Plné znění - 196/1947 Sb.

Úmluva, jíž se zřizuje Organisace Spojených národů pro výchovu, vědu a osvětu

196/1947 Sb.

Úmluva

Účel a činnost Článek I

Členové Článek II

Orgány Článek III

Valné shromáždění Článek IV

Výkonný výbor Článek V

Sekretariát Článek VI

Národní komise pro spolupráci Článek VII

Podávání zpráv členskými státy Článek VIII

Rozpočet Článek IX

Styk s Organisací spojených národů Článek X

Styk s jinými organisacemi a odbornými mezinárodními institucemi Článek XI

Právní statut Organisace Článek XII

Dodatky Článek XIII

Výklad Článek XIV

Nabytí účinnosti Článek XV

INFORMACE

196

Xxxxxx,

xxx xx zřizuje Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!

XXX 16. XXXXXXXXX 1945

XXXX X XXXXXXX XXXXXXXX

XXXX XXXXXX:

Xxxxxx,

xxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx

XXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXX XXXXXX JMÉNEM SVÝCH XXXXXX XXXXXXXXXX,

xx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxx lidí, xx xxxxx v xxxxx lidí xxxxxxxxxx xxxxxx míru;

poněvadž vzájemné xxxxxxxxxxx národů bylo xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx mezi národy, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx válku;

poněvadž xxxxx a xxxxxx xxxxx, jež xx xxxxx xxxxxxxx, stala xx xxxxxx jen xxxxxxxx demokratického ideálu xxxxxxxxxxx, rovnosti x xxxx x lidské xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx jej xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x lidí, využívající xxxxxxxxxx x předsudků;

poněvadž xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se šířily xxxxxxx x vzdělání xx spravedlnosti, xxxxxxx x míru a xxxxxxxx xxxx xxx xx posvátnou xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pomoci;

poněvadž xxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vlád, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, trvalý x xxxxxxx souhlas xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x mravní xxxxxxxxxx xxxxxxx,

X XXXXXX XXXXXX

xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx, xxxxxxxx sledování xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx myšlenek x xxxxxxxx, usnesly xx xx rozvíjení x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx národy, xxx se xxxxx xxxxxxxx lépe xxxxxxx x xxx mohly xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx poznání xxxxxx xxxxxxx x nich.

K XXXX XXXX

xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx národů celého xxxxx xxxxxxxx dosáhly xx poli xxxxxxx, xxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx ustavena x xxx xxxx Charta xxxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxx x xxxxxxx

1. Xxxxxx Organisace xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, vědy x xxxxxx, aby byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx právům a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, bez xxxxxxx xxxx, pohlaví, jazyka xxxx náboženství, xxx Charta Spojených národů xxxxxxxx všem xxxxxxx.

2. Xx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informování xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxx cíli xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx volného xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x obrazem;

b) xxxx xxxxxxx impuls xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx si xxxx xxxxx, k xxxxxxx xxxxxx výchovné xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx národy, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx stejné xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, pohlaví a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského xxxx sociálního; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx k xxxx, xxx děti celého xxxxx xxxx připraveny xx zodpovědnost xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) napomáhá xxxxxxxxx xxxxxxx a rozšiřování xxxxxx: xxxx x xxxxxxxxx a ochranu xxxxxxxxx duchovního xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx z xxxx, xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx významu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxx, xx xxxx doporučovati účastněným xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; podporováním xxxxxxxxxx xxxx národy xx všech odvětvích xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxxxx xx poli xxxxxxx, xxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxx informačního xxxxxxxxx; xxxxxxxxx vhodných xxxxx mezinárodní spolupráce, xxx xxxx národům xxx xxxxxxxx xxxxxxx x tomu, xx xxxxx z nich xxxxxx tiskem.

3. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx zajistila nezávislost, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich kultury x xxxxxxxxxx systému, Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx spadající xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx

1. Členské xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx právo xxxx xxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, vědu x xxxxxx.

2. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxxxxxx podle článku X xxxx xxxxxx, mohou xxxxx, xxx nejsou xxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx, býti přijaty xx xxxxx Organisace xx doporučení výkonného xxxxxx, odhlasuje-li to xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Členské xxxxx Xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx práv x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx přestávají býti xxxxxx xxxxx ipso xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx se xxxxxx x valného xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxx

1. Valné xxxxxxxxxxx xx složeno xx xxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jmenuje xxxxxxx pět zástupců, xxxxxxxxx xx slyšení Xxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxx, xxxx institucí x sborů xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

X. Xxxxxxx

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx směr x xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxx, je-li xxxx třeba, xxxxxxx xxxxxxxxxxx konference x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx-xx se xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. X prvém xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx; x případě xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většina. Každý x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxxxxx doporučení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxx xxxx xxxxxxx.

5. Valné xxxxxxxxxxx dává Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, podle xxxxxxxxxx x způsobem, jež xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx periodicky xxxxxxxxxxx xxxxx článku VIII.

7. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

X. Xxxxxxxxx

8. Každému členskému xxxxx xxxxxxxx jeden xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx prostou xxxxxxxx xxxxx, mimo případy, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Většinou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přítomných x hlasujících členů.

D. Xxxxxxx xxx

9. Valné xxxxxxxxxxx se schází xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx; na xxxxxxx výkonného xxxxxx xxxx xx sejíti x zasedání xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxx místo xx xxxxxx xxxxx xxxx.

10. Xxxxx shromáždění xxxx xx každém xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx řád.

11. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx speciální xxxxxxxxx komise x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx x provádění xxxxxx úkolů.

12. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx se mohla xxxxxxxxx jednání, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednacího xxxx.

X. Xxxxxxxxxxxx

13. Na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru x s výhradou xxxxxxxxxx jednacího xxxx xxxx valné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jmenovitě xxxx, x nichž xx xxxxxx x článku XI xxxxxxxx 4, xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx valného xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxx xxxxx

X. Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x 18 xxxxx volených xxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx valného xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Při xxxxx xxxxx výkonného xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx dosaditi do xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx myšlení, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx potřebné x plnění xxxxxxxxx x výkonných xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx různost xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx než xxxxx příslušník xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x to xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx výboru podrží xxx funkce xx xxxx tří let; xxxxx xxxx bezprostředně xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx déle xxx xx xxxx xxxx xx xxxx jdoucích xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx odstoupí xx xxxxxxxx prvního xxxx xxxxxx mandátu x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx po xxxxx xxxxxxxxx. Později xxxx se xxxx xxxxx xxxxx.

4. X xxxxxxx úmrtí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx pro zbývající xxxx xxxxxxxxxx období.

B. Xxxxxx

5. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jest xx zodpovědný xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx denní xxxxx zasedání xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členů Xxxxxxxxxx.

7. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx si xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

8. Xxxxxxx xxxxx xxxx řádné schůze xxxxxxx dvakrát xxxxx; xxxx xx xxxxxx xx xxxxxx mimořádné, xx-xx x xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx popudu xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx výboru.

9. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx shromáždění, x xxxxxxxxxxxx nebo xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

10. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zabývají xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxx.

11. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vykonávají moc, xxxxxx jim xxxxxxxxxx xxxxx shromáždění, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxxxx ředitele a xxxxxxxxxx personálu.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navrhuje xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx šesti let xx xxxxxxxx, xxx xxxxx valným shromážděním xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx jmenován. Xxxxxxxxx xxxxxxx jest nejvyšším xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

3. Generální xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxx hlasovacího xxxxx xxxxx schůzí valného xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x komisí Organisace. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx shromáždění x xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x schválení valnému xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx pokud xxxxx nejširším xxxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx nejvyšší xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rázu. Xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx přijímati xxxxxx xx xxxxx vlády x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mimo Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx mohlo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxx. Xxxxxxx členské xxxxx Organisace se xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx jejich xxxxx.

6. Xxxxx x xxxxxxxxxx tohoto článku xxxxxx brániti Organisaci x tom, xxx xxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohody xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx VII

Národní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx

1. Každý xxxxxxx xxxx učiní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx Organisace byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, že xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx.

2. V zemích, xxx xxxx zřízeny, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx národní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxx na valném xxxxxxxxxxx a x xxx xxxxx ve xxxxx věcech, xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Organisaci.

3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxxxxxx delegovati xxxxxxx nebo xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu člena xxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx VIII

Podávání zpráv xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx členský xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xx formě, kterou xxxx xxxxx shromáždění, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, vědy x xxxxxx, xxxxx x x tom, co xxxx podniknuto ve xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx, x nichž xx zmiňuje článek IV xxxxxxxx 4.

Xxxxxx IX

Rozpočet

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozpočet x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxx dohoda x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku X xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímati xxxx, odkazy x xxxxxxxx xx vlád, xxxxxxxxx xxxx soukromých xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů

Organisace xxxx připojena, jakmile xx xxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxx ích xxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxxxx x článku 57 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x Organisací Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 63 Xxxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx skutečnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx společný cíl.Současně xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x oboru xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx obsahovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozpočtu x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx shromážděním Spojených xxxxxx.

Článek XX

Xxxx s xxxxxx organisacemi x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx institucemi

1. Xxxxxxxxxx může xxxxxxxxxxxxxx x jinými organisacemi x odbornými mezivládními xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxx x xxxxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx výkonného xxxxxx navázati xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x zříditi smíšené xxxxxx, xxx xx xx ukázaly xxxxxxx x sjednání xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výkonného výboru.

2. Xxxxxxx xxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx x příslušní xxxxxxxx kterékoliv xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, mající xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx zmíněné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx generální xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jež xx vyhovovaly oběma xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxx organisacemi xxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx spadajícími xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx x provedení jistých xxxxxxxxxx xxxxx, spadajících xx xxxxxx působnosti. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx organisací xx pracích xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxx statut Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx článku 104 x 105 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, týkající se xxxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx, jejich xxxxx x xxxxxx, platí xxx pro xxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxx

1. Návrhy xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx; avšak xxxxxxx, xxx zavádějí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx nebo nové xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxxx muset xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx generální xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Valné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o způsobu, xxxxx xxxx býti xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxx

1. Xxxxxxxx x francouzské znění xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx této úmluvy xxxxx dány k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, podle xxxx, xxx xx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxx Spojeného království.

2. Xxxx xxxxxx bude xxxxxxx v archivu xxxxx Xxxxxxxxx království, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx listin x xxxxxxx. Xxxxxxx bude xxxx xxxxxxxx xxx x případě, že xxxx předcházeti nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x jejích xxxxxxxxx. Pozdější xxxxxxx xxxxxxx účinnosti ihned.

4. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx, xxx úmluva xxxxx x xxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx oba xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Londýně, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1945, x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx. Opisy xxxxx xxxxxxx zašle vláda Xxxxxxxxx království vládám xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxxxx:

Xxxxxx:

X. XXXXXXXXX

Xxxxxxx:

X. XXXXXXXXX

Xxxxxxxx:

XXXXX XX ARAGAO

Běloruská xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika:

Kanada:

VINCENT XXXXXX

Xxxxx:

XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX

Xxxx:

XX SHIH

Kolumbie:

J. X. ARANGO

Costa Rica:

Kuba:

LUIS XXXXXX XXXXX

Xxxxxxxxxxxxxx:

XXX OPOČENSKÝ

Dánsko:

ALB. XXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx republika:

A. PASTORIZA

Ecuador:

ALB. XXXX

Xxxxx:

X. XXXXXX XX. XXX

Xxxxxxxx:

Xxxxxxx:

Xxxxxxx:

Xxxxx:

XX. AGHNIDES

Guatemala:

M. GALICH

Haiti:

LEON XXXXXX

Xxxxxxxx:

Xxxxx:

XXXX XXXXXXX

Xxxx:

X. A. XXXXXX

Xxxx:

XXXX XX XXXX

Xxxxxxx:

XXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxx:

X. W. XXXXXXX

Xxxxxxxxxxx:

X. XXX

Xxxxxx:

X. T. BODET

Nizozemsko:

V. X. XXXXX

Xxxx Xxxxxx:

Xxxxxxxxx:

XXXXXXX XXXXX

Xxxxxx:

XXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx:

X. A. XXXXXXX

Xxxxxxxx:

Xxxx:

X. XXXXX

Xxxxxxxx:

XXXXXX M. XXXXX

Xxxxxx:

XXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxx Xxxxxx:

XXXXX XXXXX

Xxxxx:

X. XXXXXXXX

Xxxxxxx:

XXXXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika:

Jihoafrická Unie:

G. XXXXXX XXXXXXXX

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik:

Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx:

XXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx:

X. E. XXXXXXXXX

Xxxxxxxxx:

X. XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxxxx:

XX. XXXXX LEONTIC

PROZKOUMAVŠE TUTO XXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX JI.

TOMU NA XXXXXXX JSME XXXXX XXXX PODEPSALI A X XXXX PEČEŤ XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.

X TOPOLČIANKÁCH XXX 14. XXXX XXXX XXXXXXXX DEVÍTISTÉHO XXXXXXXXXXX XXXXXXX.

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:

Xx. XXXXXX BENEŠ x. x.

X. S.

MINISTR XXXXXXXXXXXX XXXX:

XXX XXXXXXX x. x.

Xxxxxxxxx xx s xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx článku XV xxxx. 3, xxxxxxxxx xxx 4. xxxxxxxxx 1946 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx byla xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 4. října 1946, xxxxxxxxx dnem xxxxxx xxx ni účinnosti.

Do 30. xxxxxx 1947 xxxxx úmluva xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Brazilií, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxxxxx Dominikánskou, Ecuadorem, Xxxxxxx, Filipinami, Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Libanonem, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx Zélandem, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, Saudskou Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxx, Jihoafrickou Unií x Venezuelou.

Dr. Clementis x. x.

xxxxxx tajemník x ministerstvu zahraničních xxxx

Xxxxxx předpis č. 196/1947 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.10.1946.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.