Právní předpis byl sestaven k datu 21.04.1998.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 21.04.1998 do 17.08.2000.
Sdělení o sjednání Dohody o volném obchodu mezi ČR a Estonskou republikou
53/98 Sb.
Cíle Článek 1
KAPITOLA I - PRŮMYSLOVÉ VÝROBKY
Rozsah Článek 2
Dovozní cla a poplatky mající rovnocenný účinek Článek 3
Fiskální cla Článek 4
Vývozní cla a poplatky mající rovnocenný účinek Článek 5
Množstevní omezení dovozu a opatření mající rovnocenný účinek Článek 6
Množstevní omezení vývozu a opatření mající rovnocenný účinek Článek 7
Postup při výměně informací o návrzích technických předpisů Článek 8
KAPITOLA II - ZEMĚDĚLSKÉ VÝROBKY
Rozsah Článek 9
Dovozní cla a poplatky mající rovnocenný účinek Článek 10
Fiskální cla Článek 11
Základní clo Článek 12
Vývozní cla a poplatky mající rovnocenný účinek Článek 13
Množstevní omezení dovozu a opatření mající rovnocenný účinek Článek 14
Koncese a zemědělská politika Článek 15
Zvláštní ochranná opatření Článek 16
Veterinární, zdravotní a fytosanitární opatření Článek 17
KAPITOLA III - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
Pravidla původu zboží a spolupráce v celní správě Článek 18
Vnitřní zdanění Článek 19
Všeobecné výjimky Článek 20
Bezpečnostní výjimky Článek 21
Státní monopoly Článek 22
Platby Článek 23
Pravidla soutěže týkající se podniků Článek 24
Státní pomoc Článek 25
Veřejné zakázky Článek 26
Ochrana duševního vlastnictví Článek 27
Dumping Článek 28
Obecná ochranná opatření Článek 29
Strukturální změny Článek 30
Reexport a vážný nedostatek (zboží) Článek 31
Plnění závazků Článek 32
Postup při uplatnění ochranných opatření Článek 33
Potíže v platební bilanci Článek 34
Vývojová doložka Článek 35
KAPITOLA IV - INSTITUCIONÁLNÍ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Společný výbor Článek 36
Postup Společného výboru Článek 37
Obchodní vztahy, které se řídí touto Dohodou a jinými dohodami Článek 38
Přílohy a protokoly Článek 39
Doplňky a úpravy Článek 40
Vstup v platnost Článek 41
Platnost a ukončení platnosti Článek 42
Příloha III - Postup při notifikaci návrhů technických předpisů
Příloha IV - Duševní vlastnictví
Protokol 1 - Uplatňování cel a výměna zemědělských koncesí mezi Českou republikou a Estonskou republikou
Příloha A k Protokolu 1 - HS/CN kódy
Příloha B k Protokolu 1 - HS/CN kódy
Protokol 2 - Týkající se definice pojmu "původní výrobky" a metod administrativní spolupráce
Příloha I k Protokolu 2 - Úvodní poznámky k příloze II protokolu 2
Příloha II k Protokolu 2 - Opracování nebo zpracování nepůvodních mateiálů, nezbytné pro získání statutu původu
Příloha III k Protokolu 2 - Průvodní osvědčení EUR.1 a žádost o průvodní osvědčení EUR.1
Příloha IV k Protokolu 2 - Text prohlášení na faktuře
Společná deklarace týkající se přezkoumání změn v pravidlech původu, k nimž došlo následkem pozměnění Harmonizovaného systému
Protokol 3 - Vzájemná spolupráce v celních záležitostech
53
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 19. xxxxx 1996 byla v Xxxxxxx podepsána Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx v Praze xxx 12. xxxxx 1998.
Dohoda xx x xxxxxxx se xxxxxx xxxxx článku 41 xxxx. 3 prozatímně xxxxxxxxx od 1. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 téhož xxxxxx xxxx 12. února 1998.
Xxxxx překlad Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA X XXXXXX OBCHODU
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
PREAMBULE
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx prvku xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyjadřujíce xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x prostředků x xxxxxxxx xxxxxx procesu,
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vytváří xxxxxx xxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxx pevný xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx aktu Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx v Xxxxxx, Xxxxxxxx chartě x zejména k xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dokumentu Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx,
xxxxxxxxxx xx tímto xxxxxx postupně xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx vzájemný xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx Všeobecné xxxxxx o clech x xxxxxxx 1994,
xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x přispěje x xxxxxxx integrace x Xxxxxx,
berouce x úvahu, xx xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, že vyjímá Xxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx postupně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx v xxxxxxx x ustanoveními této Xxxxxx x ve xxxxx s článkem XXXX Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx 1994 x x Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx XXIV Xxxxxxxxx dohody o xxxxx x obchodu 1994.
2. Xxxx xxxx Dohody jsou:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu harmonický xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů xxxx Xxxxxxxx, a xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x pracovních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
(x) poskytovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soutěže x xxxxxxx mezi Xxxxxxxx,
(x) tímto způsobem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx překážek x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozvoji x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXX VÝROBKY
Článek 2
Rozsah
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxx "průmyslové xxxxxxx" xxxxxxx pro xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do kapitol 25 xx 97 Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx označování xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxx x xxxxxxxx mající xxxxxxxxxx xxxxxx
1. V xxxxxxx xxxx Stranami xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx clo xxxx xxxxxxxx mající xxxxxxxxxx účinek.
2. Xxxxxx zruší mezi xxxxx xxxx xxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxx a xxxxxxxx mající xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx mezi Xxxxxxxx xxxxxx zavedeno xxxxx xxxx vývozní clo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx zruší xxxx xxxxx dnem xxxxxx xxxx Dohody v xxxxxxxx xxxxxxx vývozní xxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx omezení xxxxxx x opatření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx mezi Xxxxxxxx nebude xxxxxxxx xxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu nebo xxxxxxxx mající xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx omezení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dnem xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x Příloze I x xxxx Dohodě.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx nebude zavedeno xxxxx xxxx množstevní xxxxxxx vývozu xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx, která jsou xxxxxxx x Příloze II x xxxx Xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx při výměně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xx budou xxxxxxxx písemně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx k nim, xxx xxxxxxx vydat, x xx možná xxxxxxxxxx období a x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Přílohy III x xxxx Dohodě.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXX VÝROBKY
Článek 9
Xxxxxx
Ustanovení xxxx Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx mající xxxxx ve Xxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxx výrobky" xxxxxxx xxx xxxxx xxxx Dohody xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx 1 xx 24 Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x číselného označování xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. V xxxxxxx mezi Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxx dovozní xxx xxxx xxxxxxxx mající xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Protokolu 1 xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx dnem xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rovnocenný účinek xxxxxxxx clům.
Článek 12
Xxxxxxxx clo
1. Xxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, celní xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x 1. xxxxx 1996.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx x jakémukoliv xxxxxxx cel xxxxx xxxxxx erga omnes, xxxx xxxxxxx cla xxxxxxx xxx základní, xxxxxxx x xxxxxxxx 1, a xx xxxxxxxx xxxx uplatnění xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx cla vypočtená x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xx xxxxxxxx oznámí své xxxxxxxxx národní xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2.
Článek 13
Xxxxxxx cla x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. V xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx zavedeno xxxxx xxxx xxxxxxx clo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx zruší mezi xxxxx dnem xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx omezení dovozu x xxxxxxxx mající xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx mezi Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx množstevní xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rovnocenný xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx omezení a xxxxxxxx mající rovnocenný xxxxxx xx dovozy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Stranách xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx a zemědělská xxxxxxxx
1. Xxx xxxxxx xx koncese xxxxxxx podle Protokolu 1 xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx Kapitoly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, včetně uplatňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody x xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Strany xx vzájemně xxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zemědělskými výrobky xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx uskuteční xxxxxxxx xxxxxxxxxx x prošetření xxxxxxx.
3. Xxxxxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxx této Xxxxxx, kdy na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx cla, x xxxxxxx zavedení xxxxxx tarifního xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx může Estonská xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx ustanovení článku 10 xxxx Xxxxxx x x souladu s xxxxxxxxxx své zemědělské xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx zemědělských xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx dovozní xxx x průběhu dvou xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Dohody x xx konzultacích xx Xxxxxxxxx výboru. Xxxxxxxx xx xxxx nutné, xxxxxx xxxx xxx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx Společného výboru. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x období xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx.
5. Ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx preferenční xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x České xxxxxxxxx, xxxxxx poskytne xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx původ x Estonské xxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxxx na xxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx x xxxxxxx článku 29, jestliže, x xxxxxxxxxxxx ke zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx výrobků xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx vážné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx, Strana, xxxxx xx xxxx poškozování xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx vhodné xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx přijmout xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxxxx, zdravotní a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedena xx souladu se xxxxxxxxxxxxxx Evropské xxxx x budou sladěna xxxx Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx prováděny x xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx omezit xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 18
Pravidla xxxxxx xxxxx x spolupráce x xxxxx xxxxxx
1. Protokol 2 xxxx Xxxxxx stanoví pravidla xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x nim xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společným xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zabezpečily, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx 2 xxxx Xxxxxx x článků 3 xx 7, 10 až 14, 19 x 30 této Dohody xx budou xxxxxx x xxxxxxxxxx uplatňovat, x aby xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx potíží, xxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxx ustanovení.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Protokolu 3 této Xxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxx zdanění
1. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx vnitřní xxxxxxxx xxxxxx, která buď xxxxx, nebo nepřímo xxxxxxxx diskriminaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx původ xx Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx vyvážené xx xxxxx kterékoliv xx Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx zpětného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxx přímého xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xx xxxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Tato Xxxxxx nevylučuje zákazy xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx morálky, xxxxxxxxx zájmu nebo xxxxxxx bezpečnosti; ochrany xxxxxx nebo xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx; ochrany xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx archeologickou xxxxxxx; ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přírodních xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx spojení s xxxxxxxxx domácí xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx prostředkem svévolné xxxxxxxxxxxx nebo skrytého xxxxxxx obchodu xxxx Xxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxxxxx výjimky
Xxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za nezbytné:
(x) pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(b) xxx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostních zájmů xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx politik
(x) xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxx x válečným xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx taková xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky soutěže x xxxxxxx, jež xxxxxx určeny xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx ozbrojeným xxxxxxx; xxxx
(xx) xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx zbraní xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
(xxx) xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx vážného xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx postupně upraví xxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxxxx charakteru xxx, xxx xxxxxxxxx, xx xx 1.července 1999 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, týkající xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx zboží xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Stranami, xxxxxxxxx x xxxx nebo xx znatelně xxxxxxxxx. Xxxx ustanovení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jiné xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx Stranou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx
1. Xxxxxx xx volně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx zbožím mezi Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Strany xxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxxx od jakýchkoliv xxxxxxx.
2. Xxxxxx xx zdrží xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx administrativních xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x obchodu se xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx účastní.
3. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx budou ve xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx XXXX Článků Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx soutěže xxxxxxxx xx podniků
1. Xxxxxxxxxxx je neslučitelné x řádným xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx postihovat xxxxxx xxxx Stranami:
(a) xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxx, rozhodnutí sdružení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx za xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx narušení soutěže;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxx jako xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx části.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xx xxxxx vztahovat xx xxxxxxx všech xxxxxxx, xxxxxx podniků xxxxxxxxx x podniků, xxxxxx Strany xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx 1, pokud xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx II, xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 (x) xx nebudou uplatňovat xx takové dohody, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
4. Pokud xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx neslučitelná x xxxxxxxx 1, 2 x 3, a xxxxxxxx taková xxxxxxxx xxxxxx xxxx hrozí xxxxxxxx xxxxxx újmu xxxxxx této Xxxxxx xxxx hmotnou škodu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 33.
Xxxxxx 25
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx poskytnutá xxxxxx, xxx je Xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx státních xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxx hrozí narušit xxxxxx xxxxxxxxxxxxx určitých xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zboží, xx xxxxxxxxxxxx x řádným xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx postihnout obchod xxxx Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx nebudou týkat xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx XX.
3. X průběhu xxx xxx od xxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx kritéria, xx xxxxxxx základě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odporující xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx provádění.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx transparentnost x oblasti xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx, xx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx celkové xxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxx xxxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x programech xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pomoci.
5. Xxxxx některá Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx:
- xx xxxxxxxxxxxx x podmínkami xxxxxxxx 1 a xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prováděcích xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxx
- tato pravidla xxxxx, a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx hrozí způsobit xxxxxx xxxx zájmu xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxx škodu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx podmínek a x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 33. Xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření mohou xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx a za xxxxxxxx stanovených Světovou xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx záštitou, xxxxx xxxx xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxx.
Článek 26
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx liberalizaci xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx postupně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx veřejné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhé Xxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx 1999 xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx Dohody x xxxxxxxx zakázkách x xxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 xxx, xxx zabezpečil xxxxx xxxxxxx, transparentnost x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x závazků.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3 xxxx Společný xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx světle xxxxxx x xxxx xxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx rozsahu x/xxxx stupeň otevřenosti xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2.
5. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx záštitou Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx budou xxxxxxxxxx x zabezpečovat xxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nediskriminačním xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx poskytování a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxx 1. xxxxxx 1999 dosáhla xxxxxx xxxxxxxxxxxx základním normám xxxxxxxxxxxxxx dohod, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x Příloze IV k xxxx Xxxxxx.
2. Pro xxxxx této Xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obvodů, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x know-how.
3. Xxxxxx budou spolupracovat x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x činnostech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxx Xxxxx x jakékoliv xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx duševního xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se řídí xxxxx Xxxxxxx, je xxxxxxxxxx dumping ve xxxxxx článku VI Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx 1994, může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem XX Xxxxxxxxx dohody x xxxxx a xxxxxxx 1994 a x Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx VI Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a obchodu 1994, x to xx podmínek a x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 33.
Xxxxxx 29
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přímo konkurujících xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx; xxxx
(x) xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx příbuzném xxxxxxx hospodářství xxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské situace xxxxxxx,
může xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x článku 33.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxxxx změny
1. Xxxxxxxxxx Strana xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 3, x xx ve xxxxx zvýšených xxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx týkat xxxxx xxxx rozvíjených xxxxxxxxxxxx odvětví nebo xxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zejména xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx vážné xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx, která xxxxxxx Xxxxxx může xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx druhé Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 25 % xx xxxxxxx x xxxxxxxxx preferenční prvek x xxxxx sazbě xxx výrobky mající xxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx hodnota xxxxxx xxxxxxx podléhajících xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 15 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x druhé Xxxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx X, x xx během xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje.
4. Xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k 1. xxxxx 2001.
5. Xxxxx xxxxxx opatření xxxxx zavést u xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx než tři xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx a xxxxxxxxxxxx omezení xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx o jakýchkoliv xxxxxxxxxxx opatřeních, která xxxxx přijmout, x xx žádost xxxxx Xxxxxx xx xx Xxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x takových xxxxxxxxxx x odvětvích, xx xxx xx xxxxx vztahovat, x xx xxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx postupné xxxxxxxxxxxx těchto xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx ročních xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx časovém xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx (zboží)
(x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vývozní xxxxxxx, xxxxxxx cla nebo xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx účinek; xxxx
(x) závažnému xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vyvážející Xxxxxx,
a kde xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pravděpodobně xxxxxxx xxxxxx potíže xxxxxxxxxx Straně, může xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 33.
Xxxxxx 32
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx potřebná xx xxxxxxx svých xxxxxxx x této Dohody. Xxxxx xxxx na xx, xxx bylo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Dohodě.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxx xxxxxxx Strana xxxxxxxx přiměřená xxxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 33.
Článek 33
Xxxxxx xxx uplatnění xxxxxxxxxx opatření
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx budou Xxxxxx usilovat o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx, xx xxxxxxx Strana xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx situaci xxxxxxxx x článku 29 xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx rychlé opatřování xx informací x xxxxxx toku zboží, xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xx ustanovení odstavce 7 Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx písemně druhou Xxxxxx a poskytne xxxxxxx xxxxxxxxx informace. Xx Společném xxxxxx xx bezodkladně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxx.
4.
(a) Xxxxx xxx o články 28, 29 x 31, Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx případ nebo xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dotčenou Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přijato xx xxxxx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx výboru, xxxxxxx Strana může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx situace.
(x) Pokud xxx x článek 32, xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx konzultací xxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxx Straně.
(x) Xxxxx xxx o články 24 a 25, xxxxxxxx dotčená Strana Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx případu a xxx, kde je xx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx námitky. Jestliže xxxxxxxxx Strana xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 30 dnů xxxx, co xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx oznámena xxxxx Xxxxxx. Budou xxxxxxx, xx do xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x nepřevýší xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx dána takovým xxxxxxxxx, xxxxx co xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx co xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zmírnění xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dále xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
7. Když xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx Strana x xxxxxxxxx článků 28, 29 x 31 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx písemně oznámena x mezi Xxxxxxxx xx co možná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx
1. Strany xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx omezujících xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx bilance, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
2. Jestliže xx jedna ze Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x platební xxxxxxx xxxx pod xxxxxx bezprostřední hrozbou, xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Všeobecné xxxxxx x xxxxx x obchodu 1994 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx vztahujících xx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx nad xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bilance, x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx již xxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, a xxxx-xx to xxxxxxxxxxxx, x časovém harmonogramu xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. X případech, xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxx v zájmu xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozšíření x xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx Společnému xxxxxx, xxx takovou xxxxxx xxxxxxxxx, a xxx, kde to xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx doporučení, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 36
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxx výbor, xxxxx xxxx složen x xxxxxxxxxxxxx jmenovaného xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx jmenovaného xxxxxx Estonské xxxxxxxxx xx straně druhé.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody x spravovat toto xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxxx provádění xxxx Dohody xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu xxxx Xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx může přijímat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Společný xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx bude xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx zasedání může xxxxxxx každá Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx jednat xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx ve Xxxxxxxxx výboru xxxxxx xxxxxxxxxx x výhradou xxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxxx, rozhodnutí nabude xxxxxxxxx xxx, kdy xxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxx této Xxxxxx xxxxxx Společný xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx mimo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx jmenování xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx podvýborů a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx pomáhaly xxx xxxxxx jeho xxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx Xxxxxxx a jinými xxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx ustanovení týkající xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxxx x xxxxxxxxx
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnout x xxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx x Protokolů. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx schválení xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxx x úpravy
Xxxxxxx a úpravy x xxxx Xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x odstavci 2 článku 39, xxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxx xxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řádem každé Xxxxxx pro vstup xxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxx splněny.
Článek 41
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v platnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx v Xxxxx.
3. Xxxxxx budou xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1996, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dne 1. xxxxxxxx 1996.
Článek 42
Xxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
2. Každá Xxxxxx xxxx ukončit xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx datu, kdy xxxxx Strana xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxx podepsaní xxxxxxxxx, xxxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Dáno x Xxxxxxx dne 19. xxxxx 1996 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Dlouhý x. x.
ministr xxxxxxxx x xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Lipstok v. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
ZÁZNAM X XXXXXXXXXX
1. Xxxxxx xxxxx pokračovat xx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazků.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx 1997 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx koncesí x xxxxx plné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemědělskými výrobky xxxx Xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4 Protokolu 2 této Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x případě, xx xxxxx xxxxxxx x tomto článku xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx unie, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx státy, xxxxx xxxxxxxxx xxxx podmínku x xxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, se xxxxxx 4 uplatní xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx dohody x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx dohodě, obsahující xxxxxx pravidla původu, xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xx článek 4 Protokolu 2 xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx s tímto Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Zákaz xxxxxxxxx xxx xxxx osvobození xx xxx, xxxxxxxxx x xxxxxx 15 Protokolu 2 xxxx Dohody, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx té xxxx, xxx bude xxxxxxxxxx x xxxxx diagonální xxxxxxxx mezi oběma Xxxxxxxx x s Xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx Xxxxxx může xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxx, x xx x xxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxx částečného xxxxxxxxxxx x Evropskou xxxx.
XXXXXXX I
(x článku 6 xxxx. 2)
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k 1. xxxxx 2001 xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rovnocenný xxxxx omezením xx xxxx uvedené xxxxxxx xxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxx | XX | Xxxxx položek |
261210 | - Xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx | |
2701 | - Xxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxx x podobná xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx | |
xx 270100 | - Xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx - Uhlí xxxxxxxxxxx | |
270210 | - Xxxxx xxxx | |
2844 | - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x radioaktivní xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prvků x izotopů) a xxxxxx sloučeniny | |
284410 | - Xxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx (xxxxxx cermetů), xxxxxxxxx xxxxxxx a směsi xxxxxxxxxx přírodní xxxx xxxx přírodní xxxxxxxxxx xxxxx | |
284420 | - Uran xxxxxxxxx X 235 a xxxx xxxxxxxxxx, plutonium x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx (včetně xxxxxxx), keramické výrobky x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx obohacený X 235, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx | |
84013000 | - Xxxxxxxx xxxxxx (kazety), xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx), používané xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uran xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx |
XXXXXXX XX
(x článku 7 xxxx. 2)
1. Česká xxxxxxxxx xxxxx x 1. xxxxx 1997 xxxxxxxx mající xxxxxx xxxxxxxxxx množstevním xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx výrobky:
Kódy XX/XX | Xxxx XX/XX | Xxxx XX/XX | Xxxx XX/XX |
2505 | 2701 | 4407 10 99 10 | 7213 |
2507 00 | 2702 | xx 4407 29 10 | 7214 |
2508 40 00 | 2704 00 | 4407 29 20 | 7215 |
2517 10 | 2716 00 00 | ex 4407 29 50 | 7216 |
2517 10 10 | 4401 10 00 | 4407 29 70 | 7218 |
2517 10 10 10 | 4401 21 00 | 4407 29 83 | 7219 |
2517 10 10 90 | 4403 20 00 | 4407 29 85 | 7220 |
2517 10 20 | 4403 91 00 | 4407 29 99 | 7221 |
2517 10 20 10 | 4403 92 00 | 4407 91 | 7222 |
2517 10 20 90 | 4403 99 10 | 4407 92 | 7223 |
2517 10 80 | 4403 99 20 | 4407 99 | 7224 |
2521 00 00 | 4403 99 30 | 7102 | 7225 |
2522 | 4403 49 70 | 7106 | 7226 |
2523 29 00 | xx 4403 49 90 | 7108 | 7227 |
2523 90 10 | 4403 99 50 | 7201 | 7228 |
2523 90 90 | 4403 99 99 | 7204 | 7229 |
2620 20 00 | 4407 10 10 10 | 7206 | 7301 |
7802 00 | 4407 10 30 10 | 7207 | 7302 |
xx 8548 10 | 4407 10 50 10 | 7208 | 7304 |
2620 30 00 | 4407 10 71 10 | 7209 | 7305 |
7404 00 | 4407 10 79 10 | 7210 | 7306 |
2620 40 00 | 4407 10 91 10 | 7211 | |
7602 00 | 4407 10 93 10 | 7212 |
2. Xxxxxxxxxxx licence xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx zavedeny x xxxxxx xxxxxxxxx vývozů. Xxxxx xxxxxxxxx neuplatňuje x datu xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxx xx Estonské xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společný výbor, xxx xxxxxxxx nadále xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX XXX
(x článku 8 xxxx. 1)
Xxxxxx při xxxxxxxxxx návrhů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx definice:
(x) "Xxxxxxxxx specifikace": specifikace xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx rozměry, včetně xxxxxxxxx uplatňovaných xx xxxxxxx, xxxxx se xxxx terminologie, symbolů, xxxxxxxx x zkušebních xxxxx, xxxxxx, označování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
(x) "Technické předpisy": xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx dodržování xx xxxxxxx, de xxxx xxxx xx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx v xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx specifikací stanovených xxxxxxxx xxxxx,
(c) "Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx": xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uzákonění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxx je ve xxxxxx přípravy x x xxxx mohou xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx změny,
(x) "Xxxxxxx": xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx:
(a) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx technických xxxxxxxx x xxxxxxxx jazyce x v xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,
(x) uvádět, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx identický x xxxxxxxxxx specifikací xxxxxxxx, kterého xx xx týká, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo zda xx xx takových xxxxxxxxxxx odchyluje. Xxxxx xxxxx x odchýlení xx takových xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx důvod xxxxxx xxxxxxxxx,
(c) xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
(d) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx, xxx xxxxx technického xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx úplný xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx standardu, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx příslušného standardu.
Xxxxxx 3
Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx informaci x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx předpisu x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxx Points).
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx bude xxx měsíce xx xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxx text návrhu xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx období xxxxx xxx xxxxx technického xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx do xxxxx xxxxxxxxx připomínky xxxxxxx xx druhé Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxx xxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx důvodů vztahujících xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxx xxxxx vyhlásily xxxx zavedly xxxxxxxx xxx umožnění jakýchkoliv xxxxxxxxxx. Budou xxxxxxxx xxxxxx, které opravňují xxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx x xxxxx této Dohody xxxxxxx pravidelné konzultace, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
(x článku 27 xxxx. 1)
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx dohody xxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 27 xxxx následující:
- Pařížská úmluva x 20. xxxxxx 1883 x ochraně průmyslového xxxxxxxxxxx /Xxxxxxxxxxxx akt, 1967/,
- Bernská úmluva x 9. xxxx 1886 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx /Xxxxxxxx xxx, 1971/,
- Mezinárodní xxxxxx z 26. xxxxx 1961 x xxxxxxx výkonných umělců, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx /Xxxxxx xxxxxx/,
- Evropská patentová úmluva z 5. xxxxx 1973,
- Protokol k Madridské dohodě o mezinárodním zápisu známek /Xxxxxx, 1989/,
- Smlouva o patentové spolupráci /Xxxxxxxxxx, 1970, xxxxxxxx x roce 1979 x xxxxxxxxx x xxxx 1984/.
XXXXXXXX 1
(x článku 10 xxxx. 2)
Xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Estonskou xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx mající xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v Příloze A x xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxx vstupu v xxxxxxxx této Xxxxxx.
2. Dovozní xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx původ x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x Příloze B x xxxxxx Xxxxxxxxx, budou xxxxxxxxxxx xxxxx doložky xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx budou zrušena x xxx xxxxxx x xxxxxxxx této Xxxxxx.
4. Xxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx zahrnují cla xx valorem, xxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx.
Xxxxxxx X x Xxxxxxxxx 1
Xxxxxxx B x Xxxxxxxxx 1
XX/XX kódy
Vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Přílohy X x X x Xxxxxxxxx 1 digitalizovány.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx od 21.4.1998 xx 17.8.2000 (do xxxxxx č. 71/2000 Xx. m. x.)
XXXXXXXX 2
(x xxxxxx 18 xxxx. 1)
TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXX XXXXX "XXXXXXX XXXXXXX" X XXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx:
(x) "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zvláštních xxxxxxx;
(x) "materiál" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, součásti xxxx., xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx výrobku;
(c) "xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx výrobek, x když xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) "xxxxx" xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx;
(x) "xxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx stanovená xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu 1994 (Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx);
(x) "cena franco (xxxx xxx "fco") xxxxx" znamená xxxx xxxxxxxxxx za výrobek xxxxxxx xx Xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxx cena zahrnuje xxxxxxx xxxxx použitých xxxxxxxxx sníženou x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx mohou xxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) "xxxxxxx materiálů" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx tyto xxxxxxxxx xx Xxxxxx;
(x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx (x) xxxxxxx xxxxxxxx;
(x) "xxxxxxxx hodnotou" xx xxxxxx cena xxx závod xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx použitých xxxxxxxxx, xxxxx nejsou původní x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) "kapitoly" x "xxxxx" xxxxxxxxx kapitoly x xxxxx (xxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží, dále xxxxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxx systém" xxxx "XX";
(x) "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx čísla;
(l) "zásilkou" xx rozumějí výrobky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vývozcem xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx dokladu xxxxxxxxxxx se na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, neexistuje-li xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
(x) "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXX XXXXX "XXXXXXX XXXXXXX"
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pokládají xx xxxxxxx xx Xxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x této Xxxxxx xx smyslu xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx materiály, xxxxx xxx nebyly xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx materiály xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zpracování x této Xxxxxx xx smyslu xxxxxx 6 tohoto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xx pokládají xx xxxxxxx ve xxxxx Xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx získaném. Xxxx xxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx byly podrobeny xxxxxxxxxxxx opracování nebo xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 (1) tohoto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3, xxxxxxxxx původní x Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Bulharsku, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx nebo Xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx mezi Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxx Xxxxxx, jsou-li obsaženy xx xxxxxxx zde xxxxxxxx. Xxxx nutno, xxx takové materiály xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxx přidaná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx z ostatních xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1. Jestliže xxxx podmínka není xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxx x té xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, ve xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx původních v xxxxxxxxx zemích xxxxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxx xxxx podrobeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
3. Kumulace xxxxxxxxx x xxxxx článku xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx použití xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx protokolu. Strany xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx původu, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx zcela získané xx Xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx;
(x) rostlinné xxxxxxx xxxxxxxx xxx;
(x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zde;
(d) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx;
(x) xxxxxxxx získané xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, získané xxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zpracovatelských xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx (x);
(x) upotřebené xxxxxxxx xxx sebrané, které xxx xxxxxx xxxxx xxx získání surovin, xxxxxx použitých xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx;
(x) xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx prováděných;
(j) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxx teritoriální vody, xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx;
(x) zboží xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x výrobků xxxxxxxxx x písmenech (x) xx (x).
2. Pojmy"její xxxxxxxx" x "xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx lodě" xxxxxxx x xxxxxxxx 1 písm. x) x x) xx xxxxxxxx pouze plavidla:
(a) xxxxx xxxx registrována xxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxx;
(x) xxxxx plují xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx;
(x) která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z 50 % státními xxxxxxxxxxx této Strany xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xx Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dozorčí xxxx x většina xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxx, x případě xxxxxxxxxxx xxxx společností s xxxxxxx omezeným, xxxxxxx xxxxxxxx kapitálu patří xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx jsou státní xxxxxxxxxxx xxxx Strany; x
(x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 75 % xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Strany.
Článek 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výrobky
1. Xxx xxxxx článku 2 xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx zcela xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxxx II.
Výše xxxxxxx xxxxxxxx stanovují xxx xxxxxxx výrobky, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx materiálech xxxxxxxxx xxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx materiálům. X xxxx xxxxxxx, xx je-li xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx meziprodukt, xxxxx xxxxx xxxxxx původu xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx se xx xxx nevztahují xxxxxxxx xxxxxx xxx výrobek, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx obsažen, x žádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x úvahu.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx výrobku, xxxxx xxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, že:
(a) jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 10 % ceny xxxxxxx xxx závod;
(b) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx II xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 50 xx 63 Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení xxxxxx 7.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zpracování
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xx dále xxxxxxx xxxxxxx považují xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx původu, x xx bez xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6:
(x) operace, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stav xxxxx xxxxxxx x skladování (xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx siřičitého xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx poškozených xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx);
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstranění xxxxxx, xxxxxxxxx, třídění xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx), xxxx, natírání, řezání;
(c)
(i) xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zásilek;
(ii) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx, pytlů, xxxxx, krabic, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx atd. a xxxxxxx xxxx jednoduché xxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, štítků x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;
(x) prosté xxxxxx výrobků, xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx ve Xxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx (x) xx (f);
(h) porážka xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxx posuzovány xxxxxxxx xxx rozhodování, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1.
Článek 8
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Určující xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx výrobek, xxxxx xx považován xx xxxxxxxx jednotku k xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxx xxxxxxx, xx:
(x) xx-xx xxxxxxx, skládající xx xx xxxx xxxx xxxxxxx předmětů, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx, xxxxx celek xxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) sestává-li xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx čísle Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx při uplatnění xxxxxxxx xxxxxx protokolu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx pravidla 5 xxx xxxxxxxxxxxx Harmonizovaného xxxxxxx zařazen xxxxx x xxxxxxxx x xxxx, pak xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx původu.
Článek 9
Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx, náhradní xxxx x nástroje xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx běžného xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx ceny xxxx xxxxxx zvlášť xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx za xxxxx takového xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Soupravy (xxxx)
Xxxxxxxx (xxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 3 pro xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx systému, xx považují za xxxxxxx, jsou-li původní xxxxxxx jejich xxxxx. Xxxxxxx-xx však xxxxxxxx (xxxx) z xxxxxxxxx x nepůvodních výrobků, xxx se xxxx xxxxx pokládá za xxxxxxx, xxxxxxxx hodnota xxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxx 15 % xxxx xxxxxxxx (xxxx) xxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx prvky
Pro xxxxx xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx původní, xxxx nutné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x palivo;
(b) xxxxxxxx x xxxxxxxx;
(x) stroje x nástroje;
(d) xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výrobku.
HLAVA XXX
XXXXXX POŽADAVKY
Článek 12
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx původu, xxxx xxx ve Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 4.
2. Původní xxxxxxx xxxxxxxx xx Strany xx jiné xxxx, xxxxx xx vracejí xxxx, xxxxx ustanovení xxxxxx 4, xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxx-xx možno xxxxxxxxxx xxxxxxxx celním xxxxxxx, xx:
(x) xxxx dovážené xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxx; x
(x) xxxxxx podrobeno xxxx xxxxxxx xxx operaci xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx v dobrém xxxxx v dané xxxx nebo xxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Přímá xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx zacházení stanovené xxxxx xxxxxxx se xxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx přímo mezi Xxxxxxxx xxxx přes xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4. Xxxxx výrobky xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zásilku xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx území, xxxxxx přeložení nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx tranzitu nebo xxxxxxxxxx x jestliže x nimi xxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxx vykládání, opětné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx stavu. Původní xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx potrubím přes xxxxx jiné xxx xxxxx Stran.
2. Celním xxxxxxx dovážející Strany xx nutno prokázat, xx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xx xx xxxxx:
(x) xxxxxxxxxx dopravního xxxxxxxxx, xxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx přes xxxx tranzitu; xxxx
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx země xxxxxxxx, xxxxx obsahuje:
(i) přesný xxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx lodí xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx; x
(xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx, za kterých xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx; xxxx
(x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx možno xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx do xxxx xxxx, xxx jsou xxxx xxxxxxx x xxxxxx 4, x xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx mají nárok xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxx orgánům xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx:
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx ze Xxxxxx xx země, xxx xx xxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xx x xxxx xxxx;
(x) vývozce tyto xxxxxxx prodal nebo xxxxx způsobem přenechal xxxxxxxx ve Straně;
(c) xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xx stejném xxxxx, x jakém xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx; x
(x) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx jiný xxxx xxx předvádění na xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxx vyhotoven x xxxxxxx x ustanoveními xxxxx X x xxxxxxxxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx název a xxxxxx výstavy. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx požadovat xxxxx xxxxxxx doklady x xxxxxxxxxx, za kterých xxxx xxxxxxxxx.
3. Odstavec 1 platí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx soukromé xxxxx x obchodech nebo xxxxxxxxxxxxxxx provozovnách s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx výrobky xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX (DRAWBACK) NEBO XXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxxxxxx xxx (xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xx xxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx použité xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx protokolu xx Xxxxxx nebo v xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v článku 4, pro xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx X, xxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxxx cla (xxxxxxxx) xxxx osvobození xx cla jakéhokoli xxxxx.
2. Zákaz uvedený x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx, osvobození xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx úplné, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, uplatňovaných xx Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx předpokladu, xx xx toto xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výhradně xxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxx domácí xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v důkazu xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx celních orgánů xxxxxxx xxxxxxx prokazující, xx ustanovení xxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx při jejich xxxxxx, a xx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx mající xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx tyto xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Ustanovení odstavců 1 až 3 xx xxxxxxx rovněž xxx obaly ve xxxxxx článku 8 (2), xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx díly x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 9 a xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx (sadách) xx xxxxxx xxxxxx 10, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx, xx něž xx vztahuje xxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxx nevylučují použití xxxxxxx vývozních podpor xxx xxxxxxxxxx výrobky, xxxx-xx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxx.
6. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx Strany xxxxxxxxxx navracení cla (xxxxxxxx) xxxx osvobození xx cla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rovnocenný xxxxxx, vztahující xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx předpokladu, xx:
(x) zůstane zachována 5 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx kapitol 25 xx 49 x 64 xx 97 Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx;
(x) zůstane xxxxxxxxx 10 % xxxxxx xxxxxxx poplatků xxx výrobky xxxxxxx 50 xx 63 Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Straně.
Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 a xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX V
DŮKAZ XXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxx xxxx při xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx nárok xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx dohody, xxxxx xx xxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1, jehož xxxx je xxxxxx x xxxxxxx III; xxxx
(x) v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 21 (1) xxxxxxxxxx xxxxxxx, jehož text xx xxxxxx v xxxxxxx XX, na xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx obchodním xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx je bylo xxxxx ztotožnit (dále xxx "prohlášení na xxxxxxx").
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené xxxx, x xxxxxxxxx stanovených x článku 26.
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxx vydání xxxxxxxxxx osvědčení XXX.1
1. Xxxxxxxx osvědčení XXX.1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx písemné xxxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxxxxxxxxx vývozce, jím xxxxxxxxxx zástupce.
2. Pro xxxx účely je xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx průvodní xxxxxxxxx XXX.1 x žádost x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx vzory xxxx xxxxxxx x příloze XXX. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xx zemí xxxxxxxxx x xxxxxx 4 x x souladu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyvážející Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx vyplněny xxxxx, xx třeba xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Popis xxxxxxx xxxx xxx uveden x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řádky. Xxxx-xx xxxx tento xxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx řádek xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x prázdný xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Vývozce xxxxxxxx x vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xx xxxxxxx kdykoliv xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Strany, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dokumenty xxxxxxxxxxx původ xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Průvodní xxxxxxxxx XXX.1 xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx, jestliže xxx xxxxxxxx výrobky xxxxxxxxx za výrobky xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx x jedné xx xxxx uvedených x xxxxxx 4 x jsou-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx celní xxxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx ověřily xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx protokolu. Xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podklady x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx kontrolu, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx především, xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx byla vyloučena xxxxxxx xxxxxxxxxxx neoprávněného xxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osvědčení XXX.1 xx uvedeno v xxxxxx 11 xxxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx vlastní xxxxx xxxxxxxx xxxx zajištěn.
Článek 18
Xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 17 (7) xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osvědčení XXX.1 xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx:
(x) nebylo xxxxxx x xxxx vývozu x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; nebo
(b) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xxxx vydáno, xxx nebylo xxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Pro xxxxx uplatnění odstavce 1 musí vývozce x žádosti xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, kterých xx průvodní xxxxxxxxx XXX.1 xxxx, x xxxxxxxxxx xxxx žádosti.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx průvodní osvědčení XXX.1 dodatečně xxxxx xx ověření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vývozce xxxxxxxx x xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Průvodní xxxxxxxxx EUR.1 vystavená xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx x těchto xxxxx:
"XXXXXXXXX DODATEČNĚ"
"TAGANTJÄRELE VÄLJAANTUD"
"ISSUED XXXXXXXXXXXXXXX"
"XXXXXXX X POSTERIORI"
"NACHTRÄGLICH XXXXXXXXXXX".
5. Fráze xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xx uvede xx xxxxxx "Xxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxx EUR.1.
Článek 19
Xxxxxx xxxxxxxxx průvodního xxxxxxxxx XXX.1
1. V xxxxxxx xxxxxxx, ztráty nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xxx vývozce xxxxxxx požádat xxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vývozních dokumentů, xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x následujících xxxx:
"XXXXXXXX"
"XXXXXXXXX"
"XXXXXXXXX"
"XXXXXXXXX"
"XXXXXXXX".
3. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 se xxxxx do xxxxxx "Xxxxxxxx" xxxxxxxxxx osvědčení XXX.1.
4. Duplikát, na xxxxxx xxxx být xxxxxxx datum vystavení xxxxxxxxx průvodního xxxxxxxxx XXX.1, je xxxxxx xx tohoto xxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xx xxxxxxx xxxxx vydaného nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx části xxxxxxx xx jiné území x xxxxx Xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx(xx) xxxxxxxxx XXX.1 xxxxxxx xxxxx xxxx, pod jehož xxxxxxxx xx zboží xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx na xxxxxxx zmíněné x xxxxxx 16 (1) (x) může vystavit:
(a) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 22; xxxx
(x) kterýkoli xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx výrobky, jejichž xxxxxxx hodnota xxxxxxxxxxx 6000 ECU.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx nebo v xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 a jsou-li xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxx protokolu.
3. Vývozce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx požádání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx předložit xxxxxxx xxxxxxxx doklady xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto protokolu.
4. Xxxxxxxxxx xx faktuře xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx tiskem xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx v xxxxxxx XX, xx xxxxxxxxx x xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x obecně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xx prohlášení xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vlastnoručně xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 22 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podepisovat xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyvážející země, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, jako xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx vystaveno vývozcem x xxxxxxxx, xxx xxxx výrobky, xxxxx xx osvědčení xxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx vývozu, je-li xxxxxxxxxx předloženo xx xxxx let xx xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Schválený vývozce
1. Xxxxx xxxxxx vyvážející Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx uskutečňuje xxxxx xxxxxx výrobků, xx něž xx xxxxxxxx tato dohoda, xxx vystavoval xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx hodnotu xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx takovéto xxxxxxxxx xxxxx, musí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx i splnění xxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.
2. Celní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx povolení schválenému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude uváděno x prohlášení xx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vývozcem.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx odebrat toto xxxxxxxxx. Xxxx tak xxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxx nadále xxxxxxxxxxx xxxxxxx záruky zmíněné x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxxxxx zmíněné x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxx nesprávně xxxxxxx xxx oprávnění.
Článek 23
Xxxxxxxx důkazu původu
1. Xxxxx původu xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx data xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx lhůtě celním xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx, předkládané xxxxxx orgánům dovážející Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx stanovené v xxxxxxxx 1, xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě xx xxxxxxxxx výjimečnými xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxxxx opožděného předložení xxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx původu za xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxxx důkazu xxxxxx
Xxxxxx původu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x postupy xxxxxxxx x této Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx překlad xxxxxx původu a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x tom, xx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx této dohody.
Článek 25
Xxxxx xx xxxxxxx
X xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 (x) xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx XXX a XXXX nebo xx xxxxx 7308 a 9406 Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx soukromými osobami xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx pochybnosti x xxxxxxxxxxx takového xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx zasílaných poštou xxxx být xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx C2/CP3 xxxx xx listu xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x tomuto xxxxxxx.
2. Dovozy, které xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx potřeb příjemců xxxx cestujících xxxx xxxxxx xxxxx, se xxxxxxxxxx xx obchodní, xx-xx x xxxxxx x množství xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx účel xxxxxx.
3. Celková hodnota xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 500 ECU x xxxxxxx malých xxxxxxx x 1200 XXX v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 17 (3) x 21 (3), xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x průvodním xxxxxxxxx XXX.1 xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vývozce mohou xxx považovány xx xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxx xxxx x xxxxx xx zemí xxxxxxxxx v článku 4 x xx xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx:
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prováděných vývozcem xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, tvořící xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx vystavené;
(c) xxxxxxxxx prokazující xxxxxxxxxx xxxx zpracování xxxxxxxxx xx Xxxxxx, vydané xxxx vystavené v xxxxx xx Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx použity x souladu s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) průvodní osvědčení XXX.1 nebo prohlášení xx xxxxxxx, prokazující xxxxx xxxxxxxxx materiálů, xxxxxx xxxx vystavené xx Xxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxx nebo x xxxxx ze xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x pravidly xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dokumentů
1. Xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx zmíněné x xxxxxx 17 (3).
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx povinen xxxxxxx xx dobu xxx xxx kopie těchto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx zmíněné x článku 21 (3).
3. Xxxxx orgány xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx průvodní xxxxxxxxx XXX.1, xxxx xxxxxxx xxxxxxx po dobu xxx let žádosti xxxxxxx x xxxxxx 17 (2).
4. Celní xxxxxx dovážející Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx průvodní xxxxxxxxx XXX.1 a xxxxxxxxxx na faktuře.
Článek 29
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx
1. Zjištění xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx na důkazu xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celnímu xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx je náležitě xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx vztahuje x xxxxxxxxxxx výrobkům.
2. Xxxxxx formální xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx důvodem xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx nevyvolají xxxxxxxxxxx x pravdivosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 30
Částky xxxxxxxxx x XXX
1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx vyvážející Strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x ECU xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx je dovážející Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, tato Strana xx xxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx fakturovány x xxxx vyvážející Xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x měně některé xx xxxx xxxxxxxxx x článku 4, xxxx dovážející Xxxxxx xxxxxx oznámenou xxxxx xxxx.
3. Částky xxxxxxxxx x xxxxxxxxx národní xxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx XXX xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx měsíce xxxxx xxxx 1995.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx v XXX x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx budou xxxxxxx Xxxxxxxxx výborem, xxxxx x xx xxxxxx xxxxx ze Xxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxx xx snížení xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx měnách, x xxxxxxx xxxxxxx zachování xxxxxxxxxxxx účinků těchto xxxxxx. K xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v XXX.
XXXXX XX
XXXXXXXX O XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 31
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx orgány Xxxxx xx navzájem xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 x adresy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx celních xxxxxx xxx xxxxxxxx pravosti xxxxxxxxxx osvědčení EUR.1 xxxx prohlášení na xxxxxxx a při xxxxxxxx přesnosti xxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx ověřování xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx dovážející Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pochybnost x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx výrobků x xxxx xxxxxxxxx xxxx x splnění xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.
2. Za xxxxxx xxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx celní orgány xxxxxxxxxx Xxxxxx průvodní xxxxxxxxx XXX.1 x xxxxxxx, pokud je xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx-xx to možné, xxx x uvedením xxxxxx tohoto xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx dokumenty x xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxx na důkazu xxxxxx jsou nesprávné, xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx celními xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxx xxxx účely xxxx xxxxx orgány právo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x provádět xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vývozce xxxx xxxxx kontrolu, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx dovážející Strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx dovozci xxxxxxxx xx zbožím xxx xxxxxxx podmínek, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
5. Xxxxx orgány xxxxxxxx o následné xxxxxxx xxxxx informovány x jeho xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. X xxxxxxxx musí xxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx v xxxx uvedené xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4 a xxx jsou splněny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx odpověď xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx doručení xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx určení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx původu xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, kromě případů xxxxxxxxxxx výjimečnými xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxx sporů
Spory, xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx článku 32 x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zodpovědnými xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx předloženy Xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx orgány xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx předpisy této Xxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxx
Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dokumentu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje xx xxxxxx získání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx učiní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx provázené xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx dováženy do xxxxxxxxxx xxxxxxx pásma xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx jejich xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxx x nebylo x xxxx zacházeno xxxxx, než je xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx jsou, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx celního xxxxx xxxx skladu x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx podrobeny xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX.1 xx základě xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 36
Xxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx úkolem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx protokolu x plnit xxxxxxxx xxxxx úkoly v xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Stran, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx na zboží, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx je k xxxx xxxxxx dohody x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx x celním xxxxxx nebo se xxxxxxx ve svobodném xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx do xxxx xxxxxx od tohoto xxxx bude xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx průvodní osvědčení XXX.1 xxxxxxxxx dodatečně xxxxx x doklady xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxx dopravy.
Původní xxxxx - xxxxxxxx xx 21.4.1998 xx 17.8.2000 (do xxxxxx x. 71/2000 Xx. m. x.)
Xxxxxxx X x Xxxxxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxxx 2
Xxxxxxxx 1:
Příloha XX xxxxxxx pro každý xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx považován xx xxxxxxxxxx zpracovaný xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 6 protokolu.
Poznámka 2:
2.1. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. První xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx Harmonizovaného xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx je uveden xxxxx zboží odpovídající xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx sloupci 3 xxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxx číselným xxxxxxxxx x prvním xxxxxxx xxxxxxx "xx", xxxxxxx xx, že xxxxxxxx xx xxxxxxx 3 xxxx 4 xx týkají xxxxx xx části čísla xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 2.
2.2. Xxxxx xx xx sloupci 1 xxxxxxx skupina xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 2 je tudíž xxxxxx, platí xxxxxxxxx xxxxxxxx xx sloup- xx 3 xxxx 4 xxx všechny xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx kapitoly.
2.3. Platí-li xxxxxxxx pravidla pro xxxxx xxxxxxx patřící xx xxxxx čísla, xxxxxxxx každý odstavec xx xxxxxxx 2 xxxxx xx části xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 3 xxxx 4.
2.4. Jsou-li xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx 3 x 4, může si xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx pravidlo xxxxxxx xx xxxxxxx 3 xxxx xx sloupci 4. Xxxxx xx xxxxxxx 4 není xxxxxxx žádné xxxxxxxx, xxxx být uplatněno xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx 3.
Xxxxxxxx 3:
3.1. Xxxxxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x rámci xxxxxx, kde je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx xx Stranách.Například:Z "xxxxxxx legované xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx 7224 se xxxxxx xxxxx xxxxx 8407, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx nepůvodních xxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx 40% ceny xxxxxxx xxx xxxxx.Xxxxxxxx xxx xxxxxxx výkovek zhotoven xx Straně x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx výkovek xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx pravidla xxx xxxxx xx 7224. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx ohledu xx xx, zda xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx závodě xx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx.
3.2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx 3 xxxx 4 xxxxxxx minimální xxxxxxxxxx nebo zpracování, xxxxx je xxxxxxxx xxx získání xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx; x xxxxxx, nižší xxxxxx opracování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx charakter xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx pravidlo xxxxxxx, že lze xxxxxx nepůvodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zpracování, xxxx xx použít xxxxxxxx nižšího xxxxxx xxxxxxxxxx, ne xxxx xxxxxxx.
3.3. Pokud, xxx xxxxxxx poznámky 3.2., xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxx "materiály xxxxxxxxxxx xxxxx", lze xxxx xxxxxx materiály xxxxxxxx xxxxx, jako xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx splnění ostatních xxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxx x materiálů xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx materiálů xxxxx . . ." xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx použít xxxxx ty materiály xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx se xxxx xx popisu xxxxxxx uvedeného xx xxxxxxx 2.
3.4. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx výrobě lze xxxxxx více xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx nevyžaduje, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx jmenované druhy xxxxxxxxx.Xxxxxxxxx:Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 5208 xx 5212 stanoví, xx lze xxxxxx xxxxxxxx vlákna x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx, že xxxx xxx použity oba xxxxx xxxxxxxxx; xxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx nebo oba.
3.5. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx výrobek xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebrání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které x důsledku xxx xxxxxxxxx povahy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. (Xxx též xxxxxxxx 6. 2. vztahující xx k xxxxxxx).Xxxxxxxxx:Xxxxxxxx xxx výrobky x xxxxx xxxxxxx bobtnáním xxxx xxxxxxxx xxxxx 1904, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nepůvodních xxxxxxxx xxxx mouky, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx vyrobeny x xxxxxxxx.Xxxxxxx toto xx xxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x materiálů xxxxxx xxxxxx xx xxx-xxx stupni zpracování, xxxxxxxx nemohou xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx.Xxxxxxxxx:X xxxxxxx oděvů xxxxxxxx 62 xxxxxxxxxxx x netkaných materiálů, xxx je dovoleno xxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxx, není xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx textilie - x xx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx nelze xxxxxxxx x xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlákna, xx. nižší xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx.
3.6. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dvě xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nepůvodních xxxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxxxxx sazby xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nepůvodních xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sazeb. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálů, xx xxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 4:
4.1. Pojmem "xxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Tento pojem xx vztahuje xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx spřádáním, xxxxxx xxxxxx, a xxxx-xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx mykaná, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx.
4.2. Pojem "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxx xxxxx 0503, xxxxxxx čísel 5002 x 5003, xxxx x jemné xxxx xxxxx xxxxxxx chlupy xxxxx 5101 xx 5105, bavlněná xxxxxx xxxxx 5201 xx 5203 x jiná xxxxxxxxx vlákna xxxxx 5301 až 5305.
4.3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx", "xxxxxxxx materiály" a "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxxxxx k označení xxxxxxxxx nezařazených x xxxxxxxxxx 50 až 63, které lze xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx vláken nebo xxxxx.
4.4. Xxxxx "xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx umělá) xxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxx xxx xxxxx xx syntetického nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 5501 xx 5507.
Xxxxxxxx 5:
5.1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xx xxxxxxx 3 xxx jakékoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx souhrnná hmotnost xxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx základních textilních xxxxxxxxx (xxx xxx xxxxxxxx 5. 3. x 5. 4. xxxx).
5.2. Toleranci uvedenou x poznámce 5. 1. xxx xxxxxxxx xxxxx xxx směsové xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx ze xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx:
- xxxxxxx,
- xxxx,
- xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxx,
- xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x papír,
- len,
- xxxxx xxxxxx,
- juta x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx x jiná textilní xxxxxx xxxx Xxxxx,
- xxxxxxxx, abaková, ramiová x ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx vlákna,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x polypropylenu,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx střižová xxxxxx x xxxx-xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlákna x xxxx-xxxxx,
- syntetická xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x polyakrylonitrilu,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x poly-imidu,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlákna x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx střižová xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx střižová xxxxxx,
- xxxxxxxxx umělá xxxxxxxx střižová xxxxxx,
- xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlákna,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxx s pružnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx příze x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx opředená,
- xxxxxxx čísla 5605 (xxxxxxxxxxxx xxxxx) s xxxxxx, jehož xxxxx xx z hliníkové xxxxx nebo x xxxxxxxx fólie, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx-xxx, x šířce xxxxxxxxxxxxx 5 mm, obložené x xxxx stran xxxxxxxxxx průsvitnou nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 5605.
Xxxxxxxxx:
Xxxxx čísla 5205 xxxxxxxx x bavlněných xxxxxx čísla 5203 x syntetických xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 5506 xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx syntetická xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (vyžadující xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx), xx do 10 % xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx:
Xxxxxx tkanina xxxxx 5112, xxxxxxxx z xxxxxx příze xxxxx 5107 x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 5509, xx směsová xxxxxxx. Xxxxx xxx použít xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx původu (xxxxxxxxxx výrobu z xxxxxxxxxx materiálů xxxx xxxxxxxx vlákniny), xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx výrobu x xxxxxxxxxx vláken, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx spřádání), xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 10% hmotnosti xxxxxxx.
Xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 5802 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx čísla 5205 x z bavlněné xxxxxxx xxxxx 5210 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, je-li xxxxxxxx xxxxxxx směsovou xxxxxxxx zhotovenou z xxxxx zařazených xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx textilie xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx čísla 5205 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 5407, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx směsovým xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx příze x xxxxxxxx xxxxx x x jutovou xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx základní xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx materiály, xxxxx xxxx na vyšším xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx pravidlo xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx hmotnost xxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxx hmotnosti textilních xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x/xxxx umělá xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5.3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx přízi x pružnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx opředenou", xx výše xxxxxxx xxxxxxxxx 20% xx xxxxxx k této xxxxx.
5.4. X případě xxxxxxx "x xxxxxx, xxxxx jádro xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxx, xxx potažené xxxxxxxxxx práškem, x xxxxx nepřesahující 5xx, xxxxxxxx x xxxx xxxxx přilepenou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" je xxxx xxxxxxx tolerance 30 % ve vztahu x xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx 6:
6.1. X případě xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx lze použít xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx podšívek x xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx 3, za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx výrobku, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 8 % xxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
6.2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx 6. 3. xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kapitolách 50 až 63, xxx xxxxxxxxxx textilie, xxxxxx xxx omezení xxx výrobě xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx být xxxxxxx z xxxxx, xxx xxxx nebrání xxxxxxx xxxxxxxx předmětů (xxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxx nejsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 50 xx 63. Xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx použití zipů, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx materiály.
6.3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidla xx však musí xxx výpočtu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x úvahu xxxxxxx materiálů xxxxxxxxxxxx x kapitolách 50 xx 63.
Xxxxxxxx 7:
7.1. Xxx xxxxx xxxxx xx 2707, 2713 xx 2715, xx 2901, xx 2902 x ex 3403 xx výrazem "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx:
(x) vakuová xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx;1)
(x) krakování (xxxxxxx);
(x) reforming (xxxxxx);
(x) xxxxxxxx xxxxxx selektivních xxxxxxxxxxxx;
(x) procesy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx; neutralizace xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxx a čištění xxxxxxxx aktivní xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uhlím nebo xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx.
7.2. Xxx účely xxxxx 2710, 2711 x 2712 xx xxxxxxx "specifické procesy" xxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx při velice xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx (xxxxxxx);
(x) xxxxxxxxx (úprava);
(e) extrakce xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: reakce x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, dýmavou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx; neutralizace xxxxxx xxxxxxxxxxx činidel; odbarvování x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zeminou, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx;
(x) xxxxx ve xxxxxx x těžkým xxxxxx xxxxx xx 2710: xxxxxxxxxx xxxxxxx vedoucí x xxxxx-xx xxxxxxx 85% xxxxxx síry xx zpracovávaného xxxxxxxx (xxxxxx ASTM X 1266-59 X);
(x) xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx 2710: xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx filtrováním;
(l) xxxxx ve vztahu x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx 2710: xxxxxxxxxx pomocí vodíku xxx tlaku xxxxxxxxxxxx 20 xxx a xxxxxxx převyšující 250 xX, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx představuje xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx mazacích xxxxx xxxxx ex 2710 xxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx odbarvování), xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx specifický xxxxxx;
(x) xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx ex 2710: xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx níž xx xxx 300 oC xxxxxxxxx xxxx než 30% xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx ztrát (xxxxxx XXXX X 86);
(x) xxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xx 2710: xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx koronového xxxxxx.
7.3. Xxx účely xxxxx xx 2707, 2713 xx 2715, xx 2901, xx 2902 x ex 3403 xxxxxx pro xxxxxxx původu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
1) Viz xxxxxxxxx xxxxxxxx 4 (x) xx xxxxxxxx 27 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2) Xxx xxxxxxxxx poznámka 4 (b) ke xxxxxxxx 27 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx XX x Protokolu 2
Xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx statutu xxxxxx
Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx textu xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
1) Xxx xxxxxx xxxxxxxx 7.1. x 7.3., xxxxx se týkají "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx".
2) Xxx xxxxxx xxxxxxxx 7.2., která xx xxxx "specifických xxxxxxx".
3) Xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx 32 se xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx používány pro xxxxxxx xxxxxxxxxx materiálu xxxx jako xxxxxxx xxx výrobě barvicích xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zařazeny x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 32.
4) "Skupinou" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, která xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5) V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx zařazených xxx x xxxxxxx 3901 xx 3906, xxx x xxxxxxx 3907 xx 3911, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx hmotnostní xxxxx xx výrobku xxxxxxxx.
6) Za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx absorbce je xxxxx xxx 2 %, xxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX-X 1003-16 Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx (tzv. Xxxxxxxxxx).
7) Viz xxxxxx poznámku 5, x níž jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
8) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx povoleno xxx xxxxxx xxxxxx určených xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
9) Viz xxxxxx xxxxxxxx 6.
10) Xxx úvodní poznámku 6, x xxx xxxx uvedeny podmínky xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx výrobky, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx).
11) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 21.4.1998 xx 4.3.2003 (xx xxxxxx č. 21/2003 Xx. x. s.)
Příloha XXX k Protokolu 2
Xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.1 x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX. 1
1. Každé xxxxxxxxx xx xxxxxx 210 x 297 mm; xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx -5 xx xxxx +8 xx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxx, nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxxx a musí xxxxx xxxxxxx 25 x/x2. Xxxx xxx xxxxxx s tištěným xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zviditelní xxxxxxxxx xxxxxxxx mechanickými xxxx xxxxxxxxxx prostředky.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxx osvědčení samy xxxx xx nechat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxxxx schválení. Každé xxxxxxxxx xxxx nést xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx níž lze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx pořadové xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx, pro xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx od 21.4.1998 xx 4.3.2003 (xx xxxxxx x. 21/2003 Xx. x. x.)
Xxxxxxx XX x Xxxxxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx
Xxxxx xxxxx:
Xxxxxxx výrobků xxxxxxxxx x xxxxx dokumentu [xxxxx povolení...1)] xxxxxxxxxx, xx, kromě xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x ................
..............................................3)
(Xxxxxx a xxxxx)
..............................................4)
(Xxxxxx vývozce;
jméno xxxxxxxxxxxx xxxxx
xxxx být xxxxxxx xxx čitelně)
Estonská xxxxx:
Xäxxxxxxx xxxxxxxxxxx holmatud toodete xxxxxxxxxx [xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xx....1)] deklareerib, et xxxx tooted on ...... xxxxxxxäxxxxxxxx, xäxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx näidatud xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx:
Xxx xxxxxxxx xx the xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx [xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xx....1)] declares that, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx indicated, xxxxx xxxxxxxx are of ....... xxxxxxxxxxxx origin.
Francouzská xxxxx:
X'xxxxxxxxxxx xxx produits xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx [xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx....1)] déclare xxx, xxxx indication xxxxxx du contraire, xxx xxxxxxxx xxx x'xxxxxxx préférentielle .......
Xxxxxxx xxxxx:
Xxx Xxxxüxxxx [Ermächtigter Xxxxüxxxx; Xxxxxxxxxxxx-Xx....1)] xxx Xxxxx, auf xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, erklärt, dass xxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxx anderes angegeben, xxäxxxxxxxxxüxxxxxxx ........ Xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
1) Je-li xxxxxxxxxx xx faktuře vydáváno xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 22 xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxx uvedeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Není-li prohlášení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxx čísla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
3) Xxxx údaje xxxxxx být xxxxxxx, xxxxxxxx jsou xxxxxxxx x samotném xxxxxxxxx.
4) Xxx xxxxxx 21 (5) xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx deklarace xxxxxxxx xx přezkoumání xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, k xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
V xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zavedené Xxxxxxxxxxx x. ../.., xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx změnu podstaty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Rozhodnutím x.../.. x je xxxxxx, xx taková xxxxx xxxx x poškození xxxxx dotčených xxxxxxx, xxx, xxxxx o xx jedna xx Xxxxx xxxxxx v xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004, Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přezkoumá xxxxxxx xxxxx podstatu xxxxxxxxxxx pravidla xx xxxxx, ve kterém xxxx xxxx Xxxxxxxxxxx x.../...
X xxxxxx xxxxxxx Společný xxxxx xxxxxxxx x uvedení xxxx neuvedení podstaty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx 3 xxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxx je xxxxxxxx příslušného pravidla xxxxxxx xx původního xxxxx, xxx strany Xxxxxx také xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx po 1. xxxxx 2002 xxxxx xxx vrácena.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx právním xxxxxxxxx č. 21/2003 Xx. x. x. x účinností xx 5.3.2003
XXXXXXXX 3
(x článku 18 xxxx. 3)
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X CELNÍCH XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "celními xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, tranzit xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx do jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx;
x) "xxxx" xxxxxxx cla, daně, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x vybírány xx xxxxx Stran x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx dávek x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx dána xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytnuté služby;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx byl jmenován Xxxxxxx xxx xxxxx xxxx a xxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx orgán, xxxxx xxx jmenován Xxxxxxx xxx tento xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx v celních xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx předpisů;
f) "xxxxxx xxxxxxx" v Xxxxx republice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx (Riigi Tolliamet).
Xxxxxx 2
Rozsah
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx poskytnou xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
2. Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, poskytovaná xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xx vztahuje na xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xx příslušný xxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx. To xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx upravujících xxxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zmocnění xxxxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxx, pouze xxxxx xx x tím xxxx orgány xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xx žádost
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx řádné provádění xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx připravovaných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx by xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x tom, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx Stran xxxx xxxxx dovezeno na xxxxx druhé Xxxxxx, x pokud je xx účelné, xxxxx xxxxx režim, xx xxxxxxx xxxx zboží xxxxxxxxxx.
3. Na xxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dohledu xxx:
x) fyzickými a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx domnívat xx, xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx celní xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx, že xx xxxxx způsobit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x kterých existují xxxxxxx xxxxxx domnívat xx, xx byly, xxxx xxxx mohou xxx použity x xxxxxxxx celních xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxx xxxxxxx
Strany xx x xxxxx xxx xxxxxxxxx navzájem xxxxxxxxx pomoc, xxxxxx xxxxxxxxx za potřebnou xxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx celních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx obdrží xxxxxxxxx xxxxxxxx xx:
- xxxxxxx, které xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x které xxxxx xxx předmětem xxxxx druhé Xxxxxx;
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx metod xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx takových xxxxxxx;
- xxxxx, x němž je xxxxx, xx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, vývozu, tranzitu xxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx;
- xxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx podezřelé, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx celní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, o kterých xx známo xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx, xxxx xxxx mohou xxx použity x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx/Xxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx nezbytná opatření x xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx všech dokumentů,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,
spadajících do xxxxxxx xxxxxx Protokolu, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx na xxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxx 6 (3).
Xxxxxx 6
Forma x xxxxx žádostí x xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx protokolu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxxxxx doklady xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ústní žádost, xxxx však být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx písemně.
2. Žádosti xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxxx podávající žádost;
x) požadované xxxxxxxx;
x) xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a jiné xxxxxx xxxxx;
e) xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx;
f) xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xx týká xxxxxx 5.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx přijatelném pro xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx vyžádána xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Vyřízení xxxxxxx
1. X xxxxx vyhovění xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx-xx xxxxx jednat sám, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x rámci xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx při zajiššťování, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, postupovat stejně, xxxx by xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx normami dožádané Xxxxxx.
3. Náležitě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Strany x za podmínek xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx od úřadů xxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxx xxxxxx, jemuž xx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx porušení celních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx Protokolu.
4. Xxxxxxxx jedné Xxxxxx xxxxx xxx xx souhlasem xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx území.
Xxxxxx 8
Forma, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx.
2. Dokumenty xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxx xxxxxxxxx jakoukoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxx informace použitelnou xxx tentýž účel.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx poskytnout xxxxx
1. Pokud xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx pomocí xxxx porušit xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx zásadní xxxxx dožádané strany, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Strany, xxxx xxxxxxxxx poskytnout takovou xxxxx, xxxxxxxxxx ji xxxxxxxx nebo ji xxxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx podmínky xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vyhovět, xxxxxxxxxx xxxxx o xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xx byl požádán xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xx tuto xxxxxxxxxx upozorní. Xxxxxxxx xxxxxx žádosti xx xx úvaze dožádaného xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x jakékoli xxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx. Vztahuje xx xx ni xxxxxxxxx xxxxxxxxx služební xxxxxxxxx x požívá xxxxxxx poskytované v xxxxxxx x příslušnými xxxxxx závaznými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx nebudou xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx závažný xxxxx x xxxxxxxx, xx předání nebo xxxxxxx předaných dat xx odporovalo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Stran, a xxxxxxx tehdy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, tuto Xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx použití informací x x dosažených xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx pouze celním xxxxxxx, případně xxx xxxxx trestního xxxxxxx, xxxxxxx žaloby a xxxxxxx orgánům. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.
4. Strana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx předaných xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx zjištění, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx, bude Xxxxxx, která je xxxxxxxx, x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx strana xx xxxxxxx xxxxxxx příslušnou xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx.
5. X xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx obdržet xx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx dat a x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx informací
1. Xxxxxxxx informace se xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x kterákoli xx xxxxx xx xxxx použít xxx xxxx xxxxx výhradně xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, x za xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx orgánem. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x oblasti xxxxxxxx x psychotropních xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx předány xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx vyvolaném xxxxxxxxx xxxxxxx předpisů.
3. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, v xxxxxx x x žalobách xxxxxxxxxxxx soudům použít xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a dokumentů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx, kde xx ověřené xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx to dovoluje xxxxxxx zákonodárství. Originály, xxxxx byly xxxxxxx, xxxxx bezodkladně vráceny, xxxxxxx zanikne xxxxx, xxx který byly xxxxx Xxxxxx poskytnuty.
Xxxxxx 12
Experti x xxxxxx
Úředník xxxxxxxxxx xxxxxx může xxx zmocněn xxxxxxxxx x mezích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxxx, na něž xx vztahuje tento Xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Strany x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx řízení. X xxxxxxx x xxxxxx vystoupení xxxx xxx xxxxxxxx uvedeno, x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xx xxxxx
Xxxxxx upustí xx xxxxxxxxx nároků na xxxxxx Stranu, pokud xxx x úhradu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxx, xx nákladů xx experty a xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány Xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nezbytných xxx jeho xxxxxxxxx, xxxxxxx budou brát x xxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx konzultovat x xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pravidlech xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx přijímána xx xxxxx s xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
3. Celní orgány Xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx jejich vyšetřující xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Informace
Xxxxxx předpis x. 53/98 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 21.4.1998.
Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
71/2000 Xx. x. x., x xxxxxxxx Rozhodnutí x. 1/1998 Xxxxxxxxxx výboru Xxxxxx x volném xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 18.8.2000
65/2001 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. 2/1999 Xxxxxxxxxx xxxxxx Dohody o xxxxxx xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
s účinností xx 18.8.2001
66/2001 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx č. 1/2000 Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x volném xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxx republikou
s xxxxxxxxx od 18.8.2011
21/2003 Sb. x. x., o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. 1/2001 Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxx XX x Estonskou xxxxxxxxxx
x účinností xx 5.3.2003
Xxxxxx xxxxxxx č. 53/98 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.