Právní předpis byl sestaven k datu 31.08.1959.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.07.1949 do 31.08.1959.
Zákon o stálých přísežných znalcích a tlumočnících
167/1949 Sb.
Část první - Ustanovení obecná
Počet znalců §3
Seznam znalců §4
Přísaha znalců §5
Dekret a zápis do seznamu §6
Příložitostný znalec §11
Znalečné §12
Dozor a kárná moc §13 §14 §15 §16 §17
Škrtnutí ze seznamu §18
Část druhá - Zvláštní ustanovení pro stálé přísežné tlumočníky §22 §23 §24 §25
Část třetí - Ustanovení přechodná a závěrečná §26 §27
Účinnost a provedení §28
167
Xxxxx
xx xxx 16. xxxxxx 1949
x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx usneslo xx xx xxxxx xxxxxx:
Xxxx první
Ustanovení xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
§1
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (x této xxxxx xxxx xxx "xxxxxx") ustanovuje na xxxxxx nebo z xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, v xxxxx xxxxxx xx znalec xxxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxx, musí úřad xxxxxxxx.
§2
(1) Znalcem může xxx ustanoven, kdo:
a) xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xx občansky xxxxxxxxx, xxxxxx spolehlivý x xxxxx xxxxxxxx lidově xxxxxxxxxxxxxx zřízení,
c) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a je x to úřad xxxxxx xxxxxxxx vykonávat.
(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
§3
Počet znalců
Počet xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Krajský xxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxx; xxx tom xxx, xxx xx byl xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
§4
Seznam xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx svého xxxxxx xxxxxx znalců, xxxxx xxxxxxxxx (dále jen "xxxxxx").
§5
Xxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxx xxxx nastoupením xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx soudu nebo xxxxxx jím xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
"Xxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxx, xx budu xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejímu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxx xxxx plnit xxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxx, svědomí x xxxxxxxxx xxxxxx, xx ve xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx mít xxxx xx zřeteli xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx.
Xxx xxxxxxxx"
(2) Xxxxx-xx xxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, může xxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxx.
§6
Xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx
(1) Xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vydá xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx němž xx vyznačí doba x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx krajský xxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Výkon úřadu
§7
(1) Znalec xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxx území xxxxx.
(2) Xx xxxxxx xxxxx x orgánů veřejné xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx.
§8
O vyloučení x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o vyloučení x xxxxxxxxx soudců. Xxxxx xxxx znalec xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x případech, x xxxxxxx je xxxxxx zproštěn xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
§9
Xxxxxx je xxxxxxx xxxx deník, x xxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx, xxx xxxx, xxx a za xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
§10
Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx úřadu užívá xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx obsahuje xxxx xxxxxx znak, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx, pro který xxx xxxxxxxxx.
§11
Xxxxxxxxxxxxx znalec
Není-li pro xxxxxxx xxxx x xxxxxx soudu znalce xxxx xxxxxx-xx xxxxxx xxxx úřad xxxxxxx, xxxxxxx xxxx znalce x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx náklady xxxx xxxxxxx-xx xxx odkladu, xxxxxxx xxx-xx x xxx xxxxxxxxx pojištění, xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x znaleckému xxxxx x jinou osobu, xxxxx má potřebné xxxxxxxx; ustanovení o xxxxxxxx xxxxx pak xxxxxxxxx.
§12
Xxxxxxxx
(1) Xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx výloh xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx úkonem x xx přiměřenou xxxxxx (xxxxxxxx).
(2) Xxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x všem xxxxxxxxxx případu a x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zkoumání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 x sazbu xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx; xxx se xxx xxxxx, platí, xx případě jsou xxxxxxxxxxxx, dosavadní xxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxx x xxxxx xxx
§13
Xxxxxx xx podroben xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
§14
(1) Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx vědomě nebo x nedbalosti porušil xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx kárného xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx jeden xxx. Zakládá-li jednání, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx promlčení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx platí xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx promlčení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
§15
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, písemné pokárání, xxxxxx xx 50.000 Xxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx zároveň.
§16
(1) Xxxx rozhodnutím xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx je xxxxxxx, x musí xxx x xxx slyšen.
(2) Xx rozhodnutí, xxxxxx xxxx uložena xxxxxx xxxxx xxx 1.000 Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, může xxxxxx do 15 xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
§17
Xxxxxx xx vymáhají xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx do státní xxxxxxxx.
§18
Xxxxxxxx ze seznamu
(1) Xxxxxxx xxxx škrtne xxxxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxx-xx xxxxxxx z xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx zjistí-li xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx;
x) byl-li xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx §15;
x) nemá-li xx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx, xx xx xxxxxx úřadu.
(3) Xxx-xx xxxxxx škrtnut xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. a), může xx 15 xxx xxx xxx doručení xxxxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx
§19
(1) Xxxxxxx xxxx xxxxxx každého pátého xxxx xxxxxxx x xxx, zda xxxx x znalců x xxxxxx splněny xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx není x jinak třeba xxxxxx škrtnout xx xxxxxxx (§18).
(2) Podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx třeba, aby xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
§20
Před xxxxxxxxxxx vykoná xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxx-xx x xxxxxxxxxx znalce, xxxxx též xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx organisací, příslušnou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxx národního xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx ve xxxxx, kterou x xxxx xxxxxxx xxxx; xxxxxxx-xx xxxxxx vyjádření xxxx, může soud xxxxxxxxxx bez xxxx.
§21
Xx věcech xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxx předseda; nestanoví-li xxxxx jinak, xxxx xxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx prostředku.
Xxxx xxxxx
Xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
§22
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxx stálý xxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxx xxxxx xxxx jen "xxxxxxxxx") xx písemnosti xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxx neoddělitelnost xxxxxxxx od přeložené xxxxxxxxxx byla zabezpečena.
(2) Xxx-xx o xxxxxxxxx, xxxxxx x překladem xxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxx, části vázaných xxxx x xxx.), xxxxx xx s xxxxxxxxx její xxxxxxx xxxx.
§23
(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxx xxxxxx (§9),
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jímž xxx xxxxxxxxx ustanoven (§1), xxxxx xx složenou xxxxxxx (§5) a xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx souhlasí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) datum, xxx byl xxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Došlo-li x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx opravám, xxxxx xx to x xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx slova musí xxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx být napsána x znění xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xxx x ní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obsahu x řeči, x xxxxx xxxx xx xxxxx xxx překlad xxxxxxx.
(4) Doložka požívá xxxxxxx víry.
§24
Xxxxxxx xxxx může, xx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx odůvodněno, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx ověřoval xxxxxxxxx xxxxx listin xxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ustanoven. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
§25
Pokud podle platných xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx předpisů xx xxxxx, xxx podpis xxxxxxxxxxx byl ověřen, x xxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jiný, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, jímž byl xxxxxxxxx ustanoven. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx
§26
(1) Xxxxxx xxxxx §4 xxxxxxxxx xxxxxxx seznamy xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx seznamů xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx do xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jsou-li xxx xx splněny xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx-xx x xx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx vyhlášení; xxxxxx xxxxxx nepodléhá xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x ní nepodléhá xxx xxxxx xx xxxxxx výkon xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x podané xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx úřad xxxxxxxxx.
§27
(1) Xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx odporují xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx
x) xxxxxxxxx dekretu xx xxx 22. xxxxxxxx 1835, č. 109 xx. x. x., x soudních xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x. 58600/1916 X. X., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx §25 vládního nařízení xx dne 10. xxxxxxxx 1931, x. 115 Xx., o xxxxxx x úhrnné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx §§1 xx 10 xxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 23. xxxxxx 1933, x. 100 Xx., xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxx);
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 13. července 1939, č. 269 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx znalců.
(2) Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx §16 xxxxxx xx dne 13. xxxxx 1947, č. 15 Xx., x xxxxxxx černého xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
§28
Účinnost x xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxx spravedlnosti x xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx vlády.
Gottwald x. x.
Xx. Xxxx x. x.
Xxxxxxxxx x. x.
Xx. Xxxxxxx x. x.
Xxxxxx xxxxxxx x. 167/1949 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 2.7.1949.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Právní xxxxxxx x. 167/1949 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 47/1959 Sb. s xxxxxxxxx xx 1.9.1959.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.