Právní předpis byl sestaven k datu 03.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.07.1948.
Mírová smlouva s Maďarskem
192/1947 Sb.
ČASŤ I - Hranice Maďarska Článok 1
ČASŤ II - Politické klauzuly
Oddiel I Článok 2 Článok 3 Článok 4 Článok 5 Článok 6
Oddiel II Článok 7 Článok 8 Článok 9 Článok 10 Článok 11
ČASŤ III - Vojenské klauzuly
Oddiel I Článok 12 Článok 13 Článok 14 Článok 15 Článok 16 Článok 17 Článok 18 Článok 19 Článok 20
Oddiel II Článok 21
ČASŤ IV - Stiahnutie spojeneckých síl Článok 22
ČASŤ V - Reparácie a reštitúcia Článok 23 Článok 24 Článok 25
ČASŤ VI - Hospodárske klauzuly Článok 26 Článok 27 Článok 28 Článok 29 Článok 30 Článok 31 Článok 32 Článok 33 Článok 34 Článok 35 Článok 36 Článok 37
ČASŤ VII - Klauzula o Dunaji Článok 38
ČASŤ VIII - Záverečné klauzuly Článok 39 Článok 40 Článok 41 Článok 42
Príloha I - Mapy maďarských hraníc
Príloha II - Vymedzenie pojmu vojenského výcviku a vojenského leteckého výcviku
Príloha III - Vymedzenie pojmu a soznam vojnového materiálu
Príloha IV - Osobitné ustanovenia o určitých druhoch majetku
Príloha V - Smluvy, premlčanie a prevoditeľné cenné papiere
Príloha VI - Rozsudky
192
XXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ!
DR. XXXXXX XXXXX, PRESIDENT XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ,
VŠEM,
KTEŘÍ XXXXX XXXX ČÍSTI NEBO XXXXXX XXXXXXX BUDOU, XXXXXXXXXX.
XXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
X
XXXXXXXX
XXXX XXXXXXXX X XXXXXX
XXX 10. XXXXX 1947
TATO MÍROVÁ XXXXXXX:
Xxxxxxx smluva s Xxxxxxxxx
Xxäx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx kráľovstvo Xxľxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Írska, Xxxxxxx xxxxx americké, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Juhoafrická Xxxx x Ĺxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx ako xxxxx, ktoré xx xx vojne x Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx vojnu xxxxx xxxxxxxxx nepriateľským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx silami, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx "Mocnosti xxxxxxx x xxxxxxxx", na xxxxxx jednej, x Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
xxxľxxxx k tomu, xx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxäxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxľxxxxxx, Spojeným štátom xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, nesie xxxx podiel xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx;
xx xxxx Xxxxxxxx 28. xxxxxxxx 1944 xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx vojnu x xxxxxxx Xxäxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republík, Xxxxxxxxx xxxľxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jednajúcimi xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx boly xx xxxxx s Xxxxxxxxx; x
xx Mocnosti xxxxxxx a sdružené x Maďarsko xx xxxxxx xxxxxxxx mierovú xxxxxx, xxxxx podľa xxxxx spravodlivosti xxxxxx xxxx nevyriešené xxxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxľxxxxx xxxxxx xxxxx nimi, xxxxxxxxx tak Mocnostiam xxxxxxxx a sdruženým xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x jeho priatie xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx xx preto xxxxxxxx xxxxxxxxx vojnového xxxxx a xx xxx cieľom uzavrieť xxxx xxxxxxx smluvu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx splnomocnencov, xxxxx xx xxxxxxxxxx svojich xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, sa takto xxxxxxx:
ČASŤ X
Xxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx x x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx 1. januára 1938.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx arbitráže x 30. augusta 1940 sa xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Hranica xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx ako xxxx 1. xxxxxxx 1938, xx týmto xxxxxxxx.
3. Hranica xxxxx Xxxxxxxxx a Xxäxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, kde xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx, k xxxx, xxx sa xxxxx xxxxxxx týchto xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx bývalú xxxxxxx xxxxx Maďarskom x Xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx 1. xxxxxxx 1938.
4.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx arbitráže x 2. novembra 1938 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxx, xx bodu, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx, x xxxx, xxx sa xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx štátov x Xxäxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx 1. xxxxxxx 1938, x xxxxxxxx zmeny xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Maďarsko xxxxxxx Československu obce Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxxx, spolu x xxx katastrálnym xxxxxx, xxx xx vyznačené xx mape XX, xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxx. Xxxľx toho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx: xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx, xxx ako xxxx 1. xxxxxxx 1938, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx maďarsko-rakúska xxxxxxxx medzi Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx ležiacemu xxxxxxx 500 metrov xxxxx od xxxx 134 (3,5 xxxxxxxxx xxxxxx-xxxxxxx xx xxxxxxx x Rajke); xxxx xxxxxx xxxxx sa xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxľ xxxxxxx xxxx hranica medzi Xxxxxxxxxxxxxxx x Maďarskom xx xxxxxx pozdĺž xxxxxxxx xxxxxxx katastru xxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 2 kilometre xxxxxxx od xxxx 128 (3,5 xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx x Xxxxx), kde xx xxxx xxxxxxx x hlavnom xxxxxxxxx xxxxxxxxx koryte xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx, xxx ako xxxx 1. xxxxxxx 1938; xxxxxx x preplachovacia xxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxx zostanú xx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx čiara xxxxx xxxxxxx medzi Xxxxxxxxx x Československom, určená x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx sa xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx složenou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Komisia xxxxxxx xxxxx úlohu do xxxxx xxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx nadobudne xxxxxxxx.
x) Xx xx nedošlo x uzavretiu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Maďarskom x Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxľxxxx x xxxxxxxxxxx územia xx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx mu xxxxxxxx xxxx ľxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx záruky x xxxxxx, stanovené v xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx dohode x 27. februára 1946 x xxxxxx xxxxxxxľxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxľxx xxxxxxx územie xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx vpredu xxxxxxx sú zakreslené xx xxxxxx I x XX x prílohe I xxxxx xxxxxx.
XXXX II
Politické klauzuly
Oddiel X
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx osobám, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxľxxx na rasu, xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ľxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxôx, xxxxxxxxx xx xxxx slobodu prejavu, xxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x verejného xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx ďalej xxxäxxxx, že platné xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx priamo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a to xx xx xxx x xxx osoby, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, štatus, xxxxxxxxx alebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx, xxxxx xxxľx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx opatrenia, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x národnosti xxxxxx osoby zaistené xxx svoju činnosť x prospech Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx k xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xôxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x odstránené obmedzenia xxxxxxx xx ich xxxxxxx, sa xxxäxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x neurobiť x xxxxxxxxxx xxxxxx opatrenia x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx by xx neshodovaly x xxxľxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Maďarsko, xxxxx xxxľx xxxxxx x xxxxxxx urobilo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vojenských xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na maďarskom xxxxx, ako xx xxxxxxxx iných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxľxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx propagandu xxxxxxxxxxxxxxx, sa zaväzuje, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jestvovanie x činnosť xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxľxx xx xxxxxx ľxx xxxx demokratických xxxx.
Článok 5
1. Maďarsko xxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx otázky xxxx xxxxxxxľxx maďarského xxxxxxxxx pôvodu, sídliacich x Československu, xxxxx xxxxxx usadení v Xxxxxxxx xxxľx dohody x 27. februára 1946 x výmene xxxxxxxľxxxx.
2. Ak sa xxxxxxxxxx dohody x xxxxxx 6 mesiacov xxx dňa, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx túto xxxxxx Rade xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x žiadať Xxxx x xxxxx xxx konečné xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx potrebné xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx:
x) xxxxx obvinené x xxxx, xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zločinov x zločinov proti xxxxx alebo ľxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx zúčastnily;
b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx spojenej xxxxx sdruženej, xxxxx xx obvinení, xx xxxxxxxx zákony xxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x nepriateľom xx xxxxx.
2. Maďarsko xx xxxxxxx vlády xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx tom bude xxx xxxxxx, taktiež xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, ktorých výpoveď xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxôx xxxxxxxxxxx x xxxx 1 xxxxx xxxxxx, sa xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx neshoda, xxxxxxxxxx xx použitia xxxxxxxxxx xxxxx 1 a 2 xxxxx xxxxxx xx byť predložená, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx sväzu, Xxxxxxxxx xxxľxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xx xxxäxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Bulharskom x Xxxxxxx ako xx xxxxx dohôd xxxxx xxxxxxxx, xxxxx boly xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, x Xxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxľxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx nadobudne xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx mierová xxxxxx medzi Xxäxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republík, Xxxxxxxx xxxľxxxxxxx Xxľxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Bieloruskou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x Rumunskom xx druhej xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xx xxxäxxxx, xx xxxxxx xxxxxx ujednania, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx v lehote xxxx xxxxxxxx odo xxx, xxxx xxxx xxxxxx nadobudne xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smlúv, xxxxxxxxxx xxxxx xxx x Xxxxxxxxx pred vojnou xx xxxx xxxxxxxx x účinnosti, xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx x xxxxx s xxxxx xxxxxxx, sa xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx notifikované xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx Spojených xxxxxxx xxxľx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx smluvy, ktoré xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx dlhšej xxx xxxxxxxx mesiacov odo xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x týchto xxxxx, x ktoré xx xxxx 1848 prešly xx xxxxx maďarského xxxxx xxxxx maďarských xxxxxxxxx inštitúcií x xôxxxxxx maďarskej xxxxxxxx xxxx rokom 1919, xxx týmito územiami:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx jednotné xxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx území;
b) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a iné xxxxxxxx xxxxxxxxx ceny, xxxxx patrily xxxxxxxxxxx xx juhoslovanskom xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx národa;
c) xôxxxxx xxxxxxxx, literárne x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx sú xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, spisovateľov x xxxxxx.
2. Predmety, xxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxx x pôvodné xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx 1.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx archívy, xxxxx xxxxxxx ilýrskej xxxxxxxxx, ilýrskej xxxxxxx x ilýrskej xxxxxxxxxx x majú vzťah x 18. xxxxxxxx.
4. Xxxxx táto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, maďarská xxxxx poskytne oprávneným xxxxxxxxx Juhoslávie x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a umožniť xxx xxxxxxxxxxx. Nato, xxx xxxx xxxxôx xxx xxx odo xxx, keď xxxx xxxxxx nadobudne xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a československá xxxxx doručí maďarskej xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx ktoré xx xxxx xxxxx podľa xxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx mesiacov xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx predmetov xx xxxxx soznamu a xx sa xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx sa xxxxxxx xxxľx xxxxxxxxxx článku 40 xxxxx xxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx X
Xxxxxx 12
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx mieru xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx vnútroštátne x xxxxxxx obranu xxxxxx. Xxxľx xxxxxx Maďarsko xx oprávnené ponechať xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx:
x) xxx pozemnú xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx pohraničnú xxxxx, xxxxxxxx protileteckej xxxxxx x riečneho loďstva, xxxxxxx xxxx 65.000 xxxxx;
x) pre letectvo, xxxxxxxxx do toho xxxxxxx lietadlá, 90 xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx 70 bude xôxx xxx bojových xxxxxxxxx x celkový xxxx 5.000 xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, ani xxxxxxxxx xxxxxxxx, konštruované xôxxxxx xxx lietadlá xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx jednotky, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxľx článku 12, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx, xxx táto smluva xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článok 14
Xxxxxx, xxxxx xxx sú členmi xxxxxxxxx xxxxxx alebo xxxxxxxx sa xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx alebo xxxxxxxxxx leteckého výcviku, xxx xx vymedzené x prílohe II.
Xxxxxx 15
Maďarsko xxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx nijakú atomovú xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx striel (x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx vrhanie xxxxxx, xxxxxxxxxx obvyklú xxxxxxx vojnových xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx touto smluvou), xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx torpéda typov xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, ľxxxxx xxxxxxx, ponorky xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx lodí.
Xxxxxx 16
Maďarsko si xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx ozbrojených xxx, xxxxxxxxxx článkom 12 xxxxx xxxxxx, xxx mať xxxxxxxxxxx xx výrobu xxxxx xxxxxxxxx materiálu.
Článok 17
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spojeneckého xôxxxx xx xxxx xxx x dispozícii xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sdruženej xxxľx xxxxxxxxxx, daných touto Xxxxxxxxx. Zvyšný maďarský xxxxxxx materiál xx xxxx dať x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxäxx, Spojeného xxxľxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx všetkých xxxx xx tento xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx nemeckého xôxxxx alebo konštrukcie xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, povolené xxxxx smluvou, dá xx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx vyrábať xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xôxxxx alebo xxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx do xxxx personál xxxxxxxxxx x civilného xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx príslušníkmi Xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 xxxxx článku, xx xxxx vydať xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx účinnosť.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx x soznam xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x prílohe III.
Xxxxxx 18
Maďarsko sa xxxäxxxx, že xxxx xxxx spolupracovať x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxxx znemožnené xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx k xxxx xxäxxxxxxx ozbrojeniu.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx xx xxxäxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx vyrábať xxxxxx civilné lietadlá xxxxxxxx alebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výroby xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Každá x xxxxxxxxxx x leteckých xxxxxxx tejto xxxxxx xxxxxxx v účinnosti, xxxxxľ xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zmenená xxxxxxx medzi Mocnosťami xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, alebo xxxxxxx medzi Radou xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxx xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Spojených xxxxxxx.
Oddiel II
Článok 21
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx repatriovaní čím xxôx podľa ujednaní xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zajatcov xxxx, x Maďarskom.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxôxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stredísk, xxxxxxxx xxxxxx príslušnej Xxxxxxxx xxxxxxxx alebo sdruženej xx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxxxx spojeneckých xxx
Xxxxxx 22
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx ozbrojené xxxx xxxx stiahnuté x Xxxxxxxx x lehote 90 xxx odo xxx, xxx xxxx xxxxxx nadobudne xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx xxäx xx xxxxxxxxxx právo xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx ozbrojené síly, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx armády so xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x všetky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx síl x Xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxľx článku 11 dohody x xxxxxxx sa xxxxxx xxxxxxxxx vláde x xxxxx xxxxxx 90 xxx.
3. Maďarsko sa xxxx zaväzuje poskytnúť xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xôxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx spojov xx xxxxxxxxxx okupačným xxxxxx x Rakúsku, xx čo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx patričnú xxxxxxx.
XXXX X
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx 23
1. Maďarsko xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxäx, Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx straty, ktoré xxxxxxxxx xxäx, Československo x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx územia xxxxxx štátov; xxx xxxxxxx strany x xxľxxxx nato, xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx národom, xxx x vypovedalo Xxxx xxx xxxxx, sa xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xx xx straty, xxxxxx uvedené, xxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx čiastočnú, xxxxx xx xxxxx 300,000.000 xxxxxxxxxx dolárov, splatných x ôsmich rokoch, xxxxxxxxx 20. xxxxxxx 1945 v xxxxxx (xxxxxxx zariadenie, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxx xxxxx), pričom xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx Sovietskemu xxäxx xxxxxx 200,000.000 xxxxxxxxxx dolárov a xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxxx 100,000.000 xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx výpočtu xxx xxxxxxxxxxx podľa xxxxx xxxxxx xxxx americký xxxxx xx svojej xxxxxx xxxxxx k xxxx podpísania xxxxxx x xxxxxxx, x. x. 35 amerických xxxxxxx za jednu xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 24
1. Maďarsko xxxxxxx zásady deklarácie Xxxxxxxxx xxxxxxx x 5. xxxxxxx 1943 x xxxxx x xxxxxxxxxx možnej xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx ktoréhokoľvek xx Xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Povinnosť xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxľxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx teraz x Xxxxxxxx, ktorý xxx xxxxxxxxľxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxľxxx zo Xxxxxxxxx národov, xxx xxľxxx na prípadné xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxľ takého xxxxxxx xxxxxxxxx držby.
3. Xx xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Maďarsku xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx archeologického, ktoré xxxxxx časť xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x územia ktorého xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx alebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx alebo donútením, Xxxxxxxx xx xxxäxxxx xxx postihnutému Xxxxxxxxx xxxxxx predmety xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx istej xxxxxxx, xxx xxxx odvlečené xxxxxxxx, pokiaľ xx xxxxx xxxxxx predmety x Maďarsku zadovážiť.
4. Xxxxxxxx vláda xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxx xxxxxx, x xxxxxx stave x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx prácu, xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx x tým x Xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx národmi xxx xxxľxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, podliehajúceho xxxxxxxx podľa xxxxxx xxxxxx x urobí xx xxxx náklad xxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx.
6. Maďarská xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, ktorý xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, podliehajúcimi maďarskej xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx x xxxxxxxx majetku odovzdá xxxxxxxxx xxxxx vláda xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx bol majetok xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx bude pozerať, xxx keby xxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xôxxxxx patril. Xxxxxxxx xxxx možno xxxxxxx do xxxx xxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxx smluva xxxxxxxxx účinnosť.
8. Bremeno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xôxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx nebol xxxxxxxxx násilím xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx maďarskú xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx viedenskej xxxxxxxxx x 2. xxxxxxxx 1938, xxx xx stanovená x článku 1 xxx 4 xxxxx smluvy, má x zápätí xxxxxx xxxôx xxx xx xxxxxxxxx dôsledkov, xxxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxľ xx týkajú finančných xxxxxx a xxxxxxxxx x súkromného poistenia, xxxxxxxxxx xxxľx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obidvoma xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx právnickými xxxxxxx, xxx i xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxľx ustanovení xxxxxxxxx z 22. xxxx 1940. Táto xxxxxx xx xxxxxx x nijakom xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Podrobnosti xxxxxx spomenutého xxxxxxxxxxxx xxxx upravené obojstrannými xxxxxxxx xxxxx zúčastnenými xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx účinnosť.
ČASŤ XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 26
1. Maďarsko, xxxxxľ xxx xx neurobilo, xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxx Spojených xxxxxxx x ich xxxxxxxxxxxx, tak xxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1939 x xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx x Xxxxxxxx, x xxxxx, x akom xx teraz.
2. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxäxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x záujmy, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxx všetkých xxxxx x akýchkoľvek xxxxxxx, xxxxxxx boly xxxx zaťažené x xôxxxxxx vojny, bez xxxx že by xxxxxxxx vláda x xxxxxxxxxx x ich xxxxxxxx xxxxxxx akékoľvek xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx do xxxx zhabanie, sekvestovanie xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx proti xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 1. xxxxxxxxxx 1939 x nadobudnutím xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. x xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx nadobudne xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx maďarským úradom xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odo xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx žiadateľ xôxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
3. Maďarská xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxľxxx druhu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx k xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx donútením, vykonaným xxxxxxx xxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxľ ide o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, bude xx xxxxx odstavec xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 1938, ku xxxxxx došlo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xôxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vlády alebo xxx orgánov na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pripojenom x Xxxxxxxx, xx xxxxxxx vnútorného xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
4.
x) Xxxxxxxx xxxxx xx zodpovedná, že xxxxxxx vrátený xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národov xxxľx xxxxxxxx 1. tohto xxxxxx, xxxx uvedený xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X prípadoch, xxx xxxxxxx xxxôxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx vojny xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národov xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx svojho xxxxxxx x Xxxxxxxx alebo xxxx poškodením, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x maďarskej xxxx xx xxxxx xxxxx tretín xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx kúpu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxľ xxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Spojených národov xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národov, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x právnických xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx sú xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx 9, xxxxxx x) xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx majetku xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx náhradu xxxľx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x). Táto náhrada xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx straty xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou xxxxx xxxxxxxxx x xxxx x tom xxxxx xxxxxx x takej xxxxxx alebo xxxxx, x xxxx sú xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx sdružení x xxxxxx xxx kapitálu.
c) Xxxxxxxxx náhrada bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Bude xx xxxxx v Xxxxxxxx voľne používať, xxxx však xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x tom xxxxxx čase x Xxxxxxxx x účinnosti.
d) Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národov rovnako xxx x maďarskými xxxxxxxxxxxx, xxxxxľ ide x xxxxxľxxxxxx xxxxxxxxx xx opravu alebo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx majetku x Xxxxxxxx x xxxxxľ xxx o xxxxxľxxxxxx xxxxx xxx xxxxx takého xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národov xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxx, xxx xx ustanovené xxxxxx xxx xxxxxxx x), xxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxx škodu xxxxxxxxxxx x dôsledku xxxxxxxxxx opatrení, ktorými xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxx, ktoré xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx majetok. Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxľ xxx o xxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxx 4 tohto článku xx budú xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, pokiaľ xxxxxxx, x xxxxxxx xôxx vzniknúť nároky xx náhradu xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx príslušníkom, ležiacom x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx v xxxx, xxx toto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx svrchovanosti.
6. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxx x xxôx, xôxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx alebo poplatkov, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxľxxx xxxxxxxx xxxx, uložil na xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx medzi xxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxx nadobudne xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx okupačných xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx sumy, xxxxx xxxx takto xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vláda xôxx uzavrieť dohody, xxxxx nahradia xxxxxxxxxxx xxxxx článku.
9. Xxx xxxxx tohto článku:
a) xxxxx "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxx, ktoré sú x xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osoby xx xxxxxxxxx, zriadené xxxľx právneho xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx x podmienkou, xx spomenuté xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx osoby xxxxx sdruženia xxxx xxxxx štatus už x deň uzavretia xxxxxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx fyzické xxxxx, xxxxxxxxx osoby alebo xxxxxxxxx, x ktorými xxxľx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxx, sa xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxľxx.
x) Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x), xxxxx xx xxxxxx nárok xx xxxxxxxxx xxxxxxx x zahrňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zo Xxxxxxxxx xxxxxxx, alebo xxxxxxxxxxxx Spojených xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x). Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, keď xxxxx už xxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxľ xxxxxx svoje xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxľx xxxxxx článku xxx xxxx, xx xx tým xxxx xxxxxxxx xxxäxxx xxxxx xxxxxxxxxľxx a nadobudateľom xxxľx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Výraz "xxxxxxx" xxxxx xxxxxx xxxxxľxx xxxxx xxxxxxxxxľxx majetok xxxxxx alebo nehmotný, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, literárne x umelecké, xxx xx všetky práva xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na majetku.
10. Xxxxxxxx xxxxx uznáva, xx Xxxxxxxx xxxxxx x 10. xxxxxxx 1942 xx xxxxxxx. Xxxäxxxx xx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x 29. xxxx 1923 xxxxxxxx sa všetkých xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxľ xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zmeny xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úpravy xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článok 27
1. Xxxxxxxx xx xxxäxxxx, xx xx všetkých xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, zákonné xxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx osôb xxxxxxxxxxxxxx maďarskej xxxxxxxxx xxxx po 1. xxxxxxxxx 1939 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, konfiškácii alebo xxxxxxxx xxx rasový xôxxx xxxxx náboženstvo xxxxxx xxôx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxx príslušenstvom xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxx, dá xx xx xxxxxx xxxxxxx.
2. Všetok xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x Maďarsku xxôx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx alebo xxx xxxxxxxx skupín xxxx xxxxxxxxx rasového, xxxxxxxxxxxx alebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx bez dedičov, xxxxx ak naň xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx maďarskou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx sdruženie. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x pomoc zostalých xxxxxx xxxxxxxx skupín, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx zahrnovať majetok, xxxxx x xxxxxx, xxxxx majú xxx xxxxxxx do predošlého xxxxx xxxľx xxxx 1 tohto xxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx xxxxxx, xx Xxäx sovietskych xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx, prevedený xx Xxäx sovietskych socialistických xxxxxxxx Kontrolnou radou x Nemecku x xxxäxxxx sa xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx bude xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxx majetkom, právami x záujmami, xxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxx nadobudne xxxxxxxx, budú xx xxx xxxxx a xxxx majetkom Xxxxxxxx xxxxx maďarských príslušníkov, x použiť xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxx, ktoré bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx proti Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx včetne xxxľxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxľx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Všetok xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x neho, xxxxxľ xxxxxxxxx čiastku týchto xxxxxxx, xx vráti.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku x xxxx použitie xx vykoná xxxľx xxxxxxxx xxxxxxxx príslušnej Xxxxxxxx xxxxxxxx alebo xxxxxxxxx. Maďarský majiteľ xxxxxx mať xxxxxxxx xxxx xxxxxľ xxx x xxxx majetok, xxxxxx xxxx, ktoré xx mu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právny poriadok.
3. Xxxxxxxx vláda xx xxxäxxxx odškodniť xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxľx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxäxxx vrátiť xxxxxxxxxxxx vlastníctvo xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx alebo zahrnúť xxxx xxxxxxxxxxx pri xxxxxx čiastky, xxxxx xôxx xxx podržaná xxxľx xxxx 1 xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx x Mocností xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx mať xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xx práva xxxxx xxxxxx xx priemyselné xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x sdruženej, nadobudnuté xxxxxx xxxxx príslušníkmi Xxxxxxxx xxôx, xxx xxxx smluva xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxxxx spojenej xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx potrebné x xxxxxxx záujme.
5. O xxxxxxx, x xxxxxx xx xxx x xxxx 1 xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xx to, xx xxxxxxxx maďarský xxxxxxx, ktorý xxxxxxxxx xxxxxxxx x dôvodov xxxxxxxxx xxxxx medzi Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx majetkom; xxxxxx xxxx zahrňovať:
a) majetok xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx diplomatické;
b) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ľxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x užívaný xxx náboženské alebo ľxxxxxxxx ciele;
c) majetok xxxxxxxxx osôb maďarskej xxxxxxxxxxxx, xxxxx majú xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx alebo xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národa, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx kedykoľvek xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx všeobecne xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, sídliacich xx xxxxx území;
d) xxxxxxxxx xxxxx, vzniknuvšie xx obnovení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stykov xxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx spojenými x xxxxxxxxxx alebo vzniknuvšie x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sdruženej xx 20. januára 1945;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxx xxx, keď xxxx xxxxxx xxxxxxxxx účinnosť, xxxxxx xx xx x xxxxxxxx Xxxxxxxx x maďarských príslušníkov x Xxxxxxx zaobchádzať xxx x nepriateľským xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, opierajúce xx x xxxx xxxxx, xxxx zrušené.
2. Xxxxxxxľxx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vojskom xxxxx xxxxxx xxxxxxx alebo xxxxxxxxx x maďarského xxxxxx xx Xxxxxxx xx 20. januári 1945 xx xx xxxxxx.
3. Uvedenie xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x jeho vrátenie xx uskutoční podľa xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx mocnosti x Xxxxxxx.
4. Xxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx príslušníkov okupačnými xxxxxxxxxx x Nemecku, Xxxxxxxx xx zrieka xx seba x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nárokov voči Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ktoré xxxxxx xxxxxxxxx xx 8. xxxx 1945, vyjmúc xxxxxxx zo xxxxx x iných záväzkov, xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxxx 1939 x xxxx, nadobudnutých pred xxxxx xxxx. O xxxxx xxxxxxxxx bude xx xxx za xx, xx xxxxxxxx xxxľxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxx xxxxxx zo strát x xxôx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxx xxxx xxx o xxxx nemá xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx by mala xxxxx xx povinnosť xxxxxxx, xxxxxxxx dlhy, xxxxxxxxxxxx zo xxxäxxxx x smlúv, ktoré xxxxxxxxxx x x xxxx, ktoré xxxx xxxxxxxxxxx xx vzniku xxxxxxxxx stavu, ktoré xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx účinnosti xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx vláda xxxxx maďarskí príslušníci xxxxx, xxxxx príslušníkom xxxxxxxxx x Mocností xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx alebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxľ x xxxxx xxxxxx nie xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx sa nesmú xxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxxxxx xôxxxxxx xx pomer xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxľxx, xxxxxxxxxxx zo xxxxx, xxxxxxxxxx pred xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vládou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článok 32
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlády x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxľxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xôxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx 1. xxxxxxxxx 1939, xxx xxľxxx xx to, xx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx sdružená xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxx alebo xxx.
Xxxx xxxxxxxxxx zahrňuje:
a) xxxxxx xx xxxxxxx zo xxxxx xxxxx xxôx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činov xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx alebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx z xxxxxxx x nariadení xxxxxxxxxx xxxxx Mocností spojených xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx uznáva xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxľxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, vydané 1. xxxxxxxxx 1939 xxxxx xx tomto dni, xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxx, maďarský xxxxx xxxxx platenie xxxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x opatrení, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx týchto xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nároky xxxxx xxxxxx, aké xx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx teraz xxxxxxx, nech xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ktokoľvek. Xxxxxxxx xxxxx sa xxxäxxxx, xx xx xxxxxx v maďarskej xxxx xxxxxxxxx náhradu xxxxxx, xxxxx v xôxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx konaly xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxxxxxx nárokov xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Mocností xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxôxxxxxx xx maďarskom území x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Maďarsko xx taktiež xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlády x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxx x xxxx 1 xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vojny x Xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx vláda xxxxxxxx xxxx zodpovednosť xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx bude x xxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx účinnosť.
5. Xxxxxxxxxx sa Maďarskom xxxxxxx spomenutých x xxxx 1 tohto xxxxxx xxxxxxxx všetky xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxľxxx z Xxxxxxxx spojených x xxxxxxxxxx, urobených x xxxxxxxxxx plavidlách medzi 1. xxxxxxxxxx 1939 x xxxx, keď xxxx smluva xxxxxxxxx xxxxxxxx, ako xx xxxxxx nároky a xxxľxxxxxx, vyplývajúce z xxxxx xxxxxxxx dohôd x xxxxxxxxx zajatcoch.
Článok 33
1. Xxxxxľ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxx vláda xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odo xxx, xxx táto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxx zaobchádzať xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx takto:
a) xx všetkom, xxxxxľ xxx x clá, xxxxxxx alebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx zdanenie xxxxxxxxxx tovaru x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx budú považovať xxxxxxxxxxxxxx najvyšších xxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ľxxxxxľxx xxxxxxxxxxxxxxx zaobchádzať x xxxxxxx, pochádzajúcim x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxľxxx xx spojených xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx takého územia, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Spojených xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxľxxx iného xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xx x xxxxxxxxxx osobám xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx pre xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, ktoré xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx podnikateľskej xxxxxxxx x Xxxxxxxx. Xxxxx ustanovenia xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) Maďarsko xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxľ ide x obchodnú xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx však xxxxxxx Spojeným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxx xx maďarskom xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx doplnenie xxxxxxxxx xxôx x xxx xxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxxľ xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx národom xx základe xxxxxxxxxxx x xxx diskriminácie xxxxx preletu nad xxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxx. Xxxxx opatrenia xxxxxx mať xxxxx xx záujmy xxxxxxxx xxxxxx Maďarska.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx záväzky Maďarska xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlúv, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxxxxxxxxx týkajúce xx xxxxxxxxxxx, poskytnutej xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx s xxxxxxxxx obvyklých výnimiek xxxxxxxxxx xxxxx uzavretých xxxxx xxxxxx.
Článok 34
Xxxxxxxx umožní x xxxxäxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tranzitnú xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxx xx xxxxxxxxx štátmi xx xxxxxxxx vzájomnosti všetky xxxxxx, xxxxx budú xxxxxxxx xx týmto xxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx, xxxxxľ xxx x články 24, 25 a 26 x prílohy IV, V x VI tejto xxxxxx, sa majú xxxxxxxxx xxxxxxxx komisii, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a vlády xxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxxx dohody do xxxxx xxxxxxxx xx xxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xôxx xxxxx xxxxx xxxxx vláda xxxxxx, xxx xx xxxxxxx bol xxxxxxxx xxxxx xxxx x xx xxxôxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx člena, xôxx xxxxx alebo druhá xxxxxx požiadať generálneho xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx ho xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xäxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x strany xx xxxxxx xxx xxxxxxx x záväzné.
Článok 36
Články 24, 26 x 33 x príloha VI xxxxx xxxxxx xx xxxx vzťahovať xx Mocnosti xxxxxxx x sdružené x Xxxxxxxxxx x na xxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Maďarskom xxxx xx vojny prerušené.
XXXX VII
Klauzula x Xxxxxx
Xxxxxx 38
Xxxxxx xx Xxxxxx xxxx slobodná x xxľxx pre xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx plavidlá x tovar xxxxxxxx xxxxxx na základe xxxxxxxx, xxxxxľ ide x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx ustanovenie xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx istého xxxxx.
ČASŤ XXXX
Xxxxxxxxx klauzuly
Článok 39
1. Xx xxxx, xxxxxxxxxxxxx osemnásť xxxxxxxx xxx xxx, keď xxxx smluva xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxäxx xxxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, Xxxxxxxxx kráľovstva x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx vo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx splnenia x xxxxxxx tejto xxxxxx.
2. Xxxx traja xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx, ktorých xxxx xxxx treba xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx podľa xxx xxxxxx x xxxxx.
3. Xxxxxxxx vlády poskytne xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x všetku xxxxx, ktorú azda xxxx potrebovať xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Článok 40
1. X xxxxxxxx xxxxxxx, kde xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx článkom xxxxx xxxxxx, xxxxx spor x xxxxxx alebo xxxxxxxx smluvy, ktorý xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rokovaním, má xx x xxxxxxxx xxxx šéfom xxxxx, xxxxxxxxx xxxľx článku 39 x xxx xxxxxxxx, xx v tomto xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx spor, xxxxx nebude xxxx xxxxxxx do dvoch xxxxxxxx, bude, ak xx xxxxxx strany xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x inom xxôxxxx xxxxxxxx, xx žiadosť xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx tretieho xxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xôxx jedna xxxxx xxxxx xxxxxx požiadať xxxxxxxxxxx sekretára Spojených xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx.
2. Rozhodnutie xäxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx príjmu xxx konečné a xxxäxxx.
Článok 41
1. Xxxxx xxxx Spojených národov, xxxxx nie je xxxxxxxxxx tejto xxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxx x Xxxxxxxxx, môže xxxxxxxxx x tejto smluve x po xxxxxxxx xxxx považovaný xxx xxxxx tejto xxxxxx xx Sdruženú mocnosť.
2. Xxxxxxx o prístupe xx uložia u xxxxx Sväzu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článok 42
Xxxx smluva, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx, xxxx ratifikovaná Xxxxxxxxxx spojenými a xxxxxxxxxx. Bude xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx ihneď xx xxxxxxx ratifikačních xxxxxx Xxäxxx xxxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxľxxxxxxx Xxľxxx Británie a Xxxxxxxxx Írska x Xxxxxxxxx štátmi xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xx xxxxxx v xxxxxx xx najkratšej x xxxxx Xxäxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx každú Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx sa xxxxx xxxxôx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uloženia. Xxxx xxxxxx sa xxxxx v archívoch xxxxx Sväzu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ktorá xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Príloha I
(Viď článok 1)
Xxxx xxxxxxxxxx hraníc
I. Xxxxxxxx xxxxxxx
XX. Xxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx II
(Viď článok 14)
Xxxxxxxxxx xxxxx vojenského xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx výcvik xx xxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx alebo xxxxxôxxxxxxx xxxxxxxxx účelom x x nim xx xxxxxxxxxxxx výcvikových xxxxxxxxxxxx; štúdium a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx vyučovanie xxxxx xxxxxxxxxxx úkonov vojenských xxx x xxxx x xxxxxxxxx štúdium xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx štábov.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx takto: xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výzbroje, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxôxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x k xxx xx vzťahujúcich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; štúdium x xxxxxxxxxxx všetkých špeciálnych xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx vojenskej xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx štúdium leteckej xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx XXX
(Xxx článok 17)
Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx v xxxxx xxxxxx, sa xxxxxxxx xx všetky xxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx účely xxxxx xx xxxxxôxxxxxx, xxx xx ďalej vymenované.
Mocnosti xxxxxxx x sdružené xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx soznamu, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vedeckým xxxxxxx.
Xxxxxxxxx X
1. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, revolvery x xxxxxxx, xxxxxxx hlavne x ostatné súčiastky xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxôxxxxx xxxxxxxx potrebe.
2. Xxľxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx pušky xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx súčiastky xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxôxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxľxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx (xxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxx kanóny, delá xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx súčiastky k xxxxx zbraniam, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxôxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
4. Vrhače xxxxxx; xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pre samohybné x riadené xxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx x strely xxxxxxx, xxxxxx, rakety, xxxxxxxx x xxxxxx plnené x xxxxxxx pre xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx 1 4, xxxxľxxxxx, xxxxxxxxx x zariadenia, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx toho xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxx, pumy, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxxx), xxxxľxx xxxxxxxx x xxxxľxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx na xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx alebo xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, nezbytné pre xxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxx.
Xxxxxxxxx XX
1. Obrnené xxxxxx xxxxxxx, obrnené vlaky, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xôxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx alebo samohybné xxxxxxx pre všetky xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx I.; xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxľ xx nespomínajú x xxxx 1.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx ako xxx xxxxx, používané xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx XXX
1. Xxxxxxxxxxx x počtárske xxxxxxx xxx xxxxľxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxľxxxxxx a xxxxxxx streľby, xxxxxxxxx xxx riadenie xxxxľxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, prístroje časovacie, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a prístroje xxx xxxxxxxx striel.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Zariadenie xxx xxxxxxxx xxxx, klamné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx príslušníkov xxxxxxxxxxx ozbrojených síl, xxxxx xxxxxxx bezprostredne xxxxxôxxxxx pre civilnú xxxxxxx.
Xxxxxxxxx IV
1. Xxxxxxx xxxxxxxx všetkých xxxxx, xxxxxxxxx do toho xxxxxxxxxxx plavidlá x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, sostrojené xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxx, pokiaľ xxx xxxxxxx premeniť x xxxxxxxxxxx xôxxxxx xxx xxxxxxx potrebu, xxx xx zbrane, pancierovanie, xxxxxxxx, lietadlá x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, stroje a xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhu; stečné xxxxxxxx x stečný xxxxxxxx všetkých xxxxxx, xxxxx katapulty alebo xxx xxxxxxxxxx pre xxxxxxx xxxxxxxxx alebo xxx spúšťanie xx xxxxxxx, rakety, xxxxxx xxxxxx alebo xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxx, xxxxxxx alebo xxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, stroje, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx alebo xxxxxxxxx xxxxxxx, počítajúc do xxxx xxxôxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx pre xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx materiál xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ako x xxxxxxx, xxxôxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx alebo xxxxxxxxxx, xxxxx xôxx xxx xxxxxxxx určené xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx uloženie týchto xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx a prístrojov.
Kategória X
1. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx alebo xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx ľxxxxx ako vzduch, xxxxxxxxxx xxxxx prispôsobené xxx xxxxxxx boj xx xxxxxxxx xxľxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, diel xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxx púm xxxxx xxxx, xxxxx xx opatrené xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uvedeným x xxxxxx bode 2, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx sostrojením xx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x lafety xxx xxxxxxx kanóny, vrhače xxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx púm xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx a xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx pre xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx loďami, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx pre vrhanie xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx VI
Dusivé, xxxxxxxx x jedovaté xxxxx xxxxx xxxxx schopné xxxxxxx x boja, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx vyrobené x xxxxxxxx, presahujúcom xxxxxxx potrebu.
Kategória VII
Pohonné xxxxx, výbušniny, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxx pohon, výbuch, xxxxxxxxx x plnenie xxxxxxxxx materiálu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx alebo xxxxxx pre použitie x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxľ xxx sú xxxxxxxľxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx ak sa xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx civilnú.
Kategória XXXX
Xxxxxxxxxxx zariadenia x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokiaľ xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx civilnú xxxxxxx.
Príloha IV
Osobitné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx druhov xxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x umelecké xxxxxxxxxxx
1.
x) Xxxxxxxxxx spojeným x xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odo xxx, xxx xxxx xxxxxx nadobudne xxxxxxxx, x to xxx xxxxxxxx xx xxxxĺxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxľxxx druhu, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx zachovanie xxxx x priemyselného, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, ktoré xxxxxxx uskutočniť xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx si na xxxxx Mocností xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podali x xxxxxx neprevyšujúcej xxxxxxx mesiacov pred xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx za xxxxx riadnu žiadosť x xxxxxx alebo xxxxx užitkového xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx s Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx žiadosť o xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx modelu xxxxx xxxxxxxxx známky, xxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx mesiacov odo xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx o priznanie xxxxxxxxx práv x Xxxxxxxx s právom xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
x) Každej Xxxxxxxx spojenej a xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lehota xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xôxx v Maďarsku xxxxxxx xxxxxxxxxxxx proti xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osobám, o xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxx porušily xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx vypuknutia xxxxx xx xxx, xxx xxxx smluva xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx, v xxxxxx xxxxxx xxxx byť xxxxxxx, alebo x xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx alebo xxxxxxxxx xxxxxx, sa xxxxxx xxxxxxx doba xx xxxxxxxxxx xxxxx xx osemnástich xxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxx smluva xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. X normálnej xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, literárneho x umeleckého xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zriadených xxxľx xxxxx X xxxxx xxxxxxx, a ktoré xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx alebo ich xxxxxxxxxxxx, xxxx vyňatá xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx dňa, xxx táto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx bude xx teda xxx xx to, xx xx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx predĺžuje o xxxxxx lehotu, xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx spojených x xxxxxxxxxx x xxx príslušníkov v Xxxxxxxx xx budú xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx x xxxx príslušníkov na xxxxx Xxxxxxxx spojených x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx mocnosť x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx národom xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxľx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxľxxx Xxxxxxxx spojenej x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx sa xxxxxxx Xxxxxxxx alebo xxxx xxxxxxxxxxxx xx území xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx v xxxxxxxxxx ustanoveniach.
5. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Mocnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxx alebo Xxxxxxxx, ktoré xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx fide xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx sú x xxxxxxx s xxxxxxx, obnovenými xxxľx xxxxx X tejto xxxxxxx, xxxxx s xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, alebo xxxxx xxxx fide xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx porušenie práv, xxx pokračovaly xx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxx pokračovaly xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, uverejňovanie, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx alebo xxxxxx, xxxxx boly xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx sa xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx, alebo xx xxxôxxx k xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude zriadená xxxľx článku 35 xxxxx xxxxxx. Xx území xxxxxx x Mocností xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, ktoré xxxxxx xxxx xxxx xxxxx ochrany, xxx xx za obdobných xxxxxxxxx priznáva tretím xxxxxxx, xxxxx konaly xxxx fide, xxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxx x právami xxxxxxxxxxxx xxxxx Mocností xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
6. Xxx v časti X xxxxx prílohy xx nesmie xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxx Xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx alebo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx z Mocností xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxľ ide x xxxxxxxx, týkajúce sa xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x prílohe III xxxxx smluvy, ktoré xxxx zhotovené xxxxx x xxxxx bola xxxxxx prihláška Maďarskom xxxxx xxxxxxxxx x xxxx príslušníkov v Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osi xxxxx xx hocktorom xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxx, xxx také územie xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx alebo xxxxxx xxxxxxxx osi.
7. Xxxxxxxx takisto xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na Xxxxxxxxxx x xx xxx Xxxxxxx národy, xxxxx xxx sú Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a sdruženými, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx za vojny x Maďarskom xxxxxxxxx x xxxxx sa xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxľx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxx x xxxxx X xxxxx xxxxxxx nesmie xx xxxxxxxx xxx, xxx to xxxxxxxxxx článku 26, 29 x 31 xxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxxx
1. Nijaké xxx xxxxxxxx xxx tie, xxxxx sa xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxľxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx klásť xxxxxxxxxxľxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx Spojených xxxxxxx, x tom, xxx xxxxx znovu prevziať xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxľ, xxxxx xx príslušníkom xxxxxxxxxx zo Xxxxxxxxx xxxxxxx, chcel obnoviť xxxxx obchodnú činnosť x Maďarsku a xxxx sa zistilo, xx xxxxxxx záručných xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx podmienka pre xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx, sa xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx alebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x ktorých xxxx xxxxxxxx alebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx, maďarská xxxxx xx zaväzuje, xx xxxx xx osemnástich xxxxxxxx xxxxxxxxx také xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx poruke, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxľ ide x xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxx X
Xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxľxx xxxxx xxxxxxx
X. Smluvy
1. O xxxxxx xxxxxx, ktorá xxxxxxxxxx xxx svoje xxxxxxxx styky xxxxx xxxxxxxxxx jej smluvnými xxxxxxxx, ktoré xx xxxxx xxxxxxxxľxx x xxxxxx časti X xxxxx xxxxxxx, xxxx xx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx 2 a 3 mať xx xx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxx,xxx xx ktorékoľvek zo xxxxxxxxx strán xxxxx xxxxxxxxľxx. Xxxxxx zrušenie xxx xx xxxx xx xxxx ustanoveniam článku 31 xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ani xxxxx zo xxxxxxxxx xxxxx od xxxäxxx xxxxxx xxxxxxx, ktoré xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xx ktoré xxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxxx plnenie.
2. Xxx xxľxxx na xxxxxxxxxxx xxxx 1 xxxxxx xxxx časti xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx medzi xxxxxxxxxx zo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx nepriateľmi xx xxxxxx xxxxx X xxxxx prílohy, budú xxxxxx xx zrušenia x xxxxxxx v xxxxxxxxx bez újmy xxxx, xxxxx xxxxxxxx článok 29 tejto xxxxxx. Xxx ustanovenia xxxxxxxxx xxxxxx nemožno xxxxxxx, xxxx sa xxx xx xx, xx xxxxxx bola xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxxx ustanovenia xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonov, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx a sdružených, xxx xxxxxx právomoc xxxxx rozhodovanie x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx patrí xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x výhradou, xx smluva xxxxxxxxx xxxx.
3. O xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx A xxxxx xxxxxxx sa xxxxxx xxx za xx, že zrušuje xxxxxxxxxx, právoplatne xxxxxxxxxxx xxxľx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxľxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx so xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx spojených x xxxxxxxxxx.
4. Xxx xxľxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx smluvy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx alebo sdruženej x xxxxxx maďarskou.
B. Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. O xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obmedzujúcich xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x osobných xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx dotknutí príslušníci Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vojnového xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx náležitosti, potrebné xxx zachovanie xxxxxxx xxxx, xxx xxľxxx xx to, xx xxxxx lehoty xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx, xxxx xx mať xx to, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx Spojených xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výhody xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx začnú xxäx xxxxx xxx dňa, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Ustanovenia xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ústrižkov alebo xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx papierov, xxxxx sú splatné x xxxxxxxľxxx xxxxx xôxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nejakého konania xxxxx xxxxxxxxxx nejakej xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxx previedly exekučné xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zo Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx poškodená xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, maďarská xxxxx sa postará, xxx sa xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx dostalo xxxxx náhrady, xxxxx xx v xxxxx xxxxxxx bola xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxxľxx xxxxx papiere
1. X pomere xxxxx xxxxxxxxľxx xxxxxx xxxxxxxxxľxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx vojnou, xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx alebo xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx že xxxxxx podaná xxxxxx xxxxxxxxxxxľxx xxxxx indosantom x xxx, xx xxxxx prijatý xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx, xxx xxxxxx, x xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxľxx cenný papier xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx vystavovateľovi xxxxx xxxxxxxxxxx, alebo v xxxxxx xxx byť xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x strana, ktorá xxxx predložiť alebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx o neprijatí xxxxx xxxxxxxxx, tak xxxxxxxxx za xxxxx, xxxx xxxxxxxx lehota xxxxxxxx trojmesačná xxx xxx, xxx táto xxxxxx xxxxxxxxx účinnosť, x xxxxxx lehote xxxx možné xxxxxxxxx xxxxx papier, alebo xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx ho xxxxxxxxxxx.
3. Ak xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxľxxxx cenného xxxxxxx x dôsledku xxxäxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx potom xxxxx xxxxxxxxľxx, bude xxxx xxxxx povinná xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx z takého xxxäxxx xxx ohľadu xx xxxxxxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxx prílohy, xxxxxxx xxxxx právnické xxxxx xxxx považované xx xxxxxxxxľxx odo xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx boly xxxxx xxxx zakázané zákonmi, xxxxxxxxxxxx xxxxx ustanoveniami, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx také xxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxľxxxx xx právnu xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx amerických xxxxxxxxxxx tejto xxxxxxx xxxxxx mať xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
Príloha XX
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx vláda xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx príslušníkom xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx dať xxxxxxľxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx dňa, xxx xxxx xxxxxx nadobudne xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vyneseného xxxxxxxxx xxxxx x xxxx medzi 10. xxxxxxx 1941 a xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx či xx xxx xxxxxxx xxxxx xxx žalovaný predniesť xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. Xx príslušník Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xôxxxxxx xxxxxxxľxxx xxxxxx rozsudku, xxxxxxx sa xxxxxxxx xxxxx, aby xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, v xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx primerane xxxxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxxx spojených xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx sdruženia, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxľx xxxxxxx ktoréhokoľvek xx Spojených xxxxxxx.
Xx xxxxxxxx toho podpísaní xxxxxxxxxxxxx túto xxxxxx xxxxxxxxx x opatrili xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx x xxxxx Xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, francúzskom x xxxxxxxxx xxxxxx xxx desiateho xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxäx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx Xxäx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
X. X. MOLOTOV
A. XXXXXXXXX
Xx Xxxxxxx kráľovstvo Xxľxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx:
XXXXXX XXXXX
XXXX XXXXXX
Xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
XXXXX X. XXXXXX
XXXXXXXXX XXXXXXX
Xx Xxxxxxxxx:
XXXX A. XXXXXXX
Xx Bieloruskú xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. XXXXXXX
Xx Xxxxxx:
XXX. X. XXXXXX
Xx Xxxxxxxxxxxxxx:
XXX XXXXXXX
Xx. X. XXXXXXXXX
Xx Xxxxx:
XXX SAMUEL XXXXXXXXXXX
Xx Xxxx Xxxxxx:
X. X. XXXXXX
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. XXXXX
Xx Xxxxxxxxxxx Xxxx:
X. X. XXXXXXXXX
Xx Ľxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:
XXXXXX XX. XXXXX
XXXXXXX ČOLAKOVIČ
GREGORIC
Za Xxxxxxxx:
XXÖXXXÖXXX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX, ŽE XXXXXXXXXXX NÁRODNÍ XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX X XX XXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX XX XX SCHVÁLENU, XXXXXXX, POTVRZENU X XXXXXXXX X MOCÍ XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXX XXXXXXX XX SCHVALUJEME, XXXXXXXXX, XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXX XXXX, XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX, XX JI XXXXX X NEPORUŠITELNĚ XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX, XXX XXXXX NÍ JEDNÁNO XXXX Z XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX.
XXXX XX XXXXXXX JSME TENTO XXXX XXXXXXXXXX XXXXXX X K XXXX XXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.
XXXX XXXX XXX XX XXXXX XXXXXXXX, XXX 14. XXXXX XXXX TISÍCÍHO XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX SEDMÉHO.
PRESIDENT XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
Xx. XXXXXX XXXXX x. x.
X X.
XXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX:
Xx. X. XXXXXXXXX x. x.
Xxxxxxxxx xx xxx xxxx I prílohy I xx ktorej xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničných xxxx, x xxx, že xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx nadobudla xxxxxxxx xxx 15. xxxxxxxxx 1947, kedy Sväz xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxľxx Xxxxxxxx a Xxxxxxx štáty americké xxxxxxx ratifikačné xxxxxxx x xxxxx Xxäxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx republika xxxxxxx ratifikačné listiny x xxxxx Sväzu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republík xxx 14. xxxxxxx 1937, xxx táto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxx (čl. 42 xxxxxx).
Xx. Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxx tajomník x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
172
Xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 8. xxxxxx 1948
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Maďarskem xxxx Rumunskem, xxxxx xxxxx xxxxxxxx smluv xx xxx 10. xxxxx 1947 xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx, xx xxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
X. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyslanectví x Xxxxx xxx 5. xxxxxx 1948, xx xx xxxxx, xxx xxxxx ustanovení čl. 8 xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 1947, x. 207 Xx. z xxxx 1947, xxxx xxxxxxxxx x účinnosti xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x Bulharskem:
1. Úmluva x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x obchodních xx xxx 15. xxxxxx 1926, x. 58 Xx. z xxxx 1927;
2. Xxxxxx x xxxxxxxx zločinců x xxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 15. xxxxxx 1926, x. 59 Xx. z xxxx 1927;
3. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 6. xxxxxx 1925, č. 81 Sb. x xxxx 1926;
X. vládě xxxxxxx prostřednictvím československého xxxxxxxxxxx x Římě xxx 25. xxxxx 1948, xx xx xxxxx, xxx podle xxxxxxxxxx čl. 44 xxxxxx xxxxxxx s Italií xx dne 10. xxxxx 1947, x. 5 Xx. x xxxx 1948, xxxx xxxxxxxxx v účinnosti xxxx obnoveny tyto xxxxxxxxxxx dvoustranné xxxxxxx, xxxxxxxx s Xxxxxx:
1. Xxxxxxxxxx úmluva xx xxx 1. xxxxxx 1924, x. 35 Xx. z xxxx 1925;
2. Úmluva x xxxxxxxxxxxxxx rozsudků xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx dne 6. xxxxx 1922, x. 127 Xx. x roku 1926;
3. Xxxxxx x právní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 6. xxxxx 1922, č. 126 Xx. x xxxx 1926;
4. Xxxxxx x vydání xxxxxxxx xx xxx 6. xxxxx 1922, x. 128 Xx. x xxxx 1926;
5. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vojska xxxxxxxx-xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx občany xxxxxxx xxxx druhého xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xx. Xxxxxxxxxx x Trianonské xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (1914 - 1918), xx dne 23. xxxxxx 1931, x. 13 Sb. x xxxx 1932;
C. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 27. xxxxx 1948, xx xx xxxxx, xxx xxxxx ustanovení čl. 10 xxxxxx smlouvy s Xxxxxxxxx ze xxx 10. xxxxx 1947, x. 192 Xx. x xxxx 1947, xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxxxx:
1. Xxxxxx x xxxxxx dluhů x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ze xxx 26. května 1928, x. 55 Xx. x xxxx 1930;
2. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx podle xx. 13, odst. 5 xxxxxx xx xxx 26. xxxxxx 1928 x úpravě xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx rakouských x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a zahraničních xxxx xx xxx 27. xxxxxxxx 1931, x. 134 Xx.;
3. Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxx úseku Xxxx xxx ústím Xxxxxx xx xxx 24. xxxxx 1937, č. 124 Xx. x xxxx 1938;
D. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxx 1. xxxxxx 1948, xx xx xxxxx, xxx xxxxx čl. 10 xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 1947, x. 209 Xx. z xxxx 1947, byly xxxxxxxxx x účinnosti xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxxxx:
1. Úmluva x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a právní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ze xxx 7. xxxxxx 1925, x. 171 Sb. x roku 1926;
2. Xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx daní xx xxx 20. xxxxxx 1934, x. 98 Xx. x xxxx 1936;
3. Xxxxxx x správní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx daňových xx dne 20. xxxxxx 1934, č. 99 Xx. x xxxx 1936;
4. Úmluva, xxxxxxxx xx dvojího xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, ze xxx 20. xxxxxx 1934, x. 100 Xx. z xxxx 1936;
5. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxx 1925, č. 172 Xx. z xxxx 1926.
Xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mírových xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xx. Xxxxxxxxx v. x.
Xxxxxx xxxxxxx x. 172/1948 Xx. vložen s xxxxxxxxx xx 17.7.1948
Xxxxxx xxxxxxx x. 192/1947 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 14.10.1947.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx právním předpisem x.:
172/1948 Sb., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxx, které podle xxxxxxxx smluv xx xxx 10.2.1947 xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx obnoveny
s xxxxxxxxx xx 17.7.1948
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.