Právní předpis byl sestaven k datu 02.10.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.07.1948.
Mírová smlouva s Bulharskem
207/1947 Sb.
ČÁST I - Hranice Bulharska Článek 1
ČÁST II - Politické klausule
Oddíl I Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
Oddíl II Článek 6 Článek 7 Článek 8
ČÁST III - Vojenské, námořní a letecké klausule
Oddíl I Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
Oddíl II Článek 19
ČÁST IV - Stažení spojeneckých sil Článek 20
ČÁST V - Reparace a restituce Článek 21 Článek 22
ČÁST VI - Hospodářské klausule Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33
ČÁST VII - Klausule o Dunaji Článek 34
ČÁST VIII - Závěrečné klausule Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38
Příloha I - Mapa bulharských hranic
Příloha II - Vymezení pojmu vojenského, vojenského leteckého a válečného námořního výcviku
Příloha III - Vymezení pojmu a seznam válečného materiálu
Kategorie I Kategorie II Kategorie III Kategorie IV Kategorie V Kategorie VI Kategorie VII Kategorie VIII
Příloha IV - Živnostenské, literární a umělecké vlastnictví
Příloha V - Smlouvy, promlčení a obchodní skriptury
A. Smlouvy
B. Promlčecí lhůty
C. Obchodní skriptury
D. Všeobecná ustanovení
Příloha VI - Rozsudky
207
Xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ!
DR. XXXXXX BENEŠ,
PRESIDENT XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
XXXX,
XXXXX TENTO LIST XXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXX,
XXXXXXXXXX
XXXXXX SPOJENÝCH X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
X
XXXXXXXXX
XXXX XXXXXXXX V XXXXXX
XXX 10. ÚNORA 1947
XXXX XXXXXX XXXXXXX:
Xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxxx x Severního Irska, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx sovětská xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxx sovětská xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx evropským nepřátelským xxxxxx xxxxxxxx vojenskými xxxxxx, xxxxxxxxxx dále xxxx "xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx", s xxxxx xxxxxx,
x Xxxxxxxxx xx xxxxxx druhé,
hledíce x xxxx, xx Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx a zúčastnilo xx po xxxx xxxx xxxxx proti Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx království, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, nese svůj xxxxx odpovědnosti xx xxxx xxxxx,
xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x Německem x xxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1944 příměří x vládami Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx amerických, xxxxxxxxxxx jménem xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx válce x Bulharskem, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Německu,
a xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx spravedlnosti xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Bulharska x xxxx xxxxxxx za xxxxx Xxxxxxxxx národů x o jeho xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx sjednané xxx xxxxxxxx Spojených národů, xxxxxxxx se proto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x tomu xxxx xxxx mírovou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří, xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx v dobré x náležité formě, xx xxxxxxx takto:
ČÁST X
Xxxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx (příloha I) xxxxxxxx takové, xxxx xxxx 1. xxxxx 1941.
XXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx X
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nutná xxxxxxxx, xxx všem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, jazyka xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních svobod, xxxxxxx x to xxxxxxx projevu, tisku x xxxxxxxxx, vyznání, xxxxxxxxxxx přesvědčení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 3
Bulharsko, xxxxx xxxxx dohody x xxxxxxx učinilo xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxx pro xxxx xxxxxx původ, x xxx byly zrušeny xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx zavazuje, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx opatření x xxxxxx xxxxx xxxxxx, které xx xxxx neslučitelné x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx o xxxxxxx učinilo opatření x rozpuštění všech xxxxxxxxxxx, vojenských xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fašistického xxxx na bulharském xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, nebude x budoucnu trpěti xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx lid xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxx xxxxx všechna potřebná xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx soudu:
a) xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx lidskosti, nebo xx xxxxxxxx nebo xx nich braly xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx kterékoliv xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx země xxxxxx xxxx spoluprácí x xxxxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxx xxxxx Spojených xxxxxx, která xx xxx xxxx xxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pod xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx souzení xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx použití ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku xxxx předložena xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx svazu, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Spojených xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, kteří xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Oddíl XX
Xxxxxx 6
Bulharsko xx zavazuje, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluv s Xxxxxx, Rumunskem, Xxxxxxxxx x Xxxxxxx, jakož x xxxxxx dohod xxxx xxxxxxxx, které xxxx nebo xxxxx xxxxxxxx mocnostmi xxxxxxxxx x sdruženými k xxxxxxxx míru, xxxxx xxx o Xxxxxxxx, Xxxxxxx x Japonsko.
Článek 7
Xxxxxxxxx se xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxx budou xxxxxxxx x likvidaci Xxxxxxxxxxx národů x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Každá xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xxx xxx, xxx tato smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx a Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, si xxxxx ponechati v xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx takové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 102 Charty Xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Všechny xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxxxx, xxxxxxx x letecké klausule
Oddíl X
Xxxxxx 9
Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxx xx xxxx nezbytně xxxxxx xxx xxxxx vnitrostátní x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Podle tohoto xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx jest xxxxxxxxx xxxxxxxx ozbrojené xxxx xxxxxxxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxx armádu, xxxxxxx x to pohraniční xxxxx, celkový stav 55.000 mužů;
b) pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx celkový xxxx 1.800 xxxx;
x) xxx válečné xxxxxxxxxxx xxxx 3.500 xxxx x celkovou xxxxx 7.250 tun;
d) pro xxxxxxxx, xxxxxxx v xx xxxxxxx vojenské xxxxxxxx, 90 xxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx 70 xxxx xxxx býti xxxxxxxx letounů, x xxxxxxx xxxx 5.200 xxxx. Bulharsko xxxxxx xxxxx míti letouny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zařízením xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx jich xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x velící xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx povolené xxxxx článku 9, xxxx xxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxx xxxxxxx x příloze II.
Xxxxxx 12
1. Na xxxxx od xxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stavby: xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx mohou xxxx xxxxxxxxx zbraně xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx; xxxxx vojenská xxxxxxxx, jichž xx xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxx řízení xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x stálé xxxxxxxxxx zásobovací x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxx trvalá, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx hranic.
Xxxxxx 13
Bulharsko xxxxx xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx žádnou xxxxxxxx xxxxx, xxxxx samohybné xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx nebo přístroje xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx obvyklou xxxxxxx válečných xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto smlouvou, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx torpeda xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ponorky xxxx xxxx ponorná xxxxxxxx, xxxxxxxx torpedové xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx si xxxxx ponechati, xxxxxxxx xxxx jiným způsobem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx toho, xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx článkem 9 xxxx xxxxxxx, xxx xxxx prostředky x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx původu xxxxxxxxxxxx xxxx býti xxx k disposici xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxx touto mocností. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dán x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Spojených xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx zřekne všech xxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
2. Válečný materiál xxxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx síly xxxxxxxx touto xxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxx těmto třem xxxxxx. Bulharsko xxxxx xxxxxxxx xxx vyráběti xxxxx xxxxxxx materiál xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx školiti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x to xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 tohoto článku, xxxx xxxx vydán xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxx nabude účinnosti.
4. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx válečného xxxxxxxxx xxx účely této xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x příloze III.
Článek 16
Bulharsko xx xxxxxxxx, xx bude xxxx spolupracovati x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx činiti xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že nezíská xxx nevyrobí žádné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx německé nebo xxxxxxxx výroby xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Každá x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx klausulí xxxx xxxxxxx zůstane x xxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx mezi Xxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx, až Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx XX
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, x Bulharskem
2. Xxxxxxxxx xxxxx ponese xxxxxxx xxxxxx, čítajíc x xx výlohy xxxxxxxxxx, způsobené xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příslušných shromažďovacích xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mocnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx jejich xxxxxx xx bulharské xxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a sdružených xxxxx x Bulharska xxxxxxx xx možná xxxxxxxx x x xxxxxx případě xx xxxxxxx než 90 xxx xxx xxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx bulharské xxxxxxx x xxxxxxx bulharské xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx spojeneckých xxx x Xxxxxxxxx x xxxxx bylo xxxxxx xxxxx článku 15 dohody x xxxxxxx, xxxxx vráceny xxxxxxxxx vládě x xxxx xxxxx 90 xxx.
3. Bulharsko xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx, xxx xxxx smlouva nabude xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx spojeneckých xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx potřeby x zařízení, xxxxx xxxxx býti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x sdružených; xx takové xxxxxxx x zařízení xxxx xxxxxxxxx bulharské xxxxx xxxxxxxx náhrada.
XXXX X
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx 21
1. Bulharsko xxxxxxxx Jugoslavii x Xxxxx xx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxx vojenskými xxxxxxxxx a bulharskou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx; xxxxxxx strany xxxx, xxxxxxx x xxxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxx přestalo válčiti xxxxx Xxxxxxxx národům, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx a xxxxxxx proti němu xxxxxxx, se xxxxxxx, xx Xxxxxxxxx dá xx ztráty xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx 70,000.000 xxxxxxxxxx dolarů xxxxxxxxx x osmi letech xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxx 45,000.000 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx, činí 25,000.000 amerických xxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, které xx xxxx dodáno, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x vládou xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx sděleny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Spojených xxxxx xxxxxxxxxx x Sofii.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx své xxxxx paritě x 1. xxxxxxxx 1946, xx xxxx 35 xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx budou mezinárodní xxxxx xxxx x xxxx 1938 x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx továrních xxxxxxxxx x desítiprocentní xxxxxxxxx xxx ostatním xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tíži xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx z 5. xxxxx 1943 x xxxxx v xxxxxxxxx možné lhůtě xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx některého xx Xxxxxxxxx národů.
2. Povinnost xxxxxxx majetek xx xxxxxxxx xx všechen xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nyní x Xxxxxxxxx a některou x xxxxxxxx osy xxx xxxxxxxx násilím xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx případné xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxxx xxxxx jeho xxxxx.
3. Jestliže x xxxxxxxxxxxx případech xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx archeologické, xxxxx tvoří xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Spojeného xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx předměty xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx násilím nebo xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národu xxxxxxxx xxxxx druhu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx odvlečené, pokud xxxx možno takové xxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Bulharská vláda xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx stavu x xxxxxx xxxxxxx x xxx v Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle tohoto xxxxxx x učiní xx svůj xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxx učiní xxxxx xxxxxxxx, xxx byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx, xxxxx xxxx držen x některé třetí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odevzdány bulharské xxxxx xxxxxx země, x jejíhož xxxxx xxx xxxxxxx odvlečen, xxx xxxx xx xxxxxx, že na xxxxxxxxxx vozový xxxx xxxx xxxxxxxxx, jako xx xxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx náležel. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx břemeno xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx odvlečen xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, připadá xxxxx xxxxxxxxx.
ČÁST VI
Hospodářské xxxxxxxx
Xxxxxx 23
1. Bulharsko, pokud xxx xxx neučinilo, xxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, jak xxxx 24. xxxxx 1941, x xxxxx xxxxxxx majetek Xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx, který xxxx x Bulharsku, v xxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx vláda xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx majetek, xxxxx x xxxxx spadající xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx dluhů x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxx vrácením uloží xxxxxxxxx dávky. Bulharská xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x to xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 24. xxxxxx 1941 a xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy tato xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx xxxxx podati xxxxxx bulharským xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx ode dne, xxx tato xxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxx xxxxxxx, xxx žadatel xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, náležejících xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, jestliže x xxxxx xxxxxxxx xxxxx násilím nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx nebo jejich xxxxxx za xxxxx.
4.
x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx. X případech, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, nebo xxx xxxxxxxxx války příslušník Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxx majetku v Xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx náhradu x xxxx ve xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx majetku xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx případě xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx Spojených národů xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxx nepřímé vlastnické xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sdruženích, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 8, xxxxxxx x) tohoto xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx ztrátu xxxxxxx xx svého majetku x Xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxx písmene x). Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ztráty nebo xxxxx xxxxxxx právnickou xxxxxx xxxx sdružením, x bude x xxxxx poměru x xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prosta všech xxxx, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx možno x Xxxxxxxxx volně xxxxxxx, xxxxx xxxx podrobena xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxx xxxx x Bulharsku x xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxx s příslušníky Xxxxxxxxx národů nakládati xxxxxx jako s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x přidělování xxxxxxxxx na opravu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx stav xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx x pokud xxx x přidělování xxxxx xxx dovoz takového xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx vláda xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx odškodnění x xxxx v xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) shora, jako xxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byl xx xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx neplatí, pokud xxx x ušlý xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vzniknou x Xxxxxxxxx zjišťováním xxxxxx, xxxxxxx v xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxx x tíži xxxxxxxxx xxxxx.
6. Příslušníci Spojených xxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxx osvobozeni xx všech xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxx xxxx kterýkoliv xxxxxxxxx úřad uložil xx xxxxxx kapitálové xxxxx x Bulharsku xxxx dnem příměří x dnem, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx úhrady výloh xxxxxxxxxxxxx z války xxxx úhrady xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx národů. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx takto xxxxxxxxx, xxxxx vráceny.
7. Xxxxxxxx xxxxxxx, o nějž xxx, a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
8. Xxx účely xxxxxx xxxxxx:
x) Xxxxx "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx" značí xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx účinnosti, xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xx xxx xxxxxxx x Bulharskem.Výraz "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x nimiž xx xxxxx xxxxxxxx řádu, xxxxxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx s nepřáteli.
b) Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxx jest xxxxx xxxxx x xxxxxxx x), xxxxx má xxxxxx xxxxx na xxxxxxx, o nějž xxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx nástupce xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x). Xxxxxxxx xxxxxxxx koupil xxxxxxx, když xxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, aniž xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu.
c) Xxxxx "majetek" značí xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx nemovité, hmotné xxxx nehmotné, xxxxxxx x to vlastnictví xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx jakéhokoliv xxxxx xx xxxxxxx.
Článek 24
Bulharsko uznává, xx Sovětský xxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Bulharsku, xxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Německo xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, x zavazuje xx, xx učiní xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxx xxxxxxx usnadnilo.
Xxxxxx 25
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mocností xxxx xxxx xxxxx zabaviti, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx naložiti s xxxxxxxx majetkem, xxxxx x xxxxx, xxxxx x den, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx na xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx Bulharska xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x použíti tohoto xxxxxxx nebo xxxxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Bulharsku xxxx bulharským xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v to xxxxxxxxxx, xxxxx nároků xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxx, xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x bude x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxxxxx spojené xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx míti xxxxx xxxxx xx tento xxxxxxx xxxxx ta, xxxxx by mu xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxxx vláda xx zavazuje, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx majetek xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx vrácen.
4. Tímto xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx mocnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxx vlastnictví xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx býti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx. Xxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx míti xxxxx uložiti taková xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx na práva xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mocnosti, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jaké xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bude x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nutné.
5. X xxxxxxx, x xxxx se mluví x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx míti xx xx, xx zahrnuje xxxxxxxxx majetek, který xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Bulharskem x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx; xxxxxx však zahrnovati:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx vlády, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) majetek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organisacím xxxx soukromým lidumilným xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx účely;
c) majetek xxxxxxxxx osob bulharské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx povolení xxxxxxx na xxxxx xxxxx, v němž xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx na území xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národa, xxxxx bulharského majetku, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx nevztahovala xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx témž xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx po obnovení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx spojenými x xxxxxxxxxx mocnostmi x Bulharskem, xxxx xxxxxxx x ujednání xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx spojené xxxx sdružené xxxxxxxx xx 28. říjnu 1944;
x) práva x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se xxx x majetkem Bulharska x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x majetkem xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxx režim xxxxx zrušena.
2. Zjistitelný xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx příslušníků odvlečený xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx území xx Xxxxxxx německým xxxxxxx xxx xxxxx xx 28. xxxxx 1944, xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Německu a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx podle směrnic, xxxxx xxxx mocnosti xxxxxxxxx Německo.
4. Xxx xxxx xxxxxx a xxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsadivšími Xxxxxxx, Xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nároků xxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx do 8. xxxxxx 1945, xxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx závazků xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1939 x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx za xx, že zahrnuje xxxxxxxxxx, všechny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx sjednaných za xxxxx x xxxxxxx xxxxxx ze ztrát xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 27
1. Válečný xxxx sám x xxxx nebude xxxxxxxxx xx okolnost, která xx měla vliv xx xxxxxxxxx uhraditi xxxxxxx xxxxx, pocházející xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, než xxxxxx xxxxxxx xxxx, x x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x x nichž xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx příslušníkům xxxxxxx z mocností xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx vládě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx x této xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx to xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx dlužníky a xxxxxxxx vyplývající ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx bulharskými xxxxxxxxxxx.
Článek 28
1. Bulharsko xx zříká xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx příslušníků xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mocnostem spojeným x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx 1. xxxx 1939, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx době xx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx nic.
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) nároky xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx mocností xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx x přítomnosti, xxxxxxx xxxx z xxxxxxxx ozbrojených xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx území;
c) xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx kořistních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, při xxxx Bulharsko xxxxxx xx platné x xxxxxxxxxxx všechny xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů vydané 1. xxxx 1939 xxxx xx xxxxx xxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx placení xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx práv.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxx takové povahy, xxxx xxxx xx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx zaniknou, ať xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx vláda xx zavazuje, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx osobám, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zboží nebo xxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxx nároků xxxxx xxxxxxxxxx silám xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx událostí.
3. Xxxxxxxxx xx rovněž xxxxx jménem xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nároků xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, proti xxxxxxx ze Spojených xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Bulharskem xxxx za xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x mocnostmi spojenými x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxx vzniklé x opatření kterékoliv x xxxxxxxx xxxxxxxxx x sdružených o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi 1. xxxxx 1939 x xxxx, xxx xxxx smlouva nabude xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx nároky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx úmluv x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 29
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx jednotlivými Spojenými xxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx měsíců xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxxxxxx s každým xx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xx skutečnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s Bulharskem x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:
x) pokud jde x xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxx ostatních xxxxxxx xxxxxx Bulharsko xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nakládati xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Spojených xxxxxx xxx xxxxxxx xx takového území, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Spojených xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, x xx i xxxxxxxxxx xxxxxx, xx poskytne xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x nejvyššími xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx druhů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx nebudou vztahovati xx civilní xxxxxxxx;
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxx všem Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x to xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxx xxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, všem Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx. Xxxx ustanovení xx xxxxxxx xxxxxxxxx zájmů xxxxxxx obrany Bulharska.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx obvykle obsažených x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzájemnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx s výhradou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx transitní xxxxxxxx xxxx územím xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx budou xxxxxxxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
1. Všechny xxxxx, které by xxxxx vzniknouti, pokud xxx o články 22 x 23 a přílohy IV, V a VI xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx složené xx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx příslušné vlády xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx se xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx každá x obou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx.
2. Rozhodnutí xxxxxxx xxxxx komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x strany xx xxxxxxx jako konečné x xxxxxxx.
Xxxxxx 32
Články 22, 23, 29 a příloha VI xxxx xxxxxxx budou xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx spojené x xxxxxxxx a Francii x xx xx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx přerušeny.
ČÁST XXX
Xxxxxxxx o Xxxxxx
Xxxxxx 34
Plavba xx Xxxxxx bude xxxxxxxx x volná xxx xxxxxxxxxxx, obchodní xxxxxxxx x zboží všech xxxxx xx základě xxxxxxxx, pokud xxx x přístavní x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx ustanovení xx xxxxxx vztahovati xx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx státu.
XXXX VIII
Závěrečné xxxxxxxx
Xxxxxx 35
1. Po xxxx xxxxxxxxxxxxx osmnáct měsíců xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx svazu, Xxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x sdružené xxx xxxxxxx s bulharskou xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxx přednostové xxxx xxxx xxxxxxxxx vládě xxxxxx xxxxxxxx, odborné xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx snad bude xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx slovního xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přednostům xxxx všechny xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 36
1. X xxxxxxxx případů, kde xxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxx xxxxxx diplomatickým xxxxxxxx, xxxx předložen xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 35, x tou xxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx. Xxxxx takový xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, bude, xx-xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx sebou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx jedné xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx komisi xxxxxxx xx zástupce xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx zvoleného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stran x příslušníků xxxxxxx xxxxx. Kdyby obě xxxxxx xx do xxxxxxx měsíce nedohodly x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx každá x obou stran xxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, aby xx jmenoval.
2. Rozhodnutí xxxxxxx xxxxx komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x strany xx xxxxxxx jako konečné x xxxxxxx.
Xxxxxx 37
1. Každý xxxx Spojených xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xx xxxxx x Bulharskem, xxxx přistoupiti k xxxx xxxxxxx x xx přístupu xxxx xxxxxxxxx pro účely xxxx smlouvy za xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx x přístupu se xxxxx u xxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx uloženy.
Článek 38
Tato xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Bude také xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ratifikačních xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, Spojeným xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxxxxx xxxxx americkými. Xxxxxxxxxxx listiny xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx Svazu sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxx spojenou xxxx xxxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nabude xxxxxxxxx dnem xxxxxxx. Xxxx smlouva se xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx opis xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx XX
(Xxx článek 11.)
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Vojenský xxxxxx xxxx vymezen xxxxx: xxxxxxx x xxxxxxxxx použití xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určené xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x k xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; studium x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx provádění xxxxx xxxxxxxxxx sil x xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx: xxxxxxx x praktické xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx účelům xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úkonů, čítajíc x xx xxx xx skupinách, prováděný xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x metodické xxxxxxx xxxxxxx taktiky, strategie x xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx námořní xxxxxx xxxx xxxxxxx takto: xxxxxxx, správa xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x nim xx xxxxxxxxxxxx výcvikových xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx války, x xxxxxxxx těch, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx námořní xxxxxxx, xxxxxxxxx x práce xxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxx všech xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx mírové xxxxxxx xxxx.
Příloha XXX
(Xxx článek 15.)
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx materiálu
Název "xxxxxxx xxxxxxxx", užitý v xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xx veškerou výzbroj, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx účely xxxx xxx přizpůsobenou, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx úprav xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x budoucím xxxxxxxx xxxxxxx.
Kategorie X
1. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x pistole, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jež xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, samočinné xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x samopaly, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx podstavce.
3. Xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx xxx xxxxxx xxxx bez zákluzu x xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx civilní xxxxxxx; pojízdné xxxxxx x pevné podstavce xxx tyto xxxxxx.
4. Xxxxxx raket; xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx střely; xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx řízené, střely, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx plněné xxxx xxxxxxx pro zbraně, xxxxxxxxxxx x odstavcích 1 - 4 xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, sloužící x přivedení xxxx x xxxxxxx nebo x xxxxxxxx. Nečítají xx x xx xxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxx potřebu.
6. Xxxxxxx, xxxx, torpeda, miny, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zápalné xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxxx zařízení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx k výbuchu xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx civilní xxxxxxx.
7. Xxxxxx.
Xxxxxxxxx XX
1. Xxxxxxx xxxxxx vozidla; obrněné xxxxx, xxx nelze x xxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x kategorii I; vojenské xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx než xxx xxxxx, xxxxxxxxx xx válce x xxxxxxxxx účelům.
Xxxxxxxxx III
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx zastřelování x xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx; dělostřelecké xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx, výzbroj xxx xxxxxxxxx děl a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx mostní xxxxxxxx, ztečná x xxxxxx xxxxxxxx.
3. Zařízení xxx xxxxxxx lsti, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxx výstroj xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, již nelze xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx potřebu.
Xxxxxxxxx IV
1. Xxxxxxx xxxxxxxx všech xxxx, xxxxxxx v to xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x technických xxxxxx přeměniti xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx výstroj, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx v xxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Vyloďovací xxxxxxxx x obojživelná xxxxxxx xxxx materiál xxxxx xxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx všech xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx spuštění na xxxxxxx, rakety, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zařízení xx xxx s xxxxxxxx xx bez xxxxxxx, xxxxxx xxxx bez xxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx druhu, xxxxxxx xxxx částečně xxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx materiál xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx ostatnímu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, pomůcky x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostředky, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx býti xxxxxxx určena xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxxx, zbraní, xxxxxxx a xxxxxxxxx.
Kategorie X
1. Stroje xxx xxxxxxxxxxxxx, smontované xxxx rozmontované, xxxxx xxxx xxxxx vzduchu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx boj xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxx, nebo xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx takové, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, uvedeným xxxx x odstavci 2, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx sestrojením xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zařízení.
2. Podstavce x xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, vrhače xxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx; kanonové xxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx letouny xxxxxxxxxxx loděmi, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx VI
Dusivé, smrtící x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx schopné xxxxxxxx z boje, xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxx vyráběné x množství xxxxxxxxxxxx xxxxxxx potřebu.
Kategorie XXX
Xxxxxxx látky, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx pohon, xxxxxx, xxxxxxxx x plnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx zde xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx materiálem, pokud xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxxxx x množství xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx XXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zvláště xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxxx shora, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx XX
Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx vlastnictví
1.
a) Xxxxxxxx a sdruženým xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx jednoho xxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx provésti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx nebo zachování xxxx x živnostenského, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx válečného xxxxx.
x) Xxxxxxx x sdružené xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx některé xxxxxxxx xxxxxxx xxxx sdružené xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x zápis xxxxxxxx vzoru, xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx šest měsíců xxxx vypuknutím xxxxx x Bulharskem xxxx xx xxxxx řádnou xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, budou oprávněni xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxx x xxxxxx priority, xxxxxxxxxx xx o xxxxxxxx podání xxxxxxx xx území xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx ze xxxxxxxxx a sdružených xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xx poskytne xxxxx jednoho roku xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxx které xxxxx xxxx zahájiti x Bulharsku xxxxxx xxxxx xxx fysickým xxxx xxxxxxxxxx osobám, x xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, nebude xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx známky.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxxx války xx xxx, kdy xxxx smlouva nabude xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx normální xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx, literárního a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx uznána nebo xxxxxxx podle této xxxxxxx a jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxx takovýchto xxxx xxxx se xxxxx xxxx xx xx, xx xx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx bylo xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx x sdružených xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xx rovněž xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a sdružených xxxxxxxx. Avšak xxx x xxxxxx ustanovení xxxxxx dávati Xxxxxxxxx xxxx xxxx příslušníkům xx xxxxx kterékoliv xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx příznivější xxxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxxx xxxxxx mocnost x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Rovněž xxxxxx Xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx mocnosti xx xxxxxx, o xxxxx xxxxxxx předchozí xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x sdružených xxxxxxxx xxxx Bulharska, xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, literárního xxxx xxxxxxxxxx vlastnictví, xxxxx xxxx x rozporu x právy obnovenými xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x právy xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx přiznané xxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx takových xxxx xxxxxxxx, uveřejňovaly, reprodukovaly, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx pokračovaly xx xxxxxx těchto xxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, uveřejňování, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, jež bezelstně xxxxxxxx, nebo xx xxxxx zahájily. X Xxxxxxxxx xxxxxxxx povolení xx xx xx xxxxx nevýlučné licence xxxxxxxxxx xx výhrad x xxxxxxxx, xx xxxxxxx se zúčastněné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, nedojde-li x xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx smírčí komisí, xxx bude zřízena xxxxx článku 31 této xxxxxxx. Na území xxxxx xx spojených x sdružených xxxxxxxx xx však xxxxxxx xxxxxxxxxx třetím xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx obdobných xxxxxxxx xxxxxxxx bezelstným xxxxxx osobám, xxxxxxx xxxxx jsou v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx x sdružených mocností.
6. Xxx v této xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx x tom xxxxxx, že xxxx Xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx patent xxxx xxxxxx vzor xx xxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x příloze III xxxx smlouvy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x nichž xxxx xxxxxx přihláška Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx příslušníků x Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx mocnosti osy xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx obsazeném xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxx, xxx takové xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výhody vyplývající x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přílohy xx Xxxxxxx x na xxxx Spojené xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Bulharskem byly xx xxxxx xxxxxxxxx x které xx xxxxxx, xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxx x xxxx xxxxxxx xx nesmí xxxxxxxxx xxx, xxx to xxxxxxxxxx článkům 23, 25 x 27 této xxxxxxx.
Příloha X
Xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
X. Smlouvy
1. X xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx xx staly xxxxxxxxx xx xxxxxx části D xxxx xxxxxxx, xxxx se s xxxxxxxxx uvedenými xxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 míti xx to, xx xxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xx staly nepřáteli. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxxxx článku 27 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx od závazku xxxxxxx částky, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx splátky x za xxxxx xxxxxx strana neposkytla xxxxxxxx plnění.
2. Bez xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 shora xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx nepřáteli xx xxxxxx části D této xxxxxxx, budou xxxxxx xx zrušení a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx práv xxxxxxxxxx v článku 25 xxxx smlouvy. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxxx takto xxxxxxxx, xxxx se míti xx to, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx ustanovení xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx předpisů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a sdružených, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodování x xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran, x x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. O xxxxxx xxxxxxxxxx části A xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx za xx, xx xx činilo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx-xx vykonána xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x zajišťovací xxxxxxx xxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxx xxxx vládou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx lhůty
1. X xxxxx lhůtách, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx omezují xxxxx xxxxxxxx nebo práva xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, týkajících xx příslušníků Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx následkem xxxxxxxxx stavu xx xxxxxxx dovolati soudu xxxx splniti xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxxxx tyto lhůty xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxx, bude xx xxxx za xx, xx xxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxx a x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx Spojených xxxxxx, xxxxx přiznají Xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxx počnou xxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx. Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx na lhůty xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx neb xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx papírů slosovaných x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nějaké xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx exekuční xxxxxxxx xx škodě příslušníka xxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxx, bulharská vláda xxxxxx xxxxxxxxx práva. Xxxx-xx xxxxxx obnovení xxxxx, nebo xxxx-xx xx nespravedlivé, bulharská xxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx skriptury
1. X xxxxxx xxxx xxxxxxxxx bude se xxxx xx xx, xx xxxxx obchodní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx platnosti xxx x xxxx xxxxxx, že nebyla xxxxxxxxxx x přijetí xxxx k placení x předepsaných xxxxxxx, xxxx že xxxxxxxx xxx indosanti xxxxxx xxxxxxxx o nepřijetí xxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx, x které měla xxxxxxxx xxxxxxxxx býti xxxxxxxxxx x přijetí xxxx k placení, xxxx x xxxxx xxxx vydatel xxxx xxxxxxxx xxxx zpraveni x nepřijetí xxx x xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx protestována, xxxxxxxx za xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx předložiti xxxx dáti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x nepřijetí xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx za xxxxx, xxxx xx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, povolena xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, x níž bude xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x nepřijetí xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xx války xxxxxxxx x obchodní skriptury xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx stala později xxxxxxxxxxxx, bude tato xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxx války xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx účely této xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx xx nepřátele xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx podřízeny xxxxxx osoby nebo xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Spojených xxxxx amerických ustanovení xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
Příloha VI
Rozsudky
Bulharská xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Spojených xxxxxx předložiti kdykoliv xx xxxxx jednoho xxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bulharským xxxxxx x době mezi 24. xxxxxx 1941 x xxxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx, x němž xxxxxxxxxx Spojených národů xxxxx x xx xxx xxxx žalobce xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx svůj xxxxxx xxxxx přednésti. Utrpěl-li xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudku, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xx stav, x xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx aby xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přiměřeného xxxxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zřízené xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ze Spojených xxxxxx.Xxxx xx svědomí xxxxxxxxx zplnomocněnci xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x ní xxx xxxxxx.Xxxx v xxxxx Xxxxxx x xxxxxx, anglickém, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx tisíc xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.
Xx Xxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
X. XXXXXXXXX
Xx Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx:
XXXXXX XXXXX
XXXX XXXXXX
Xx Spojené státy xxxxxxxx:
XXXXX X. XXXXXX
XXXXXXXXX XXXXXXX
Xx Australii:
JOHN X. XXXXXXX
Xx Běloruskou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. XXXXXXX
Xx Xxxxxxxxxxxxxx:
XXX XXXXXXX
Xx. X. XXXXXXXXX
Xx Xxxxx:
XXXX X. XXXXX
X. RAPHAEL
Za Xxxxx:
Xxx XXXXXX XXXXXXXXXXX
Xx Nový Xxxxxx:
X. J. JORDAN
Za Xxxxxxxxxxx sovětskou socialistickou xxxxxxxxx:
X. XXXXX
Xx Jihoafrickou Xxxx:
X. X. PARMINTER
Za Xxxxxxx xxxxxxxxxxx republiku Xxxxxxxxxx:
XXXXXX SV. XXXXX
XXXXXXX XXXXXXXXX
XXXXXXXX
Xx Xxxxxxxxx:
XXXXXXXX
X. XXXXX
XXXXXX
XXXXXXXXXX X PROZKOUMAVŠE XXXX XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX, XX ÚSTAVODÁRNÉ XXXXXXX XXXXXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX X XX XXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX JI XX XXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXXX X XXXXXXXX X MOCÍ XXXXX XXXXXX PODEPSANÉHO XXXX XXXXX XXXXXXX JI XXXXXXXXXXX, PŘIJÍMÁME, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXX SVÝM, JMÉNEM XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX, XX XX XXXXX A XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX, XXX XXXXX XX JEDNÁNO XXXX X XXXXXXXX PŘÍČINY X JAKÝMKOLI XXXXXXXXXX XXXXXXXX.
XXXX XX XXXXXXX XXXX TENTO LIST XXXXXXXXXX XXXXXX X X NĚMU PEČEŤ XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX PŘITISKNOUTI XXXX.
XXXX JEST XXX XX XXXXX XXXXXXXX, XXX 3. XXXXX XXXX TISÍCÍHO XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX.
XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
Xx. XXXXXX XXXXX x. x.
X. X.
XXXXXX XXXXXXXX X MINISTERSTVU XXXXXXXXXXXX XXXX
Xx. X. XXXXXXXXX x. r.
Vyhlašuje xx xxx mapy, přílohy I, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, s tím, xx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 15. xxxx 1947, xxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx x vlády Svazu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listinu x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 14. října 1947, čímž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x pro Xxxxxxxxxxxxxx (čl. 38 xxxxxxx).
Xx. Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxx tajemník x ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx
172
Xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 8. xxxxxx 1948
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, sjednaných x Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Maďarskem xxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 10. xxxxx 1947 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx Československé xxxxxxxx:
X. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 5. xxxxxx 1948, že xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 8 xxxxxx smlouvy x Xxxxxxxxxx xx xxx 10. února 1947, x. 207 Xx. x roku 1947, xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dvoustranné xxxxxxx, xxxxxxxx s Xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxx x xxxxxxxx právní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 15. května 1926, x. 58 Xx. z xxxx 1927;
2. Úmluva x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 15. xxxxxx 1926, x. 59 Xx. z xxxx 1927;
3. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx bezplatném ošetřování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1925, x. 81 Xx. z roku 1926;
X. vládě italské xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Římě dne 25. xxxxx 1948, xx xx xxxxx, xxx podle xxxxxxxxxx čl. 44 mírové xxxxxxx x Xxxxxx xx xxx 10. xxxxx 1947, č. 5 Xx. x roku 1948, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxx:
1. Konsulární xxxxxx ze dne 1. xxxxxx 1924, x. 35 Xx. x roku 1925;
2. Xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxx 6. xxxxx 1922, č. 127 Xx. x xxxx 1926;
3. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 6. xxxxx 1922, č. 126 Xx. x xxxx 1926;
4. Úmluva x xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 6. xxxxx 1922, x. 128 Xx. x roku 1926;
5. Úmluva x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx příslušníků xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx jednoho xxxx xxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mírových xxxxx Xx. Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx způsobem xx xxxxxx evropské války (1914 - 1918), xx dne 23. xxxxxx 1931, x. 13 Xx. z xxxx 1932;
X. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx československého xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 27. xxxxx 1948, že xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 10 xxxxxx xxxxxxx x Maďarskem xx dne 10. xxxxx 1947, č. 192 Sb. x xxxx 1947, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxxxx:
1. Xxxxxx x úpravě xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx dne 26. xxxxxx 1928, č. 55 Sb. x xxxx 1930;
2. Jednací xxx rozhodčích xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx. 13, xxxx. 5 xxxxxx xx dne 26. xxxxxx 1928 x xxxxxx dluhů x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, uveřejněný vyhláškou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx věcí xx xxx 27. xxxxxxxx 1931, x. 134 Xx.;
3. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxx Xxxxxx xx xxx 24. xxxxx 1937, č. 124 Xx. x xxxx 1938;
X. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx velvyslanectví x Xxxxxxxxx xxx 1. xxxxxx 1948, xx xx xxxxx, xxx podle čl. 10 xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxx 10. února 1947, x. 209 Xx. x xxxx 1947, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx obnoveny xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxxxx:
1. Xxxxxx x xxxxxxxx právní xxxxxxx x právní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxx 1925, x. 171 Sb. z xxxx 1926;
2. Xxxxxx x xxxxxx při xxxxxxxx xxxx ze xxx 20. června 1934, č. 98 Xx. x xxxx 1936;
3. Xxxxxx x xxxxxxx pomoci x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx daňových xx xxx 20. xxxxxx 1934, x. 99 Xx. z roku 1936;
4. Xxxxxx, týkající xx dvojího zdanění x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, ze xxx 20. xxxxxx 1934, x. 100 Xx. x xxxx 1936;
5. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxx 1925, x. 172 Xx. x roku 1926.
Xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xx. Xxxxxxxxx x. x.
Xxxxxx xxxxxxx x. 172/1948 Xx. xxxxxx x xxxxxxxxx xx 17.7.1948
Xxxxxx xxxxxxx č. 207/1947 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 14.10.1947.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:
172/1948 Xx., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.2.1947 xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx obnoveny
s xxxxxxxxx xx 17.7.1948
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.