxxx Xxxxxxxxx, budou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx cla uplatňovaná x Xxxxxxxx republice xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxx této Xxxxxx.
4. Cla xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx.
Xxxxxxx X x Xxxxxxxxx 1
Příloha X x Xxxxxxxxx 1
XX/XX kódy
Vzhledem x xxxxxxxxxxx textu xxxxxx Xxxxxxx X x B k Xxxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX 2
(k článku 18 xxxx. 1)
XXXXXXXX SE XXXXXXXX POJMU "PŮVODNÍ XXXXXXX" A XXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx:
(x) "xxxxxx" xxxxxxx jakékoli opracování xxxx zpracování, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zvláštních xxxxxxx;
(x) "xxxxxxxx" znamená xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx apod., xxxxx jsou používány xxx xxxxxx xxxxxxx;
(x) "xxxxxxxx" se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x když xx xxxxxxxxx xxxx pozdější xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) "zboží" xxxxxxx xxxxx, materiály x xxxxxxx;
(x) "xxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx stanovená xxxxx Xxxxxx o provádění Xxxxxx XXX Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx 1994 (xxxxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx x celním xxxxxxxxx);
(x) "cena ze xxxxxx" znamená xxxx xxxxxxxxxx xx výrobek xxxxxxx xx Straně, x xxxxx podniku xx prováděno xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zpracování, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx daně, xxxxx xx xxxxxxx xxxx mohou vracet, xx-xx xxxxxxx výrobek xxxxxxx;
(x) "hodnota materiálů" xxxxxxx xxxxx hodnotu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx cenu zaplacenou xx xxxx materiály xx Xxxxxx;
(x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx hodnota xxxxxx xxxxxxxxx stanovená podle xxxxxxx (x) xxxxxxx xxxxxxxx;
(x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xx rozumí xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx použitých xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4, xxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nemůže xxx xxxxxxxx, x první xxxxxxxxxxxx cenu xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx;
(x) "xxxxxxxx" x "xxxxx" znamenají xxxxxxxx x xxxxx (xxxxxxxxxx xxxx) používané x nomenklatuře Harmonizovaného xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží, xxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxx "XX";
(x) "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx čísla;
(l) "xxxxxxxx" se rozumějí xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx dopravním xxxxxxx, vztahujícím se xx xxxxxx xxxxxxx xx vývozce x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx;
(x) "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vody.
HLAVA XX
XXXXXXXX XXXXX "XXXXXXX VÝROBKY"
Článek 2
Xxxxxxxxx požadavky
Pro xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxx článku 5;
(b) xxxxxxx xxxxxxx v xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx získány, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx materiály xxxx xxxxxxxxx dostatečnému xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx Straně ve xxxxxx xxxxxx 6.
Článek 3
Xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx
1. Bez xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxx republice, xxxxxxxx xxxx zde xxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Švýcarsku (xxxxxx Lichtenštejnska)1, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Maďarsku, Xxxxxxx, Xxxxx, Lotyšsku, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx republice xxxx Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx původu, xxxxx je xxxxxxxx xxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x každou x těchto zemí, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7. Xxxx xxxxx, xxx tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené v xxxxxx 7, xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx původní x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx-xx xxxxxxx zde xxxxxxx větší než xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx zemí xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Pokud xxxxx xxx není, xxxxxxx xxxxxxx se považuje xx xxxxxxx x xx xxxx, ve xxxxx xxxx přidána xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
3. Výrobky původní x xxxxx ze xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx svůj xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx původu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x pravidly v xxxxx protokolu.
1 Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx se Xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx x Xxxxxxxx
1. Xxx dotčení xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx (xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx)1, Xxxxx xxxxxxxxx, Estonsku, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx x každou x xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 7. Xxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zpracování.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zpracování xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx operace xxxxxxx x xxxxxx 7, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx xx-xx xxxxxxx zde xxxxxxx xxxxx než xxxxxxx použitých materiálů xxxxxxxxx x jedné x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1. Xxxxx tornu xxx není, získaný xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx v xx zemi, xx xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx v Estonsku.
3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v odstavci 1, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, si xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxx x těchto xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxx xxx uplatněna xxxxx na xxxxxxxxx x výrobky, xxxxx xxxxxxx status původu xxxxxxxx pravidel původu xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx získané xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx zcela xxxxxxx ve Xxxxxx:
(x) xxxxxxxx produkty těžené x xxxx xxxx xxxx mořského xxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx;
(x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x chovaná xxx;
(x) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx;
(x) produkty xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx;
(x) produkty xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx produkty xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vody Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx plavidly;
(g) xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zpracovatelských xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx (f);
(h) upotřebené xxxxxxxx xxx sebrané, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx pro získání xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx;
(x) xxxxx x xxxx pocházející x xxxxxxxxx operací xxx xxxxxxxxxxx;
(x) produkty xxxxxxxx z xxxxxxxx xxx xxxx podmořské xxxx mimo její xxxxxxxxxxxx vody, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx práva xx xxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxx xxx výhradně z xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (x) xx (x).
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx "x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx x odstavci 1, xxxxxxxxx x) x x), xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zpracovatelské xxxx:
(x) xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx;
(x) xxxxx xxxxx pod vlajkou xxxx Xxxxxx;
(x) která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x 50 xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xx Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo dozorčí xxxx x xxxxxxx xxxxx těchto xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x, xxxxx, v případě xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx omezeným, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx této Xxxxxx; x
(x) xxxxxxx xxxxxxx tvoří xxxxxxx xx 75 procent xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxx 2 xx výrobky, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokud jsou xxxxxxx podmínky uvedené x příloze II.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxx xx vztahu x takovým xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx, xx xx-xx při xxxxxx jiného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxx status původu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze II, potom xx xx něj xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx výrobek, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx obsažen, a xxxxx nepůvodní xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxx.
2. Nehledě xx ustanovení xxxxxxxx 1, nepůvodní materiály, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx uvedených x příloze II xxxxxx xxxxxx xxx výrobě xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx:
(x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxx výrobku xx xxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze II xxxx xxxxxxxxxx uplatněním xxxxxx odstavce.
Tento odstavec xx nevztahuje na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 50 xx 63 Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx xxx dotčení xxxxxxxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zpracování
1. Xxx dotčení odstavce 2 se dále xxxxxxx operace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx původu, x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6:
(x) operace, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx balíků;
(c) xxxx, xxxxx, xxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxx nebo mandlování xxxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, leštění;
(f) loupání, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx kostek xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx z xxxxx;
(x) xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, ovoce, xxxxxx x xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx, xxxxxxx; xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx prosté xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, sdružování; (xxxxxx xxxxxx xxxxxxx předmětů);
(k) xxxxxx uložení xx xxxxx, xxxxxxxxx, baněk, xxxxx, pytlů, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xx podložky x xxxxxxx xxxxxxx prosté xxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx značek, xxxxxx, xxx a xxxxxx rozlišovacích xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vytvoření xxxxxxxxxxx výrobku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx;
(x) xxxxxxxxx dvou xxxx xxxx operací xxxxxxxxx v xxxxxxxxx (x) až (x); (x) xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx operace xxxxxxxxx x danými výrobky xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx podrobeny, považováno xx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1.
Článek 8
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Určující xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxx, xx:
(x) xx-xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, zařazen xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jednoho čísla, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxx-xx xxxxxxx x řady xxxxxxxx xxxxxxx zařazených ve xxxxxxx čísle Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, musí xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx brát xxxxx xxxxxxx jednotlivě.
2. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 pro xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx i xxxx, xxx je zahrnut xx xxxxxxxx čísla xxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Příslušenství, xxxxxxxx díly x xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx zařízením, xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo vozidlem, xxxxx xxxx součástí xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx do xxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx celek xxxxxxxx zařízení, xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx (xxxx)
Xxxxxxxx (xxxx), xxxxxxxxxx všeobecným xxxxxxxxx 3 xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx za původní, xxxx-xx xxxxxxx všechny xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx (xxxx) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx jako xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nepřesahuje 15 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx) xx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx původní, není xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx prvků, které xxxxx xxx xxxxxxx xxx jeho výrobě:
(a) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx;
(x) xxxxxx x xxxxxxxx;
(x) zboží, xxxxx xxxx nebo xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4 x odstavce 3 xxxxxx článku, xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX xxxxxxx bez xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx článků 3 x 4, xxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx Xxxxx xx xxxx xxxx, musí xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxx xxxx možno xxxxxxxxxx xxxxxxxx celním xxxxxxx, xx:
x) zpět xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxx; x
x) xxxxxx podrobeno xxxx xxxxxxx než xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx stavu v xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx původu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x hlavě II xxxx xxxxxxx opracováním xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xx Xxxxx a xxxxxxxx zpět dovezených, xxxxx je provedeno xxxx území Xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že:
a) xxxxxxx materiály jsou xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx Xxxxx xxxx byly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx uvedených x článku 7; x
x) celním xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že:
(i) xxxx dovážené xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zpracováním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; a
(ii) celková xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxx původu xx xxxxxxxxx.
4. Xxx účely xxxxxxxx 3 se xxxxxxxx xxx získání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx provedené xxxx území Xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxx x příloze II, xxxxx xx použito x xxxxxx původu xxxxxxxxxx xxxxxxx, nejvyšší hodnotu xxxxx použitých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx použitých xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx uplatněním ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx procentuální xxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 se xxxxxx "celková xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxx xxx použitých.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 se xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze II, xxxx které mohou xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx 6.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx zařazené x xxxxxxxxxx 50 až 63 Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx provedeno xxxx Strany, se xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx zemí xxxxxxxxx x xxxxxx 4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jedinou zásilku, xxxxx xxx přepravovány xxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx uskladnění xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx tranzitu xxxx xxxxxxxxxx x jestliže x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx uchování x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx výrobky xxxxx být dopravovány xxxxxxxx xxxx území xxxx než xxxxx Xxxxx.
2. Celním orgánům xxxxxxxxxx Strany je xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, x to xx xxxxx:
(x) jednotného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxx tranzitu, xxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxx xxxxxxx;
(xx) datum xxxxxxxx x přeložení zboží x případně xxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx; x
(xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx tranzitu; nebo
(c) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx možno xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výše.
Článek 14
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx výrobky xxxxxxx na výstavu xx xxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx x článcích 3 a 4, x xxxxxxxx prodané x xxxxxxxx do Xxxxxx, mají při xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prokázáno, že:
(a) xxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxx xx Xxxxxx xx xxxx, kde xx xxxx xxxxxxx, x vystavil je x této xxxx;
(x) xxxxxxx tyto výrobky xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx subjektu xx Straně;
(c) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx bezprostředně xx xx xx xxxxxxx xxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx; x
(x) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx musí xxx vystaven xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx X a xxxxxxxxx xxxxxx orgánům dovážející Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx nutno uvést xxxxx a adresu xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx možno xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Odstavec 1 xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx, průmyslovou, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx zůstávají pod xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX IV
NAVRACENÍ XXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxxxxxx xxx (xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xx xxx
1. Xxxxxxxxx materiály xxxxxxx xxx výrobě xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx v xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 a 4, xxx xxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx X, xxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxxx cla (drawback) xxxx xxxxxxxxxx od xxx jakéhokoli druhu.
2. Xxxxx uvedený x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx, osvobození nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, cla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rovnocenný xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x výrobě, xx předpokladu, xx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx jsou-li xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx původu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx požádání xxxxxxx orgánů všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx použité xxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xxx x poplatky xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 xx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xx smyslu xxxxxx 8 (2), pro xxxxxxxxxxxxx, náhradní xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx článku 9 x xxx xxxxxxx x soupravách (sadách) xx xxxxxx xxxxxx 10, xxxx-xx tyto xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx odstavců 1 až 4 xx xxxxxxx pouze xxx materiály, na xxx xx vztahuje xxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxx xxx zemědělské xxxxxxx, jsou-li tyto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
XXXXX X
XXXXX XXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx x jedné Xxxxxx xxxx xxx dovozu xx xxxxx Strany xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx:
x) průvodní xxxxxxxxx XXX.1, xxxxx vzor xx xxxxxx v příloze III; nebo
b) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 21 (1), xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxx xx xxxxxxx", vyhotovené xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo jiném xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx výrobky xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx; xxxx prohlášení na xxxxxxx xx xxxxxxx x příloze IV.
2. Xxxxxxx xx ustanovení odstavce 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx protokolu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx dokumenty xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 26.
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxx xxxxxx průvodního osvědčení XXX.1
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 vydávají xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo, xx xxxxxxxxxxxx vývozce, xxx xxxxxxxxxx zástupce.
2. Xxx xxxx účely xx vývozce nebo xxxx zmocněný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx průvodní xxxxxxxxx XXX.1 a xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze III. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx vyplněny x jednom x xxxxxx Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a v xxxxxxx x obecně xxxxxxxxx xxxxxxxx vyvážející Xxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxx inkoustové xxxx x xxxx xxxxxxxx písmem. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx prázdné řádky. Xxxx-xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx proškrtnut.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx EUR.1 xx xxxxxxx kdykoliv xx požádání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx které xx xxxxxxxx osvědčení vydáváno, xxxxxxxxx všechny potřebné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxx vyvážené xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx původní xx Xxxxxx xxxx x xxxxx ze zemí xxxxxxxxx v xxxxxx 4 a xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx protokolu.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx účely xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx zaručují, xx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxx xxxxxxxx. Zkontrolují xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx vyplněn xxxxxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Datum xxxxxx průvodního osvědčení XXX.1 je xxxxxxx x xxxxxx II xxxxxxxxx.
7. Xxxxxx průvodní xxxxxxxxx EUR.1 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx proveden xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Průvodní xxxxxxxxx XXX.1 vystavená xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx 17 (7) xxx za výjimečných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx EUR.1 xx xxxxxxxxxxx vývozu výrobků, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, jestliže:
(a) nebylo xxxxxx x době xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx opomenutí xxxx xxxxxxxxxx okolností; xxxx
(x) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xxxx vydáno, xxx xxxxxx xxx xxxxxx přijato z xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx uplatnění xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx x žádosti xxxxx xxxxx a datum xxxxxx výrobků, kterých xx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 týká, a xxxxxxxxxx xxxx žádosti.
3. Xxxxx xxxxxx mohou xxxxx průvodní xxxxxxxxx XXX. 1 dodatečně xxxxx xx xxxxxxx, xxx informace uvedené x xxxxxxx vývozce xxxxxxxx x xxxxx x příslušné evidenci.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx EUR.1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednu x xxxxxx frází:
CZ "XXXXXXXXX XXXXXXXXX",
XX "XXXXXXXÄXXXX XÄXXXXXXXX",
XX "XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX",
XX "XXXXXXX X XXXXXXXXXX",
XX "XXXXXXÄXXXXX XXXXXXXXXXX".
5. Xxxxx zmíněná x xxxxxxxx 4 xx xxxxx xx xxxxxx "Xxxxxxxx" průvodního xxxxxxxxx EUR.1.
Článek 19
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1
1. X případě xxxxxxx, ztráty xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osvědčení XXX.1 smí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx celní xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx vydaly, x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
2. Duplikát xxxxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jedno x následujících xxxx:
XX "XXXXXXXX",
XX "DUPLIKAAT",
EN "XXXXXXXXX",
XX "XXXXXXXXX",
XX "XXXXXXXX".
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 se xxxxx xx xxxxxx "Xxxxxxxx" xxxxxxxxx průvodního osvědčení XXX.1.
4. Xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx být xxxxxxx datum xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx důkazu xxxxxx
Xxxx-xx xxxxxxx výrobky pod xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx původní důkaz xxxxxx xx jedno xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx části xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx x rámci Xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx EUR.1 xxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20a
Účetní xxxxxxxxxxx
1. Jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx původních x nepůvodních xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx náklady xxxx xxxxxxxxxx obtíže, xxxxx xxxxxx mohou na xxxxxxxx žádost xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. xxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx považovány xx "původní", xxxxxx xxxx xx, které xx bylo xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Celní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx.
4. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx platných x xxxx, xxx xxx xxxxxxx vyroben.
5. Xxxxxxx tohoto povolení xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x důkazy xxxxxx, dle xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx držitel xxxxxxxx prohlášení o xxx, xxx bylo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxx kontrolují xxxxxxxxx povolení a xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx, jestliže držitel xxxxxxxxx způsobem zneužije xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 16 (1)(b) xxxx vystavit:
(a) xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 22 xxxx
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx sestávající x jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx původní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nepřesahuje 6&xxxx;000 XXX.
2. Xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x výrobky xxxxxxx xx Stranách xxxx x jedné xx zemí xxxxxxxxx x xxxxxx 4 x jsou-li xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx vystavující xxxxxxxxxx na faktuře xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Strany xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxx prokazující xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Prohlášení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx psacím xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx faktuře, xxxxxxx listu nebo xxxxx xxxxxxxxx dokladu. Xxxxxxxxxx, jehož xxxx xx xxxxxx x příloze IV, je xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx x v souladu x obecně závaznými xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxx inkoustové xxxx x psát xxxxxxxx xxxxxx.
5. Prohlášení xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Avšak schválený xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 22 xxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx celním xxxxxxx xxxxxxxxxx země, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx které xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxxxxx podepsal.
6. Xxxxxxxxxx na xxxxxxx xx vystaveno xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx výrobky, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, nebo xx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xx uskutečnění xxxxxx příslušných xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Strany xxxxx oprávnit xxxxxxx xxxx xxx 'schválený xxxxxxx', který xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výrobků, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx faktuře xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx žádá, musí xxxxxxxxxx celním orgánům xxxxxxxxxx záruky xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Celní xxxxxx xxxx právo xxxxxxxx udělení statusu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
3. Xxxxx orgány přidělí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxx.
4. Xxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx oprávnění xxxxxxxxxx vývozcem.
5. Xxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxx oprávnění. Xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vývozce xxxxxx neposkytuje veškeré xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, nadále xxxxxxxxx xxxxxxxx zmíněné x xxxxxxxx 2 xxxx jinak xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx důkazu xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx je xxxxxx čtyři xxxxxx xx data xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx dovážející Xxxxxx.
2. Xxxxxx původu, předkládané xxxxxx xxxxxxx dovážející Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě xx xxxxxxxxx výjimečnými xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxxxx opožděného xxxxxxxxxx xxxxx celní orgány xxxxxxxxxx Xxxxxx přijmout xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx před xxxxxxxxx xxxx lhůty xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Předkládání xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx původu se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x postupy xxxxxxxx x této Xxxxxx. Celní xxxxxx xxxxx požadovat překlad xxxxxx původu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x tom, že xxxxxxx splňují podmínky xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxx dohody.
Článek 25
Xxxxx xx xxxxxxx
X xxxxxxx, xxx xx xx žádost xxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, dováží xx xxxxxx všeobecného xxxxxxxx 2(a) xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nesestavený výrobek, xxxxxxxx xx třídy XXX x XVII xxxx xx xxxxx 7308 a 9406 Xxxxxxxxxxxxxxx systému, xx xxxxxx důkaz xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx dovozu xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
Osvobození od xxxxxx xxxxxx
1. Výrobky xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx osobních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx nejsou dováženy xxx obchodní xxxxx, xxxx prohlášeny xx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxx protokolu x xxxxxxxxxx xxxxx pochybnosti x xxxxxxxxxxx takového xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poštou xxxx být xxxx xxxxxxxxxx uvedeno xx xxxxxx prohlášení CN22/CN23 xxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k tomuto xxxxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příjemců xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, se xxxxxxxxxx xx obchodní, xx-xx x xxxxxx x množství xxxxxxx xxxxxx, xx nejde x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Celková xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 500 EUR x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 1200 XXX x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zavazadel xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 17 (3) a 21 (3), xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx původní xx Xxxxxx nebo x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v článcích 3 a 4 x xx splňují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx inter xxxx:
(x) xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx součást jeho xxxx xxxx vnitřního xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx prokazující xxxxx xxxxxxxxx materiálů, xxxxxx nebo vystavené x xxxxx ze Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) dokumenty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxx xx Xxxxx, pokud xxxxxx dokumenty xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx závaznými předpisy;
(d) xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xxxx prohlášení xx xxxxxxx, prokazující xxxxx xxxxxxxxx materiálů, vydané xxxx vystavené xx Xxxxxx v souladu x xxxxx protokolem, xxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x pravidly xxxxxx xxxxxx protokolu.
Článek 28
Xxxxxxxx důkazu xxxxxx x xxxxxxxxxx dokumentů
1. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx průvodního xxxxxxxxx XXX.1 xx xxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxx let xxxxxxxxx zmíněné x xxxxxx 17 (3).
2. Xxxxxxx vystavující xxxxxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxx uchovat xx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxx zmíněné x článku 21 (3).
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1, jsou xxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxx let xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 17 (2).
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení XXX. 1 x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx
1. Zjištění drobných xxxxxxx xxxx údaji xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx předložených celnímu xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx původu vztahuje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx chyby, xxxx například xxxxxxxx xx důkazu původu, xxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx chyby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxx xxxxxxxxx v euro
1. Xxx uplatnění xxxxxxxxxx xxxxxx 21 (1)(x) x článku 26 (3) v xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx než xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 3 x 4 odpovídající xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxxx příslušná země.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 21 (1)(x) a článku 26 (3), je-li xxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx faktura, x xxxxxxx x částkou xxxxxxxxxx příslušnou xxxx.
3. Xxxxxx vyjádřené x xxxxxxxxx národní měně xxxx přepočtem xxxx xxxxxxx měny xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx pracovní xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx odpovídající částky xxxxxxxx.
4. Země může xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx směrem xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vyplývající z xxxxxxxx x xxxx xxx 5 xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x euro xx xxx národní xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx každoroční xxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxxxx xxxx částky, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x méně než 15 xxxxxxx. Ekvivalent x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nezměněn, xxxxx xx z xxxxxxxx xxxxxxxx pokles xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx vyjádřené x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výborem, pokud x xx Xxxxxx xxxxxx. Xxx revizi Xxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxx zachování účinků xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx i x xxxxxx xxxxxx vyjádřených x xxxx.
XXXXX VI
UJEDNÁNÍ X XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 31
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Celní xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx razítek používaných xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx průvodních osvědčení XXX.1 x adresy xxxxxxx xxxxxx zodpovědných xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x prohlášení xx xxxxxxx.
2. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx protokolu Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx správ xxx kontrole pravosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Následné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mají celní xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx těchto dokumentů, x xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Strany xxxxxxxx osvědčení XXX.1 x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx těchto dokumentů xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx-xx xx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Jakékoliv získané xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x tom, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xx žádostí x xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyvážející Strany. Xxx tyto účely xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x provádět xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jinou xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx-xx xxxxx orgány xxxxxxxxxx Xxxxxx pozastavit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxxx, umožní xxxxxxx nakládat xx xxxxxx xxx splnění xxxxxxxx, xxxxx pokládají xx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx žádající x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. X xxxxxxxx musí být xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx x xxxx uvedené xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx x jedné xx xxxx uvedených v xxxxxxxx 3 x 4 x zda xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx-xx v případech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, nebo xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx skutečného xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nárok xx preference, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výjimečnými xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxx xxxxx
Xxxxx, xxxxx vyvstanou xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 32 x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx celními xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x celními xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx toto xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx všech xxxxx xxxx dovozcem x celními orgány xxxxxxxxxx Xxxxxx se xxxx právními xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 34
Sankce
Každá xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zacházení xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx veškeré xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx výrobky xxxxxxxxx důkazem xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx území, xxxxxx xxxxxxxxx jiným zbožím x nebylo s xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je obvyklé xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxx xx Straně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x jsou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx orgány xxxx xxxxxxxx osvědčení XXX.1 na základě xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 36
Xxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x jednotného xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx x plnit jakékoli xxxxx xxxxx v xxxxx oblasti, xxxxx xx budou svěřeny.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx obou Stran, xxxxx zodpovídají xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxx
Xxxxxxx X x Xxxxxxxxx 2
Xxxxxx poznámky x xxxxxxx II Protokolu 2
Poznámka 1:
Příloha II stanoví xxx xxxxx výrobek podmínky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx dostatečně zpracovaný xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 6 xxxxxxxxx. Xxxxxxxx 2:
2.1. Xxxxx dva xxxxxxx seznamu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx obsahuje xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx zboží odpovídající xxxxxx číslu xxxx xxxxxxxx. Ke každému xxxxxxx uvedenému x xxxxxxx dvou sloupcích xx xx sloupcích 3 nebo 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx-xx před xxxxxxxx xxxxxxxxx x prvním xxxxxxx xxxxxxx "ex", xxxxxxx to, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 3 nebo 4 xx týkají pouze xx části xxxxx xxxx kapitoly Harmonizovaného xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 2.
2.2. Xxxxx xx xx xxxxxxx 1 uvedena xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx kapitoly a xxxxx výrobků ve xxxxxxx 2 xx xxxxx obecný, xxxxx xxxxxxxxx pravidla xx xxxxxxxxx 3 xxxx 4 xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Harmonizovaného xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx kapitoly.
2.3. Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx téhož xxxxx, xxxxxxxx každý xxxxxxxx xx xxxxxxx 2 xxxxx té xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx příslušná xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 3 xxxx 4.
2.4. Xxxx-xx pro výrobek xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx 3 x 4, xxxx xx vývozce xxxxxx, zda uplatní xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 3 nebo xx xxxxxxx 4. Xxxxx xx xxxxxxx 4 není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx sloupci 3.
Poznámka 3:
3.1. Ustanovení xxxxxx 6 xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx původních xxxxxxx použitých xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx statut xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx závodu, xxx xx xxxxx výrobek xxxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
Například:
X "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xx 7224 xx xxxxxx xxxxx xxxxx 8407, xxx xxxxx pravidlo xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálů xxxxx xxxxxxxxxx 40% xxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx již xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx 7224. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx původní bez xxxxxx na to, xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx ingotu se xxxx při výpočtu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx.
3.2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx 3 xxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx získá xxxxx; x xxxxxx, xxxxx xxxxxx opracování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx použít xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stupně xxxxxxxxxx, může se xxxxxx materiál xxxxxxx xxxxxx zpracování, xx xxxx xxxxxxx.
3.3. Xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx 3.2, xxxxxxxx xxxxx, že xxx xxxxxx "materiály kteréhokoli xxxxx", xxx také xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx výrobku, xxxxx x podmínkou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxx čísla xxxx xxxxxxx" xxxxxxx, xx xx možno použít xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx těch, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx 2.
3.4. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx, xx při xxxxxx xxx xxxxxx více xxx xxxxx druh xxxxxxxxx, xxxxxxx xx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx použít xxxxx xxxx xxxx z xxxxxxxxx materiálů. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx materiálu.
Xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 5208 xx 5212 stanoví, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx vlákna a xxxx xxxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxx. To xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx; xxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx nebo xxx.
3.5. Určuje-li pravidlo xxxxxx, xx xx xxxxxxx musí zhotovit x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx přirozené xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pravidlu xxxxxxxxx. (Viz xxx xxxxxxxx 6.2 xxxxxxxxxx xx k textilu).
Xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx x obilí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx 1904, xxxxx xxxxxxxx vylučuje xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, nevylučuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx výrobky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx vyrobeny z xxxxxxxxx stejné povahy xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx:
X xxxxxxx xxxxx ex xxxxxxxx 62 xxxxxxxxxxx x netkaných materiálů, xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nepůvodní přízi, xxxx xxxxx xxxxxx xxxx výchozí materiál xxxxxxx xxxxxxxx - x xx i xxxxxx, xx netkané xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxx xxxxxx zpracování xxx xxxxx.
3.6. Xxxxxxxx xxxx x pravidle xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálů xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Jednotlivé xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx.
Poznámka 4:
4.1. Xxxxxx "xxxxxxxx xxxxxx" xx rozumějí xxxxxx jiná než xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx pojem xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx, xxxxxx odpadu, x xxxx-xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx vlákna xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, avšak xxxxxxxxxx.
4.2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxx xxxxx 0503, xxxxxxx čísel 5002 x 5003, xxxx x xxxxx xxxx xxxxx zvířecí chlupy xxxxx 5101 až 5105, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx 5201 až 5203 x xxxx xxxxxxxxx vlákna čísel 5301 xx 5305.
4.3. Pojmy "textilní xxxxxxxx", "xxxxxxxx xxxxxxxxx" x "xxxxxxxxxx materiály" xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nezařazených x xxxxxxxxxx 50 xx 63, které xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vláken xxxx xxxxx.
4.4. Xxxxx "xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxxxx) xxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxx xxx kabel ze xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, syntetická xxxx xxxxx střižová vlákna xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vláken čísel 5501 xx 5507.
Xxxxxxxx 5:
5.1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx původu xxx určitý xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xx sloupci 3 xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx souhrnná xxxxxxxx nepřesahuje 10% xxxxxxx hmotnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx textilních xxxxxxxxx (xxx xxx xxxxxxxx 5.3 x 5.4 níže).
5.2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 5.1 xxx xxxxxxxx pouze pro xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vyrobeny ze xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx textilních xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx textilními xxxxxxxxx xx rozumí:
- xxxxxxx,
- xxxx,
- xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxxxxx chlupy,
- xxxx,
- xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x papír,
- xxx,
- xxxxx xxxxxx,
- xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx vlákna,
- xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx rodu Xxxxx,
- kokosová, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx textilní xxxxxx,
- syntetická xxxxxxxx vlákna,
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- elektrovodivá xxxxxx
- xxxxxxxxxx chemická xxxxxxxx vlákna x xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx střižová xxxxxx x polyesteru,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x polyamidu,
- xxxxxxxxxx chemická xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx chemická střižová xxxxxx x polytetrafluorethylenu,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxx(xxxxxxxxxxxxxx),
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx(xxxxxxxxxxxxx),
- xxxx syntetická chemická xxxxxxxx vlákna,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlákna,
- xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx příze x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx opředená,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx 5605 (xxxxxxxxxxxx xxxxx) s xxxxxx, xxxxx xxxxx xx z xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx 5 xx, obložené x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx průsvitnou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- ostatní výrobky xxxxx 5605.
Například:
Xxxxx xxxxx 5205 xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 5203 x xxxxxxxxxxxx střižových xxxxxx čísla 5506 xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx lze xxxxxx xxxxxxxxx syntetická střižová xxxxxx, xxxxx nesplňují xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx x chemických xxxxxxxxx nebo textilní xxxxxxxx), xx xx 10% hmotnosti příze.
Xxxxxxxxx:
Vlněná xxxxxxx xxxxx 5112, xxxxxxxx x xxxxxx příze xxxxx 5107 x xxxxxxxxxx příze xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 5509, je xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx lze xxxxxx syntetickou xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxx přízi, xxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx x přírodních xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxx hmotnost xxxxxxxxxx 10% xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 5802 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx 5205 x x xxxxxxxx xxxxxxx čísla 5210 xx směsový výrobek xxxxx tehdy, je-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx různých xxxxxxx xxxx xx-xx xxxxxxx bavlněná příze xxxx směsovou xxxxx.
Xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx všívaná xxxxxxxx vyrobena x xxxxxxxx příze čísla 5205 x xxxxxxxxxx xxxxxxx čísla 5407, xxx xxxx použité xxxxx xxxxx různými xxxxxxxxxx textilními materiály, x xxxxxxx textilie xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx:
5.3. X případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx přízi x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx", xx výše uvedená xxxxxxxxx 20% ve xxxxxx x xxxx xxxxx.
5.4. X xxxxxxx výrobků "x xxxxxx, xxxxx jádro xx x hliníkové xxxxx xxxx z xxxxxxxx fólie, též xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx 5 xx, xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx fólií", xx xxxx uvedená xxxxxxxxx 30% xx xxxxxx x xxxx xxxxx.
Poznámka 6:
6.1. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx lze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx podšívek x xxxxxxxxxxxx, xxxxx nesplňují xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx 3, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v čísle xxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 8% ceny xxxxxxx xx xxxxxx.
6.2. Xxx dotčení xxxxxxxx 6.3 xx xxxxx xxxxxxxxx nezařazené x xxxxxxxxxx 50 xx 63, též xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx pravidlo xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx textilní xxxxxxx (xxxxxxxxx kalhoty) xxxx xxx vyroben x xxxxx, xxx toto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto nejsou xxxxxxxx x kapitolách 50 xx 63. Xx xxxxxxxx důvodu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx textilní xxxxxxxxx.
6.3. Xxx uplatnění xxxxxxxxxxxxxx pravidla xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálů xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 50 až 63.
Xxxxxxxx 7:
7.1. Xxx xxxxx xxxxx ex 2707, 2713 xx 2715, xx 2901, ex 2902 x ex 3403 xx xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx:
(x) vakuová xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx při xxxxxx pečlivém xxxxxx xx frakcí
(x) xxxxxxxxx (xxxxxxx);
(x) xxxxxxxxx (xxxxxx);
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) proces xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: reakce x xxxxxxxxxxxxxx kyselinou xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx sírovou xxxx oxidem xxxxxxx; xxxxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aktivovanou zeminou, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx.
7.2. Xxx účely xxxxx 2710, 2711 a 2712 xx xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí:
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx pečlivém xxxxxx xx frakcí;
(c) xxxxxxxxx (xxxxxxx);
(d) xxxxxxxxx (xxxxxx);
(e) xxxxxxxx pomocí selektivních xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: reakce x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx kyselinou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx aktivní xxxxxxx, aktivovanou zeminou, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx;
(k) xxxxx xx vztahu x těžkým xxxxxx xxxxx ex 2710: xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nejméně 85% obsahu síry xx zpracovávaného xxxxxxxx (xxxxxx XXXX X 1266 - 59T);
(x) pouze xx xxxxxx k produktům xxxxx 2710: odstraňování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx filtrováním;
(x) xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx olejům xxxxx ex 2710: xxxxxxxxxx pomocí xxxxxx xxx xxxxx převyšujícím 20 xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx 250 °X, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činidlo. Další xxxxxxxxxx xxxxxxxx olejů xxxxx xx 2710 xxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx), xxxxx cílem xx xxxxxxx barvu nebo xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx xx vztahu k xxxxxx xxxxxx xxxxx xx 2710: atmosférická xxxxxxxxx, xxx xxx xx xxx 300 °X xxxxxxxxx xxxx xxx 30% xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx (xxxxxx XXXX X 86);
(x) xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x topné oleje xxxxx ex 2710: xxxxxxxxxx xxxxxx elektrického xxxxxxxxxxxxxxxxxx korónového výboje;
(x) xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx než xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx rašelinový xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 0,75% xxxxxxxxxxxx oleje) xxxxx xxxxx xx 2712, zbavené xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
7.3. Xxx účely xxxxx xx 2707, 2713 xx 2715, ex 2901, xx 2902 x xx 3403 xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx postačující xxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, odsolování, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, barvení, xxxxxxxxxx, získání obsahu xxxx mísením produktů x různým obsahem xxxx, nebo jakékoli xxxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxxx operací.
Příloha XX x Protokolu 2
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mateiálů, nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx textu xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
1) Xxx xxxxxx xxxxxxxx 7.1. x 7.3., xxxxx se týkají "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx".
2) Xxx xxxxxx poznámku 7.2., xxxxx se xxxx "xxxxxxxxxxxx procesů".
3) Xxxxx xxxxxxxx 3 ke xxxxxxxx 32 se xxxxx x přípravky, které xxxx používány xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx přísady xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx předpokladu, xx tyto přípravky xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx čísle xxxxxxxx 32.
4) "Xxxxxxxx" xx xxxxxx jakákoli xxxx xxxxx, která xx od xxxxxxxxx xxxxx oddělena xxxxxxxxxx.
5) X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx 3901 xx 3906, xxx x xxxxxxx 3907 xx 3911, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xx skupinu xxxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx.
6) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx fólie, jejichž xxxxxxx absorbce je xxxxx xxx 2 %, xxxxxx podle xxxxxx ASTM-D 1003-16 Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxx. Xxxxxxxxxx).
7) Xxx xxxxxx poznámku 5, x xxx jsou xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx se výrobků xxxxxxxxxxx xx směsi xxxxxxxxxx materiálů.
8) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx povoleno xxx xxxxxx xxxxxx určených xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
9) Xxx xxxxxx xxxxxxxx 6.
10) Xxx xxxxxx xxxxxxxx 6, x níž xxxx uvedeny xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobky, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx).
11) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998.
Xxxxxxx III x Protokolu 2
Xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 x žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx má xxxxxx 210 x 297 mm; xxx xxxxxxxxx toleranci xx xxxxx 5 mm xxxx xxxx 8 xx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx bílý, xxxxxxx xxx xxxxx, nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx nejméně 25 x/x2. Xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx gilošovaným xxxxxx, xxxxx zviditelní xxxxxxxxx padělání mechanickými xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx tisknout xxxxxxxxx xxxx xxxx xx nechat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tiskárnami. X xxxxxx xxxxxxx musí xxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxxx xx takové xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, podle xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx ne, xxx účely identifikace.
Xxxxxxx XX k Xxxxxxxxx 2
Xxxx prohlášení xx faktuře
Níže xxxxxxx xxxxxxxxxx xx faktuře xxxx xxx vyhotoveno x souladu s xxxxxxxxxx pod xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx ......... (1) xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x ......... (2).
Xxxxxxxx xxxxx:
Xäxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xx ......... 1) xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx ......... xxxxxxxäxxxxxxxx, välja xxxxxxx juhul kui xx selgelt xäxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx:
Xxx xxxxxxxx xx the xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxx (customs xxxxxxxxxxxxx Xx .........(1)) xxxxxxxx xxxx, except xxxxx xxxxxxxxx clearly xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xx ......... xxxxxxxxxxxx xxxxxx(2) .
Francouzská xxxxx:
X'xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx douaniére xx. ......... (1) xxxxxxx xxx, sauf xxxxxxxxxx claire xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx x'xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ......... (2).
Německá verze:
Der Xxxxüxxxx (Xxxäxxxxxxxx Ausführer; Xxxxxxxxxxxx-Xx ......... (1)) xxx Xxxxx, xxx xxx sich dieses Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxäxx, xxxx xxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxäxxxxxxxxxüxxxxxxx ......... (2). Xxxxxxxxxxxxxx sind.
...............................................................(3)
(Místo x datum)
................................................................(4)
(Podpis vývozce;
jméno xxxxxxxxxxxx osoby
musí xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx)
(1) Xx-xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 22 xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx schváleného xxxxxxx. Xxxx-xx prohlášení xx xxxxxxx xxxxxxxx schváleným xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx místo xxx xxxxxxx čísla oprávnění xx ponechá prázdné.
(2) Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx výrobků.
(3) Xxxx xxxxx nemusí xxx xxxxxxx, jestliže jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxx xxxxxx 21(5) protokolu. X xxxxxxxxx, kdy není xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx jméno.
Společná deklarace xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx, k xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxxxx, xxx změny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx č. ../.., xxxxxxxx pozměněním xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx existujícího xxxx Xxxxxxxxxxx č.../.. x je zřejmé, xx taková změna xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxx o xx jedna xx Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004, Společný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvést xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxx před Xxxxxxxxxxx x.../...
V xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x uvedení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stavu xx xxxxx 3 xxxxxx xxxx, xxx jí xxxx xxxxxxxx žádost xxxxx xx stran Xxxxxx.
Pokud xx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zajištění, xxx xxxxxxxxx cla xxxxxxxxx x dotčených výrobků xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2002 xxxxx xxx xxxxxxx.
Společná xxxxxxxxx xxxxxxx právním xxxxxxxxx č. 21/2003 Xx. x. x. x xxxxxxxxx od 5.3.2003
XXXXXXXX 3
(x článku 18 xxxx. 3)
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX ZÁLEŽITOSTECH
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx rozumí:
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uplatňované na xxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, tranzit xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx celního režimu, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, omezeních x xxxxxxxxxx, xxxxxxx uvedenými Xxxxxxxx;
x) "xxxx" xxxxxxx cla, daně, xxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a vybírány xx xxxxx Xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx dána xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "dožadujícím xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxx xxxx x který xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx správní xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx pro tento xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx;
x) "deliktem" xxxxxxxx xxxxxxxx celních xxxxxxxx, jakož x xxxxx x porušení xxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxx" x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Generální xxxxxxxxxxx xxx x x Xxxxxxxx republice Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx (Xxxxx Xxxxxxxxx).
Xxxxxx 2
Xxxxxx
1. Strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx zajišťování dodržování xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto Xxxxxxxxx, xxxxxxx zabraňováním, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Strany, xxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx ustanovení upravujících xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx zmocnění xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx soudního xxxxxx, xxxxx pokud xx x tím xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Pomoc xx xxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx předpisy.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxx vyvezené x území xxxxx xx Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx druhé Xxxxxx, x pokud xx xx účelné, xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dohledu xxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osobami, u xxxxxxx existují závažné xxxxxx xxxxxxxx xx, xx porušují xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, x němž je xxxxx, že by xxxxx xxxxxxxx podstatné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) dopravními xxxxxxxxxx, x kterých existují xxxxxxx důvody domnívat xx, xx byly, xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx celních xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxx vyzvání
Xxxxxx xx v rámci xxx xxxxxxxxx navzájem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx týkající xx:
- xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx porušily xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Strany;
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx použitých xxx uskutečňování xxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxx, x xxxx xx xxxxx, že je xxxxxxxxx závažného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx;
- xxxx, x xxxxxxx je xxxxx xxxx xxxx podezřelé, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx strany;
- xxxxxxxxxx prostředků a xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx nebo x nichž xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx byly, xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x celními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Strany.
Xxxxxx 5
Doručení/Oznámení
Xx žádost dožadujícího xxxxxx učiní xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx všech dokumentů,
- xxxxxxxx všech xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx sídlí na xxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxx 6 (3).
Článek 6
Xxxxx x xxxxx žádostí o xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx potřebné x jejímu xxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx potvrzena xxxxxxx.
2. Žádosti podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxx následující xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx podávající žádost;
x) požadované opatření;
x) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
d) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxx;
e) xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx týká;
x) xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx 5.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jazyku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx žádost nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxx její xxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxx však xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. V xxxxx vyhovění žádosti x xxxxx dožádaný xxxxx, nebo nemůže-li xxxxx xxxxxx xxx, xxxx správní orgán, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx své xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx při zajiššťování, xxx pátrání xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by jednal x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx x pomoc se xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné Xxxxxx mohou xx xxxxxxxxx druhé Xxxxxx x xx podmínek xxxxx Stranou stanovených xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx orgánu, xxxxx xx dožádaný xxxxx xxxxxxxxx, informace týkající xx porušení xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx tohoto Xxxxxxxxx.
4. Úředníci jedné Xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx vedených xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Forma, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx sdělí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx dokumentů, xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx informace xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Pokud xxxxxxxx xxxxx dojde x závěru, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx suverenitu, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx průmyslového, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx takovou xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx ji xxxxxxxxxx, xxxxx-xx splněny xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Pokud xxxx možno xxxxxxx x spolupráci xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx o xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce.
3. Xxxxx xxxxx xxxxx jedné Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xx xxx xxxxxxx xxxxxx orgánem druhé Xxxxxx, ve xxx xxxxxxx xx tuto xxxxxxxxxx upozorní. Xxxxxxxx xxxxxx žádosti xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx utajení
1. Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x jakékoli xxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx nebudou předána, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx předání nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx základnímu xxxxxxxx principu xxxxx xx Xxxxx, x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx Strany, xxxxx xxxxxxxxx poskytla, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx použití xxxxxxxxx x o dosažených xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx trestního xxxxxxx, xxxxxxx žaloby x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx orgány xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx jen xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx informaci xx xxxxx správnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx mají xxx xxxxxxx, bude Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, x xxx xxx prodlení vyrozuměna. Xxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx příslušnou xxxxxx xxxx zrušit xxxxxxxxx.
5. X xxxxxxxx případů, ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx obdržet na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dat x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx informace se xxxxx xxxxxx pouze xxx účely xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx stran xx xxxx použít xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx deliktů x xxxxxxx xxxxxxxx x psychotropních xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx jiným xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx soudním xxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Strany mohou xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, v řízení x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx použít xxxx důkazu obdržených xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx, kde xx ověřené xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zákonodárství. Originály, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx bezodkladně xxxxxxx, xxxxxxx zanikne xxxxx, xxx který byly xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx x svědci
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x mezích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxx Xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx druhé Strany x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx kopie, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. X xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx výslovně uvedeno, x jakou záležitost xx jedná a xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx xx xxxxx
Xxxxxx upustí od xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, pokud xxx o úhradu xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxx, vyjma, xxxxx je xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx součástí veřejných xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány Xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodovat x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nezbytných xxx jeho xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx pravidla xxx xxxxxxx dat.
2. Strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx informovat x xxxxxxxxxxxx pravidlech xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu, xxxxx xxxx přijímána xx shodě x xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku.
3. Celní xxxxxx Xxxxx mohou xxxxxxx, xxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 53/98 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 21.4.1998.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
71/2000 Xx. x. x., o xxxxxxxx Rozhodnutí x. 1/1998 Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx mezi XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x účinností xx 18.8.2000
65/2001 Xx. x. s., x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. 2/1999 Společného xxxxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxx XX x Estonskou xxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 18.8.2001
66/2001 Xx. m. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. 1/2000 Xxxxxxxxxx xxxxxx Dohody x xxxxxx xxxxxxx xxxx ČR x Xxxxxxxxx republikou
x xxxxxxxxx xx 18.8.2011
21/2003 Xx. x. x., o xxxxxxxx Rozhodnutí x. 1/2001 Společného xxxxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxx ČR x Estonskou republikou
x účinností od 5.3.2003
Xxxxxx xxxxxxx č. 53/98 Xx. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.