Právní předpis byl sestaven k datu 20.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.07.1948.
Mírová smlouva s Bulharskem
207/1947 Sb.
ČÁST I - Hranice Bulharska Článek 1
ČÁST II - Politické klausule
Oddíl I Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
Oddíl II Článek 6 Článek 7 Článek 8
ČÁST III - Vojenské, námořní a letecké klausule
Oddíl I Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
Oddíl II Článek 19
ČÁST IV - Stažení spojeneckých sil Článek 20
ČÁST V - Reparace a restituce Článek 21 Článek 22
ČÁST VI - Hospodářské klausule Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33
ČÁST VII - Klausule o Dunaji Článek 34
ČÁST VIII - Závěrečné klausule Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38
Příloha I - Mapa bulharských hranic
Příloha II - Vymezení pojmu vojenského, vojenského leteckého a válečného námořního výcviku
Příloha III - Vymezení pojmu a seznam válečného materiálu
Kategorie I Kategorie II Kategorie III Kategorie IV Kategorie V Kategorie VI Kategorie VII Kategorie VIII
Příloha IV - Živnostenské, literární a umělecké vlastnictví
Příloha V - Smlouvy, promlčení a obchodní skriptury
A. Smlouvy
B. Promlčecí lhůty
C. Obchodní skriptury
D. Všeobecná ustanovení
Příloha VI - Rozsudky
207
Xxxxxx smlouva x Xxxxxxxxxx
XXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX!
XX. XXXXXX XXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
XXXX,
XXXXX XXXXX XXXX XXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXX,
XXXXXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
X
XXXXXXXXX
XXXX XXXXXXXX X PAŘÍŽI
DNE 10. XXXXX 1947
XXXX XXXXXX XXXXXXX:
Xxxxxx smlouva x Bulharskem
Svaz sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxx xxxxx americké, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx sovětská xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Indie, Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslavie, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx značnými xxxxxxxxxx xxxxxx, označované xxxx xxxx "mocnosti spojené x xxxxxxxx", s xxxxx strany,
a Bulharsko xx xxxxxx xxxxx,
xxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxx válku,
že xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx vojenských xxxxxxx proti Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx styky x Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1944 xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Německu,
a že xxxxxxxx spojené x xxxxxxxx a Xxxxxxxxx xx přejí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx zásad spravedlnosti xxxxxx xxxxx nevyřešené xxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx přátelských xxxxx xxxx xxxx, umožňujíc xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x sdruženým xxxxxxxxxxx xxxxxx Bulharska x xxxx přijetí xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x o jeho xxxxxxx ke xxxxx xxxxxx sjednané pod xxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxxx xx proto xxxxxxxxxx zakončení xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxx cíli xxxx mírovou smlouvu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří, xxxxxxxxxxx xxx plné xxxx, které xxxx xxxxxxxx x dobré x náležité xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:
XXXX X
Xxxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx (příloha I) xxxxxxxx takové, xxxx byly 1. xxxxx 1941.
XXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx X
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho pravomoci xxxx xxx rozdílu xxxx, pohlaví, jazyka xxxx xxxxxxxxxxx zajištěno xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, vyznání, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx shromažďování.
Článek 3
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx svobodu xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zajištěné xxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxx xxx xxxxxxxx k xxx xxxx pro xxxx xxxxxx původ, x xxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx základě, xx zavazuje, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx žádná xxxxxxxx x nevydá xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxx stanovenými x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, vojenských nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx bulharském xxxxx, jakož x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx propagandu nepřátelskou Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x budoucnu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx cílem xxxx xxxxxxx lid jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
1. Bulharsko xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx soudu:
a) osob xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx proti míru xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx braly xxxxxxxxxxx;
x) příslušníků xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, kteří jsou xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx spoluprácí x xxxxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xx žádost xxxxx člena Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxx, Xxxxxxxxx rovněž xxxxxxx, xx xx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 tohoto xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx týkající xx použití ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kteroukoliv xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, Spojeného xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx amerických x Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx XX
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluv s Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxx míru, xxxxx xxx x Xxxxxxxx, Xxxxxxx a Xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx nebo budou xxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxx sjednaných xxxx xx a Bulharskem xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxx xx shodě x touto xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxx uvedených xxxxx.
2. Všechny takové xxxxxxx xxxxx notifikované xx zapíší x xxxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxxxx, námořní x letecké xxxxxxxx
Xxxxx X
Xxxxxx 9
Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x opevnění xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx nezbytně nutnou xxx xxxxx vnitrostátní x xxxxxx obranu xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podržeti xxxxxxxxx xxxx nepřevyšující:
a) xxx xxxxxxx armádu, xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx stav 55.000 mužů;
b) xxx xxxxxxxxxxxxxx dělostřelectvo celkový xxxx 1.800 xxxx;
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 3.500 xxxx x xxxxxxxx xxxxx 7.250 xxx;
x) xxx xxxxxxxx, čítajíc x xx námořní xxxxxxxx xxxxxxxx, 90 xxxxxxx, xxxxxxx v xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx 70 xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx letounů, a xxxxxxx xxxx 5.200 xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx míti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx bombardovací s xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx leteckých xxx, xxx xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx zahrnovati xxxxxx jednotky, xxxxxx x velící xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Personál xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x letectva, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 9, bude propuštěn xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx, které xxxxxx členy xxxxxxxxx xxxxxx, válečného námořnictva xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx vojenského, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxx xxxxxxx x příloze II.
Xxxxxx 12
1. Na xxxxx od řecko-bulharských xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxx: xxxxx opevnění, x xxxxx mohou býti xxxxxxxxx zbraně xxxxxxx xxxxxxxx xx řecké xxxxx; stálá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxx řízení xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx zásobovací x xxxxxxxxxx, vybudované xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opevnění a xxxxxxxx.
2. Tento xxxxx xx xxxxxx jiných xxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxx trvalá, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k xxxx, xxx sloužila potřebám xxxxxxx povahy a xxxxxx xxxxxx hranic.
Článek 13
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx, vyráběti xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, žádné samohybné xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx přístroje xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, tvořících xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx plavidel xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mořské xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx dotekem, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ponorky xxxx xxxx ponorná xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx specialisované xxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx způsobem xxxxxxxx válečný xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxx nutné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx článkem 9 xxxx xxxxxxx, ani xxxx prostředky x xxxxxx xxxxxx válečného xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Nadbytečný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx musí býti xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx válečný xxxxxxxx bude dán x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx svazu, Spojeného xxxxxxxxxx a Spojených xxxxx xxxxxxxxxx. Bulharsko xx zřekne xxxxx xxxx xx tento xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx to, xx jest xxxxx xxx ozbrojené síly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx vyráběti xxxxx xxxxxxx materiál xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx školiti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x civilního xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx byli xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
3. Nadbytečný válečný xxxxxxxx, uvedený x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku, xxxx býti xxxxx xxxx zničen xx xxxxxxx xxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti.
4. Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx válečného materiálu xxx účely xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx x příloze III.
Článek 16
Xxxxxxxxx se xxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx za tím xxxxxx, aby Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx území xxxxxxxx směřující x xxxx xxxxxxxx ozbrojení.
Článek 17
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx nevyrobí xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx obsahující xxxxxxxxx xxxxxxxxx německé xxxx xxxxxxxx výroby nebo xxxxxxxxxx.
Článek 18
Každá x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx klausulí xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xx Bulharsko xx stane členem Xxxxxxxxx xxxxxx.
Oddíl XX
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx repatriováni xx xxxxxxxx podle ujednání xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx zajatce xxxx, a Bulharskem
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x to xxxxxx xxxxxxxxxx, způsobené dopravou xxxxxxxxxxx válečných xxxxxxx x příslušných shromažďovacích xxxxxxxx, xxxxxxxx vládou xxxxxxxxx mocnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxx spojeneckých xxx
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx z Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx ne xxxxxxx xxx 90 xxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx bulharské oběživo x všechny bulharské xxxxxx, xxxxx xxxx x držení spojeneckých xxx x Bulharsku x jichž xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx vráceny xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx 90 xxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx potřeby x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx zvláště xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx síly xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx; xx xxxxxx potřeby x xxxxxxxx bude xxxxxxxxx bulharské xxxxx xxxxxxxx náhrada.
XXXX X
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxx xx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x bulharskou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx v xxxxx, xx Bulharsko xxxxx přestalo válčiti xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx proti xxxx xxxxxxx, xx shodují, xx Xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nýbrž xxx xxxxxxxxx, xxxxx 70,000.000 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx prvovýrobou x xxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxx 45,000.000 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx 25,000.000 xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, které má xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx dohody xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí Sovětského xxxxx, Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx paritě x 1. červenci 1946, xx xxxx 35 xxxxxx xx jednu xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx 1938 x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výrobcích x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zboží. Xxxxxx xx xxxxxxx x řeckým xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 22
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prohlášení Xxxxxxxxx xxxxxx z 5. xxxxx 1943 x xxxxx v xxxxxxxxx možné lhůtě xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Povinnost xxxxxxx majetek se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx majetek, který xxxx xxxx v Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx násilím xxxx xxxxxxxxx x xxxxx kteréhokoliv xx Xxxxxxxxx národů, bez xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx držitel xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx případech jest Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Spojeného xxxxxx, x xxxxx xxxxx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, úřady xxxx xxxxxxxxxxx násilím xxxx xxxxxxxxx, Bulharsko xx xxxxxxxx, že dá xxxxxxxxx Spojenému xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx měly xxxxxxxx odvlečené, pokud xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx uvedený x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx všechny x xxx x Xxxxxxxxx spojené xxxxxx xx práci, materiál x xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx Spojenými národy xxx vyhledávání x xxxxxxx xxxxxxx podléhajícího xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x učiní xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x tomu xxxxxxxx opatření.
6. Bulharská xxxxx xxxxx nutná xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx jest držen x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Žádosti xx vrácení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx bulharské xxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx území xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx pohlíženo, jako xx xxx xxxxxxxx x xxxxx, jemuž xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx jde x xxxx xxxxx, uplatňující xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx násilím xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx bulharské.
ČÁST XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx 24. dubna 1941, a vrátí xxxxxxx majetek Xxxxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x Bulharsku, x xxx xxxxx, v xxxxx xxxx nyní.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx majetek, práva x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx břemen, xxxxx snad xxxx xxxxxxxx následkem války, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x souvislosti s xxxxxx xxxxxxxx uloží xxxxxxxxx dávky. Xxxxxxxxx xxxxx prohlásí nicotnost xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xx zabavení, xxxxxxxxxxx nebo kontrolu, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx 24. xxxxxx 1941 x dnem, xxx xxxx smlouva xxxxxx účinnosti. V xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx nabude účinnosti, xxxx nutno xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx účinnosti, vyjma xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxx prokázati, xx xxxxxx podati xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx převody xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx x zájmů xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vládami xxx nebo xxxxxx xxxxxx xx války.
4.
a) Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx majetek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx xxxxxx x xxxxx řádný stav. X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx býti xxxxxx, xxxx kdy xxxxxxxxx války xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx vlády xxxxxxx x leva xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxx podobného xxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x příslušníky bulharskými.
b) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají přímé xxxx nepřímé vlastnické xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx příslušníky Xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 8, xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx, které však xxxxxxx ztrátu xxxxxxx xx xxxxx majetku x Xxxxxxxxx nebo xxxx poškozením, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx písmene a). Xxxx náhrada xx xxxxxxxx xx podkladě xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo sdružením, x bude x xxxxx poměru k xxxxxx ztrátě nebo xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx takových xxxxxxxxxxx v právnické xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prosta všech xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxx volně užívati, xxxxx xxxx podrobena xxxxxxxxx x devisové xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
x) Bulharská vláda xxxx x příslušníky Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako x xxxxxxxxxxx bulharskými, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx uvedení v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx x pokud xxx x přidělování devis xxx xxxxx takového xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx vláda xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx odškodnění x xxxx x xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxx, jako xxxxxxx xx ztrátu xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx majetek. Xxxx xxxxxxx neplatí, xxxxx xxx o xxxx xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx x Bulharsku zjišťováním xxxxxx, čítajíc x xx xxxxx xxxxx xxxx škod, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Příslušníci Xxxxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx, xxx bulharská xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uložil xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v Bulharsku xxxx dnem příměří x dnem, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, speciálně za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx výloh xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Spojených xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx zaplaceny, xxxxx vráceny.
7. Xxxxxxxx xxxxxxx, o xxxx xxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx sjednati xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
8. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx:
x) Výraz "příslušníci Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxx osoby, které xxxx příslušníky některého xx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx právnické xxxxx xxxx xxxxxxxx ustavené xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xx Spojených xxxxxx v xxxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx tento xxxxxx xxx ke xxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx.Xxxxx "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx, právnické xxxxx nebo sdružení, x nimiž xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx války x Xxxxxxxxx, nakládalo xxxx x xxxxxxxxx.
x) Xxxxx "vlastník" značí xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx x), xxxxx xx xxxxxx nárok na xxxxxxx, x xxxx xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušníkem Xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx x). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, když byl xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx svá práva xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx budou xxxxxxx xxxxxxx mezi zcizitelem x nabyvatelem xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu.
c) Xxxxx "xxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxxx movité xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, čítajíc x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Německo xxxxxxxx xx Xxxxxxxx svaz, x xxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx převody xxxxxxxxx.
Článek 25
1. Každá xx spojených x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, likvidovati xxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, právy x xxxxx, xxxxx x xxx, kdy xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx nároků x nároků svých xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx bulharským příslušníkům, xxxxxxx v xx xxxxxxxxxx, kromě xxxxxx xxxx uspokojených podle xxxxxx článků této xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxx, pokud převyšuje xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxx x bude x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx tento xxxxxxx xxxxx xx, xxxxx by xx xxxxx řečený xxxxxx xxx.
3. Bulharská xxxxx xx zavazuje, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx majetek xxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx se neukládá xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx závazek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxx vlastnictví xxx určení xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto článku. Xxxxx xxxxx z xxxxxxxx spojených x xxxxxxxxxx bude xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, podmínky x xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx této spojené xxxx sdružené mocnosti, xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx dříve, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, jaké xxxxx spojené nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx státním xxxxxxxxxx xx xxxxx.
5. X xxxxxxx, o xxxx xx mluví x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx míti xx xx, xx zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx kontrole x xxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, mající xxxxxxxx xxx xxxxx majetkem; xxxxxx xxxx zahrnovati:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx vlády, xxxxx xx užívá xx konsulárním xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx náboženským xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx lidumilným xxxxxxxxxx x užívaný xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx osob bulharské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na území xxxxx, x němž xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx území xxxxxxxxxxxx Spojeného xxxxxx, xxxxx bulharského xxxxxxx, xxxxx byl kdykoliv xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jež se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx témž xxxxx;
x) xxxxxxxxx práva xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx spojenými x xxxxxxxxxx mocnostmi x Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Bulharskem x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sdružené xxxxxxxx xx 28. xxxxx 1944;
x) xxxxx x xxxxxxxxxxx literárního x xxxxxxxxxx.
Článek 26
1. Xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se xxx x majetkem Xxxxxxxxx x bulharských příslušníků x Německu xxxxxxxxx xxxx x majetkem xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx x takový xxxxx xxxxx zrušena.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Bulharska a xxxxxxxxxxx příslušníků odvlečený xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx neb xxxxx xx 28. říjnu 1944, podléhá navrácení.
3. Xxxxxxx xx předešlého xxxxx bulharského xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
4. Bez xxxx těchto a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x bulharských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsadivšími Xxxxxxx, Xxxxxxxxx se xxxxx xx xxxx a xx xxxxxxxxx příslušníky xxxxx nároků xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 8. xxxxxx 1945, vyjma xxxxxx xx smluv x jiných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1939 x xxxxx xxxxxx před xxxxx dnem. O xxxxx zřeknutí se xxxx míti xx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx sjednaných za xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx války.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxx xxxx sám o xxxx nebude xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx měla xxxx xx povinnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxx dříve, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x z xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx splatnými xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx příslušníkům xxxxxxx x mocností xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx spojených x xxxxxxxxxx vládě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Pokud x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx stanoveno xxxxx, žádné xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx tak, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na poměr xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx vyplývající xx xxxxx uzavřených xxxx xxxxxx buď xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx bulharskými xxxxxxxxxxx.
Článek 28
1. Xxxxxxxxx xx xxxxx jménem xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx 1. září 1939, xxx xxxxxxx, xxx spojená xxxx xxxxxxxx mocnost xxxx x uvedené xxxx xx válce x Xxxxxxxxxx xxxx nic.
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) nároky xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx následkem činů xxxxxxxxxxx xxx neb xxxxx xxxxxxxx spojených xxxx xxxxxxxxxx;
x) nároky xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo x xxxxxxxx ozbrojených xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx x nálezů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spojených xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx nálezy x xxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxx xxxxx vydané 1. xxxx 1939 xxxx xx tomto xxx, týkající xx xxxxxxxxxxx plavidel, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxx práv.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyloučí xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx povahy, xxxx jsou tu xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx kdokoliv zúčastněnou xxxxxxx. Bulharská vláda xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx osobám, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ozbrojeným xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mocností na xxxxx bulharském, x xx uspokojení xxxxxx xxxxx ozbrojeným silám xxxxxxxxx xxxx sdružených xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx bulharském xxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x bulharských xxxxxxxxxxx všech nároků xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s Xxxxxxxxxx xxxx za xxxxx xxxxxxxxx a který xxxxxx x součinnosti x xxxxxxxxx spojenými x sdruženými.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Bulharska xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx spojených x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi 1. zářím 1939 x dnem, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxx nároky x xxxxxxxxxx vyplývající z xxxx platných xxxxx x xxxxxxxxx zajatcích.
Xxxxxx 29
1. Dokud xxxxxxx uzavřeny xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx vláda xxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxxx s xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx skutečnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Bulharskem x podobných xxxxxx, xxxxx:
x) xxxxx xxx x xxx x xxxxxxx xxxx vývozní xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx předpisy toho xx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx území xxxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx kteréhokoliv xxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx cizího xxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x xx x právnickým xxxxxx, xx poskytne xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx druhů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vztahovati xx civilní xxxxxxxx;
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx výlučné xxxx xxxxxxxxxx právo, xxxxx xxx o provoz xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx; poskytne xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx práv xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x to xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxx xxxxxx, a xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodním xxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxx xxxx xxxxxxxxx území, xxxx xx xxxxxxxx. Xxxx ustanovení xx xxxxxxx dotknouti zájmů xxxxxxx xxxxxx Bulharska.
2. Xxxx uvedené závazky, xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx vzalo, xx xxxxxxxx x výhradou xxxxxxx xxxxxxx obsažených x obchodních xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx se vzájemnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx smlouvách xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 30
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx míře xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxxx sazby x xxxxxx xx sousedními xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx potřebné x xxxx účelu.
Xxxxxx 31
1. Všechny xxxxx, xxxxx xx xxxxx vzniknouti, xxxxx xxx x články 22 x 23 x přílohy IV, V a VI této xxxxxxx, xxxxx předloženy xxxxxx xxxxxx složené xx xxxxxxx počtu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vlády xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x vlády xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx se xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx, co spor xxx xxxxxxxxx smírčí xxxxxx, každá x xxxx xxxx xxxx xxxxxx, aby xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx x dohodě x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxx stran xxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, aby xx jmenoval.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 32
Články 22, 23, 29 a příloha VI xxxx xxxxxxx xxxxx xx vztahovati xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxx x na ty Xxxxxxx národy, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx styky s Xxxxxxxxxx byly za xxxxx xxxxxxxxx.
XXXX VII
Klausule x Xxxxxx
Xxxxxx 34
Plavba na Xxxxxx xxxx svobodná x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, obchodní xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx vztahovati xx dopravu xxxx xxxxxxxx téhož státu.
XXXX XXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 35
1. Xx dobu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, přednostové xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx svazu, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx amerických x Xxxxx xxxxx xx vzájemné dohodě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spojené x xxxxxxxx xxx xxxxxxx s bulharskou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxx přednostové xxxx xxxx xxxxxxxxx vládě xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x objasnění, xxxxx snad bude xxxxx x zajištění xxxxxxxx x účinného xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, tak x xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx vláda xxxxxxxx xxxxxxx třem xxxxxxxxxx xxxx všechny nutné xxxxxxxxx x všechnu xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx smlouvou.
Xxxxxx 36
1. S xxxxxxxx případů, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxx spor x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx diplomatickým xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx přednostům xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 35, x xxx xxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx misí xxxxxxx xxxxxxx lhůtou xxxxxxxxxx v tomto xxxxxx. Xxxxx takový xxxx, který nebude xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, bude, xx-xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx sebou xxxxxxxxxx x jiném xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zástupce každé xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x příslušníků xxxxxxx xxxxx. Kdyby obě xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx každá x xxxx xxxxx xxxxxxxx generálního sekretáře Xxxxxxxxx národů, xxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx jako xxxxxxx x závazné.
Xxxxxx 37
1. Xxxxx xxxx Spojených xxxxxx, xxxxx xxxx signatářem xxxx xxxxxxx a xxxxx jest xx xxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxx přistoupiti x xxxx xxxxxxx x xx přístupu xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx u xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx a xxxxxx xx účinnými, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 38
Tato smlouva, xxxxx ruský a xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx ratifikována xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Bude také xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Nabude xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Spojeným xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx každou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, smlouva nabude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx se xxxxx v archivech xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx opis xxxxxxx xx signatárních xxxxx.
Příloha XX
(Xxx článek 11.)
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Vojenský xxxxxx jest xxxxxxx xxxxx: xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zvláště určené xxxx přizpůsobené xxxxxxxxx xxxxxx x x xxx xx vztahujících xxxxxxxxxxx prostředků; xxxxxxx x provádění xxxxx xxxxxxx xxxx manévrů, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx provádění xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx taktiky, strategie x xxxxx štábů.
2. Xxxxxxxx letecký výcvik xxxx vymezen xxxxx: xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výzbroje xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vojenského xxxxxxxx x x xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x to xxx xx xxxxxxxxx, prováděný xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx takto: xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx válečných xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x studium xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxx xx xxxxxxxxxxxx výcvikových xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx těch, xxx xxxx xxxxxxxx slouží x xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx metodické xxxxxxx xxxxxxx námořní taktiky, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxx všech xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx není xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx XXX
(Xxx článek 15.)
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx "válečný xxxxxxxx", xxxxx x xxxx smlouvě, se xxxxxxxx xx veškeré xxxxxx, střelivo a xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx určenou pro xxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx vyjmenovány.Spojené x xxxxxxxx xxxxxxxx xx vyhrazují xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx doplní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx X
1. Vojenské xxxxx, xxxxxxxx, revolvery x xxxxxxx, záložní xxxxxx x ostatní xxxxxxxx součástky těchto xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, samočinné xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx součásti těchto xxxxxx, xxx nelze xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; kulometné xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx, houfnice, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx xxx závěru xxxx xxx xxxxxxx x plamenomety; záložní xxxxxx a ostatní xxxxxxxxx k těmto xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx x pevné podstavce xxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxx; xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx střely; podstavce xxx tyto xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx střely a xxxxxx řízené, střely, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 - 4 xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xx xxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxx, xxxx, torpeda, xxxx, xxxxxxxxx xxxx, zápalný xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx; veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx k přivedení xxxx k xxxxxxx xxxx k xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxx.
Xxxxxxxxx XX
1. Obrněná xxxxxx vozidla; xxxxxxx xxxxx, jež xxxxx x technických xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x kategorii I; vojenské xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzorů, pokud xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 shora.
3. Xxxxxxx silnější xxx xxx xxxxx, používané xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx III
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx soupravy, xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx střelby; xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxxxx zaměřovače; xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxx; přístroje xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxx kontrolu xxxxx.
2. Xxxxxx mostní xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx plavidla.
3. Xxxxxxxx xxx válečné xxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx.
Kategorie XX
1. Válečná xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx sestrojená xxxx předvídaná xxx xxxxxx službu xxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx přeměniti xxx xxxxxxx potřebu, jakož x zbraně, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, letouny x xxxxxxx ostatní výstroj, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx v xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx lodích.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx druhu; ztečná xxxxxxxx nebo ztečný xxxxxxxx všech vzorů, xxxx xxxxxxxxx nebo xxxx zařízení xxx xxx letounů nebo xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, rakety, xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xx xxx posádky, xxxxxx xxxx xxx xxxxxx.
3. Plavidla, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx druhu, xxxxxxx xxxx částečně xxxxxxx, čítajíc x xx zakolení xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, vyjma xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx neb xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x výstroj, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zařízení, xxx xxxxx býti xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx uložení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x přístrojů.
Xxxxxxxxx V
1. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx rozmontované, xxxxx xxxx lehčí xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx přizpůsobené xxx vzdušný xxx xx použití xxxxxxxx, xxxxxx raket xxxx xxx, xxxx určené xxx xxxxxxxx a xxxxxx leteckých pum, xxxx xxxxxx, xxx xxxx opatřeny některým xxxxxxxxx, xxxxxxxx níže x odstavci 2, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx sestrojením xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x lafety pro xxxxxxx kanony, xxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx x zařízení pro xxxxxxxxx pum nebo xxxxxx torped; kanonové xxxx a xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx výsadkové xxxxxxxx xxxxxxx jimi xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx letouny xxxxxxxxxxx loděmi, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx střel.
5. Přehradné xxxxxx.
Kategorie XX
Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx látky xxxx látky schopné xxxxxxxx z xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x množství xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx XXX
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, pyrotechnický xxxxxxxx, xxxx zkapalněné xxxxx xxx xxxxx, výbuch, xxxxxxxx a plnění xxxxxxxxx materiálu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x použití x xxxxxxxxxxx s xxxxx materiálem, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx účely, xxxx xxxx-xx vyráběny x xxxxxxxx přesahujícím xxxxxxx xxxxxxx.
Kategorie VIII
Průmyslová zařízení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, jak xxxx vyjmenovány shora, xxxxx je nelze xxxxxxxxx přeměniti pro xxxxxxx xxxxxxx.
Příloha IV
Živnostenské, xxxxxxxxx x umělecké xxxxxxxxxxx
1.
x) Xxxxxxxx a sdruženým xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx se poskytne xxxxx xxxxxxx xxxx xxx dne, kdy xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx jakéhokoliv druhu, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úkony x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx provésti xxxxxxxxx xxxxxxxxx stavu.
b) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo jejich xxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxx xxxxxxx mocnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xx války, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Bulharskem xxxx xx xxxxx řádnou xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx vzorku xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxx xx dvanácti xxxxxx ode dne, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x přiznání xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx žádosti xx území xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx ze xxxxxxxxx x sdružených xxxxxxxx x jejím xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jednoho xxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, během které xxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx fysickým xxxx právnickým xxxxxx, x nichž xx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxx x živnostenského, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vlastnictví x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx do xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, nebude xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx známky.
3. Období xx xxxxxxxxx války xx dne, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, nebude xxxxxxxxxx xx normální doby xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx, literárního x xxxxxxxxxx vlastnictví, xxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx války nebo xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x jsou xxxxxxxx kterékoliv ze xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. O normální xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx bude xx xxxxx xxxx xx xx, že xx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x sdružených xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx se rovněž xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx na území xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Avšak xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dávati Bulharsku xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx příznivější nakládání, xxx jaké poskytuje xxxxxx mocnost v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx národům nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Rovněž xxxxxx Xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx povinno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x sdružených xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx mocnosti xx xxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx kterékoliv xx xxxxxxxxx x sdružených xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx, xxx tato smlouva xxxxxx účinnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxxxxxx, literárního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x právy xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x právy xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx přiznané xxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxx xxxxx bezelstně xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxx, uveřejňovaly, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxxx xx výkonu těchto xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x rovněž xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, uveřejňování, xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo je xxxxx xxxxxxxx. V Xxxxxxxxx xxxxxxxx povolení xx xx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za výhrad x podmínek, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx komisí, xxx bude xxxxxxx xxxxx článku 31 xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x sdružených mocností xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany, xxxx xx xx obdobných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx x sdružených xxxxxxxx.
6. Xxx v xxxx xxxxxxx xx nesmí xxxxxxxxx v xxx xxxxxx, xx dává Xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v příloze III této smlouvy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x nichž xxxx xxxxxx přihláška Xxxxxxxxxx xxxx kterýmkoliv x xxxx příslušníků x Bulharsku xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ozbrojenými xxxxxx xxx v xxxx, kdy takové xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxx mocností xxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na Xxxxxxx x xx xxxx Xxxxxxx národy, xxxxx xxxxxx mocnostmi xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx styky x Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x které xx xxxxxx, že xxxxxxx xx Xxxxxxxxx výhody xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxxx článkům 23, 25 x 27 xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx V
Smlouvy, promlčení x obchodní xxxxxxxxx
X. Smlouvy
1. O xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx staly xxxxxxxxx xx xxxxxx části D xxxx přílohy, xxxx xx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x odstavcích 2 x 3 xxxx xx to, xx xxxx zrušena xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx zrušení není xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx článku 27 této xxxxxxx x neosvobodí xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx plnění.
2. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx části kterékoliv xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx své xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx části D xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx v článku 25 xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx kterékoliv xxxxxxx xxxxx xxxxx odděliti, xxxx xx míti xx to, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx ustanovení xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonů, xxxxxxxx xxxx předpisů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z mocností xxxxxxxxx x sdružených, xxx xxxxx pravomoc xxxxx rozhodování x xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kterákoliv xx smluvních xxxxx, x x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxxxxx části A xxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx za xx, xx xx činilo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle smlouvy, xxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vlády xxxxx x xxxxxxxx spojených x sdružených.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou pojišťovací x zajišťovací xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ujednáním xxxx vládou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx lhůty
1. X xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx omezují xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x osobních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stavu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx zachování xxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxx, xxxx se xxxx xx to, xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x s xxxxx strany xx xxxxx těch Spojených xxxxxx, které xxxxxxxx Xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce. Xxxx xxxxx počnou xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx tato smlouva xxxxxx účinnosti. Xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce bude xxxxxxx xx lhůty xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx papírů xxxxxxxxxxx x proplacení nebo xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx jiného důvodu.
2. Xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx nějaké xxxxxxxxxxx xx xxxxx byla xx xxxxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Spojených xxxxxx, bulharská vláda xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxx obnovení xxxxx, nebo xxxx-xx xx xxxxxxxxxxxxx, bulharská xxxxx se xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přiměřená.
C. Xxxxxxxx skriptury
1. X xxxxxx xxxx xxxxxxxxx bude xx xxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x toho xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx k přijetí xxxx x xxxxxxx x předepsaných lhůtách, xxxx xx vydatelé xxx xxxxxxxxx nebyli xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx o neplacení, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, nebo z xxxx důvodu, xx xx války xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx, x které měla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxx vydatel xxxx xxxxxxxx býti zpraveni x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxx xxxx skriptura xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx za války, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx dáti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dáti xxxxxx o nepřijetí xxxx x neplacení, xxx xxxxxxxxx za xxxxx, xxxx xx xxx dne, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx o neplacení xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx válkou xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx osoba, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx tato xxxxx osoba xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ručiti xxxx osobě xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
D. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx této xxxxxxx fysické nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx nepřátele xxx dne, xxx xxxxxxxx styky mezi xxxx xx staly xxxxxxxxxxx xxxxx zákonů, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx osoby xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx Spojených xxxxx amerických xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx x Bulharskem.
Xxxxxxx XX
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kdykoliv xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, příslušným xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx kterýkoliv xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x době mezi 24. dubnem 1941 x dnem, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, x jakémkoliv xxxxxx, v xxxx xxxxxxxxxx Spojených národů xxxxx x to xxx jako xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx případ xxxxx xxxxxxxxx. Utrpěl-li xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx následkem jakéhokoliv xxxxxxxx rozsudku, postará xx bulharská vláda, xxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, x xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx rozsudku, xxxx xxx se xx dostalo xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Výraz "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů" xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx.Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx k xx xxx xxxxxx.Xxxx v xxxxx Paříži v xxxxxx, anglickém, xxxxxxxxxxxx x bulharském xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx tisíc xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.
Xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
X. XXXXXXXXX
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx Irska:
ERNEST XXXXX
XXXX XXXXXX
Xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
XXXXX E. XXXXXX
XXXXXXXXX XXXXXXX
Xx Australii:
JOHN X. XXXXXXX
Xx Běloruskou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. XXXXXXX
Xx Xxxxxxxxxxxxxx:
XXX XXXXXXX
Xx. V. XXXXXXXXX
Xx Xxxxx:
XXXX X. XXXXX
X. RAPHAEL
Za Xxxxx:
Xxx XXXXXX XXXXXXXXXXX
Xx Xxxx Xxxxxx:
X. X. JORDAN
Za Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx:
X. SENIN
Za Jihoafrickou Xxxx:
X. X. XXXXXXXXX
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:
XXXXXX XX. XXXXX
XXXXXXX XXXXXXXXX
XXXXXXXX
Xx Xxxxxxxxx:
XXXXXXXX
X. XXXXX
XXXXXX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX TUTO XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX, XX ÚSTAVODÁRNÉ XXXXXXX SHROMÁŽDĚNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX X XX XXXXXXXX, PROHLAŠUJEME XX XX SCHVÁLENU, PŘIJATU, XXXXXXXXX X XXXXXXXX X XXXX XXXXX XXXXXX PODEPSANÉHO XXXX XXXXX VLASTNÍ JI XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXXXX X UTVRZUJEME, XXXXXXXXX XXXXXX SVÝM, XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX, XX XX XXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXXXXXXXXX, XXX PROTI XX XXXXXXX XXXX X XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX.
XXXX NA XXXXXXX XXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXX A X NĚMU XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.
XXXX JEST DÁN XX XXXXX XXXXXXXX, XXX 3. ŘÍJNA XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX.
XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
Xx. XXXXXX XXXXX x. x.
X. S.
STÁTNÍ XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX VĚCÍ
Dr. V. XXXXXXXXX x. x.
Xxxxxxxxx xx xxx xxxx, přílohy I, xx xxxxx xxxxx nahlédnouti x xxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx, x tím, xx xxxxxx smlouva x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dne 15. xxxx 1947, kdy Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Spojené království Xxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx Irska a Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx x vlády Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x Xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx republika xxxxxxx ratifikační xxxxxxx x vlády Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx xxx 14. xxxxx 1947, čímž tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxx (čl. 38 smlouvy).
Dr. Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
172
Vyhláška
ministra xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 8. xxxxxx 1948
x předválečných dvoustranných xxxxxxxxx, sjednaných x Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Maďarskem xxxx Rumunskem, xxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvze xxx 10. xxxxx 1947 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx, xx vláda xxxxxxxxx Československé oznámila:
A. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyslanectví x Xxxxx xxx 5. xxxxxx 1948, xx xx xxxxx, aby xxxxx ustanovení čl. 8 xxxxxx xxxxxxx s Xxxxxxxxxx xx xxx 10. února 1947, x. 207 Sb. x xxxx 1947, xxxx ponechány x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dvoustranné xxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx:
1. Úmluva x xxxxxxxx xxxxxx ochraně x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 15. května 1926, č. 58 Xx. x roku 1927;
2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 1926, x. 59 Xx. x roku 1927;
3. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ošetřování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1925, x. 81 Xx. x roku 1926;
X. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Římě xxx 25. xxxxx 1948, xx si xxxxx, xxx xxxxx ustanovení čl. 44 xxxxxx xxxxxxx x Italií xx xxx 10. xxxxx 1947, x. 5 Xx. x xxxx 1948, xxxx ponechány x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxx:
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 1. března 1924, x. 35 Xx. x roku 1925;
2. Xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a obchodních xx dne 6. xxxxx 1922, x. 127 Xx. z xxxx 1926;
3. Úmluva x xxxxxx ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 6. xxxxx 1922, x. 126 Xx. z xxxx 1926;
4. Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx ze xxx 6. dubna 1922, x. 128 Xx. x xxxx 1926;
5. Xxxxxx x xxxxxxxxx vydání dokladů, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx, xxxxx xx stali xxxxxx jednoho xxxx xxxxxxx státu v xxxxxxxx xxxxxxxxxx mírových xxxxx Xx. Germainské x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx způsobem po xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (1914 - 1918), xx xxx 23. xxxxxx 1931, x. 13 Xx. x xxxx 1932;
X. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx československého xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 27. xxxxx 1948, že xx xxxxx, aby podle xxxxxxxxxx čl. 10 xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xx dne 10. xxxxx 1947, x. 192 Xx. x xxxx 1947, byly xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxx x Maďarskem:
1. Xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx starých xxxxxxxx xxxxxxxxxx x uherských xx dne 26. xxxxxx 1928, x. 55 Xx. x xxxx 1930;
2. Jednací xxx rozhodčích xxxxxx, xxxxx byl zřízeny xxxxx čl. 13, xxxx. 5 úmluvy xx dne 26. xxxxxx 1928 o xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx starých xxxxxxxx rakouských a xxxxxxxxx, uveřejněný xxxxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti, financí x zahraničních věcí xx xxx 27. xxxxxxxx 1931, x. 134 Xx.;
3. Xxxxxx x úpravě xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx Tisy xxx xxxxx Sámoše xx xxx 24. xxxxx 1937, č. 124 Xx. z xxxx 1938;
X. vládě rumunské xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx velvyslanectví x Xxxxxxxxx xxx 1. xxxxxx 1948, xx si xxxxx, xxx xxxxx čl. 10 xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx ze xxx 10. února 1947, x. 209 Xx. x roku 1947, xxxx ponechány x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxxxx:
1. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x právní xxxxxx xx xxxxxx občanských, xxxxxxxxxx x nesporných xx xxx 7. xxxxxx 1925, x. 171 Sb. z xxxx 1926;
2. Úmluva x xxxxxx xxx xxxxxxxx daní xx xxx 20. června 1934, x. 98 Xx. x xxxx 1936;
3. Úmluva x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 20. června 1934, č. 99 Xx. x roku 1936;
4. Xxxxxx, týkající xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, ze xxx 20. června 1934, x. 100 Xx. x roku 1936;
5. Xxxxxx o vydávání xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxx xx dne 7. května 1925, x. 172 Sb. x xxxx 1926.
Tím xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xx. Xxxxxxxxx x. x.
Xxxxxx předpis x. 172/1948 Xx. xxxxxx s xxxxxxxxx xx 17.7.1948
Právní xxxxxxx č. 207/1947 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 14.10.1947.
Ve xxxxx tohoto právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:
172/1948 Xx., o xxxxxxxxxxxxx dvoustranných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Bulharskem, Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx smluv ze xxx 10.2.1947 byly xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 17.7.1948
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.