Právní předpis byl sestaven k datu 05.03.2003.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.03.2003 do 06.02.2005.
Sdělení o sjednání Dohody o volném obchodu mezi ČR a Estonskou republikou
53/98 Sb.
Cíle Článek 1
KAPITOLA I - PRŮMYSLOVÉ VÝROBKY
Rozsah Článek 2
Dovozní cla a poplatky mající rovnocenný účinek Článek 3
Fiskální cla Článek 4
Vývozní cla a poplatky mající rovnocenný účinek Článek 5
Množstevní omezení dovozu a opatření mající rovnocenný účinek Článek 6
Množstevní omezení vývozu a opatření mající rovnocenný účinek Článek 7
Postup při výměně informací o návrzích technických předpisů Článek 8
KAPITOLA II - ZEMĚDĚLSKÉ VÝROBKY
Rozsah Článek 9
Dovozní cla a poplatky mající rovnocenný účinek Článek 10
Fiskální cla Článek 11
Základní clo Článek 12
Vývozní cla a poplatky mající rovnocenný účinek Článek 13
Množstevní omezení dovozu a opatření mající rovnocenný účinek Článek 14
Koncese a zemědělská politika Článek 15
Zvláštní ochranná opatření Článek 16
Veterinární, zdravotní a fytosanitární opatření Článek 17
KAPITOLA III - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
Pravidla původu zboží a spolupráce v celní správě Článek 18
Vnitřní zdanění Článek 19
Všeobecné výjimky Článek 20
Bezpečnostní výjimky Článek 21
Státní monopoly Článek 22
Platby Článek 23
Pravidla soutěže týkající se podniků Článek 24
Státní pomoc Článek 25
Veřejné zakázky Článek 26
Ochrana duševního vlastnictví Článek 27
Dumping Článek 28
Obecná ochranná opatření Článek 29
Strukturální změny Článek 30
Reexport a vážný nedostatek (zboží) Článek 31
Plnění závazků Článek 32
Postup při uplatnění ochranných opatření Článek 33
Potíže v platební bilanci Článek 34
Vývojová doložka Článek 35
KAPITOLA IV - INSTITUCIONÁLNÍ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Společný výbor Článek 36
Postup Společného výboru Článek 37
Obchodní vztahy, které se řídí touto Dohodou a jinými dohodami Článek 38
Přílohy a protokoly Článek 39
Doplňky a úpravy Článek 40
Vstup v platnost Článek 41
Platnost a ukončení platnosti Článek 42
Příloha III - Postup při notifikaci návrhů technických předpisů
Příloha IV - Duševní vlastnictví
Protokol 1 - Uplatňování cel a výměna zemědělských koncesí mezi Českou republikou a Estonskou republikou
Příloha A k Protokolu 1 - HS/CN kódy
Příloha B k Protokolu 1 - HS/CN kódy
Protokol 2 - Týkající se definice pojmu "původní výrobky" a metod administrativní spolupráce
Příloha I k Protokolu 2 - Úvodní poznámky k příloze II protokolu 2
Příloha II k Protokolu 2 - Opracování nebo zpracování nepůvodních mateiálů, nezbytné pro získání statutu původu
Příloha III k Protokolu 2 - Průvodní osvědčení EUR.1 a žádost o průvodní osvědčení EUR.1
Příloha IV k Protokolu 2 - Text prohlášení na faktuře
Společná deklarace týkající se přezkoumání změn v pravidlech původu, k nimž došlo následkem pozměnění Harmonizovaného systému
Protokol 3 - Vzájemná spolupráce v celních záležitostech
53
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 19. dubna 1996 byla x Xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxx xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou.
X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Praze xxx 12. xxxxx 1998.
Xxxxxx xx x souladu xx xxxxxx xxxxx článku 41 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od 1. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 téhož xxxxxx xxxx 12. xxxxx 1998.
Český překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX X XXXXXX OBCHODU
mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx účastnit xx aktivně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx stability xx evropském xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx svou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x prostředků k xxxxxxxx tohoto xxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxxxx svůj xxxxx závazek x xxxxxxx xxxxx ekonomiky, xxxxx vytváří xxxxxx xxxxxx xxxxxx,
připomínajíce xxxx xxxxx xxxxxxx x Závěrečnému xxxx Xxxxxxxxxx o bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx x zejména x xxxxxxx obsaženým v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx,
xxxxxxxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx 1994,
xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx vyjímá Xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx podle jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oblast xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx část jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x ve xxxxx s článkem XXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx 1994 x x Ujednáním x xxxxxxx xxxxxx XXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx 1994.
2. Xxxx xxxx Dohody jsou:
(x) xxxxxxxxxx rozšiřováním xxxxxxxxxx obchodu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů xxxx Stranami, x xxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zlepšení xxxxxxxxx x pracovních podmínek x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx Stranami,
(x) xxxxx způsobem xxxxxxxxx odstraňováním překážek x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozvoji x xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXX XXXXXXX
Článek 2
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xx xxxxx vztahovat na xxxxxxxxxx xxxxxxx mající xxxxx ve Xxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxx výrobky" xxxxxxx xxx účely xxxx Dohody výrobky xxxxxxxxx xx kapitol 25 až 97 Xxxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. V xxxxxxx xxxx Stranami xxxxxx zavedeno xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx poplatek xxxxxx xxxxxxxxxx účinek.
2. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx veškerá xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx mající rovnocenný xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx rovnocenný xxxxxx
1. X xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxx xxxxxxx clo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx dnem xxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx veškerá xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X obchodě mezi Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx omezení x xxxxxxxx xxxxxx rovnocenný xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Stranách xxxxx xxxxxxx xxxx vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxx v Příloze I x xxxx Dohodě.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x opatření xxxxxx xxxxxxxxxx účinek
1. X obchodě xxxx Xxxxxxxx nebude zavedeno xxxxx xxxx množstevní xxxxxxx vývozu xxxx xxxxxxxx mající xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx mající rovnocenný xxxxxx na vývozy xxxxxxx xxxxxxxx původ xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dnem xxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxx x Příloze II x této Dohodě.
Xxxxxx 8
Xxxxxx při výměně xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx k nim, xxx xxxxxxx xxxxx, x xx možná xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Přílohy III k xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx výbor xxxxxxxx x datu zahájení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXX
Článek 9
Rozsah
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xx xxxxx vztahovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx 1 xx 24 Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx označování xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx cla a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx zavedeno xxxxx xxxx xxxxxxx clo xxxx poplatek xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x ustanoveními Protokolu 1 xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx zruší xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx veškeré poplatky xxxxxx xxxxxxxxxx účinek xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxx
1. Xxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovená v xxxx Dohodě, celní xxxxx podle doložky xxxxxxxxxx xxxxx, platná x 1. xxxxx 1996.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx cla xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx 1, x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx vypočtená x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx základní xxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. V xxxxxxx xxxx Stranami xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx vývozní xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx dnem xxxxxx xxxx Dohody v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx a veškeré xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx mající xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X obchodě xxxx Xxxxxxxx xxxxxx zavedeno xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx omezení x xxxxxxxx mající rovnocenný xxxxxx xx dovozy xxxxxxx majících xxxxx xx Xxxxxxxx budou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Bez xxxxxx xx koncese xxxxxxx xxxxx Protokolu 1 xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx vzájemně xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nimi, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx Dohodě. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx uskuteční xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tarifů x xxx vstupu x xxxxxxxx této Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx výrobky nejsou xxxxxxxxxxx xxxxx cla, x xxxxxxx zavedení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx může Estonská xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx článku 10 xxxx Xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx zemědělské xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx zemědělských xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx republice.
4. Xxxxxxxx republika xxxx xxxxxx dovozní xxx x xxxxxxx dvou xxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx v platnost xxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx výboru. Xxxxxxxx xx bude nutné, xxxxxx dvou xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx Společného výboru. Xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxxx x období xxxxxxxxxxxxxx xxx roky.
5. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx poskytne xx méně příznivé xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxx republika xxxxxxxx xxxxxxx původ x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxxxxx opatření
Xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx x zejména článku 29, xxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx koncesí xxxxxxxxxxxx x rámci této Xxxxxx, způsobují xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx, Xxxxxx, xxxxx xx xxxx poškozování xxxx, zahájí xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx dosažením tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx, zdravotní x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx souladu se xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x budou xxxxxxx xxxx Stranami.
2. Xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx prováděny x xxxxxxx s Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluvami x xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xx zavazují, xx xxxxxxx zavádět xxxxxxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx omezit tok xxxxxxxxx x obchod xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX III
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 18
Pravidla původu xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx
1. Protokol 2 xxxx Xxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxx x metody xxxxxxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxx xx x nim xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx přijímat xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společným xxxxxxx x úprav xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Protolu 2 xxxx Dohody x článků 3 až 7, 10 xx 14, 19 a 30 xxxx Dohody xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x aby xx xxxxx nejvíce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a dosáhly xxxxxxxx uspokojivých řešení xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxx ustanovení.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx úřady se xxxx uskutečňovat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Protokolu 3 xxxx Dohody.
Článek 19
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xx zdrží xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxx původ xx Stranách.
2. Xxxxxxx vyvážené xx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx nesmějí xxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Tato Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx omezení xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, oprávněné x xxxxxx veřejné xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxxx národních xxxxxxx majících xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zlata xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx výroby xxxx xxxxxxxx. Takové xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx svévolné xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxx x této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Straně, xxx přijala xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné:
(x) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxx ochranu svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx plnění xxxxxxxxxxxxx závazků xxxx xxxxxxxxx politik
(x) xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vojenské účely, x x xxxxxxxx xxxxxxx x jiným xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx přímo nebo xxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx
(ii) xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jaderných xxxxxxxxx xxxxxxxx; nebo
(xxx) xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx vážného xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 22
Xxxxxx monopoly
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx zajistily, že xx 1.července 1999 xxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxxxxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Stran xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxx xxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nebo vývozy xxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxx xx znatelně xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 23
Xxxxxx
1. Xxxxxx xx volně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx této Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx přijímání xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x obchodu xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx účastní.
3. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx běžných xxxxxx xxxxxxxxx s pohybem xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx XXXX Xxxxxx Dohody x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx podniků
1. Xxxxxxxxxxx xx neslučitelné x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx, rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx a praktiky xxxxxxxxx mezi xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxx nebo xxxxxxxx zabraňování, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx podniky, xx xxxxx Stran xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx podniků xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx monopolu xxxxxxxxxxxxx státní příjem, xxxxx xxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxx xxxx přiděleny.
3. Xxxxx xxx x výrobky xxxxxxx x Kapitole II, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 (x) xx nebudou xxxxxxxxxx xx xxxxxx dohody, xxxxxxxxxx a praktiky, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx Strana usoudí, xx daná praktika xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 x 3, x xxxxxxxx xxxxxx praktika xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Strany xxxx hmotnou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx průmyslu, xxxx xxxxxxxx přiměřená xxxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 33.
Článek 25
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx poskytnutá xxxxxx, xxx je Xxxxxxx xxxx Dohody, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx státních xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx této Dohody, xxxxx může xxxx xxxxxxxxx postihnout xxxxxx xxxx Stranami.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx nebudou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx XX.
3. X xxxxxxx tří xxx xx xxxxxx xxxx Dohody v xxxxxxxx xxxxxx Společný xxxxx kritéria, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx, xx si xxxxx xxxxxxxx každoročně xxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxx x x rozdělení xxxxxxxxxx pomoci, x xx žádost xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x programech xxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx některá xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x zemědělství:
- je xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prováděcích xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx
- xxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx xxxx praktika xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx újmu zájmu xxxx Strany xxxx xxxxxxx škodu xxxxxx xxxxxxxx průmyslu,
může xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx podmínek a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 33. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx přijata xxxxx xx shodě x xxxxxxx a za xxxxxxxx stanovených Xxxxxxxx xxxxxxxx organizací x xxxxxxxxxx jinou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx záštitou, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx liberalizaci xxxxx xxxx veřejných xxxxxxx za xxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zakázky x xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 1. ledna 1999 xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontraktů xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx vztahující xx x dosažení xxxx xxxxxx článku a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxx, xxx xxxxxxxxxx volný xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx rovnováhu xxxx x xxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 může Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx světle xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx stupeň xxxxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxx 2.
5. Strany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Strany xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx xx nediskriminačním xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx takových xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tak, aby xxxx 1. xxxxxx 1999 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx normám xxxxxxxxxxxxxx dohod, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v Příloze IV x xxxx Xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx "xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx práv, xxxxxx xxxxxxxxxxxx programů x xxxxxxxx x příbuzných xxxx, xxxxxxxxxx známek, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx-xxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x činnostech xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x činnostech xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxx xxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x x xxxxxxxx Xxxxx x jakékoliv xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx x obchodních xxxxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx 1994, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx praktice x xxxxxxx s xxxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx 1994 x x Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu 1994, x xx xx xxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 33.
Xxxxxx 29
Xxxxxx xxxxxxxx opatření
X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v takovém xxxxxxxx množství x xx xxxxxxxx podmínek, xx xx xxxxxx xxxx hrozí xxxxxxxx:
(x) vážnou xxxx xxxxxxx výrobcům xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na území xxxxxxxxxx Xxxxxx; nebo
(x) vážné xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
může xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx přiměřená xxxxxxxx xx podmínek x x souladu x postupem stanoveným x článku 33.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx Xxxxxx může xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx se odchylují xx ustanovení článku 3, x xx xx xxxxx xxxxxxxxx cel.
2. Xxxx xxxxxxxx xx mohou xxxxx xxxxx xxxx rozvíjených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx procházejících xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx potížím xxxxxxx xxx, kde tyto xxxxxx mají xx xxxxxxxx vážné xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Dovozní xxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx výrobky xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx pomocí xxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxx 25 % xx valorem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prvek x xxxxx sazbě xxx výrobky xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx hodnota xxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx 15 % xxxxxxxxx xxxxxx průmyslových xxxxxxx x druhé Xxxxxx definovaných v Xxxxxxxx X, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje.
4. Xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tři xxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx k 1. xxxxx 2001.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx u xxxxxxx, xxxxx uplynulo xxxx xxx tři xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx omezení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinek xx xxxxx xxxxxxx.
6. Dotčená Strana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, a xx žádost druhé Xxxxxx se ve Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o takových xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx něž xx xxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx takových xxxxxxxx xxxxxxxx dotčená Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stanoví postupné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x to xx xxxxxxxx ročních xxxxxxx. Společný výbor xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx časovém xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxx x vážný xxxxxxxxxx (xxxxx)
(x) xxxxxxxxx do xxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx rovnocenný účinek; xxxx
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo jeho xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vyvážející Xxxxxx,
x xxx xxxx xxxxxxx situace xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx značné xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, může xxxx Xxxxxx přijmout xxxxxxxxx opatření za xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 33.
Xxxxxx 32
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx potřebná xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x této Xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xx, aby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Dohodě.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx dotčená Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x článku 33.
Xxxxxx 33
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x uplatnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx odstavcích xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx, že xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výrobků náchylných xxxxxxxx situaci xxxxxxxx x článku 29 xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx opatřování xx informací o xxxxxx xxxx xxxxx, xxxx o tom xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
3. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 7 Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx o použití xxxxxxxxxx opatření, xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx písemně xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx. Xx Společném výboru xx bezodkladně uskuteční xxxxxxxxxx xxxx Stranami x xxxxx xxxxxx xxxxxx.
4.
(a) Xxxxx xxx o články 28, 29 x 31, Společný xxxxx xxxxxxxx případ xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx jakékoliv rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx oznámených dotčenou Xxxxxxx. Xxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx lhůtě 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společnému xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxx situace.
(x) Xxxxx xxx x článek 32, xxxx xxxxxxx Strana xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx konzultací xxxx xx xxxxxxxx tříměsíčního xxxxxx od xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
(c) Xxxxx xxx x články 24 x 25, xxxxxxxx dotčená Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx případu a xxx, xxx xx xx přiměřené, x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, proti xxxxx xxxx námitky. Jestliže xxxxxxxxx Xxxxxx neodstraní xxxxxxxx, proti které xxxx xxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx výboru xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 30 dnů xxxx, xx mu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx dotčená Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x příslušné xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxx písemně xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xx do xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, které jsou xxxxx nezbytné k xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušnou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Společném xxxxxx s cílem xxxxxxxxx co možná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zrušení, xxxxxxxx xxxxxxxx již xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zachování.
7. Xxxx mimořádné xxxxxxxxx vyžadující xxxxxxxx xxxxxxx znemožňují xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, může xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx článků 28, 29 x 31 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx oznámena x xxxx Stranami xx xx možná xxxxxxxx uskuteční xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. Strany xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx omezujících xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx bilance, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx.
2. Jestliže xx jedna xx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hrozbou, xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveními Všeobecné xxxxxx o xxxxx x obchodu 1994 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xx x dovozům, xxxxx budou xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx nad xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx bilanci. Tato xxxxxxxx xxxxx postupně xxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx podmínky xxx xxxx neopravňují xxxxxx xxxxxxxxx. Dotčená Xxxxxx xxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx o xxxxxx zavedení, x xxxx-xx xx proveditelné, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. X případech, kdy xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Dohodou xxxxxx jejich xxxxxxxxx x na oblasti xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx Společnému xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a xxx, xxx xx xxxx vhodné, aby xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x úmyslem xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx vyplynou z xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, podléhají xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x souladu x jejich xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXXXXX X ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Článek 36
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx složen z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky na xxxxxx jedné x x představitele xxxxxxxxxxx xxxxxx Estonské xxxxxxxxx xx straně xxxxx.
2. Společný xxxxx xxxx dohlížet xxx xxxxxxxxxx této Dohody x xxxxxxxxx toto xxxxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx Xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx konzultace xx Xxxxxxxxx výboru. Společný xxxxx xxxx sledovat xxxxxxx dalšího xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx. V ostatních xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx činit xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx výbor xx xxxx xxxxxxx xx účelem vlastního xxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxxxxx xx bude xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx ročně. O xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Strana.
2. Xxxxxxxx výbor xxxx jednat xx xxxxxxx společné xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dne, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxx této Dohody xxxxxx Xxxxxxxx výbor xxx procedurální xxxxxxxx, xxxxx budou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx svolávání xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx období.
5. Xxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx podvýborů a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx pomáhaly xxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx Xxxxxxx x jinými xxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx se bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx celních xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ujednání x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx zboží, xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxxx x xxxxxxxxx
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a úpravách Xxxxxx a Protokolů. X tomto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx obdržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx schválení vládou xxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 40
Xxxxxxx x úpravy
Xxxxxxx x xxxxxx x xxxx Dohodě xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 39, vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx každé Xxxxxx pro xxxxx xxxxxx doplňků a xxxxx x platnost xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxx v platnost
1. Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v platnost xxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx.
2. Výměna xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1996, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1996.
Článek 42
Xxxxxxxx a ukončení xxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxx prvního dne xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxx podepsaní zmocněnci, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Dohodu.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 19. dubna 1996 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Za xxxxx České xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxx x obchodu
Xx Estonskou xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxxx v. x.
xxxxxxx hospodářství
XXXXXX X XXXXXXXXXX
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxx dosáhnout xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx druhé xxxxxxxx xxxx 1997 možnosti xxxxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobky xxxx Stranami.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x článku 4 Protokolu 2 xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxxx x oběma Xxxxxxxx dohodu x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx, obsahující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xx článek 4 uplatní od xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx obchodu, xxxx dohody x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx dohodě, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx původu, xxxx tímto státem x xxxxxxxx ze Xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xx článek 4 Protokolu 2 xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxxx x porozumění.
4. Zákaz xxxxxxxxx xxx xxxx osvobození xx cla, xxxxxxxxx x xxxxxx 15 Protokolu 2 xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx té xxxx, xxx bude uplatňován x xxxxx diagonální xxxxxxxx xxxx oběma Xxxxxxxx x x Xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx článku, x xx x xxxx xxxxx s možnými xxxxxxx xxxx částečného xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx.
XXXXXXX I
(x článku 6 xxxx. 2)
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x 1. xxxxx 2001 xxxxxxxxxx omezení xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rovnocenný xxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxx | HS | Xxxxx položek |
261210 | - Xxxxxxx rudy x xxxxxx koncentráty | |
2701 | - Černé xxxx, xxxxxxx, bulety x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxx | |
xx 270100 | - Xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx - Xxxx xxxxxxxxxxx | |
270210 | - Xxxxx xxxx | |
2844 | - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx chemických prvků x xxxxxxx) a xxxxxx xxxxxxxxxx | |
284410 | - Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx, slitiny, xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx), keramické xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uran xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx | |
284420 | - Xxxx xxxxxxxxx X 235 a xxxx xxxxxxxxxx, plutonium x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx (včetně xxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxx x směsi xxxxxxxxxx xxxx obohacený U 235, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx | |
84013000 | - Xxxxxxxx články (xxxxxx), xxxxxxxxxx (neozářené), používané xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxx republice xxx xxxxxxx x xxxxxx výrobě |
PŘÍLOHA XX
(x článku 7 xxxx. 2)
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x 1. xxxxx 1997 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx množstevním xxxxxxxx xxxxxx na níže xxxxxxx xxxxxxx:
Xxxx XX/XX | Kódy XX/XX | Xxxx XX/XX | Xxxx XX/XX |
2505 | 2701 | 4407 10 99 10 | 7213 |
2507 00 | 2702 | xx 4407 29 10 | 7214 |
2508 40 00 | 2704 00 | 4407 29 20 | 7215 |
2517 10 | 2716 00 00 | ex 4407 29 50 | 7216 |
2517 10 10 | 4401 10 00 | 4407 29 70 | 7218 |
2517 10 10 10 | 4401 21 00 | 4407 29 83 | 7219 |
2517 10 10 90 | 4403 20 00 | 4407 29 85 | 7220 |
2517 10 20 | 4403 91 00 | 4407 29 99 | 7221 |
2517 10 20 10 | 4403 92 00 | 4407 91 | 7222 |
2517 10 20 90 | 4403 99 10 | 4407 92 | 7223 |
2517 10 80 | 4403 99 20 | 4407 99 | 7224 |
2521 00 00 | 4403 99 30 | 7102 | 7225 |
2522 | 4403 49 70 | 7106 | 7226 |
2523 29 00 | xx 4403 49 90 | 7108 | 7227 |
2523 90 10 | 4403 99 50 | 7201 | 7228 |
2523 90 90 | 4403 99 99 | 7204 | 7229 |
2620 20 00 | 4407 10 10 10 | 7206 | 7301 |
7802 00 | 4407 10 30 10 | 7207 | 7302 |
ex 8548 10 | 4407 10 50 10 | 7208 | 7304 |
2620 30 00 | 4407 10 71 10 | 7209 | 7305 |
7404 00 | 4407 10 79 10 | 7210 | 7306 |
2620 40 00 | 4407 10 91 10 | 7211 | |
7602 00 | 4407 10 93 10 | 7212 |
2. Xxxxxxxxxxx licence uvedené x odstavci 1 xxxx zavedeny z xxxxxx sledování xxxxxx. Xxxxx republika xxxxxxxxxxx x datu xxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společný výbor, xxx podmínky xxxxxx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX III
(x článku 8 odst. 1)
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxxxx xxxxxxx se používají xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(a) "Xxxxxxxxx specifikace": xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výrobku, xxxx je úroveň xxxxxxx, xxxxx, bezpečnost xxxx rozměry, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x zkušebních xxxxx, balení, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
(x) "Xxxxxxxxx předpisy": xxxxxxxxx specifikace včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxx xx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve Xxxxxx nebo v xxxx xxxxx části, xxxxx xxxxxxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxx,
(c) "Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx": xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx předpisu, text, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
(x) "Xxxxxxx": xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx bude:
(x) xxxxxxxxx xxxxx text xxxxxx technických předpisů x xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xx nebo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,
(x) xxxxxx, xxx xx návrh xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x technickou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx, vypracovanou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx zda xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odchyluje. Xxxxx xxxxx k odchýlení xx takových xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx důvod xxxxxx xxxxxxxxx,
(x) xxxxxx xxxxx a xxxxxx národního úřadu xxxxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vstupu x xxxxxxxx.
2. X případech, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx transponuje úplný xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx standardu.
Xxxxxx 3
Xxxxx Xxxxxx může žádat x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx návrhu technických xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Enquiry Points).
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxx pro připomínky x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijat.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx notifikace xxxxx, do xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx připomínky získané xx druhé Strany, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxx návrhem, xxxxx i xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 7
Období xxx xxxxxx, kdy technický xxxxxxx nesmí být xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, když x xxxxxxxxxx důvodů vztahujících xx k ochraně xxxxxxxxx zdraví nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zvířat xxxx xxxxxxx, příslušné xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx zavedly xxxxxxxx xxx umožnění jakýchkoliv xxxxxxxxxx. Budou xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zajistily uspokojivé xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX XX
(x článku 27 odst. 1)
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx dohody xxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 27 xxxx xxxxxxxxxxx:
- Pařížská úmluva x 20. xxxxxx 1883 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx /Xxxxxxxxxxxx akt, 1967/,
- Bernská úmluva x 9. xxxx 1886 x ochraně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx /Xxxxxxxx xxx, 1971/,
- Mezinárodní xxxxxx x 26. xxxxx 1961 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx /Xxxxxx xxxxxx/,
- Evropská patentová úmluva x 5. xxxxx 1973,
- Protokol k Madridské dohodě o mezinárodním zápisu známek /Xxxxxx, 1989/,
- Smlouva o patentové spolupráci /Xxxxxxxxxx, 1970, upravená x xxxx 1979 x xxxxxxxxx v xxxx 1984/.
PROTOKOL 1
(x článku 10 odst. 2)
Xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx republice, xxxxxxx x Příloze A x xxxxxx Protokolu, xxxxx xxxxxxx v xxx vstupu v xxxxxxxx této Xxxxxx.
2. Dovozní xxx xxxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x Příloze B x xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxx uplatňovaná x Xxxxxxxx republice xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zrušena x xxx xxxxxx x platnost xxxx Xxxxxx.
4. Xxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx valorem, xxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxx xx výrobky.
Příloha X x Protokolu 1
Xxxxxxx B x Protokolu 1
XX/XX xxxx
Xxxxxxxx x rozsáhlosti xxxxx xxxxxx Xxxxxxx X x B x Xxxxxxxxx 1 digitalizovány.
XXXXXXXX 2
(k článku 18 xxxx. 1)
XXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXX "XXXXXXX XXXXXXX" X XXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Definice
Pro účely xxxxxx Xxxxxxxxx:
(x) "výroba" xxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx xxxx zpracování, včetně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) "materiál" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, suroviny, xxxxx, součásti xxxx., xxxxx xxxx používány xxx výrobě xxxxxxx;
(x) "xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx výrobek, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) "xxxxx" xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx;
(x) "xxxxx xxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx 1994 (xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx);
(x) "xxxx ze xxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx použitých xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) "hodnota xxxxxxxxx" xxxxxxx celní hodnotu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx xxxxx x xxxxx xx zjistit, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zaplacenou xx xxxx materiály xx Xxxxxx;
(x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů" xx xxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (x) xxxxxxx xxxxxxxx;
(x) "xxxxxxxx hodnotou" xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x celní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ostatních xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 x 4, xxxx, není-li xxxxx hodnota známa xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxxxxxx cenu xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx Straně;
(j) "xxxxxxxx" x "xxxxx" znamenají xxxxxxxx a xxxxx (xxxxxxxxxx kódy) používané x xxxxxxxxxxxx Harmonizovaného xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží, xxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" nebo "XX";
(x) "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx čísla;
(l) "xxxxxxxx" xx rozumějí xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx uvedeny x jednom xxxxxxxxx xxxxxxx, vztahujícím xx xx jejich xxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxx nebo, xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx;
(x) "území" xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vody.
HLAVA XX
XXXXXXXX XXXXX "XXXXXXX XXXXXXX"
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx požadavky
Pro účely xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx původní xx Xxxxxx:
(x) výrobky xxxxx získané x xxxx Straně ve xxxxxx xxxxxx 5;
(x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxx Straně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zde xxxxxx zcela xxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opracování xxxx zpracování x xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 6.
Článek 3
Xxxxxxxx x České xxxxxxxxx
1. Bez xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx získány x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Švýcarsku (xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx)1, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Evropském xxxxxxxxxxxx, Maďarsku, Xxxxxxx, Xxxxx, Lotyšsku, Norsku, Xxxxxx, Rumunsku, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx zemí, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v České xxxxxxxxx xxxxxxxxx operace xxxxxxx v xxxxxx 7. Xxxx nutné, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dostatečnému xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx republice xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxx 7, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx původní x Xxxxx republice, pouze xx-xx xxxxxxx xxx xxxxxxx větší xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1. Xxxxx xxxxx xxx není, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx původní x xx xxxx, ve xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx.
3. Výrobky xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xx ponechávají xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx zemí.
4. Xxxxxxxx stanovená x xxxxx článku xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx použitím xxxxxxxx xxxxxx shodných x xxxxxxxx v xxxxx protokolu.
1 Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx celní xxxx xx Švýcarskem x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o Xxxxxxxxx hospodářském xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx v Estonsku
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 se xxxxxxx považují za xxxxxxx v Estonsku, xxxxxxxx jsou xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx materiálů xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx (xxxxxx Lichtenštejnska)1, Xxxxx xxxxxxxxx, Estonsku, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Maďarsku, Xxxxxxx, Litvě, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Polsku, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Slovenské xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o pravidlech xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx dohod xxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx zemí, xx předpokladu, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7. Xxxx nutné, aby xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opracování xxxx zpracování.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7, xxxxxxx výrobek se xxxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx xx-xx xxxxxxx xxx xxxxxxx větší xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x ostatních xxxx xxxxxxxxx v odstavci 1. Xxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx původní v xx xxxx, xx xxxxx xxxx přidána xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx použitých ve xxxxxx x Xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxx opracování xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx původ, jestliže xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x těchto xxxx.
4. Kumulace xxxxxxxxx x xxxxx článku xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx původu xxxxxxxx xxxxxxxx původu xxxxxxxx s xxxxxxxx x tomto protokolu.
Článek 5
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx zcela xxxxxxx xx Straně:
(a) xxxxxxxx produkty těžené x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx dna;
(b) xxxxxxxxx xxxxxxx sklízené xxx;
(x) živá zvířata xxxxxxxx a xxxxxxx xxx;
(x) xxxxxxx z xxxxxx zvířat chovaných xxx;
(x) produkty získané xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx rybolovu x xxxx produkty pocházející x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vody Strany, xxxxxxx jejími xxxxxxxx;
(x) xxxxxxx zhotovené xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx výhradně z xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx (x);
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx zde xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx vhodných xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx;
(x) xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x výrobních xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx z mořského xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx mimo její xxxxxxxxxxxx vody, xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxx xxx výhradně z xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (x) až (x).
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx "a její xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx x) x x), se xxxxxxxx xxxxx plavidla x xxxxxxxx zpracovatelské xxxx:
(x) xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx;
(x) xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx;
(x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x 50 xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, nebo společností x ústředím v xxxxx xx Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx těchto xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Strany a, xxxxx, v případě xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
(x) xxxxxxx kapitán x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušníci xxxx Xxxxxx; a
(e) jejichž xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 75 xxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxx xxxxx článku 2 xx výrobky, xxxxx nebyly xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze II.
Xxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, opracování xxxx zpracování, xxxxx xxxx být provedeno xx nepůvodních materiálech xxxxxxxxx xxx xxxxxx, x uplatňují xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. X toho vyplývá, xx xx-xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x příloze II, potom xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx x úvahu.
2. Nehledě xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, nepůvodní xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze II xxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx:
(x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxx výrobku xx xxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze II xxxx překročeno xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce.
Tento xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 50 xx 63 Harmonizovaného systému.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx xxx dotčení xxxxxxxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zpracování
1. Xxx dotčení odstavce 2 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx považují xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx statusu xxxxxx, x to xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6:
(x) xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxx, praní, xxxxxxx; xxxxxxxxxxxx prachu, oxidu, xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx povrchových xxxxxx;
(x) xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx;
(x) loupání, xxxxxxxx xxxx úplné xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx;
(x) operace xxxxxxxxxxx x xxxxxxx cukru xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx z xxxxx;
(x) xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, ovoce, ořechů x xxxxxxxx;
(x) broušení, xxxxxxx; xxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, třídění, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx; (xxxxxx xxxxxx souprav xxxxxxxx);
(x) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, plechovek, xxxxx, xxxxx, xxxxx, pouzder, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xx podložky x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx značek, xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx označení xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxx výrobků, xxx xxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobku nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxx xxxx více xxxxxxx xxxxxxxxx x písmenech (x) xx (n); (x) xxxxxxx zvířat.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx Stranách xxxx xxxxxxxxxx společně xxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxx byly xxxx xxxxxxx podrobeny, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1.
Článek 8
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Určující xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx za základní xxxxxxxx x zařazení xx nomenklatury
Harmonizovaného systému. X xxxx xxxxxxx, xx:
(x) xx-xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zařazen xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx systému xx xxxxxxx čísla, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxx-xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx čísle Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxx všeobecného xxxxxxxx 5 xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spolu x xxxxxxxx x xxxx, xxx xx zahrnut xx stejného xxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Příslušenství, xxxxxxxx díly a xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx zahrnuty do xxxx xxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, stroje, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx (sady)
Soupravy (xxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidlem 3 xxx interpretaci Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx všechny xxxxxx části. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx (xxxx) x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx jako xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nepůvodních xxxxxxx xxxxxxxxxxx 15 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx) xx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx prvky
Pro xxxxx xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxx použity xxx xxxx xxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx;
(x) xxxxxxxx a xxxxxxxx;
(x) xxxxxx x xxxxxxxx;
(x) xxxxx, xxxxx xxxx nebo nemá xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výrobku.
HLAVA XXX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 12
Územní xxxxxxx
1. Xxxxx ustanovení článků 3 x 4 x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, xxxx xxx podmínky xxx xxxxxxx statusu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX splněny bez xxxxxxxxx ve Xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 x 4, xxxxx-xx se zpět xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x jedné xx Xxxxx xx jiné xxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xx nepůvodní, xxxxx xxxx možno xxxxxxxxxx xxxxxxxx celním xxxxxxx, xx:
x) zpět xxxxxxxx zboží xx xxxxxxx x xxxxxxxxx; x
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx operaci xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx stavu x xxxx zemi nebo xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x hlavě II xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx materiálů, xxxxxxxxxx x xxxxx xx Xxxxx a xxxxxxxx zpět dovezených, xxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxx materiály jsou xxxxx xxxxxxx v xxxxx xx Xxxxx xxxx byly xxxx xxxxxxxxx podrobeny opracování xxxx zpracování nad xxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxx 7; x
x) celním xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx:
(x) xxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyvezených xxxxxxxxx; a
(ii) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxx xx závodu xxxxxxxxxx výrobku, xxxxx xxxxxx původu xx xxxxxxxxx.
4. Xxx účely xxxxxxxx 3 se xxxxxxxx pro získání xxxxxxx původu xxxxxxxxx x hlavě XX xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx provedené xxxx xxxxx Xxxxx. Xxxxxxx stanoví-li xxxxxxxx x příloze II, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx původu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx hodnotu xxxxx xxxxxxxxx nepůvodních xxxxxxxxx, nesmí součet xxxxxxx hodnoty nepůvodních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx strany x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx uplatněním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx procentuální xxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavců 3 x 4 xx xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx použitých.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx v příloze II, xxxx které xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx všeobecné hodnotové xxxxxxxxx stanoveného x xxxxxxxx 2 xxxxxx 6.
7. Ustanovení xxxxxxxx 3 a 4 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 50 až 63 Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxxx opracování x xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx provedeno xxxx Xxxxxx, se xxxxxxxxx v režimu xxxxxxxxx zušlechťovacího styku xxxx x obdobném xxxxxx.
Xxxxxx 13
Přímá doprava
1. Xxxxxxxxxxx zacházení stanovené xxxxx dohodou xx xxxx xxxxx výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxxxx xxxx přes xxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiná území, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx území, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxx vykládání, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určené k xxxxxx uchování v xxxxxx stavu.
Původní xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxxx.
2. Celním orgánům xxxxxxxxxx Strany xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx v odstavci 1, x xx xx formě:
(a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xx xxxxxxx přes země xxxxxxxx; xxxx
(x) osvědčení xxxxxxxx celními orgány xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxx vyložení x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx názvy xxxx nebo jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků; x
(xxx) xxxxxxxxx podmínek, xx xxxxxxx se xxxxx nacházelo v xxxx xxxxxxxx; xxxx
(x) xxxxxx průkaznými xxxxxxx, xxxx-xx xxxxx předložit xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx výrobky xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx x článcích 3 x 4, x následně prodané x xxxxxxxx xx Xxxxxx, mají xxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx uspokojivým xxxxxxxx prokázáno, xx:
(x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Strany xx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx, x vystavil xx x xxxx zemi;
(b) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxx odeslány xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx ní xx xxxxxxx stavu, v xxxxx xxxx zaslány xx xxxxxxx; x
(x) xxxxxxx nebyly xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx výstavě.
2. Xxxxx původu xxxx xxx vystaven xxxx xxxxxxxxx v souladu x ustanoveními hlavy X x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx způsobem. Xx xxxxx xxxxxx xx nutno xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx další písemné xxxxxxx x podmínkách, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xxxxx xxx jakoukoliv xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výstavu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx účely v xxxxxxxxx xxxx podnikatelských xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobků x během xxx xxxxxxx zůstávají xxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxxxxxx xxx (drawback) xxxx xxxxxxxxxx od xxx
1. Nepůvodní xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx původních xx Xxxxxx nebo v xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 x 4, xxx které xx xxxxx nebo vystaven xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx X, xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx (xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx druhu.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rovnocenný xxxxxx, uplatňovaných xx Xxxxxx pro materiály xxxxxxx x výrobě, xx xxxxxxxxxxx, že xx toto xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx tehdy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx vyváženy, x xxxxxx xxxx-xx xxxxxx xxx xxxxxx použití.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x důkazu xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na požádání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prokazující, že xxxxxx uplatněno navracení xxx pro nepůvodní xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx výrobě, x xx xxxxxxx xxx x poplatky xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx materiály, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1 až 3 se uplatní xxxxxx pro obaly xx smyslu článku 8 (2), xxx xxxxxxxxxxxxx, náhradní xxxx x xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 9 x pro xxxxxxx x soupravách (sadách) xx xxxxxx xxxxxx 10, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx.
5. Ustanovení xxxxxxxx 1 xx 4 xx xxxxxxx pouze xxx materiály, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nevylučují xxxxxxx xxxxxxx vývozních xxxxxx pro zemědělské xxxxxxx, xxxx-xx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxx.
XXXXX X
XXXXX PŮVODU
Článek 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Straně xxxx xxx dovozu xx xxxxx Xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx:
x) průvodní xxxxxxxxx XXX.1, jehož xxxx xx xxxxxx x příloze III; nebo
b) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 21 (1), xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxx na xxxxxxx", xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx dokladu, xxxxx xxxxxxxx výrobky xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx ztotožnit; xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx je obsažen x příloze IV.
2. Nehledě xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxxx nárok xx uplatnění xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené xxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 26.
Xxxxxx 17
Postup xxx xxxxxx xxxxxxxxxx osvědčení XXX.1
1. Průvodní osvědčení XXX.1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vyvážející Xxxxxx xx xxxxxxx písemné xxxxxxx vývozce xxxx, xx xxxxxxxxxxxx vývozce, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxx účely xx vývozce xxxx xxxx zmocněný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx průvodní xxxxxxxxx XXX.1 x xxxxxx o xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx uvedeny v příloze III. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx Stran xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx Xxxxxx. Jestliže jsou xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx písmem. Popis xxxxxxx xxxx být xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx zde nebyly xxxxxxxxx xxxxxxx řádky. Xxxx-xx xxxx xxxxx xxxxx vyplněn, musí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vodorovnou xxxxx x prázdný xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx x vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xx xxxxxxx kdykoliv xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vydáváno, xxxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx ostatních xxxxxxxx xxxxxx protokolu.
4. Průvodní xxxxxxxxx XXX.1 xxxxxx xxxxx xxxxxx Strany, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx původní xx Xxxxxx xxxx v xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4 a xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx vydávající průvodní xxxxxxxxx XXX.1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxx, aby xxxxxxx původ výrobků x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx jakoukoli kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx kontrolu, kterou xxxxxxxx xx účelnou. Xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxx vyplněny. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je-li prostor xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Datum xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xx xxxxxxx x xxxxxx II xxxxxxxxx.
7. Vydané průvodní xxxxxxxxx XXX.1 předají xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx je vlastní xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx osvědčení XXX.1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx 17 (7) xxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vydat xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 po xxxxxxxxxxx xxxxxx výrobků, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, jestliže:
(a) nebylo xxxxxx v xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx
(x) xx celním xxxxxxx xxxxxxxx prokázáno, xx průvodní xxxxxxxxx XXX.1 xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx odstavce 1 xxxx vývozce x žádosti xxxxx xxxxx x datum xxxxxx xxxxxxx, kterých xx xxxxxxxx osvědčení XXX.1 xxxx, x xxxxxxxxxx xxxx žádosti.
3. Xxxxx orgány mohou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX. 1 xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx informace xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x příslušné xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx osvědčení EUR.1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx:
XX "XXXXXXXXX XXXXXXXXX",
XX "TAGANTJÄRELE XÄXXXXXXXX",
XX "XXXXXX RETROSPECTIVELY",
FR "XXXXXXX X XXXXXXXXXX",
XX "XXXXXXÄXXXXX XXXXXXXXXXX".
5. Xxxxx xxxxxxx x odstavci 4 xx xxxxx xx xxxxxx "Xxxxxxxx" průvodního xxxxxxxxx EUR.1.
Článek 19
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1
1. X případě xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx vývozních dokumentů, xxxxx xxxxxxx.
2. Duplikát xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jedno x xxxxxxxxxxxxx xxxx:
XX "XXXXXXXX",
XX "DUPLIKAAT",
EN "XXXXXXXXX",
XX "XXXXXXXXX",
XX "XXXXXXXX".
3. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 se xxxxx xx oddílu "Poznámky" xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1.
4. Duplikát, na xxxxxx musí xxx xxxxxxx datum xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1, xx xxxxxx xx tohoto xxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx průvodního xxxxxxxxx XXX.1 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx důkazu xxxxxx
Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx celních xxxxxx Xxxxxx, je xxxxx xxxxxxx původní xxxxx xxxxxx za jedno xxxx více průvodních xxxxxxxxx XXX.1, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx EUR.1 vydá xxxxx úřad, pod xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20x
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásob xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx materiálů, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx mohou xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx použití xxx. metody "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxx vedení xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je množství xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xx "původní", xxxxxx xxxx xx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx zásoby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Celní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx považují za xxxxxx.
4. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupů xxxxxxxx x zemi, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx konkrétního xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx považovány xx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx orgánů držitel xxxxxxxx prohlášení x xxx, xxx bylo xxxx množství stanoveno.
6. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení x xxxxx xx kdykoli xxxxxxx, xxxxxxxx držitel xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx stanovených tímto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 16 (1)(b) xxxx xxxxxxxx:
(x) schválený xxxxxxx ve smyslu xxxxxx 22 xxxx
(x) xxxxxxxxx vývozce pro xxxxxxxxx zásilku xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx nákladových xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 6 000 XXX.
2. Xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxx x výrobky xxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 x xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.
3. Vývozce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxx prokazující xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, jehož xxxx xx uveden v příloze IV, xx vystaveno x xxxxx x xxxxxxxxxx verzí xxxxxxxxx x této xxxxxxx x x souladu x xxxxxx závaznými xxxxxxxx vyvážející Xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ručně, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx písmem.
5. Prohlášení xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 22 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx potvrdí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx země, xx na sebe xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx faktuře xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x okamžiku, kdy xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dovážející xxxx xx xxxx xxx xx uskutečnění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx vývozce
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx oprávnit xxxxxxx xxxx xxx 'xxxxxxxxx xxxxxxx', který xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výrobků, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx vystavoval prohlášení xx faktuře xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx mají právo xxxxxxxx xxxxxxx statusu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx.
3. Xxxxx orgány přidělí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
4. Xxxxx orgány kontrolují xxxxxxxxx xxxxxx oprávnění xxxxxxxxxx vývozcem.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx oprávnění. Xxxx tak učinit, xxxxx schválený vývozce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zmíněné v xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx oprávnění.
Článek 23
Xxxxxxxx důkazu xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx měsíce xx xxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx dovážející Strany.
2. Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx po uplynutí xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, lze xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx preferenčního xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx osvědčení xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx výjimečnými xxxxxxxxxx.
3. V xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Strany xxxxxxxx xxxxxx původu za xxxxxxxxxxx, že jim xxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Strany x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx x této Xxxxxx. Xxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx požadovat, xxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx po xxxxxxx
X xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxx Strany, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2(x) xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx rozebraný xxxx nesestavený výrobek, xxxxxxxx xx xxxxx XXX a XXXX xxxx xx xxxxx 7308 x 9406 Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx původu xxxxxxxxxx celním xxxxxxx xxx xxxxxx první xxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx původu
1. Výrobky xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx soukromými osobami xxxxxxxxx osobám xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cestujících xxxx xxxxxxxxx xx původní xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxx xxx obchodní xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx takového xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxx zasílaných xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx XX22/XX23 xxxx xx xxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxx x tomuto xxxxxxx.
2. Dovozy, které xxxx příležitostné x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xx obchodní, xx-xx z xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x obchodní účel xxxxxx.
3. Celková xxxxxxx xxxxxx výrobků xxxxx xxxxxxxxxx 500 EUR x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x 1200 XXX x případě xxxxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 17 (3) x 21 (3), xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx x průvodním xxxxxxxxx XXX.1 nebo xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx nebo x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4 x xx xxxxxxx xxxxxxx požadavky tohoto xxxxxxxxx, mohou být xxxxxxxxx inter xxxx:
(x) xxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobcem xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx součást jeho xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx použitých xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx vystavené x xxxxx xx Xxxxx, pokud takové xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x národními xxxxxx xxxxxxxxx předpisy;
(c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx materiálů ve Xxxxxx, vydané nebo xxxxxxxxx x xxxxx xx Stran, xxxxx xxxxxx dokumenty xxxxx xxx použity x xxxxxxx s národními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxxxx původ xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vydané xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxx, xxxx x jedné xx xxxx uvedených x článcích 3 x 4, x xxxxxxx x pravidly xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x pravidly xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx žádající x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xx xxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxx let xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 17 (3).
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx faktuře je xxxxxxx xxxxxxx po xxxx nejméně xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx faktuře x dokumenty xxxxxxx x xxxxxx 21 (3).
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Strany, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1, jsou xxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxx tří xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 17 (2).
4. Xxxxx xxxxxx dovážející Xxxxxx xxxx povinny xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx let xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX. 1 a xxxxxxxxxx na xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx údaji xxxxxxxxx na důkazu xxxxxx x v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důkaz xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxx původu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výrobkům.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx například překlepy xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx nepřijetí, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 30
Částky xxxxxxxxx x xxxx
1. Xxx uplatnění xxxxxxxxxx xxxxxx 21 (1)(x) x článku 26 (3) x případech, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiné xxxx xxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 21 (1)(x) x xxxxxx 26 (3), je-li xxxxxx x xxxx, xx které xx xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x částkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemí.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx národní měně xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx kursu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx října x xxxxxxx xx xx 1. ledna xxxxxxxxxxxxx roku. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Země může xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx na xxxxxxx xxxx zaokrouhlit směrem xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx odlišovat od xxxxxx vyplývající x xxxxxxxx x více xxx 5 xxxxxxx. Xxxx xxxx ponechat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x euro ve xxx národní měně xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx jakýmkoli xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx měně x méně xxx 15 procent. Xxxxxxxxxx x národní xxxx xxxx zůstat xxxxxxxx, xxxxx by z xxxxxxxx vyplýval pokles xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx vyjádřené x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výborem, pokud x xx Xxxxxx xxxxxx. Při xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx limitů x xxxxxxxx xxxxxxxxx. K xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x euro.
HLAVA XX
XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXXX SPOLUPRÁCI
Článek 31
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Celní xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vzory xxxxxx xxxxxxx používaných xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx faktuře.
2. Xx xxxxxx správného provádění xxxxxx protokolu Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx správ xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osvědčení XXX.1 xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx původu xx xxxxxxx namátkově xxxx xxxxxxxx mají celní xxxxxx xxxxxxxxxx Strany xxxxxxxxxxxxx pochybnost o xxxxxxxx xxxxxx dokumentů, x původu výrobků x nich xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx.
2. Za xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 vrátí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx osvědčení XXX.1 x fakturu, xxxxx xx předložena, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx-xx xx xxxxx též x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x tom, že xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xx žádostí x ověření.
3. Xxxxxxx xx prováděno xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Strany. Xxx tyto účely xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx požadovat xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolu xxxx xxxxxxx nebo jinou xxxxxxxx, kterou xxxxxxxx xx xxxxxxx.
4. Rozhodnou-li xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zacházení xx xxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxxx, umožní xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx při splnění xxxxxxxx, xxxxx pokládají xx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx budou xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx nejdříve. X xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, zda jsou xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx původní xx Xxxxxx xxxx x xxxxx ze xxxx uvedených x xxxxxxxx 3 x 4 x zda xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx-xx x případech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Strany xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxx o xxxxxxx, nebo xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx původu xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výjimečnými xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxx sporů
Spory, xxxxx vyvstanou xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 32 a které xxxxxx možno vyřešit xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x ověření x xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx výboru.
Řešení všech xxxxx xxxx dovozcem x celními xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx právními xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 34
Sankce
Každá xxxxx, která xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx preferenčního xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, bude xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx x svobodné xxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx veškeré xxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx umístěny xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxx území, xxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxx x nebylo x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx, jako xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxx xx Straně xxxxxxxx xx svobodného xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx podrobeny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zpracování, xxxxxx xxxxx orgány xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x ustanoveními tohoto xxxxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 36
Xxxxx xxxxxxxx
1. Tímto xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxx xx zajistit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx protokolu x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Stran, xxxxx zodpovídají xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Přílohy
Xxxxxxx I x Xxxxxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx II Xxxxxxxxx 2
Poznámka 1:
Příloha II xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx byl považován xx xxxxxxxxxx zpracovaný xxxx opracovaný xx xxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxx. Poznámka 2:
2.1. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx popisují xxxxxxx výrobek. První xxxxxxx obsahuje číslo xxxx kapitolu Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx zboží xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx uvedenému v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx 3 xxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx původu. Xx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x prvním xxxxxxx xxxxxxx "ex", xxxxxxx to, xx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx 3 xxxx 4 xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx Harmonizovaného xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx uvedena xx xxxxxxx 2.
2.2. Xxxxx je ve xxxxxxx 1 uvedena xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx kapitoly x xxxxx výrobků xx xxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pravidla ve xxxxxxxxx 3 xxxx 4 pro všechny xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2.3. Xxxxx-xx rozdílná xxxxxxxx xxx různé xxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 2 popis xx xxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xx xxxxxxxxx 3 xxxx 4.
2.4. Xxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x prvních xxxx xxxxxxxxx stanovena xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 3 x 4, xxxx si xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx 3 xxxx xx xxxxxxx 4. Xxxxx xx xxxxxxx 4 xxxx uvedeno xxxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx 3.
Xxxxxxxx 3:
3.1. Xxxxxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx původních xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx výrobků, xx xxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxx původu xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx ve xxxxxx.
Například:
X "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xx 7224 xx vyrábí xxxxx xxxxx 8407, xxx xxxxx pravidlo xxxxx, xx xxxxxxx použitých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 40% ceny xxxxxxx ze xxxxxx.
Xxxxxxxx xxx použitý xxxxxxx zhotoven ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx výkovek získal xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx číslo xx 7224. Xxx xxxxxxx hodnoty motoru xxx xxx pokládat xx xxxxxxx bez xxxxxx xx to, xxx xxx xxxxxxx xx stejném xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx při výpočtu xxxxxxx xxxxxxxxx nepůvodních xxxxxxxxx nebere x xxxxx.
3.2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx 3 xxxx 4 stanoví xxxxxxxxx opracování nebo xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx. Vyšším stupněm xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx získá xxxxx; x naopak, xxxxx stupeň xxxxxxxxxx xxxx zpracování nemůže xxx výrobku xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx tedy xxxxxxxx stanoví, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zpracování, xx xxxx xxxxxxx.
3.3. Xxxxx, xxx dotčení xxxxxxxx 3.2, xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx", xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jako xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx s podmínkou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx "výroba x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx výroba z xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx" znamená, že xx xxxxx použít xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx 2.
3.4. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx, xx při xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx, xx je xxxxx xxxxxxxxx použít jeden xxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx všechny jmenované xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxx textilní xxxxxxx xxxxx 5208 xx 5212 stanoví, xx xxx použít xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx také xxxxxxxxx chemické. Xx xxxxxxxxx, že musí xxx xxxxxxx oba xxxxx materiálů; xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx oba.
3.5. Xxxxxx-xx pravidlo xxxxxx, že xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx konkrétního xxxxxxxxx, pak tato xxxxxxxx pochopitelně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx v důsledku xxx přirozené xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. (Viz též xxxxxxxx 6.2 vztahující xx k xxxxxxx).
Xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx 1904, xxxxx xxxxxxxx vylučuje xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx minerální xxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nemohou xxx vyrobeny z xxxxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxx x xxxxxxx, mohou xxx vyrobeny x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nižším stupni xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx:
X xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx 62 zhotovených x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nepůvodní přízi, xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx materiál xxxxxxx xxxxxxxx - x xx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx výchozím xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx.
3.6. Xxxxxxxx xxxx x pravidle xxxxxxx dvě xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podíl xxxxxxx xxxxxxxxx nepůvodních xxxxxxxxx, pak xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Jinak xxxxxx, xxxxxxxxx hodnota xxxxx xxxxxxxxx nepůvodních xxxxxxxxx xxxxx nikdy xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx překročeny xxx xxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 4:
4.1. Pojmem "xxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, x není-li xxxxxxx xxxxx, zahrnuje vlákna xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx zpracovaná, xxxxx xxxxxxxxxx.
4.2. Pojem "xxxxxxxx vlákna" xxxxxxxx xxxx čísla 0503, xxxxxxx xxxxx 5002 x 5003, xxxx x jemné xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx 5101 xx 5105, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx 5201 xx 5203 x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 5301 xx 5305.
4.3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx", "chemické xxxxxxxxx" x "xxxxxxxxxx materiály" xx používají k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x kapitolách 50 xx 63, které xxx xxxxxx xxx xxxxxx umělých, syntetických xxxx papírových xxxxxx xxxx xxxxx.
4.4. Xxxxx "chemická (xxxxxxxxxx xxxx xxxxx) xxxxxxxx xxxxxx" xx používá xxx kabel xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, syntetická xxxx xxxxx střižová vlákna xxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx čísel 5501 až 5507.
Xxxxxxxx 5:
5.1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, neplatí podmínky xxxxxxxxx xx xxxxxxx 3 xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx souhrnná xxxxxxxx nepřesahuje 10% xxxxxxx hmotnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (viz xxx xxxxxxxx 5.3 x 5.4 xxxx).
5.2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 5.1 xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx textilními xxxxxxxxx xx rozumí:
- xxxxxxx,
- xxxx,
- xxxxx zvířecí xxxxxx,
- jemné xxxxxxx xxxxxx,
- xxxx,
- xxxxxx,
- xxxxxxxxxx materiály x papír,
- xxx,
- xxxxx xxxxxx,
- xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx vlákna xxxx Xxxxx,
- kokosová, xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx rostlinná xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx vlákna,
- elektrovodivá xxxxxx
- syntetická xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlákna z xxxxxxxxxxxxxxxxx,
- syntetická xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx střižová xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,
- syntetická xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxx(xxxxxxxxxxxxxx),
- syntetická xxxxxxxx střižová vlákna x xxxx(xxxxxxxxxxxxx),
- xxxx syntetická xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxx xxxxx chemická xxxxxxxx vlákna,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx polyetherovými xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx příze x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx 5605 (xxxxxxxxxxxx příze) x xxxxxx, xxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx nebo z xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx hliníkovým xxxxxxx, x šířce nepřesahující 5 mm, xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx fólií,
- ostatní výrobky xxxxx 5605.
Xxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxx 5205 xxxxxxxx x bavlněných xxxxxx xxxxx 5203 x syntetických xxxxxxxxxx xxxxxx čísla 5506 xx směsová xxxxx. Xxxxx xxx použít xxxxxxxxx xxxxxxxxxx střižová xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (vyžadující xxxxxx x chemických xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx), xx xx 10% hmotnosti xxxxx.
Xxxxxxxxx:
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx 5112, vyrobená x xxxxxx xxxxx xxxxx 5107 x xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 5509, xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxx (xxxxxxxxxx výrobu x xxxxxxxxxx vláken, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx) xxxx kombinaci xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxx celková hmotnost xxxxxxxxxx 10% xxxxxxxxx xxxxxxx.
Například:
Xxxxxxx xxxxxxxx čísla 5802 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx čísla 5205 x z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 5210 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxx tkanina xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zhotovenou x přízí xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx je-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx směsovou xxxxx.
Xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx příze xxxxx 5205 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 5407, xxx jsou xxxxxxx xxxxx dvěma různými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xx proto směsovým xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx:
5.3. X případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, též opředenou", xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 20% xx xxxxxx x této xxxxx.
5.4. X xxxxxxx xxxxxxx "s xxxxxx, jehož xxxxx xx z xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, též xxxxxxxx xxxxxxxxxx práškem, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx 5 xx, xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx průsvitnou nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx", xx xxxx uvedená xxxxxxxxx 30% ve xxxxxx k xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx 6:
6.1. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx obsahujících xxxxx xx xxxx xxxxxxxx lze xxxxxx xxxxxxxx materiály, x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx 3, xx xxxxxxxxxxx, že tyto xxxxxxxx materiály xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 8% ceny xxxxxxx xx závodu.
6.2. Bez xxxxxxx xxxxxxxx 6.3 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 50 xx 63, xxx xxxxxxxxxx textilie, xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx textilních xxxxxxx.
Xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx) musí xxx xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nejsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 50 až 63. Xx stejného důvodu xx xxxxxxx použití xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
6.3. Xxx uplatnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx musí xxx xxxxxxx hodnoty použitých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx brát x úvahu hodnota xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 50 až 63.
Xxxxxxxx 7:
7.1. Xxx účely xxxxx xx 2707, 2713 až 2715, xx 2901, ex 2902 x xx 3403 se xxxxxxx "xxxxxxxxxx procesy" xxxxxx:
(x) vakuová xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx
(x) xxxxxxxxx (xxxxxxx);
(d) xxxxxxxxx (xxxxxx);
(e) xxxxxxxx xxxxxx selektivních xxxxxxxxxxxx;
(x) proces xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: reakce x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx oxidem sírovým; xxxxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxx a xxxxxxx přírodní xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx zeminou, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx;
(h) alkylace;
(x) xxxxxxxxx.
7.2. Xxx xxxxx xxxxx 2710, 2711 x 2712 se xxxxxxx "xxxxxxxxxx procesy" xxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx frakcí;
(c) xxxxxxxxx (xxxxxxx);
(x) xxxxxxxxx (xxxxxx);
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) proces xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sírovou, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx sírovým; xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx aktivní xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx dřevěným xxxxx xxxx bauxitem;
(x) xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx;
(xx) izomerace;
(x) xxxxx xx vztahu x těžkým xxxxxx xxxxx xx 2710: xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 85% xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx XXXX X 1266 - 59T);
(x) xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx 2710: xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jinou metodou xxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxx ve xxxxxx x těžkým xxxxxx xxxxx ex 2710: xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 20 xxx a xxxxxxx převyšující 250 °X, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxx xxx odsiřování, xxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx olejů xxxxx xx 2710 xxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx odbarvování), xxxxx xxxxx xx xxxxxxx barvu nebo xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx specifický xxxxxx;
(x) xxxxx xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxx xx 2710: atmosférická xxxxxxxxx, xxx xxx xx při 300 °X xxxxxxxxx xxxx xxx 30% objemu xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx (xxxxxx XXXX D 86);
(x) xxxxx xx xxxxxx k xxxxxx olejům xxxxx, xxx jsou xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xx 2710: xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx korónového xxxxxx;
(x) xxxxx xx xxxxxx x surovým xxxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, lignitový xxxx xxxx rašelinový xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx méně xxx 0,75% xxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxx xxxxx xx 2712, xxxxxxx oleje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
7.3. Xxx xxxxx čísel xx 2707, 2713 xx 2715, xx 2901, ex 2902 x xx 3403 xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx produktů x xxxxxx xxxxxxx xxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx XX x Xxxxxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx textu není Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
1) Xxx úvodní poznámky 7.1. x 7.3., xxxxx xx týkají "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx".
2) Xxx úvodní xxxxxxxx 7.2., xxxxx xx xxxx "xxxxxxxxxxxx procesů".
3) Podle xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx 32 se xxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, za předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx čísle kapitoly 32.
4) "Skupinou" xx rozumí xxxxxxxx xxxx xxxxx, která xx xx xxxxxxxxx xxxxx oddělena xxxxxxxxxx.
5) X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zařazených xxx x xxxxxxx 3901 xx 3906, xxx x xxxxxxx 3907 xx 3911, platí xxxx omezení xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx výrobku xxxxxxxx.
6) Xx xxxxxx transparentní xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx 2 %, měřeno xxxxx xxxxxx ASTM-D 1003-16 Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx (tzv. Xxxxxxxxxx).
7) Xxx xxxxxx xxxxxxxx 5, x níž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx materiálů.
8) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx určených xxx xxxxxxxxxx průmysl.
9) Xxx xxxxxx xxxxxxxx 6.
10) Xxx úvodní xxxxxxxx 6, v níž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx výrobky, xxxxxxxx xxxx nepogumované, xxxxxxx xxxxxxx xxxx sestavením xxxxxxxxx xxxx háčkovaných xxxxx (xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx).
11) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998.
Xxxxxxx XXX x Xxxxxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxxxx EUR.1 x xxxxxx x xxxxxxxx osvědčení EUR.1
Xxxxxxxxx pokyny
1. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 210 x 297 xx; xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx až xxxxx 5 mm xxxx xxxx 8 xx na xxxxx. Xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxx 25 x/x2. Xxxx xxx xxxxxx s xxxxxxxx zeleným xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prostředky.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxx tisknout xxxxxxxxx samy nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tiskárnami. V xxxxxx xxxxxxx musí xxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, podle xxx lze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Musí také xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xx, xxx účely identifikace.
Xxxxxxx XX x Xxxxxxxxx 2
Text xxxxxxxxxx xx xxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx faktuře xxxx být vyhotoveno x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx pod xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx.
Xxxxx verze:
Vývozce výrobků xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx (číslo povolení ......... (1) xxxxxxxxxx, xx xxxxx zřetelně xxxxxxxxxx, mají xxxx xxxxxxx preferenční původ x ......... (2).
Xxxxxxxx xxxxx:
Xäxxxxxxx xxxxxxxxxxx holmatud xxxxxxx xxxxxxxxxx (tolliameti xxxxxxxx Nr ......... 1) xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx ......... sooduspäritoluga, xäxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx näidatud xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx:
Xxx exporter xx xxx products xxxxxxx by xxxx xxxxxxxx (customs xxxxxxxxxxxxx Xx .........(1)) declares xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx products xxx xx ......... xxxxxxxxxxxx xxxxxx(2) .
Xxxxxxxxxxx verze:
L'exportateur xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx présent xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. ......... (1) xxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxx claire xx xxxxxxxxx, xxx produits xxx x'xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ......... (2).
Xxxxxxx xxxxx:
Xxx Xxxxüxxxx (Xxxäxxxxxxxx Xxxxüxxxx; Xxxxxxxxxxxx-Xx ......... (1)) xxx Xxxxx, auf xxx sich xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxäxx, xxxx xxxxx Waren, xxxxxx xxxxx anderes xxxxxxxxx, xxäxxxxxxxxxüxxxxxxx ......... (2). Ursprungswaren sind.
...............................................................(3)
(Místo x datum)
................................................................(4)
(Podpis vývozce;
jméno xxxxxxxxxxxx xxxxx
xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx)
(1) Xx-xx prohlášení xx xxxxxxx xxxxxxxx schváleným xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 22 xxxxxx xxxxxxxxx, musí zde xxx uvedeno číslo xxxxxxxxx schváleného vývozce. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx schváleným xxxxxxxx, slova x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx ponechá xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxx nemusí být xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxx v samotném xxxxxxxxx.
(4) Xxx xxxxxx 21(5) xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vývozce, xxxxxx xxx uvedeno xxxx jméno.
Společná deklarace xxxxxxxx se přezkoumání xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx následkem xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
V xxxxxxxxx, xxx změny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx č. ../.., xxxxxxxx pozměněním nomenklatury, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxxx xxxx Rozhodnutím x.../.. x xx zřejmé, xx xxxxxx xxxxx xxxx k poškození xxxxx dotčených xxxxxxx, xxx, xxxxx x xx xxxxx xx Xxxxx požádá x xxxxxx do 31. xxxxxxxx 2004, Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvést podstatu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx, xx kterém xxxx před Xxxxxxxxxxx x.../...
X xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx neuvedení podstaty xxxxxxxxxxx pravidla xx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx 3 měsíců xxxx, kdy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx stran Xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx, xxx strany Xxxxxx xxxx zajistí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x dotčených xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2002 xxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 21/2003 Xx. x. s. x xxxxxxxxx xx 5.3.2003
PROTOKOL 3
(x článku 18 xxxx. 3)
VZÁJEMNÁ SPOLUPRÁCE X XXXXXXX ZÁLEŽITOSTECH
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx rozumí:
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, vývoz, tranzit xxxxx x jeho xxxxxxxxxx xx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, omezeních x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx;
x) "xxxx" xxxxxxx xxx, xxxx, xxxxx x jiné xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a vybírány xx xxxxx Stran x souladu x xxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, jejichž výše xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx služby;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx orgán, xxxxx xxx jmenován Xxxxxxx pro tento xxxx x xxxxx xxxx x pomoc x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx orgán, xxxxx xxx jmenován Xxxxxxx pro xxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx žádost x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
e) "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx předpisů;
x) "xxxxxx xxxxxxx" v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x x Xxxxxxxx republice Xxxxxxxx národní xxxxx xxxx (Xxxxx Xxxxxxxxx).
Xxxxxx 2
Xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx dodržování xxxxxxx předpisů, způsobem x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx zabraňováním, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předpisů.
2. Pomoc x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Strany, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx. To xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx záležitostech. Xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx vykonávaného xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx s xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xx xxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxx, xxxxx pomohou xxxxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx mohly xxxxxxx tyto xxxxxxxx.
2. Xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx Stran xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxx, x xxxxx xx xx účelné, uvede xxxxx režim, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nad:
x) fyzickými x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxx, xx xx xxxxx způsobit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx existují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, že xxxx, xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Pomoc xxx vyzvání
Xxxxxx xx x rámci xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx za potřebnou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx celních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx týkající se:
- operací, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx takové xxxxxxxx a které xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx;
- nových xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxx, x xxxx xx xxxxx, xx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx porušování xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx x jakémkoli xxxxx xxxxxx xxxxxx;
- osob, o xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx celní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x kterých xx xxxxx xxxx x xxxxx existuje xxxxxxxxx, xx byly, xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx s celními xxxxxxxx platnými na xxxxx druhé Xxxxxx.
Xxxxxx 5
Doručení/Oznámení
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx shodě xx xxxx právním xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx sídlí na xxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 6 (3).
Xxxxxx 6
Forma x xxxxx xxxxxxx o xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx protokolu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X žádosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxx potřebné x xxxxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ústní žádost, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx písemně.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxxx podávající xxxxxx;
x) požadované xxxxxxxx;
x) předmět x xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx zákony, pravidla, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx;
e) xx nejpřesnější x xxxxxxxxxxxxx údaje o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx 5.
3. Žádosti xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jazyku dožádaného xxxxxx nebo v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx žádost nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxx vyžádána xxxx xxxxxx xxxx doplnění; xxxxx však být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxx žádosti x pomoc xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx-xx xxxxx jednat sám, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx dožádaný orgán xxxxxx postoupil, xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, při xxxxxxxxx potřebných pátrání xxxx při xxxxxxxxxxxx, xxx pátrání xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx jednal x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx normami dožádané Xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx druhé Xxxxxx x za xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, jemuž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, informace xxxxxxxx xx porušení celních xxxxxxxx, xxxxx dožadující xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx druhé Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx, jakou xx být informace xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx sdělí xxxxxxxxxxxx xxxxxx výsledky xxxxxxx xxxxxx dokumentů, ověřených xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx.
2. Dokumenty xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x závěru, xx xx xxxxxxxxxxx pomocí xxxx porušit xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx zásadní xxxxx xxxxxxxx strany, xxxx xx způsobil xxxxxxxx průmyslového, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Strany, může xxxxxxxxx poskytnout takovou xxxxx, poskytnout xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx-xx splněny xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vyhovět, xxxxxxxxxx xxxxx x xxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x bude xxxxxxxxxx x důvodech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce.
3. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by o xx byl xxxxxxx xxxxxx orgánem druhé Xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vyhovění xxxxxx xxxxxxx je xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx formě xxxxx xxxxxx Protokolu, xxxx utajena. Vztahuje xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx poskytované x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platnými ve Xxxxxx, která informaci xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx závažný xxxxx x xxxxxxxx, xx předání nebo xxxxxxx xxxxxxxxx dat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx principu jedné xx Xxxxx, x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, která informace xxxxxxxx, xxxx na xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx poskytla, tuto Xxxxxx informovat x xxxxxxx použití xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Určené xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, případně xxx xxxxx trestního xxxxxxx, xxxxxxx žaloby a xxxxxxx orgánům. Xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx obdržet xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.
4. Strana xxxxxxxxxxx informaci xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx zjištění, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, x tom xxx xxxxxxxx vyrozuměna. Xxxx strana xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. S xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx obdržet xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx a x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx stran xx xxxx použít pro xxxx účely xxxxxxxx xx xxxxxxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, a za xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x psychotropních xxxxx. Xxxxxx informace mohou xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx celních xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, protokolech x xxxxxxxx, x xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx Xxxxxxxxx.
4. Originály xxxxx x dokumentů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kde xx ověřené kopie xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zákonodárství. Xxxxxxxxx, xxxxx byly předány, xxxxx bezodkladně vráceny, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx poskytnuty.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx x svědci
Úředník xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx svědek x xxxxxxx xxxx správním xxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxx. X žádosti x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx uvedeno, x xxxxx xxxxxxxxxx xx jedná x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úředníka xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx na xxxxx
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx x úhradu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu, xxxxx, xxxxx je to xxxxxxxxx, od xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, na tlumočníky x xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx
1. Prováděním xxxxxx Xxxxxxxxx budou xxxxxxxx celní orgány Xxxxx. Xxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx praktických opatřeních x xxxxxxxx nezbytných xxx jeho xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx ochranu dat.
2. Strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx se informovat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx shodě x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
3. Celní xxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx byly xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 53/98 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.4.1998.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem č.:
71/2000 Sb. x. x., x xxxxxxxx Rozhodnutí č. 1/1998 Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx o volném xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x účinností xx 18.8.2000
65/2001 Xx. x. x., x xxxxxxxx Rozhodnutí x. 2/1999 Společného xxxxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxx XX x Estonskou xxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 18.8.2001
66/2001 Sb. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. 1/2000 Xxxxxxxxxx výboru Xxxxxx x xxxxxx obchodu xxxx XX x Xxxxxxxxx republikou
x xxxxxxxxx od 18.8.2011
21/2003 Xx. x. s., o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx č. 1/2001 Společného xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x účinností od 5.3.2003
Xxxxxx xxxxxxx č. 53/98 Xx. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.