Právní předpis byl sestaven k datu 14.10.1947.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.10.1947.
Mírová smlouva s Bulharskem
207/1947 Sb.
ČÁST I - Hranice Bulharska Článek 1
ČÁST II - Politické klausule
Oddíl I Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
Oddíl II Článek 6 Článek 7 Článek 8
ČÁST III - Vojenské, námořní a letecké klausule
Oddíl I Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
Oddíl II Článek 19
ČÁST IV - Stažení spojeneckých sil Článek 20
ČÁST V - Reparace a restituce Článek 21 Článek 22
ČÁST VI - Hospodářské klausule Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33
ČÁST VII - Klausule o Dunaji Článek 34
ČÁST VIII - Závěrečné klausule Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38
Příloha I - Mapa bulharských hranic
Příloha II - Vymezení pojmu vojenského, vojenského leteckého a válečného námořního výcviku
Příloha III - Vymezení pojmu a seznam válečného materiálu
Kategorie I Kategorie II Kategorie III Kategorie IV Kategorie V Kategorie VI Kategorie VII Kategorie VIII
Příloha IV - Živnostenské, literární a umělecké vlastnictví
Příloha V - Smlouvy, promlčení a obchodní skriptury
A. Smlouvy
B. Promlčecí lhůty
C. Obchodní skriptury
D. Všeobecná ustanovení
Příloha VI - Rozsudky
207
Xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!
XX. XXXXXX XXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
XXXX,
XXXXX XXXXX XXXX XXXXX NEBO XXXXXX XXXXXXX XXXXX,
XXXXXXXXXX
XXXXXX SPOJENÝCH X PŘIDRUŽENÝCH MOCNOSTÍ
A
BULHARSKA
BYLA XXXXXXXX X PAŘÍŽI
DNE 10. XXXXX 1947
TATO XXXXXX XXXXXXX:
Xxxxxx xxxxxxx x Bulharskem
Svaz sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxx státy xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Běloruská sovětská xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxx Xxxxxx, Ukrajinská xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxx x Lidová xxxxxxxxxxx republika Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vojenskými xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx "mocnosti xxxxxxx x sdružené", s xxxxx strany,
a Xxxxxxxxx xx xxxxxx druhé,
hledíce x xxxx, že Xxxxxxxxx, které xx xxxxx spojencem hitlerovského Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx po jeho xxxx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx království, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, nese xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx,
xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx vojenských xxxxxxx proti Spojeným xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x Německem x xxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1944 xxxxxxx x vládami Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx států amerických, xxxxxxxxxxx jménem xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxx xx zúčastnilo xxxxx xxxxx Xxxxxxx,
x že xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx zásad xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nimi, umožňujíc xxx xxxxxxxxx spojeným x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx o xxxx přijetí xx xxxxx Spojených národů x x xxxx xxxxxxx ke xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx mírovou xxxxxxx x ustanovily xxxxx xxxxxxxxx plnomocníky, kteří, xxxxxxxxxxx své plné xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x dobré x náležité xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:
XXXX X
Xxxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxx Xxxxxxxxx, vyznačené xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx (příloha I) zůstanou xxxxxx, xxxx xxxx 1. xxxxx 1941.
XXXX XX
Xxxxxxxxx klausule
Oddíl X
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx osobám xxxxxxxxxxxx jeho pravomoci xxxx xxx rozdílu xxxx, xxxxxxx, jazyka xxxx xxxxxxxxxxx zajištěno xxxxxxx lidských práv x základních svobod, xxxxxxx v to xxxxxxx projevu, tisku x xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Bulharsko, které xxxxx dohody o xxxxxxx učinilo xxxxxxxx, xxx xxxx propuštěny xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx pro své xxxxxxxx x xxx xxxx pro xxxx xxxxxx xxxxx, a xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx uložená xx xxxxxx základě, xx xxxxxxxx, xx xxxxxx tato opatření x xxxxxxx x xxxxxxxx žádná xxxxxxxx x xxxxxx žádné xxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx učinilo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, vojenských nebo xxxxxxxxxxxxxx organisací fašistického xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepřátelskou Xxxxxxxx národům, xxxxxx x xxxxxxxx trpěti xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx druhu, xxxxxxx cílem jest xxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxx xxxxx všechna potřebná xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxx, xx spáchaly xxxxxxx zločiny x xxxxxxx xxxxx míru xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spojené xxxx xxxxxxxx, kteří jsou xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx své xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx za xxxxx.
2. Na xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxx bude míti xxxxx, Bulharsko xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pod xxxx pravomoc, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx souzení osob xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kteroukoliv xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx diplomatických misí Xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Spojených xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x sporné xxxxxx.
Oddíl II
Článek 6
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx plnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s Xxxxxx, Rumunskem, Maďarskem x Xxxxxxx, xxxxx x jiných xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx mocnostmi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x Xxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx ujednání, xxxxx xxxx nebo budou xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx národů x Xxxxxxx dvora mezinárodní xxxxxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Každá xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx notifikovati Xxxxxxxxx do šesti xxxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx x Bulharskem xxxx válkou, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx obnoviti. Xxxxxxx ustanovení, která xxxxxx ve xxxxx x touto xxxxxxxx, xx však vypustí x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx notifikované xx zapíší x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
XXXX III
Vojenské, námořní x xxxxxxx klausule
Oddíl X
Xxxxxx 9
Xxxxxxx, xxxxxxx x letecká xxxxxxx x xxxxxxxx budou xxxxxx omezeny xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x místní xxxxxx xxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxxxx Bulharsko jest xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxx armádu, xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx, celkový xxxx 55.000 mužů;
b) xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx celkový xxxx 1.800 mužů;
c) xxx válečné xxxxxxxxxxx xxxx 3.500 mužů x celkovou xxxxx 7.250 xxx;
x) pro xxxxxxxx, xxxxxxx v xx xxxxxxx vojenské xxxxxxxx, 90 letounů, xxxxxxx v xx xxxxxxx letouny, x xxxxx xxxxxxxx 70 xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx 5.200 xxxx. Bulharsko nebude xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx původně jako xxxxxxx bombardovací x xxxxxxxx zařízením xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx jich xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, služby x velící personál.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, válečného xxxxxxxxxxx x letectva, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle článku 9, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Osobám, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx námořnictva xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx vojenského, válečného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výcviku, xxx xxxx vymezen x příloze II.
Xxxxxx 12
1. Xx xxxxx xx řecko-bulharských xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx: xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jichž se xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x stálé xxxxxxxxxx zásobovací x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx jen xxx potřeby xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Tento xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, která xxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 13
Bulharsko xxxxx xxxx, vyráběti xxxx xxxxxxxx žádnou atomovou xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxx vrhání xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx torped x xxxxxxxx xx vrhání xxxxxx, tvořících xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx dotekem, xxxxx torpeda xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jiná xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx jest xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx povolených článkem 9 xxxx smlouvy, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx budou xxxx xxxxx mocností. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x disposici xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Bulharsko xx zřekne xxxxx xxxx xx tento xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, převyšující xx, xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx síly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx vyráběti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; nesmí xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x civilního xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx příslušníky Xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx válečný xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx, xxxx xxxx vydán xxxx zničen xx xxxxxxx xxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti.
4. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x příloze III.
Xxxxxx 16
Bulharsko xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx Německu xxxx xxxxxxxxxx činiti xxx německého xxxxx xxxxxxxx směřující x xxxx opětnému ozbrojení.
Xxxxxx 17
Bulharsko se xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx nevyrobí xxxxx xxxxxxx xxxxxxx německé xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx německé xxxx xxxxxxxx výroby xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx z xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx dohodou mezi Xxxxx bezpečnosti x Xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx xx stane xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Oddíl XX
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx zajatci xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, a Xxxxxxxxxx
2. Xxxxxxxxx xxxxx ponese xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx dopravou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx vládou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXX IV
Stažení xxxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxx 20
1. Všechny xxxxxxxxx síly xxxxxxxx xxxxxxxxx x sdružených xxxxx z Xxxxxxxxx xxxxxxx co xxxxx xxxxxxxx x v xxxxxx případě xx xxxxxxx xxx 90 xxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx bulharské xxxxxxx x všechny bulharské xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x Bulharsku x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 15 dohody o xxxxxxx, xxxxx vráceny xxxxxxxxx vládě x xxxx lhůtě 90 xxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x době xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx spojeneckých xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx síly mocností xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx náhrada.
XXXX V
Reparace x xxxxxxxxx
Xxxxxx 21
1. Bulharsko xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxx za ztráty, xxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxx utrpěly vojenskými xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxx, berouce v xxxxx, xx Bulharsko xxxxx xxxxxxxx válčiti xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx proti xxxx xxxxxxx, se xxxxxxx, xx Bulharsko xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nýbrž jen xxxxxxxxx, totiž 70,000.000 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem, kdy xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx prvovýrobou x xxxxxxxxxxx. Xxxxxx, kterou xxxxxxx Xxxxx, činí 45,000.000 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, kterou xxxxxxx Jugoslavii, činí 25,000.000 amerických dolarů.
2. Xxxxxxxx a xxxxx xxxxx, které má xxxx dodáno, budou xxxxxx dohodami mezi xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Spojených států xxxxxxxxxx x Sofii.
3. Xxxxxxxx výpočtu xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ve své xxxxx xxxxxx x 1. xxxxxxxx 1946, xx jest 35 xxxxxx xx xxxxx xxxx zlata.
4. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ceny x xxxx 1938 x xxxxxxxx Spojených xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx továrních xxxxxxxxx x desítiprocentní xxxxxxxxx xxx ostatním xxxxx. Xxxxxx xx dopravu x řeckým nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx zásady prohlášení Xxxxxxxxx xxxxxx x 5. ledna 1943 x vrátí x xxxxxxxxx možné xxxxx xxxxxxx odvlečený x xxxxx některého xx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx majetek xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx osy xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx donucením x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jimiž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nabyl jeho xxxxx.
3. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx nemožno xxxxxxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo archeologické, xxxxx tvoří xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bulharskými xxxxxxxx, úřady xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, Bulharsko xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx Spojenému xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x přibližně xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx odvlečené, pokud xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx majetek uvedený x tomto xxxxxx x xxxxxx xxxxx x ponese všechny x tím x Xxxxxxxxx xxxxxxx výlohy xx xxxxx, materiál x xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxx náklad xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx článku, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci.
7. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxx xxx majetek odvlečen, xxx čemž xx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx vozový park xxxx pohlíženo, xxxx xx byl odvlečen x území, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx možno xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx xxx k xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, a břemeno xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx bulharské.
ČÁST VI
Hospodářské xxxxxxxx
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x zájmy Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx tak, jak xxxx 24. dubna 1941, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, který jest x Xxxxxxxxx, x xxx xxxxx, x xxxxx xxxx nyní.
2. Xxxxxxxxx vláda xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x zájmy spadající xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx všech xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx byly xxxxxxxx následkem xxxxx, xxxx bulharská vláda x souvislosti s xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Bulharská xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx proti xxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx 24. xxxxxx 1941 x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxx dne, xxx tato smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxx prokázati, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxx xxxxx.
3. Bulharská xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx x zájmů xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx příslušníkům Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx války.
4.
a) Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx řádný xxxx. X případech, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx utrpěl xxxxxx zásahem do xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, dostane xx xxxxxxxxx xxxxx náhradu x leva ve xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx placení xx xxxxx xxxxxxxxx majetku xxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx nebude, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx bulharskými.
b) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx nepřímé xxxxxxxxxx xxxxx x právnických xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 8, xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx však xxxxxxx ztrátu xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxx poškozením, dostanou xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx písmene x). Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx podkladě xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx sdružením, x bude x xxxxx poměru x xxxxxx ztrátě xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v právnické xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, dávek xxxx xxxxxx poplatků. Xxxx xx xxxxx v Xxxxxxxxx xxxxx užívati, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx času x Xxxxxxxxx v xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxx x pokud jde x xxxxxxxxxxx devis xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx vláda xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx odškodnění v xxxx x xxxx xxxxxx, xxx jest xxxxxxxxx x písmeni x) xxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxx xx xxxxx postižen xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x ušlý xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vzniknou x Bulharsku zjišťováním xxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxx xxxxx xxxx škod, půjdou x tíži bulharské xxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx bulharská xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřad uložil xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxx příměří x xxxx, xxx xxxx smlouva nabude xxxxxxxxx, speciálně xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z války xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx armád nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx některému xx Xxxxxxxxx národů. Xxxxxxx částky, xxxxx xxxx xxxxx zaplaceny, xxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx, a bulharská xxxxx xxxxx sjednati xxxxxx, které nahradí xxxxxxxxxx xxxxxx článku.
8. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) Xxxxx "příslušníci Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx příslušníky xxxxxxxxx xx Spojených národů, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx sdružení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx tento xxxxxx xxx ke xxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx.Xxxxx "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby, právnické xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx za xxxxx x Xxxxxxxxx, nakládalo xxxx s xxxxxxxxx.
x) Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx určen xxxxx v písmeni x), xxxxx má xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, x nějž xxx, a zahrnuje xxxxxxxx vlastníka za xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxxx xxxxxxx x). Xxxxxxxx nástupce xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxx poškozen, zcizitel xxxxxx xxx práva xx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, aniž xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zcizitelem x xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu.
c) Xxxxx "xxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, hmotné xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx jakéhokoliv xxxxx xx xxxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxxx svaz xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx, jenž xxx Kontrolní xxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xx, xx učiní xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxx převody xxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mocností xxxx xxxx právo zabaviti, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x zájmy, xxxxx x xxx, kdy xxxx smlouva nabude xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx území x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx bulharským xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x to xxxxxxxxxx, xxxxx nároků xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Všechen xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxx, xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x bude x xxx naloženo xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spojené xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx míti xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx vyjma xx, xxxxx by mu xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x nebude xxx xxxxxx.
4. Tímto xxxxxxx xx neukládá xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx závazek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx příslušníkům, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vlastnictví xxx xxxxxx částky, xxxxx xxxx býti xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx uložiti taková xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx zájmy xx xxxxxxxxxxxxx vlastnictví xx xxxxx této xxxxxxx xxxx sdružené xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Bulharska xxxxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jaké xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mocnosti xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.
5. X xxxxxxx, x xxxx se mluví x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxx xx xxxx za xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx spojenou xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx tímto xxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx bulharské vlády, xxxxx xx užívá xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx účelům;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx náboženským xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx lidumilným xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) majetek xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bulharského majetku, xxxxx xxx kdykoliv xx xxxxx podroben xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx;
x) majetková práva xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx spojené xxxx xxxxxxxx mocnosti xx 28. říjnu 1944;
x) xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxx xxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx x xxxxxxxx Bulharska x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x všechna xxxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx příslušníků odvlečený xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx německým xxxxxxx neb úřady xx 28. říjnu 1944, xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx předešlého xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx mocnosti xxxxxxxxx Xxxxxxx.
4. Bez xxxx xxxxxx x xxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xx prospěch Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx xx zříká xx xxxx a xx xxxxxxxxx příslušníky xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx x německým xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 8. xxxxxx 1945, vyjma xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx před 1. xxxxx 1939 a xxxxx nabytá xxxx xxxxx xxxx. X xxxxx zřeknutí se xxxx xxxx za xx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx x všechny xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx vzniklých xx xxxxx.
Článek 27
1. Válečný xxxx xxx x xxxx nebude xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, která xx měla vliv xx povinnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pocházející xx xxxxxxx a xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x x xxxx xxxxxxxx před touto xxxxx, xxxxx xx xxxxx splatnými xxxx xxx, xxx tato xxxxxxx nabyla xxxxxxxxx, x z nichž xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx bulharští xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx některé x xxxxxxxx spojených a xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx bulharským.
2. Xxxxx x této xxxxxxx xxxx xxxxxxxx stanoveno xxxxx, žádné xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx tak, xx xx xx nepříznivě xxxxxxxx na poměr xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Bulharsko xx xxxxx xxxxxx xxxxx bulharské x xxxxxxxxxxx příslušníků xxxxx xxxxxx jakékoliv xxxxxx xxxxx mocnostem spojeným x xxxxxxxxx, vzniklých xxxxx z xxxxx xxxx x opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx válečného xxxxx v Evropě xx 1. září 1939, xxx rozdílu, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxx s Xxxxxxxxxx xxxx xxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) nároky xx náhradu xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx sil xxx xxxxx xxxxxxxx spojených xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx z xxxxxx xxxx nařízení kořistních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sdružených, při xxxx Xxxxxxxxx uznává xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x nařízení uvedených xxxxxxxxxx xxxxx vydané 1. xxxx 1939 xxxx xx tomto xxx, týkající se xxxxxxxxxxx plavidel, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo x opatření učiněných xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Ustanovení xxxxxx xxxxxx vyloučí xxxxx a s xxxxxxxx platností xxxxxxx xxxxxx takové povahy, xxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx vláda xx zavazuje, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx rekvisice xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx ozbrojeným xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mocností xx xxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ozbrojeným xxxxx xxxxxxxxx nebo sdružených xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xx rovněž xxxxx jménem xxxxx xxxxxxxxx x bulharských xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx povahy, které xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, proti xxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s Bulharskem xxxx xx války xxxxxxxxx a který xxxxxx x součinnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx nároků xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxx Bulharska xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x opatření xxxxxxxxxx x mocností xxxxxxxxx x sdružených x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi 1. zářím 1939 x xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx nároky x xxxxxxxxxx vyplývající z xxxx xxxxxxxx xxxxx x válečných xxxxxxxxx.
Článek 29
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Spojenými xxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx vláda bude xxxxxxx xx dobu xxxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nakládati xxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech, xxxxx:
x) xxxxx xxx x xxx x xxxxxxx nebo vývozní xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, Spojené xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nejvyšších výhod;
b) xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx nebude Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x kteréhokoliv xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x území xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze Spojených xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, a xx x xxxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x příslušníkům xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxx, průmyslu, xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti x Xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx nebudou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) Xxxxxxxxx neposkytne žádnému xxxxx výlučné nebo xxxxxxxxxx právo, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx styku; poskytne xxxx všem Xxxxxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxxx xxx nabytí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x to právo xxxxxxxxxx pro doplnění xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx, a xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, všem Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx a bez xxxxxxxxxxxx xxxxx létati xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx se přistane. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx vzalo, se xxxxxxxx s výhradou xxxxxxx xxxxxxx obsažených x xxxxxxxxxx smlouvách, xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzájemnosti xxxxxxxxxx každým ze Xxxxxxxxx národů xx xxxxxxxx x výhradou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tímto státem.
Článek 30
Xxxxxxxxx xxxxxxx x nejvyšší xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přepravu xxxx xxxxxx za xxxxxxxxx sazby a xxxxxx se sousedními xxxxx xx podkladě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx vzniknouti, pokud xxx x články 22 x 23 a přílohy IV, V a VI xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Spojeného xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx se xxxxxx xx xxx měsíců xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, každá x xxxx vlád xxxx xxxxxx, aby do xxxxxx byl xxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxx-xx xxxx oběma xxxxxxx x dohodě x volbě tohoto xxxxx, xxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx jako xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 32
Články 22, 23, 29 a příloha VI xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxx x xx xx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx styky s Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
ČÁST XXX
Xxxxxxxx x Xxxxxx
Xxxxxx 34
Plavba xx Xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, obchodní xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x přístavní x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx nebude xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx téhož xxxxx.
XXXX XXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 35
1. Xx dobu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, přednostové xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x Sofii xxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx x bulharskou xxxxxx ve všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Tito xxx přednostové misí xxxx xxxxxxxxx vládě xxxxxx směrnice, odborné xxxx a xxxxxxxxx, xxxxx snad xxxx xxxxx k zajištění xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx této smlouvy, xxx xxxxx slovního xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx poskytne xxxxxxx třem přednostům xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 36
1. S xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx řízení xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx spor o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který nebude xxxxxxx přímým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx předložen xxxx přednostům xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 35, x xxx xxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx misí xxxxxxx xxxxxxx lhůtou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx nebude xxxx vyřízen xx xxxx měsíců, bude, xx-xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx vyřízení, xx xxxxxx jedné xxxx xxxxx xxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zástupce xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx třetího xxxxx. Kdyby xxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx nedohodly x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x obou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x strany xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 37
1. Xxxxx xxxx Spojených národů, xxxxx xxxx signatářem xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx ve xxxxx x Bulharskem, xxxx xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxx x xx přístupu bude xxxxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx x přístupu xx xxxxx x xxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx uloženy.
Xxxxxx 38
Xxxx smlouva, xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx také xxxxxxxxxxxx Bulharskem. Xxxxxx xxxxxxxxx ihned xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin Xxxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xx xxxxx x nejkratší xxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik.
Pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx x archivech xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, která xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx XX
(Xxx článek 11.)
Vymezení xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx jest xxxxxxx xxxxx: xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxx xx vztahujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; studium x xxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxx manévrů, xxxxxxxxxx x vyučování xxxx provádění xxxxx xxxxxxxxxx sil x xxxx a metodické xxxxxxx xxxxxxx, strategie x xxxxx štábů.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx takto: xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxx určené xxxx xxxxxxxxxxxx účelům xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx x provádění veškerých xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xx let xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx leteckého úkolu x xxxxxxxxx studium xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x práce xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vymezen xxxxx: xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x k nim xx xxxxxxxxxxxx výcvikových xxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxx x vedení xxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxx, jež xxxx normálně xxxxxx x civilním xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx, výcvik xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx námořní xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxx v xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a manévrů, xxxxx xxxx třeba xxx xxxxxx použití xxxx.
Xxxxxxx XXX
(Xxx článek 15.)
Vymezení xxxxx x seznam xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx", užitý x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxx výzbroj, xxxxxxx určenou pro xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx níže xxxxxxxxxxx.Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx vyhrazují xxxxx xxxxxxxxx úprav seznamu, xxxxx buď xxxxxxx xxxx doplní souhlasně x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx X
1. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, revolvery x pistole, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx součástky těchto xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx x samopaly, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jež xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx civilní xxxxxxx; kulometné xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx, xxxxxxxx, moždíře, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx bez xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx x ostatní xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx přizpůsobiti xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxx; xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxx tyto xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx střely x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, střelivo a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x odstavcích 1 - 4 xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx x činnosti. Xxxxxxxx xx v xx xxxxxxxx, nezbytné pro xxxxxxx potřebu.
6. Xxxxxxx, xxxx, xxxxxxx, miny, xxxxxxxxx xxxx, zápalný xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx se v xx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxx.
Xxxxxxxxx XX
1. Obrněná xxxxxx vozidla; xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x technických xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vozidla xxx xxxxxxx zbraně xxxxxxx x kategorii I; xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzorů, pokud xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx než xxx palce, xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Kategorie III
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx soupravy, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx; dělostřelecké zaměřovače; xxxxxxxxxx xxx vrhání xxxxxxxxx xxx; přístroje xxxxxxxx, výzbroj xxx xxxxxxxxx děl a xxxxxxxxx xxx kontrolu xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ztečná x xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxx výstroj xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx XX
1. Xxxxxxx xxxxxxxx všech xxxx, xxxxxxx x to xxxxxxxxxxx plavidla x xxxxxxxxxx xxxxxxxx sestrojená xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx službu xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx přeměniti pro xxxxxxx potřebu, xxxxx x zbraně, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx výstroj, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx lodích.
2. Vyloďovací xxxxxxxx a obojživelná xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxx ztečný xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxx xxx letounů xxxx xxxxxx spuštění xx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, přístroje xxxx xxxxxxxx xx xxx s posádkou xx xxx xxxxxxx, xxxxxx nebo bez xxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx druhu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, čítajíc v xx xxxxxxxx zvláště xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx materiál xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxx, xxxxxxx x součástky, pokusné xxxx výcvikové prostředky, xxxxxxxxx xxxx zařízení, xxx mohou býti xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx a přístrojů.
Xxxxxxxxx V
1. Xxxxxx xxx vzduchoplavbu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx lehčí xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx boj xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx raket xxxx xxx, nebo xxxxxx xxx přepravu x xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxx, jež xxxx opatřeny xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 2, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zařízení.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx kanony, vrhače xxx, xxxxxx torped x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx torped; xxxxxxxx xxxx x kopule.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx výsadkové xxxxxxxx xxxxxxx jimi xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, letouny xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx.
Kategorie VI
Dusivé, xxxxxxx x jedovaté xxxxx xxxx látky xxxxxxx xxxxxxxx z xxxx, xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Kategorie VII
Pohonné látky, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx pohon, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zde xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxxx xxx civilní xxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxxx přesahujícím xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx XXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x vybavení zvláště xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx vyjmenovány xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx přeměniti xxx xxxxxxx potřebu.
Příloha IV
Živnostenské, literární x umělecké vlastnictví
1.
a) Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx dne, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx bylo xxxxx provésti xxxxxxx xxxxxxxx úkony x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx, xxx nemohli xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx některé xxxxxxxx xxxxxxx xxxx sdružené xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx xxxxxxxxxx války x Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, řádnou xxxxxx x patent xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Bulharskem xxxx xx války xxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxxx vzorku nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxx xx dvanácti xxxxxx xxx dne, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, žádost x přiznání xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx x právem xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx území xxxx xxxxxxx xxxx sdružené xxxxxxxx.
x) Xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx roku xxx xxx, kdy xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, během xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx těm xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx jejich práva x živnostenského, xxxxxxxxxxx xxxx uměleckého xxxxxxxxxxx x době xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx vypuknutí xxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxx xxxxxxxxxx xx lhůty xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx známky.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx dne, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx započítáno xx xxxxxxxx doby xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx v Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx uznána xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jejich xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxxxxx xxxx bude xx xxxxx míti xx xx, xx xx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x další xxxxx odpovídající xxxxxx, xxx takto xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxx se rovněž xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dávati Bulharsku xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xx území kterékoliv xx spojených a xxxxxxxxxx xxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx národům nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Rovněž xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nakládání, xxx se dostává Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, x nichž xxxxxxx předchozí ustanovení.
5. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx dnem, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, získaly xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, literárního xxxx xxxxxxxxxx vlastnictví, xxxxx xxxx x rozporu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx jim xxxxxxxx xxxxx řečených xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx bezelstně xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx prodávaly, xxxx dovoleno xxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx bezelstně xxxxxxx, x rovněž xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, užívání nebo xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx. X Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dá ve xxxxx nevýlučné licence xxxxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx vzájemně dohodnou, xxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx bude xxxxxxx xxxxx článku 31 xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobám xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx, že xxxx Xxxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx vzor na xxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx kteréhokoliv z xxxxxxxx vyjmenovaných v příloze III xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x nichž xxxx podána přihláška Xxxxxxxxxx xxxx kterýmkoliv x xxxx xxxxxxxxxxx x Bulharsku xxxx xx xxxxx kterékoliv xxxx xxxxxxxx osy xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx osy v xxxx, kdy xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx.
7. Bulharsko xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x předchozích xxxxxxxxxx xxxx přílohy xx Xxxxxxx x xx xxxx Spojené xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo sdruženými, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx styky x Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx přerušeny x xxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxx xx Bulharsko výhody xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení.
8. Xxx x této xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxxx článkům 23, 25 x 27 xxxx xxxxxxx.
Příloha X
Xxxxxxx, promlčení x xxxxxxxx skriptury
X. Xxxxxxx
1. O xxxxx smlouvě, xxx xxxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx smluvními stranami, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx části D této přílohy, xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx níže x odstavcích 2 x 3 míti xx xx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxx, kdy xxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xx xxxxx nepřáteli. Xxxxxxxx zrušení xxxx xxxx na újmu xxxxxxxxxxx článku 27 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx závazku xxxxxxx částky, které xxxxxxx xxxx zálohy xxxx jako splátky x za xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx plnění.
2. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx části xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx své xxxxxxx styku mezi xxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx části D xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx újmy práv xxxxxxxxxx x článku 25 xxxx smlouvy. Kde xxxxxxxxxx kterékoliv xxxxxxx xxxxx xxxxx odděliti, xxxx xx xxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxx zrušena xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s výhradou xxxxxxxxxxxxxx zákonů, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vydaných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kterákoliv xx smluvních xxxxx, x x xxxxxxxx, xx xxxxxxx nestanoví xxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxxxxx části A této xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xx, xx by činilo xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx smlouvy, xxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x sdružených.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou pojišťovací x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ujednáním xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
X. Promlčecí xxxxx
1. X všech xxxxxxx, xxxxx se promlčují xxxx omezují xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx prozatímní opatření x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx příslušníků Xxxxxxxxx xxxxxx a příslušníků xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro zachování xxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx to, xxxxx tyto lhůty xxxxxx xxxx vypuknutím xxxxx xxxx xx xxx, bude se xxxx xx to, xx byly xxxxxxx xx dobu trvání xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx a x xxxxx strany xx xxxxx těch Spojených xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce. Tyto xxxxx xxxxxx opět xxxxxx xxx dne, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxx předložení xxxxxxxxx neb xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx papírů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx papírů, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxx neprovedení xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx byla xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx exekuční opatření xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx-xx xx nespravedlivé, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx dostalo xxxxxx náhrady, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x okolnostem přiměřená.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. X xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxx xx xx, xx xxxxx obchodní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x toho xxxxxx, xx nebyla xxxxxxxxxx k přijetí xxxx x xxxxxxx x předepsaných lhůtách, xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o nepřijetí xxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx schází xxxxxxx, xxxx x xxxx důvodu, že xx války nebylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx formálnímu xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx lhůta, x xxxxx měla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx k xxxxxxx, xxxx x které xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx býti zpraveni x xxxxxxxxx xxx x neplacení, nebo x xxxxx měla xxxx skriptura xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx, x jestliže xxxxxx, xxxxx měla předložiti xxxx dáti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dáti xxxxxx x nepřijetí xxxx o xxxxxxxxx, xxx neučinila xx xxxxx, bude xx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx lhůta xxxxxxx xxx xxxxxx, x níž xxxx xxxx předložiti xxxxxxxxx, xxxxxxxx o nepřijetí xxx x xxxxxxxxx xxxx dáti xx xxxxxxxxxxxx.
3. Jestliže xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxx x obchodní skriptury xxxxxxxxx xxxxxxx, jejž xxxx xx přejala xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, bude tato xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ručiti xxxx osobě za xxxxxxxx xxxxxxxx závazku.
X. Všeobecná xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx této xxxxxxx fysické xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx nepřátele xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx osoby xxxx xxxxxxx.
2. Vzhledem x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přílohy xxxxxxx xxxxxxx xx vztazích xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx VI
Rozsudky
Bulharská vláda xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx umožnila xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Spojených xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxx ode xxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx účinnosti, příslušným xxxxxxxxxx úřadům x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx 24. dubnem 1941 x xxxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxx xxxx žalobce xxxx jako xxxxxxxx xxxxx svůj případ xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, postará xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx ve xxxx, x němž byl xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx xx dostalo xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Výraz "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby nebo xxxxxxxx zřízené nebo xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx.Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zplnomocněnci podepsali xxxx smlouvu a xxxxxxxxx x xx xxx pečetě.Dáno x xxxxx Paříži v xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx tisíc xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.
Xx Xxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
X. XXXXXXXXX
Xx Xxxxxxx království Xxxxx Britannie a Xxxxxxxxx Xxxxx:
XXXXXX XXXXX
XXXX XXXXXX
Xx Xxxxxxx státy xxxxxxxx:
XXXXX E. XXXXXX
XXXXXXXXX XXXXXXX
Xx Xxxxxxxxx:
XXXX X. XXXXXXX
Xx Běloruskou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku:
K. XXXXXXX
Xx Xxxxxxxxxxxxxx:
XXX MASARYK
Dr. X. XXXXXXXXX
Xx Xxxxx:
XXXX X. XXXXX
X. RAPHAEL
Za Xxxxx:
Xxx XXXXXX XXXXXXXXXXX
Xx Xxxx Xxxxxx:
X. X. XXXXXX
Xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx:
X. XXXXX
Xx Jihoafrickou Xxxx:
X. G. PARMINTER
Za Xxxxxxx xxxxxxxxxxx republiku Xxxxxxxxxx:
XXXXXX XX. SIMIČ
RODOLUB XXXXXXXXX
XXXXXXXX
Xx Bulharsko:
GEORGIEV
A. XXXXX
XXXXXX
XXXXXXXXXX X PROZKOUMAVŠE TUTO XXXXXXX SMLOUVU X XXXXXXX, ŽE XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX X NÍ XXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX XX XX XXXXXXXXX, PŘIJATU, XXXXXXXXX X XXXXXXXX X XXXX XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXX VLASTNÍ JI XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, POTVRZUJEME X UTVRZUJEME, XXXXXXXXX XXXXXX XXXX, XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX, ŽE XX XXXXX X XXXXXXXXXXXXX ZACHOVÁME A XXXXXXXXXXX, ABY XXXXX XX XXXXXXX XXXX X XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX VYMYŠLENÝM XXXXXXXX.
XXXX XX XXXXXXX XXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXXX KÁZALI X X XXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.
XXXX JEST DÁN XX XXXXX PRAŽSKÉM, XXX 3. XXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX SEDMÉHO.
PRESIDENT XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
Xx. EDVARD XXXXX x. x.
X. S.
STÁTNÍ XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX
Xx. X. XXXXXXXXX v. x.
Xxxxxxxxx xx xxx xxxx, přílohy I, xx xxxxx xxxxx nahlédnouti v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxx, xx mírová smlouva x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 15. xxxx 1947, kdy Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska a Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx republika xxxxxxx ratifikační listinu x xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik xxx 14. xxxxx 1947, čímž tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x pro Československo (čl. 38 xxxxxxx).
Xx. Clementis x. x.
xxxxxx xxxxxxxx x ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx
Právní předpis č. 207/1947 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.10.1947.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a doplnění xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:
172/1948 Xx., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvách, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxx, které podle xxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.2.1947 xxxx xxxxxxxxx x účinnosti xxxx obnoveny
s xxxxxxxxx xx 17.7.1948
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.