Plné znění - 115/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Oddíl I - Protidumpingový zákoník Článek 1

A. Zjišťování dumpingu Článek 2

B. Zjišťování podstatné újmy resp. hrozby podstatné újmy a podstatného opoždění

Zjišťování újmy Článek 3

Definice pojmu "výrobní odvětví" Článek 4

C. Řízení ve věcech zjišťování a v záležitostech administrativních

Zahájení řízení a další zkoumání Článek 5

Důkazy Článek 6

Cenové závazky Článek 7

D. Protidumpingová cla a předběžná opatření

Ukládání a vybírání protidumpingových cel Článek 8

Trvání protidumpingových cel Článek 9

Prozatímní opatření Článek 10

Zpětná platnost Článek 11

E. Protidumpingové řízení v zájmu třetí země Článek 12

Oddíl II - Závěrečná ustanovení Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

INFORMACE

115

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 11. xxxxxxxx 1968

x Xxxxxx x xxxxxxxxx článku XX Xxxxxxxxx dohody x xxxxx a xxxxxxx

Xxx 30. xxxxxx 1967 xxxx x Ženevě xxxxxxxx Dohoda o xxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx podepsána x Xxxxxx dne 11. xxxxxx 1968.

Xxxxxx x xxxxxxxxx článku XX Všeobecné xxxxxx x clech x xxxxxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 13 xxxx 1. xxxxxxxx 1968.

Xxxxx xxxxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xx. Xxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx dohody x clech a xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx, xx xxx 21. května 1963 xx xxxxxxxx dohodli, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx 1964, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxxxx necelních xxxxxxxx;

xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx překážky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx dumpingu pouze xxxxx, xxxx takový xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx existujícímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx otevřená x xxxxxxxxxxx pravidla pro xxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx případy xxxxxxxx;

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x obchodu a xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx aplikaci, xxx xxx bylo dosaženo xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx provádění;

dohodly xx xxxxx:

Oddíl X

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx protidumpingového xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx za předpokladů xxxxxxxxxxx x xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx aplikaci tohoto xxxxxx, xx-xx zahájeno xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx resp. xxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 2

(x) Xxx xxxxx xxxxxx zákoníku xxxx xxx xxxxxxxxx výrobek xx xxxxxxxxxx, xx. xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx v xxxx xxxx xx xxxxx xxxx než xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx výrobku, xxxxxxxxxx x jedné země xx xxxxx, je xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobku xxx xxxxxxxxx běhu xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx určen pro xxxxxxxx xx vyvážející xxxx.

(x) Výraz "obdobný xxxxxxx" (xxxxxxx similaire - like xxxxxxx) xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx bude xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx značí stejný xxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxx, xxxx. xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, má charakteristické xxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxx charakteristickým xxxxx výrobku, x xxxx jde.

(c) X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx země původu, xxxxx jsou vyváženy xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, bude xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx prodáván x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, normálně xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx může xxx porovnání provedeno x cenou x xxxx původu, xxxxxxxx xxxx. xxxxxxx jsou xx xxxxxxx zemi xxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx takové xxxxxxx xxxxxx xx vývozní xxxx vyráběny, xxxx xxxxxxxx ve vývozní xxxx xxxx srovnatelné xxxx pro xxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx běhu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků, xxxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx správné xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jež xx xx tomto xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zjištěn xxxxxxxxxx xx srovnatelnou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx vývozu xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx cena, avšak xxxx být xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx cenou x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x přiměřenou xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx a o xxxxxxxxx zisk. Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zisk, xxxxxxxxxx xx domácím xxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx výrobků xxxxxxxx obecného xxxxx.

(x) X xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx. xx xxxxxxxxx xxxxx*) xxxxxxx k xxxxxx, že vývozní xxxx xxxx spolehlivá xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, resp. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx, xxxx xxx vývozní xxxx vypočtena xxx, xx xx ní xxxx xxxxxxxxxx cena, xx xxx jsou xxxxxxxx výrobky poprvé xxxxxxx xxxxxxxxxxx kupci, xxxx. xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx-xx xxxxxxxxx tomuto kupci xx stavu, v xxxxxx byly xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx určit.

(f) Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx správného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx (xxxx x xxxx xxxxxx) nebo - x xxxxxxxxx, xxx tato xxxx xxxxxxxx v úvahu - x cenou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX xxxx. 1 xxxx. b) Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx, xxxxx obě xxxx xxxxxxxxx xx stejné xxxxxxxx paritě, zpravidla xxxxxx výrobní závod, x xx s xxxxxxx xx prodeje xxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx je nutno xxxx v úvahu xxxxxxxxxx podmínek, xx xxxxxxx byl xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx zdaňování x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx srovnatelnost. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxx. e) xx nutno xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxx x xxxxx, které xxxx xxxxx vynaložit v xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx prodejem, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxx.

(x) Ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavci 1 článku VI x Xxxxxxx 1 xx Xxxxxxxxx xxxxxx.

X. Xxxxxxxxxx podstatné xxxx resp. xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx xxxx*)

(x) Xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx dovozy xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx. hrozby xxxxxxxxx xxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx takového xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx jednak xx účinky xxxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx faktory, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxx odvětví. Xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x pozitivní xxxxxxxxxxx x nikoliv x xxxxx tvrzení, xxxx. xxxxxxxxxxx možnosti. X xxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nového průmyslového xxxxxxx x xxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxx xx zřízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tovární xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx příslušné stroje.

(b) Xxxxxxxxxx újmy, xx. xxxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxx xxxxxx na příslušné xxxxxxx xxxxxxx, musí xxxx zřetel xx xxxxxxx xxxxxxx ovlivňující xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.: xxxxx x xxxxxxxx xx dosažení xxxxxxxxx xxxxxx, podíl xx xxxx, xxxx, ceny (xxxxxxxxx x to xxxxxx, x xxxxx xx xxxx dodaných xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx vyšší, resp. xxxxx než srovnatelná xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx běžných xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zemi), xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dovozů, využití xxxxxxx domácí xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx x existence xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x těchto faktorů xxxx x to xxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx dalšími xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro další xxxxxxxxxxx.

(x) Xxx xxxxxxxxxx, xxx dumpingové dovozy xxxxxxxxx újmu, xx xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ovlivnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ať xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx s xxxxxx, jako např.: xxxxx x ceny xxxxxxxxxxxxxx dovozů výrobků, x xxx xxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobci, zmenšení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zaměnitelných xxxxxxx, resp. x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(x) Xxxxxx dumpingového xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx umožňující xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx kritérií xxxx xxxx.: xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx apod. Xxxx-xx možno zhodnotit xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pak xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx oceněny zkoumáním xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx obdobný xxxxxxx, xxx xxxx xx možno získat xxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxx podstatné újmy xxxx být xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx možnosti. Xxxxx xxxxxxxxx, kterou xx xxxxx xxx způsobena xxxxxx xxxxxxx, x xxx by dumping xxxx způsobit xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.**)

(x) Xxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxx x xxxxxx podstatné xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx pečlivostí x xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx"

(x) Xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxx domácích xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxx výroba xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx. Xxxxxxxxx však xxxxx, xx

(x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobků, o xxxxx xx xxxxx, xx xxxx dumpingové, xxxx se pojem "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx xxx, jako by xx xxxxx jenom xxxxxx těchto xxxxxxx;

(xx) xx xxxxxxxxxxx okolností xxxx xxx některá xxxx za účelem xxxxxxxx výrobního odvětví, x xxx xxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxx více soutěžních xxxx x výrobci xxxxxx každého xxxx xxxxx xxx považováni xx oddělené xxxxxxx xxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxxxxx x takovém xxxxxxxxx xxxx prodávají z xxxxxx dopravních xxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxx xxxx produkci xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx trhu x xxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx někde xxxxx xx xxxxxx zemi xxxx xx tomto xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxx tržní xxxxxxxx regionálního xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx distribuční xxx xxxx xxxxxxxx xxxx spotřebitelů), xxxxx xxxxxxxxx stejný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx výrobním odvětví. X xxxxxxx případě xxxx xxxx dojít xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxx celé, xxxx. xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx definovaném xxxx.

(x) Xxxxxxxx dva nebo xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx společným trhem, xxx výrobní odvětví xxxxxxxxxx na celém xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx za "xxxxxxx odvětví" ve xxxxxx čl. 4 xxxx. x) xxxx Dohody.

(c) Xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. x) xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx článek.

C. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx administrativních

Článek 5

Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx

(x) Xxxxxxxx xx zpravidla xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,*) x xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x x xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobní xxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx zvláštního xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x moci úřední, xxxxx x něm xxxxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx dumpingu, xxx x xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx a x újmě x xxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxx xx stadiu zahájení xxxxxx, xxx x xxxxxxx v jeho xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx x xxxx xxxxxxxxxx posuzovány xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx, xxx má xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx řízení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kdy xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 10 xxxx. x), xxxxxxxx xxxxx vyhoví xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

(x) Xxxxxx xxxx odmítnuta x xxxxxx xxxxxxxxx x době xx xxxxx nejkratší, xxxxxxx xxxxx dojdou x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x existenci xxxxxxxx, xxxx x újmě x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx ospravedlňovaly xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx dumpingu, xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx újma xxxx xxxxxxxx.

(x) Skutečnost, xx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Článek 6

Xxxxxx

(x) Zahraničnímu xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veškeré důkazy, xxxxx považují za xxxxxx se xxxxxxxx xx protidumpingové xxxxxx, xxxxx xx x xxxx. Osvědčí-li xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx, xxxx oprávněni xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx a vývozcům, x xxxxx je xxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí xxxxxxx, xxxxxxxx se xx všemi skutečnostmi, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx c) xxxx, x kterých xxxx úřady x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx používají, x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Veškeré xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx povahou xxxxxxx (xxxx. xxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo protože xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx důsledky xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx důvěrné, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx přísně důvěrné. Xxxxx provádějící xxxxxx xx nezveřejní, xxxxxx xx x xxxx xxxx zmocněny účastníkem, xxxxx tuto informaci xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xxxxxxx informace xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, není odůvodněná, xxxxx účastník, xxxxx xx xxxxxxxxx, není xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x jejím xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxx formě, jsou xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx.

(x) Úřady xxxx xxxxxxxxx provádět xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zemích, xxx xx ověřily xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx dostanou souhlas xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zástupcům vlády xxxxxxx země x xxxx vláda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zjišťováním xxxxxxx.

(x) Jakmile xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 5 této xxxxxx, xxxxxx to xxxxxxxxx xxxxxxxxxx země, xxxxx i xxxxxxxx x vývozcům, x xxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxx xxx xxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx provádějící xxxxxx x xxxxxxx kteréhokoliv xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx x opačnými xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vyložit x aby xx xx bylo možno xxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx však xxxx příslušné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxx, xxx xx jednotlivým účastníkům xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx povinen xxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx setkání xxxxxxxxxxx, nemůže xxx xx škodu xxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx své rozhodnutí xxxxxxxx xx uložení, xxxx. neuložení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx zástupcům xxxxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxx dotčeným účastníkům, x uvedením důvodů, xxxxx je x xxxxxx rozhodnutí xxxxx, x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxx zřetele xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx z důvodů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření. X xxxxxxxxx, x xxxxx některý x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřebnou xxxxxxxxx rozhodujícímu xxxxx, xxxx tento úřad xx svém xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxx

(x) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cla, xxxx. xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxx předloží xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx přezkoumají xxx xxxx xxx, xxx dumpingový xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za dumpingové xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, např. xxxxxxxx xxxxx skutečných, resp. xxxxxxx vývozců xxxxxx xxxxxxx není xxxxxx xxxxxx xxxxx jestliže xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xxxxxxx vývozci se xxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx, že přezkoumají xxx xxxx, resp. xx se xxxxx xxxxxxx exportů xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxx závazek xxxxxxx, xxxx řízení, týkající xx zjištění podstatné xxxx xxxx to xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx to xxxxxxx xxxxxxx přejí, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx zmíněné xxxxx. Xx-xx xxx rozhodnuto, xx x xxxxx xxxxxxx nedošlo x xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx vývozci xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx pozbyl xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx během řízení xxxxxx závazek, resp. xx xxxxx řízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx nikterak xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx, jestliže xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

D. Protidumpingová cla x xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx

(x) Rozhodnutí x tom, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx clo x xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx jeho xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx výše protidumpingového xxx xx odpovídat xxxxxx dumpingovému xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxx menší, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxx, resp. celního xxxxx. Uložení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, x výše xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx by neměla xxxxxxxxx xxxxxx dumpingového xxxxxxx, xxxxxxxx uložení xxxxx xxxxx postačí x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xx-xx uloženo xxxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x každém xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx jakýchkoliv diskriminací x xxxxxx těchto xxxxxxx, a xx xxx ohledu xx xxxxxx dovozů, x xxxxxxx xxxx zjištěno, xx xxxx xxxxxxxxxx x xx působí xxxx. Xxxxxxxxx úřady xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx a není xxxxx dobře xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, jestliže xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx od více xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx anebo, xxxx-xx xx prakticky xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, z xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxx podle ustanovení článku 2. Proto, xxxxxxxx xx po vybrání xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx zjistí, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx skutečnosti xxxxxxxxxx rozpětí, xxxx xxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx co xxxxx xxxxxxxxxxx.

(x) Při xxxxxxx základního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx pravidla xx xxxxxxxxxxx, xx jejich xxxxxxx je x xxxxxxx x ostatními xxxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx:

Xxxxxx-xx xxxxxxx vývozců x xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ceny x xxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx je dovážené xxxxx xxxxxxxx než xxxxxxxx cena xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx účely, xxxxx xxxxx převyšovat xxxxxxxx xxxxxxxx cenu tohoto xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx, xxxx. x xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, že x xxxxxxx, xx další xxxxxxx xxxx prodávány xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, zjištěnou xxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x to xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důkazy. V xxxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxx žádný xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx vybrané xxxxxxx pokud xxxxx xxxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx nejdříve.

(e) Xxxxxxxx xxxxx "výrobní odvětví" xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xx xxxx pouze xxxxxxx v určité xxxxxxx, tj. trhu, xxx xx xxxxxxxxxx x článku 4 xxxx. (x) x a xxxxxxxxxxx (ii), xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx bude xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx, je-li dána xxxxxx patřičná xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, anebo xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx omezení na xxxx oblast.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx

(x) Xxxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxx v xxxxxxxxx xx takovou dobu, xxxxx je ho xxxxxxxxx x odvrácení xxxx způsobené xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxx xxxxx přezkoumají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx buď z xxxx xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nutnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx vydáno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxx jde x dumping x xxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx tímto dumpingem.

(b) Xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx v uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx jistoty ve xxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxxx, odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx dostatečným prozatímním xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx zároveň xxxxxxx, kolik xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxx protidumpingového xxx a xxxxx xxxx odmítnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxx stejným xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření.

(c) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vývozních xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx účastníky o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx důvodů, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x kritérií, xxxxxxx xx xxx svém xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hodných - uveřejněna.

(d) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxx co možná xxxxxxx xxxxxx omezena. Xxxxxxx xxxxxx prozatímní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx po dobu xxxxx xxx xxxxxx, xxxx. šesti xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx platnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jak xxxxxxx, tak x xxxxxxx.

(x) Ustanovení článku 8 xxxx Xxxxxx jest xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxx xxx x prozatímní xxxxxxxx se mají xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. (x) resp. 10 xxxx. (x) xx xxxxxx právoplatnými, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

(x) Xxxx-xx xxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxx nikoliv, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ani xxxxxxxxx opoždění xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxx. xxxxxxx-xx prozatímní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x době xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx protidumpingové xxx xxxxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxx, a xx xx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx prozatímní xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xx-xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, předepsané x xxxxxxxx rozhodnutí, vyšší xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx clo, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. částka xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx než xxxxxxxxxxxxxxx clo, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(xx) Xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxx jde z xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x které xxxxxxxxx x otázkou xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx protidumpingové xxx xxx aplikováno xx zpětnou xxxxxxxxx xx xxxx ne xxxxx xxx xxx xxxxxx dní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx řízení.

(iii) Xxxxxxxx úřady s xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx

x) x xxxxx xxxxxxx xxxxx k dumpingu, xxxxx způsobil xxxxxxxxxx xxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx věděti xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx

x) podstatná újma xx xxxxxxxxx sporadickým xxxxxxxxx (xx. masívními xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x relativně krátkém xxxxxxx xxxxx), takže x odvrácení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxx být xxxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxx xx výrobky, které xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx v době xx xxxxx než xxxxxxxxx xxx předcházejících xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X. Protidumpingové xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx

Xxxxxx 12

(x) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx předložena xxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xxxx o zahájení xxxxxx.

(x) K xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, že při xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx informace xxxxxxxxxx, xx x jeho xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx výrobním odvětví xxxxxxx xxxxx země x xxxxxxxxxx újmám. Xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx poskytnout xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx dalších informací, xxxxx xx tyto xxxxx xxxxx požadovat.

(c) Xxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxx přihlédnou xxxxx xxxxxxxxxx země x xxxxxxx xxxxxxxxx dumpingu xx celé xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx; xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zřetelem na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobního odvětví xx xxxxxxxxxx země xxx pouze x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx výrobků xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xx být žádosti xxxxxxxx x zahájeno xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, patří xxxxxxx xx pravomoci xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx země xxxxxxxx, xx xx ochotna xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx od Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx II

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 13

Xxxx Dohoda bude xxxxxxxx k přijetí, xxxxxxxx či jiným xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxxx i Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenstvím. Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1968 x xxxx xx xxxxxx dne xxxxx xxxxxxx státy, xxxxx jí xx xxxx data xxxxxxx. Xxxxxx, které xxxx Xxxxxx přijmou po xxxxx xxxx, xx xxxxx vázány ode xxx svého přijetí.

Xxxxxx 14

Každá xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx všeobecné xx xxxxxxxx povahy, xxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx tuto xxxxxx, xxxx její xxxxxx, nařízení x xxxxxxx xxxxxxxx uvedeny x xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 15

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx stranám Xxxxxxxxx dohody o xxxxx a obchodu xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jakož x ve správních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx předloží Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x aplikaci svých xxxxxxxxxxxxxxxxx zákonů a xxxxxxxx x připojí x takové xxxxxx xx xxxxxxxx výtahu xxxxxx případů, v xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx clo.

Xxxxxx 17

Strany této Xxxxxx xxxxxxxx Smluvní xxxxxx, xxx zřídily Xxxxxxxxxxxxxxx výbor, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stran xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx pravidelně jednou xx xxxx xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx umožněny xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx aplikace xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kterékoliv xxxxxxxxxx zemi, resp. xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ovlivňovat xxxxxxxx xxxxxx protidumpingového xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Takové xxxxxxxxxx xx budou xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXII x XXXXX Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx.

Xxxx Dohoda xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx stran Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a obchodu, xxxxx bezodkladně zašle xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, jakož i xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx Všeobecné dohody x xxxxx x xxxxxxx, jakož x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství.

Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx čl. 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů.

Dáno x Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx tisícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sedmého x jednom xxxxxxxxxx, x xxxxxx anglickém x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 115/1968 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.7.1968.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.

*) Xx-xx v xxxxx xxxxxxxx použito xxxxxxx "xxxxx", xxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx úrovni.

*) Ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x "újmě", xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx - pokud xxxx xxxxxxx nic xxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, hrozbu xxxxxxxxx újmy domácímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx opoždění při xxxxxxxxx xxxxxxxx průmyslového xxxxxxx.

**) Xxxxxx z xxxxxxxx, i když xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx. xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx přesvědčivý xxxxx x xxxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

4) Jak xx xxxxxxxxxx x čl. 4.