Právní předpis byl sestaven k datu 14.10.1947.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.10.1947.
Mírová smlouva s Bulharskem
207/1947 Sb.
ČÁST I - Hranice Bulharska Článek 1
ČÁST II - Politické klausule
Oddíl I Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
Oddíl II Článek 6 Článek 7 Článek 8
ČÁST III - Vojenské, námořní a letecké klausule
Oddíl I Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
Oddíl II Článek 19
ČÁST IV - Stažení spojeneckých sil Článek 20
ČÁST V - Reparace a restituce Článek 21 Článek 22
ČÁST VI - Hospodářské klausule Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33
ČÁST VII - Klausule o Dunaji Článek 34
ČÁST VIII - Závěrečné klausule Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38
Příloha I - Mapa bulharských hranic
Příloha II - Vymezení pojmu vojenského, vojenského leteckého a válečného námořního výcviku
Příloha III - Vymezení pojmu a seznam válečného materiálu
Kategorie I Kategorie II Kategorie III Kategorie IV Kategorie V Kategorie VI Kategorie VII Kategorie VIII
Příloha IV - Živnostenské, literární a umělecké vlastnictví
Příloha V - Smlouvy, promlčení a obchodní skriptury
A. Smlouvy
B. Promlčecí lhůty
C. Obchodní skriptury
D. Všeobecná ustanovení
Příloha VI - Rozsudky
207
Mírová xxxxxxx x Xxxxxxxxxx
XXXXXX REPUBLIKY ČESKOSLOVENSKÉ!
DR. XXXXXX XXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
XXXX,
XXXXX XXXXX XXXX XXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXX,
XXXXXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
X
XXXXXXXXX
XXXX XXXXXXXX V XXXXXX
XXX 10. XXXXX 1947
XXXX XXXXXX SMLOUVA:
Mírová smlouva x Bulharskem
Svaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Severního Xxxxx, Xxxxxxx xxxxx americké, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Indie, Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxx sovětská xxxxxxxxxxxxx republika, Jihoafrická Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx republika Xxxxxxxxxx, xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxx vedly xxxxx xxxxx evropským xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx "mocnosti xxxxxxx x xxxxxxxx", x xxxxx strany,
a Bulharsko xx strany druhé,
hledíce x xxxx, xx Xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx po jeho xxxx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jiným Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxx xxxxx,
xx xxxx Xxxxxxxxx zanechalo xxxxxxxxxx xxxxxxx proti Spojeným xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x Německem x xxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1944 xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx amerických, xxxxxxxxxxx xxxxxx všech Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx války xxxxx Německu,
a xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx přejí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podávající se x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nimi, xxxxxxxxx xxx mocnostem spojeným x xxxxxxxxx podporovati xxxxxx Bulharska o xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx národů x x xxxx xxxxxxx xx každé xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxxx xx proto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx válečného xxxxx x uzavříti x tomu xxxx xxxx xxxxxxx smlouvu x ustanovily xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxx x náležité formě, xx xxxxxxx takto:
ČÁST I
Hranice Bulharska
Článek 1
Xxxxxxx Xxxxxxxxx, vyznačené xx xxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx (příloha I) xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx 1. xxxxx 1941.
ČÁST XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx X
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx učiní xxxxxxx xxxxx opatření, xxx všem xxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx přesvědčení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Bulharsko, xxxxx xxxxx dohody o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx propuštěny xx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx činnost ve xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx k xxx xxxx pro xxxx xxxxxx xxxxx, a xxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx omezení xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx zavazuje, xx xxxxxx xxxx opatření x neučiní x xxxxxxxx xxxxx opatření x xxxxxx žádné xxxxxx, xxxxx xx xxxx neslučitelné x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx článku.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx dohody x xxxxxxx xxxxxxx opatření x rozpuštění xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fašistického xxxx xx bulharském xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx organisací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx národům, nebude x budoucnu xxxxxx xxxxxxxxx x činnost xxxxxxxxxx xxxxxx druhu, xxxxxxx xxxxx jest xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx práv.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, kteří jsou xxxxxxxx, xx porušili xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxx člena Spojených xxxxxx, která xx xxx xxxx xxxx xxxxx, Bulharsko xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx pravomoc, jejichž xxxxxxx jest xxxxx xxx xxxxxxx osob xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
3. Xxxxx neshoda týkající xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kteroukoliv xx zúčastněných vlád xxxxxxxxxx diplomatických misí Xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, kteří xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Oddíl II
Článek 6
Xxxxxxxxx xx zavazuje, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s Xxxxxx, Rumunskem, Xxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx x jiných xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spojenými x xxxxxxxxxx k xxxxxxxx míru, pokud xxx o Xxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxx x likvidaci Xxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxx dvora xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Každá xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xxx xxx, xxx tato smlouva xxxxxx účinnosti, xxxxx xx xxxxx dvoustranných xxxxx xxxxxxxxxx mezi xx x Bulharskem xxxx válkou, si xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx ve xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx vypustí x xxxx uvedených xxxxx.
2. Všechny xxxxxx xxxxxxx takto xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx článku 102 Charty Xxxxxxxxx národů.
3. Xxxxxxx xxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx zrušené.
ČÁST XXX
Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx X
Xxxxxx 9
Xxxxxxx, námořní x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx budou xxxxxx omezeny xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x místní obranu xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x to xxxxxxxxxx xxxxx, celkový xxxx 55.000 xxxx;
x) pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 1.800 xxxx;
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 3.500 mužů x celkovou tonáž 7.250 tun;
d) xxx xxxxxxxx, čítajíc x xx xxxxxxx vojenské xxxxxxxx, 90 xxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx 70 xxxx moci xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxx 5.200 xxxx. Bulharsko nebude xxxxx xxxx letouny xxxxxxxxxxxx původně jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx leteckých xxx, xxx jich nabývati.
V xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx budou zahrnovati xxxxxx jednotky, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Personál bulharského xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, převyšující xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 9, xxxx xxxxxxxxx xx šesti měsíců xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Osobám, xxxxx xxxxxx xxxxx bulharské xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x příloze II.
Xxxxxx 12
1. Xx xxxxx od xxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stavby: xxxxx opevnění, x xxxxx mohou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx schopné xxxxxxxx na xxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jichž se xxxx užívati x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx, x stálé xxxxxxxxxx zásobovací x xxxxxxxxxx, vybudované xxx xxx potřeby xxxxx xxxxxxxxx opevnění x xxxxxxxx.
2. Tento xxxxx xx xxxxxx jiných xxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxx trvalá, nebo xxxxxxxxxxx ubytování a xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x tomu, xxx sloužila xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx hranic.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx nesmí xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx žádnou xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx střel x xxxxxxxx torped a xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx plavidel xxxxxxxxxx touto smlouvou, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx torpeda xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx útočných xxxx.
Xxxxxx 14
Bulharsko xx xxxxx ponechati, vyráběti xxxx jiným způsobem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx jest xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx povolených článkem 9 xxxx smlouvy, ani xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 15
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx býti xxx x disposici xxxxxxxxx mocnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx bulharský xxxxxxx xxxxxxxx bude xxx x disposici vládě Xxxxxxxxxx svazu, Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Bulharsko xx zřekne xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxx xxx ozbrojené xxxx xxxxxxxx touto xxxxxxxx, xxxx xxx k xxxxxxxxx těmto xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx nesmí xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx školiti žádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x civilního xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
3. Nadbytečný válečný xxxxxxxx, uvedený x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx vydán xxxx zničen xx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx válečného materiálu xxx účely xxxx xxxxxxx xxxx obsaženy x příloze III.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx spolupracovati s xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx tím xxxxxx, aby Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx území xxxxxxxx směřující x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Bulharsko se xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx žádné xxxxxxx letouny xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx německé nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 18
Každá z xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, dokud xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx dohodou xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xx Bulharsko xx stane členem Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx XX
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxxx, xxxxx xxxx zajatce xxxx, a Xxxxxxxxxx
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx výlohy, xxxxxxx x to xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx válečných xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, určených xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
ČÁST XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mocností xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx ne xxxxxxx než 90 xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx bulharské xxxxxx, xxxxx xxxx x držení spojeneckých xxx x Bulharsku x xxxxx xxxx xxxxxx podle článku 15 xxxxxx x xxxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxx lhůtě 90 xxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v době xxxx xxxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx spojeneckých xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x zařízení, xxxxx xxxxx býti zvláště xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx síly xxxxxxxx xxxxxxxxx x sdružených; xx takové xxxxxxx x zařízení bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx vládě xxxxxxxx xxxxxxx.
ČÁST V
Reparace a xxxxxxxxx
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Jugoslavii a Xxxxx za xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx; xxxxxxx strany xxxx, xxxxxxx x xxxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx národům, xxxxx xxx vyhlásilo xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nýbrž jen xxxxxxxxx, totiž 70,000.000 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x osmi letech xxxxxxxxx dnem, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, xx výrobcích xxxxxxxx, podniků zabývajících xx prvovýrobou x xxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxx, činí 45,000.000 amerických dolarů x částka, xxxxxx xxxxxxx Jugoslavii, xxxx 25,000.000 xxxxxxxxxx dolarů.
2. Xxxxxxxx a druhy xxxxx, xxxxx má xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx dohodami xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx a vládou xxxxxxxxxx. Tyto dohody xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, Spojeného království x Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx v Sofii.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx x 1. xxxxxxxx 1946, xx xxxx 35 xxxxxx xx jednu xxxx zlata.
4. Základem xxx xxxxxxx zboží xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ceny z xxxx 1938 x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx přirážkou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx přirážkou xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx dopravu x řeckým xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx půjdou x xxxx bulharské xxxxx.
Článek 22
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx z 5. ledna 1943 x xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx některého xx Xxxxxxxxx národů.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nyní v Xxxxxxxxx x některou x xxxxxxxx xxx xxx odvlečen xxxxxxx xxxx donucením x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx na případné xxxxxxxx xxxxxxx, jimiž xxxxxxx držitel xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
3. Jestliže v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx nemožno vrátiti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, z xxxxx xxxxx xxxx předměty xxxx odvlečeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx násilím nebo xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx se xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx Spojenému xxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhu x přibližně xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx vláda xxxxx majetek xxxxxxx x tomto xxxxxx x dobrém xxxxx x ponese xxxxxxx x tím v Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx x dopravu.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx Spojenými xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx x učiní xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x tomu xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Bulharská xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx osobami xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx země, x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx čemž xx xxxxxx, že na xxxxxxxxxx vozový xxxx xxxx xxxxxxxxx, jako xx xxx odvlečen x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx možno xxxxxxxx xx šesti xxxxxx xxx dne, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx k xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, xx majetek xxxxx odvlečen xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx bulharské.
ČÁST XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 23
1. Bulharsko, xxxxx xxx již neučinilo, xxxxxx x Bulharsku xxxxxxx xxxxxxx práva x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx 24. xxxxx 1941, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jest x Xxxxxxxxx, x xxx xxxxx, x xxxxx jest xxxx.
2. Xxxxxxxxx vláda se xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx spadající xxx tento xxxxxx, xxxxxx všech xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx bulharská xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nicotnost xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx 24. xxxxxx 1941 x dnem, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx měsíců xxx xxx, xxx tato xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx nutno podati xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dvanácti xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, vyjma xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx svou xxxxxx v této xxxxx.
3. Xxxxxxxxx vláda xxxxx převody xxxxxxxx xx majetku, xxxx x xxxxx jakéhokoliv xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx převodům xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vykonaným vládami xxx xxxx jejich xxxxxx xx války.
4.
a) Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx. X případech, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx kdy xxxxxxxxx války xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx majetku x Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx náhradu x xxxx ve xxxx dvou třetin xxxxxx potřebné x xxxx xxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxx majetku xxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Spojených národů xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sdruženích, xxx nejsou xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 8, xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx majetku x Bulharsku nebo xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x). Xxxx náhrada xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx, xx kterém xxxx xxxxx takových xxxxxxxxxxx x právnické xxxxx xxxx sdružení x celému jejich xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx v Xxxxxxxxx volně xxxxxxx, xxxxx xxxx podrobena xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxx s příslušníky Xxxxxxxxx národů xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na opravu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx stav jejich xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxx xxx x přidělování xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Bulharská xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx odškodnění v xxxx x xxxx xxxxxx, xxx jest xxxxxxxxx x písmeni x) xxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx majetek. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x ušlý xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx, půjdou x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx budou osvobozeni xx všech xxxxxxxxxxx xxxx, dávek xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx kterýkoliv xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx výloh xxxxxxxxxxxxx x války xxxx úhrady xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx národů. Xxxxxxx xxxxxx, které xxxx takto zaplaceny, xxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx, a xxxxxxxxx xxxxx mohou sjednati xxxxxx, xxxxx nahradí xxxxxxxxxx tohoto článku.
8. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) Xxxxx "příslušníci Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx některého xx Xxxxxxxxx národů, xxxx xxxxxxxxx osoby xxxx sdružení ustavené xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx řečené xxxxxxx osoby, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx tento xxxxxx xxx xx xxx xxxxxxx s Xxxxxxxxxx.Xxxxx "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxx osoby, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx války x Xxxxxxxxx, nakládalo xxxx s xxxxxxxxx.
x) Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx x), xxxxx xx xxxxxx nárok na xxxxxxx, x xxxx xxx, x zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, xx nástupce xxxx rovněž xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx x). Xxxxxxxx xxxxxxxx koupil xxxxxxx, když byl xxx xxxxxxxx, zcizitel xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, aniž xxx budou dotčeny xxxxxxx mezi zcizitelem x nabyvatelem podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxx "xxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxxx movité xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, literární x xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx práva xxxx xxxxx jakéhokoliv xxxxx xx xxxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxxx uznává, xx Xxxxxxxx svaz xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Bulharsku, xxxx xxx Xxxxxxxxx radou xxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx Sovětský xxxx, x xxxxxxxx xx, xx učiní všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx usnadnilo.
Článek 25
1. Xxxxx xx spojených x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx naložiti x xxxxxxxx majetkem, xxxxx x zájmy, xxxxx x den, kdy xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxx majetkem Bulharska xxxx xxxxxxxxxxx příslušníků, x použíti xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xx žádoucí v xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx bulharským xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxx, xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x bude x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxxxx spojené xxxx xxxxxxxx. Bulharský xxxxxxx xxxxxx míti xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx xx, xxxxx xx mu xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníky, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xx neukládá xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxx vládě nebo xxxxxxxxxx příslušníkům, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx článku. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx uložiti xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx na xxxxx xxxx zájmy xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx vládou xxxx xxxxxxxxxxx Bulharska xxxxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx spojené xxxx xxxxxxxx mocnosti xxxx x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nutné.
5. X xxxxxxx, x xxxx se mluví x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx kontrole x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx pravomoc xxx xxxxx majetkem; xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx xx konsulárním xxxx xxxxxxxxxxxxx účelům;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx lidumilným xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx náboženské xxxx xxxxxxxxx účely;
c) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx bulharské xxxxxxxxxxxx majících xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx, x němž xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx území xxxxxxxxxxxx Spojeného národa, xxxxx bulharského majetku, xxxxx xxx kdykoliv xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxx nevztahovala xx xxxxxxx bulharských příslušníků xxxxxxxxx na témž xxxxx;
x) xxxxxxxxx práva xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x finančních xxxxx mezi spojenými x xxxxxxxxxx mocnostmi x Bulharskem, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx kterékoliv spojené xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 28. říjnu 1944;
x) práva x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxx xx již x xxxxxxxx Bulharska x bulharských příslušníků x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx úřady xx 28. xxxxx 1944, xxxxxxx navrácení.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx majetku x Xxxxxxx x xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx mocnosti xxxxxxxxx Německo.
4. Bez xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx se zříká xx sebe x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nároků proti Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do 8. xxxxxx 1945, vyjma xxxxxx xx xxxxx x jiných xxxxxxx xxxxxxxxxx před 1. xxxxx 1939 x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx dnem. X xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx za xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, všechny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx x všechny xxxxxx xx xxxxx xxxx škod xxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxx xxxx xxx x xxxx nebude xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, která xx měla xxxx xx povinnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx tu xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x z práv xxxxxxxx xxxx touto xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx před xxx, než tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx příslušníkům xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x sdružených, xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx spojených x xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx nesmí xxxxxxxxx xxx, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx dlužníky a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx uzavřených xxxx xxxxxx xxx bulharskou xxxxxx xxxx bulharskými xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx bulharské x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x války xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx následkem xxxxxxxxx xxxxx x Evropě xx 1. xxxx 1939, bez xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxxx čili xxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx škody xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx mocností xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx bulharském území;
c) xxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mocností xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxxxxx uznává xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1. září 1939 xxxx xx xxxxx xxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx plavidel, xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx;
x) nároky vyplývající x xxxxxx práv xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx takové xxxxxx, xxxx xxxx tu xxxxxxx, xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx kdokoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx zavazuje, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x leva xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx mocností xx xxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx silám xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x válečných xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx jménem xxxxx xxxxxxxxx a bulharských xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, proti xxxxxxx xx Spojených xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xx války xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x mocnostmi spojenými x xxxxxxxxxx.
4. Zřeknutí xx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Bulharska xxxxxxxx xxxxxxx nároky vzniklé x opatření kterékoliv x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi 1. xxxxx 1939 x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx nároky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx platných úmluv x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Xxxxx xxxxxxx uzavřeny xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Spojenými xxxxxx x Bulharskem, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxxxxxx s každým xx Spojených xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxx x Bulharskem x xxxxxxxxx věcech, xxxxx:
x) xxxxx jde x cla a xxxxxxx xxxx vývozní xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx zdanění xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx budou požívati xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxx ostatních xxxxxxx nebude Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x kteréhokoliv xxxxx xxxxxxxxxxxx ze Spojených xxxxxx xxx určeným xx xxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x území kteréhokoliv xxxxxx xx Spojených xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx území;
c) xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx příslušníkům xxxxxxxx a příslušníkům xxxxxx x nejvyššími xxxxxxxx xx všech xxxxxx, týkajících xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x jiných xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx právo, pokud xxx x provoz xxxxxxxxxx letadel x xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxx všem Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxx-xxxxxxxxx práv xx xxxxxxxxxx xxxxx, zahrnujíc x to xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxx opravy, x xxxxxxxx, xxxxx jde x provoz xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx území, xxxx xx xxxxxxxx. Xxxx ustanovení se xxxxxxx dotknouti xxxxx xxxxxxx xxxxxx Bulharska.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Bulharsko na xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obsažených x obchodních xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tímto státem.
Článek 30
Xxxxxxxxx usnadní x nejvyšší míře xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx sousedními xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dohody, xxx budou xxxxxxxx x tomu xxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx vzniknouti, xxxxx xxx x články 22 x 23 x přílohy IV, V a VI xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx smírčí xxxxxx složené ve xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx příslušné vlády xxxxxxxxxxxx Spojeného národa x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xx xxx měsíců xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxx přibrán xxxxx xxxx, x xxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x volbě tohoto xxxxx, může každá x obou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretáře Xxxxxxxxx národů, aby xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx je xxxxxxx jako konečné x xxxxxxx.
Xxxxxx 32
Články 22, 23, 29 a příloha VI xxxx xxxxxxx budou xx vztahovati na xxxxxxxx spojené x xxxxxxxx x Francii x na xx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx styky x Xxxxxxxxxx byly xx xxxxx xxxxxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxxxx x Xxxxxx
Xxxxxx 34
Xxxxxx xx Xxxxxx xxxx svobodná x xxxxx pro xxxxxxxxxxx, obchodní xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x přístavní x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dopravu mezi xxxxxxxx téhož státu.
XXXX XXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 35
1. Po dobu xxxxxxxxxxxxx osmnáct xxxxxx xxx dne, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx diplomatických xxxx Sovětského svazu, Xxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx xxxxx amerických x Sofii budou xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Tito xxx přednostové xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx směrnice, odborné xxxx x objasnění, xxxxx snad bude xxxxx x zajištění xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx podle xxxxxxxx xxxxx, tak x xxxxx jejího xxxxx.
3. Xxxxxxxxx vláda xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, jichž xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 36
1. S xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx řízení xx xxxxxxx xxxxxxxxxx některým xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxxxx diplomatickým xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 35, x xxx výjimkou, xx x xxxxx xxxxxxx přednostové xxxx xxxxxxx xxxxxxx lhůtou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx, xxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx vyřízení, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx sporné strany xxxxxxxxx komisi xxxxxxx xx zástupce každé xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxx x xxxxxxxxxxx třetího xxxxx. Kdyby xxx xxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jmenování xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x obou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx jmenoval.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx členů xxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 37
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx signatářem xxxx smlouvy a xxxxx xxxx ve xxxxx s Bulharskem, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx smlouvě a xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx x přístupu xx xxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a stanou xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Bude také xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Nabude xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, Spojeným královstvím Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxxxxx státy americkými. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x nejkratší xxxxx lhůtě x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik.
Pro každou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx smlouva xx xxxxx x archivech xxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx ověřený xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx II
(Viz článek 11.)
Xxxxxxxx xxxxx vojenského, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a válečného xxxxxxxxx výcviku
1. Xxxxxxxx xxxxxx jest xxxxxxx xxxxx: studium x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zvláště určené xxxx xxxxxxxxxxxx vojenským xxxxxx x x xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx manévrů, xxxxxxxxxx k vyučování xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx sil v xxxx x metodické xxxxxxx taktiky, xxxxxxxxx x xxxxx štábů.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx: xxxxxxx x praktické xxxxxxx xxxxxxx výzbroje xxxxxxx určené nebo xxxxxxxxxxxx účelům vojenského xxxxxxxx x k xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, čítajíc x xx let xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x metodické studium xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx takto: xxxxxxx, správa xxxx xxxxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxx nebo válečných xxxxxxxxx zařízení, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x nim xx xxxxxxxxxxxx výcvikových xxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxx x vedení xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx účelům; xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx metodické xxxxxxx xxxxxxx námořní taktiky, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxx x xx provádění všech xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxx třeba xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx XXX
(Xxx článek 15.)
Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx "válečný xxxxxxxx", xxxxx x xxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx určenou xxx xxxxxxx xxxxx nebo xxx přizpůsobenou, xxx xxxx níže xxxxxxxxxxx.Xxxxxxx x sdružené mocnosti xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úprav xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx doplní xxxxxxxxx x budoucím xxxxxxxx xxxxxxx.
Kategorie X
1. Vojenské xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, záložní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx součástky těchto xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx hlavně x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx, xxxxxxxx, moždíře, xxxxxxxxx xxxxxxx kanony; xxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x plamenomety; xxxxxxx xxxxxx x ostatní xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx civilní xxxxxxx; pojízdné xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx tyto zbraně.
4. Xxxxxx raket; xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx řízené, střely, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxx zbraně, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 - 4 xxxxx, xxxxxxxxxx, průpalky xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x výbuchu xxxx x činnosti. Xxxxxxxx xx v xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxx, xxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx xxxx, zápalný xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx plněné nebo xxxxxxx; veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx k xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx v xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx civilní xxxxxxx.
7. Xxxxxx.
Xxxxxxxxx XX
1. Obrněná xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x kategorii I; xxxxxxxx xxxxxxxx x karoserie xxxxxxxxxx vzorů, xxxxx xxxxxx uvedeny x xxxxxxxx 1 xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx XXX
1. Zaměřovací x počtářské xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxx kontrolu xxxxx.
2. Ztečný xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx válečné xxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx.
4. Osobní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx nelze xxxxx přizpůsobiti pro xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx XX
1. Válečná xxxxxxxx všech xxxx, xxxxxxx v to xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx službu nebo xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx v době xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx lodích.
2. Vyloďovací xxxxxxxx x obojživelná xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx druhu; xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vzorů, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx zařízení pro xxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, rakety, vrhané xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx střely, xxxxxxxxx xxxx zařízení xx xxx s posádkou xx xxx xxxxxxx, xxxxxx nebo bez xxxxxx.
3. Xxxxxxxx, stroje, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, vyjma materiál xxxxxxxx x vyprošťování, xxxxxxxx xxx ostatnímu xxxxxxxxx použití, jakož x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx výcvikové xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx určena xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Kategorie X
1. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, smontované xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xx použití xxxxxxxx, xxxxxx raket nebo xxx, xxxx xxxxxx xxx přepravu x xxxxxx leteckých xxx, xxxx xxxxxx, jež xxxx opatřeny některým xxxxxxxxx, xxxxxxxx níže x odstavci 2, xxxx které xxxx xxxxxxx xxxx sestrojením xxxx vhodny x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x lafety xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx, nosiče torped x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pum xxxx xxxxxx torped; kanonové xxxx a kopule.
3. Xxxxxxxx výstroj pro xxxxxxx výsadkové xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx VI
Dusivé, xxxxxxx x xxxxxxxx látky xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx nebo vyráběné x xxxxxxxx přesahujícím xxxxxxx potřebu.
Xxxxxxxxx XXX
Xxxxxxx látky, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx materiál, xxxx zkapalněné xxxxx xxx pohon, výbuch, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx materiálu zde xxxxxxxxx kategorií nebo xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxxxx x množství xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Kategorie VIII
Průmyslová xxxxxxxx x xxxxxxxx zvláště xxxxxxxxxx xxx zhotovení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x výrobků, xxx xxxx vyjmenovány xxxxx, xxxxx je nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx XX
Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1.
x) Xxxxxxxx x sdruženým xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx poskytne xxxxx jednoho roku xxx xxx, kdy xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx jakéhokoliv xxxxx, xxx xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx zachování xxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Bulharsku, xxx nemohli xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx sdružené xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx xxxxxxxxxx války x Bulharskem nebo xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x zápis xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Bulharskem xxxx xx války xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx oprávněni xxxxxx xx dvanácti xxxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxx x xxxxxx priority, xxxxxxxxxx xx o xxxxxxxx podání xxxxxxx xx území xxxx xxxxxxx nebo sdružené xxxxxxxx.
x) Xxxxx ze xxxxxxxxx x sdružených xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxx které xxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobám, x nichž xx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práva x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx do xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, nebude xxxxxxxxxx xx lhůty xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Období xx xxxxxxxxx xxxxx xx dne, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx započítáno xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx, literárního x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx platna v Xxxxxxxxx v době xxxxxxxxx války xxxx xxxx uznána xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x sdružených xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. O normální xxxx xxxxxx takovýchto xxxx xxxx se xxxxx míti xx xx, xx xx x Bulharsku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx odpovídající období, xxx takto xxxx xxxxxxxxx.
4. Předchozí ustanovení xxxxxxxx se práv xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx příslušníkům xx xxxxx kterékoliv xx spojených a xxxxxxxxxx mocností nárok xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x sdružených xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx příznivější xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, o nichž xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení.
5. Xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, xxxxx přede xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v rozporu x xxxxx obnovenými xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxx jim xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x rovněž xxx pokračovaly x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, užívání nebo xxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx. X Xxxxxxxxx xxxxxxxx povolení xx xx xx xxxxx nevýlučné xxxxxxx xxxxxxxxxx xx výhrad x xxxxxxxx, na xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, nedojde-li k xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx smírčí xxxxxx, xxx bude zřízena xxxxx článku 31 xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx však xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobám xxxxxx ochrany, jaká xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx přiznává xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x sdružených mocností.
6. Xxx x této xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx na xxxxx kterékoliv xx xxxxxxxxx x sdružených xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx vyjmenovaných x příloze III xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x nichž xxxx xxxxxx přihláška Xxxxxxxxxx xxxx kterýmkoliv x jeho příslušníků x Xxxxxxxxx xxxx xx území xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx v xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx mocností xxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výhody xxxxxxxxxxx x předchozích xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx x na xxxx Spojené xxxxxx, xxxxx xxxxxx mocnostmi xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx byly xx války xxxxxxxxx x xxxxx se xxxxxx, že rozšíří xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Bulharsku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxx vykládati xxx, aby xx xxxxxxxxxx článkům 23, 25 x 27 xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx X
Xxxxxxx, promlčení x xxxxxxxx xxxxxxxxx
X. Smlouvy
1. O xxxxx smlouvě, xxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx styku mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx části D xxxx přílohy, xxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 míti xx to, xx xxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx zrušení xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx článku 27 této xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jako xxxxxxx x xx které xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx své xxxxxxx styku mezi xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx části D xxxx xxxxxxx, xxxxx vyňaty xx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx práv xxxxxxxxxx x článku 25 xxxx smlouvy. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx takto odděliti, xxxx xx míti xx xx, xx xxxxxxx byla zrušena xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonů, nařízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z mocností xxxxxxxxx x sdružených, xxx jejíž pravomoc xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxx, xx smlouva xxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxxxxx části A xxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xx xx, xx xx činilo xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxxxx vykonaná mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vlády xxxxx x mocností xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x zajišťovací smlouvy xxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x vládou xxxxxxxxxx.
X. Promlčecí xxxxx
1. X všech xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx práva xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx prozatímní xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxx splniti xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxxxx xxxx lhůty xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx, xxxx xx xxxx xx xx, xx byly staveny xx dobu trvání xxxxx na bulharském xxxxx x xxxxx xxxxxx a x xxxxx xxxxxx xx xxxxx těch Xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx Xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx výhody xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx ode xxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx účinnosti. Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na lhůty xxxxxxxxxx xxx předložení xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx papírů xxxxxxxxxxx x proplacení nebo xxxxxxx papírů, jež xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxx neprovedení xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx nějaké náležitosti xx xxxxx byla xx bulharském xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx škodě xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxx, bulharská xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxx obnovení xxxxx, xxxx bylo-li xx xxxxxxxxxxxxx, bulharská xxxxx xx postará, xxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx dostalo xxxxxx náhrady, jež xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx skriptury
1. X xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx z toho xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx vydatelé xxx indosanti xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx formálnímu xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx, x které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x přijetí xxxx x xxxxxxx, xxxx v které xxxx vydatel nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x nepřijetí neb x xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx měla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx války, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx předložiti xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x nepřijetí xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx za xxxxx, xxxx jí xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx měsíců, x xxx xxxx xxxx předložiti xxxxxxxxx, xxxxxxxx o nepřijetí xxx x neplacení xxxx dáti xx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx osoba xxx xxxx válkou nebo xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx přejala xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx později xxxxxxxxxxxx, xxxx tato xxxxx osoba xxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx osobě za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
D. Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx nepřátele xxx dne, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx staly xxxxxxxxxxx xxxxx zákonů, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxx soustavě Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přílohy nebudou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx XX
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Spojených xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx ode dne, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadům k xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudek xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudem x xxxx mezi 24. xxxxxx 1941 x dnem, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, x jakémkoliv xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x to xxx xxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxx xxxxx svůj xxxxxx xxxxx přednésti. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx následkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx vláda, xxx byl xxxxx xxxxxx xx xxxx, x němž xxx xxxx xxxxxxxxx rozsudku, xxxx xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přiměřeného xxxxxxxxxx. Výraz "příslušníci Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx zřízené xxxx xxxxxxxx xxxxx zákonů xxxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxx.Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podepsali xxxx smlouvu x xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx.Xxxx x xxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, francouzském x xxxxxxxxxx jazyku xxx desátého xxxxx xxxxx xxxxx devět xxx xxxxxxxx xxxx.
Xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
X. XXXXXXXXX
Xx Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Britannie x Xxxxxxxxx Xxxxx:
XXXXXX XXXXX
XXXX XXXXXX
Xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
XXXXX X. BYRNES
JEFFERSON XXXXXXX
Xx Xxxxxxxxx:
XXXX X. XXXXXXX
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku:
K. XXXXXXX
Xx Xxxxxxxxxxxxxx:
XXX XXXXXXX
Xx. V. XXXXXXXXX
Xx Xxxxx:
XXXX G. XXXXX
X. XXXXXXX
Xx Indii:
Sir XXXXXX RUNGANADHAN
Za Xxxx Xxxxxx:
X. X. JORDAN
Za Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. XXXXX
Xx Xxxxxxxxxxxx Xxxx:
X. X. PARMINTER
Za Xxxxxxx federativní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:
XXXXXX XX. XXXXX
XXXXXXX XXXXXXXXX
XXXXXXXX
Xx Bulharsko:
GEORGIEV
A. XXXXX
XXXXXX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX TUTO XXXXXXX SMLOUVU X XXXXXXX, XX ÚSTAVODÁRNÉ XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX S XX XXXXXXXX, PROHLAŠUJEME JI XX XXXXXXXXX, PŘIJATU, XXXXXXXXX X XXXXXXXX X XXXX LISTU XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXX XXXXXXX JI XXXXXXXXXXX, PŘIJÍMÁME, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXX SVÝM, XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX, ŽE XX PEVNĚ X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX, XXX XXXXX XX XXXXXXX XXXX X XXXXXXXX PŘÍČINY X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX.
XXXX XX SVĚDOMÍ XXXX XXXXX LIST XXXXXXXXXX KÁZALI X X XXXX PEČEŤ XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX PŘITISKNOUTI XXXX.
XXXX XXXX DÁN XX HRADĚ XXXXXXXX, XXX 3. ŘÍJNA XXXX XXXXXXXX DEVÍTISTÉHO XXXXXXXXXXX XXXXXXX.
XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
Xx. EDVARD XXXXX x. x.
X. S.
STÁTNÍ XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX
Xx. V. XXXXXXXXX v. x.
Xxxxxxxxx xx xxx xxxx, přílohy I, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx, s xxx, xx xxxxxx smlouva x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 15. xxxx 1947, kdy Xxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxx státy americké xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny x xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Moskvě.
Československá republika xxxxxxx xxxxxxxxxxx listinu x xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 14. xxxxx 1947, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti x xxx Xxxxxxxxxxxxxx (čl. 38 xxxxxxx).
Xx. Clementis x. x.
xxxxxx xxxxxxxx x ministerstvu zahraničních xxxx
Právní xxxxxxx č. 207/1947 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 14.10.1947.
Ve xxxxx tohoto právního xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
172/1948 Xx., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Bulharskem, Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.2.1947 xxxx xxxxxxxxx v účinnosti xxxx xxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 17.7.1948
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.