Právní předpis byl sestaven k datu 31.08.1959.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.07.1949 do 31.08.1959.
Zákon o stálých přísežných znalcích a tlumočnících
167/1949 Sb.
Část první - Ustanovení obecná
Počet znalců §3
Seznam znalců §4
Přísaha znalců §5
Dekret a zápis do seznamu §6
Příložitostný znalec §11
Znalečné §12
Dozor a kárná moc §13 §14 §15 §16 §17
Škrtnutí ze seznamu §18
Část druhá - Zvláštní ustanovení pro stálé přísežné tlumočníky §22 §23 §24 §25
Část třetí - Ustanovení přechodná a závěrečná §26 §27
Účinnost a provedení §28
167
Xxxxx
xx dne 16. xxxxxx 1949
o xxxxxxx xxxxxxxxxx znalcích x xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx:
Xxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
§1
(1) Xxxxxxx přísežného xxxxxx xxxx stálého přísežného xxxxxxxxxx (x xxxx xxxxx xxxx jen "xxxxxx") ustanovuje na xxxxxx xxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx má znalec xxxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx právního xxxxxx.
(3) Byl-li znalec xxxxxxxxx z xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx.
§2
(1) Znalcem xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx:
x) xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xx xxxxxxxx bezúhonný, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx znalosti x xxxxxxxxxx a je x xx úřad xxxxxx náležitě vykonávat.
(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx může x důvodů xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx československého občanství.
§3
Počet xxxxxx
Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Krajský xxxx xxxxxxx podle svého xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dosaženo; xxx xxx xxx, xxx tu xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx znalce xxxxxxxxx.
§4
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxx").
§5
Xxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx do rukou xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx jím xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
"Xxxxxxxx xx xxxx xxxx a xxxxxxx, xx xxxx xxxxx Československé xxxxxxxxx x xxxxxx lidově xxxxxxxxxxxxxx zřízení, xx xxxx zachovávat xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxx, svědomí x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx budu xxx xxxx na zřeteli xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejího xxxx.
Xxx xxxxxxxx"
(2) Bydlí-li xxxxxx xxxx obvod xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxx.
§6
Xxxxxx x xxxxx xx seznamu
(1) Po xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx vyznačí doba x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx vydán, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx do seznamu.
Xxxxx úřadu
§7
(1) Xxxxxx xx xxxxxxxx vykonávat xxxx xxxx xx xxxxx území xxxxx.
(2) Xx žádost xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx x mimo xxxxxx xxxxxx.
§8
X vyloučení x xxxxxxxxx xxxxxx platí xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx soudců. Xxxxx může xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx je xxxxxx zproštěn xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
§9
Znalec xx xxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxx zapisuje xxxxxxx xxxxxxxx úkony podle xxxxxxxx x x xxxxxx, pro koho, xxx x xx xxxxx xxxxxx xxx xxxx proveden.
§10
Xxx xxxxxxxx výkonu xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx kulaté pečeti. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx znak, xxxxx, xxxxxxxx x bydliště xxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxx ustanoven.
§11
Příležitostný xxxxxx
Xxxx-xx xxx xxxxxxx xxxx v xxxxxx soudu xxxxxx xxxx xxxxxx-xx znalec xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx soud znalce x xxxxxx soudního xxxxxx. Bylo-li xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxx xxxxxxx, xxxxxxx jde-li x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx soud xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x znaleckému úkonu x xxxxx osobu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.
§12
Znalečné
(1) Znalec xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx výloh xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx úkonem x xx přiměřenou xxxxxx (xxxxxxxx).
(2) Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx případu a x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxxxx 1 x 2 x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx; xxx xx xxx xxxxx, xxxxx, xx případě xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx předpisy x xxxxx.
Dozor x kárná xxx
§13
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx byl ustanoven. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx ukládat xxxxxx tresty podle xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
§14
(1) Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, uplyne-li xx xxxx spáchání xxxxx xxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx trestného xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dříve, než xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx platí předpisy x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přestupků.
§15
Kárné xxxxxx jsou xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx do 50.000 Xxx a zbavení xxxxx. Xxxxxx a xxxxxxx úřadu xxxxx xxx vysloveny xxxxxxx.
§16
(1) Před xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, z xxxx je xxxxxxx, x xxxx být x xxx slyšen.
(2) Xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx uložena xxxxxx xxxxx než 1.000 Xxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xx 15 xxx ode dne xxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxx xxxxx stížnost x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
§17
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx.
§18
Škrtnutí ze xxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx:
x) xxxxxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx nebo zjistí-li xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx;
x) byl-li xxxxxx xxx kárný xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx §15;
x) nemá-li xx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxx xxx xx seznamu xxxxxxx, xxxxxxxx-xx, xx xx xxxxxx úřadu.
(3) Xxx-xx znalec xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x), xxxx xx 15 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx
§19
(1) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx šetření x xxx, xxx xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx x jinak xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx (§18).
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, aby xxxxxx xxx uveden x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
§20
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx výbor, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx korporaci nebo xxxxxxxxxx, x xxxxxx x oboru národního xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx ve xxxxx, kterou x xxxx xxxxxxx xxxx; xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx bez xxxx.
§21
Ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zákonem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx; nestanoví-li xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx přísežné xxxxxxxxxx
§22
(1) Xxxxxxx písemnosti x xxxx nebo xx xxxx řeči xxxxxx xxxxx přísežný xxxxxxxxx (x xxxx xxxxx xxxx jen "xxxxxxxxx") na písemnosti xxxx xxxx spojí xxxxxxx x písemností xxx, aby neoddělitelnost xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zabezpečena.
(2) Xxx-xx o písemnost, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nelze (xxxxxx xxxxxx, části xxxxxxxx xxxx a xxx.), xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
§23
(1) Tlumočník ověří xxxxxxx připojením xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxx deníku (§9),
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx byl xxxxxxxxx ustanoven (§1), xxxxx na složenou xxxxxxx (§5) x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx souhlasí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx-xx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx jinakým opravám, xxxxx xx to x xxxxxxx upozornit; xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx čitelná.
(3) Xxxxxxx xxxx xxx napsána x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; lze x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, x xxxxx nebo xx xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
§24
Xxxxxxx xxxx xxxx, xx-xx to xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zmocnit xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opisů xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx listin xxxxxx.
§25
Xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx podpis xxxxxxxxxxx byl xxxxxx, x není-li x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx krajský xxxx, xxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tím xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx orgány.
Xxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx přechodná x xxxxxxxxx
§26
(1) Seznam xxxxx §4 nahrazuje xxxxxxx seznamy xxxxxx x xxxxxxxxxx dosud x xxxxx vedené.
(2) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x dosavadních seznamů xxxxxx xxxx tlumočníků, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx převedou, xxxx-xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x požádají-li x xx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx jeho vyhlášení; xxxxxx xxxxxx nepodléhá xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x ní xxxxxxxxx xxx dávce xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxx doručení xxxxxxxxxx x podané xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
§27
(1) Zrušuje se xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx odporují xxxxxxxxxxx xxxxxx zákona, xxxxxxx
x) xxxxxxxxx dekretu ze xxx 22. xxxxxxxx 1835, x. 109 xx. x. x., x soudních tlumočnících;
b) xxxxxxxx x. 58600/1916 X. X., o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx §25 xxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 10. xxxxxxxx 1931, č. 115 Xx., o xxxxxx a xxxxxx xxxxxx správců xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x znalců x xxxxxx konkursním x xxxxxxxxxx;
x) ustanovení §§1 xx 10 vládního xxxxxxxx ze dne 23. xxxxxx 1933, x. 100 Sb., xxxxxx se vydávají xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxx);
x) xxxxxxxx nařízení xx xxx 13. července 1939, x. 269 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxx soudních znalců.
(2) Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx §16 zákona xx xxx 13. xxxxx 1947, x. 15 Xx., x xxxxxxx černého xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
§28
Účinnost x provedení
Tento xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyhlášení; provede xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx x. x.
Xx. Xxxx x. x.
Xxxxxxxxx x. x.
Xx. Xxxxxxx x. x.
Xxxxxx xxxxxxx x. 167/1949 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.7.1949.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx předpis x. 167/1949 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 47/1959 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.9.1959.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.