Plné znění - 115/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Oddíl I - Protidumpingový zákoník Článek 1

A. Zjišťování dumpingu Článek 2

B. Zjišťování podstatné újmy resp. hrozby podstatné újmy a podstatného opoždění

Zjišťování újmy Článek 3

Definice pojmu "výrobní odvětví" Článek 4

C. Řízení ve věcech zjišťování a v záležitostech administrativních

Zahájení řízení a další zkoumání Článek 5

Důkazy Článek 6

Cenové závazky Článek 7

D. Protidumpingová cla a předběžná opatření

Ukládání a vybírání protidumpingových cel Článek 8

Trvání protidumpingových cel Článek 9

Prozatímní opatření Článek 10

Zpětná platnost Článek 11

E. Protidumpingové řízení v zájmu třetí země Článek 12

Oddíl II - Závěrečná ustanovení Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

INFORMACE

115

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 11. xxxxxxxx 1968

x Xxxxxx x xxxxxxxxx článku XX Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx

Xxx 30. xxxxxx 1967 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podepsána x Xxxxxx xxx 11. xxxxxx 1968.

Xxxxxx x provádění xxxxxx XX Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx vstoupila pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 1. xxxxxxxx 1968.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xx. Xxxxx x. x.

XXXXXX

x provádění článku XX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx, že dne 21. xxxxxx 1963 xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx podstatné xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu xx xxxxxxx a že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx z xxxx 1964, xx xxxx xxxxx netoliko xxx, xxxxx i xxxxxxxxx necelních překážek;

uznavše, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx by xxxx xxx uplatňována xxxxx dumpingu pouze xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, resp. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx existujícímu xxxxxxxxxxxx odvětví, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx, xx je žádoucí xxxxxxxx otevřená a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxx, x nichž mají xxx prozkoumány xx xxxxx podrobností případy xxxxxxxx;

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx XX Všeobecné xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx při xxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxx se xxxxx:

Xxxxx X

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx předpokladů xxxxxxxxxxx x xxxxxx XX Všeobecné xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, je-li xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. jiných xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 2

(x) Pro xxxxx xxxxxx zákoníku může xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, tj. xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx do xxxxx x jiné xxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx, xx xxxxx než srovnatelná xxxx obdobného xxxxxxx xxx normálním běhu xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

(x) Xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" (produit xxxxxxxxx - xxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx jde, xxxx. neexistuje-li takový xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx výrobek, xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx charakteristickým xxxxx výrobku, x xxxx xxx.

(x) X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx země původu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx země xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx cena, xx kterou xx xxxxxxx prodáván x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx srovnatelnou xxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx může xxx porovnání provedeno x xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx. xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx překládány, xxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobky xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx.

(x) Jestliže xx xxxxxxx xxxx vyvážející xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx běhu obchodu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx správné xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx, jež se xx xxxxx trhu xxxxxxxxx, pak xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx obdobného xxxxxxx xxx jeho xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, přičemž x xxxxx xxxx xxx xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx cena, avšak xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx srovnáním x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx obvykle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, docilovaný xx domácím trhu x xxxx xxxxxx xxx prodejích xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(x) X případě, xx xxxxxxxxxx vývozní cena, xxxx. xx xxxxxxxxx xxxxx*) dospějí k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxx x existujícím xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, resp. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx za xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx niž xxxx xxxxxxxx výrobky xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx kupci xx xxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx vývozní xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx určit.

(f) Xxx bylo xxxxx xxxxxxxxx správného xxxxxxxxx xxxxxxx ceny x xxxxxx xxxxx vývozní xxxx (xxxx x xxxx původu) xxxx - v případech, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx - x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX odst. 1 xxxx. x) Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx ceny xxxxxxxxx xx stejné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x to x xxxxxxx xx prodeje xxxxxxxxxxx x xx xxxxx stejném časovém xxxxxxx. X každém xxxxxxx je xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek, dále xxxxxxxxxx xx zdaňování x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx. x) xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx x xx daně a xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx vynaložit v xxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxx článku se xxxxxxxx druhého dodatkového xxxxxxxxxx k xxxxxxxx 1 xxxxxx VI x Xxxxxxx 1 xx Xxxxxxxxx xxxxxx.

X. Xxxxxxxxxx podstatné xxxx xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx xxxx*)

(x) Ke xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx příslušné úřady xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx. hrozby xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zřizování takového xxxxxxxxx xxxxxxx. Při xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx jednak xx účinky xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odvětví. Xxxxxxxx xxxx být x xxxxxx případě opřeno x pozitivní xxxxxxxxxxx x nikoliv o xxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx možnosti. X xxxxxxx, že xxx x opoždění xxx xxxxxxxxx nového průmyslového xxxxxxx v zemi xxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx přesvědčivé xxxxxx x nadcházejícím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví, xxxx. xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxx x tom, xx je rozestavěna xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx újmy, xx. xxxxxxxxxx xxxxxx dumpingových xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx faktory xxxxxxxxxxx xxxx daného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.: xxxxx x vyhlídky xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxxx, xxxx, xxxx (xxxxxxxxx v to xxxxxx, o který xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx. xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx), stav xxxxxxx, zaměstnanost, objem xxxxxxxxxxxx dovozů a xxxxxxxxx dovozů, xxxxxxx xxxxxxx domácí výroby x xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx x to xxxxxxxxxx, nebo v xxxxxxxxx xxx s xxxxxxxxx dalšími xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro další xxxxxxxxxxx.

(x) Xxx zjišťování, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvětví, xx xxx jednotlivě xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx.: xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxx dovozů výrobků, x xxx xxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zmenšení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. v xxxxxxxx xxxxx zákazníkova xxxxx.

(x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xx vztahu x domácí výrobě xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x dispozici xxxxx xxxxxxxxxx oddělenou xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx kritérií jako xxxx.: xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx apod. Xxxx-xx možno xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu xxxxx xxxxxxx zkoumáním xx možná nejužší xxxxxxx, xxxx. rozsahu xxxxxxx, xxxxxxxxxx obdobný xxxxxxx, xxx xxxx xx možno xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx újmy xxxx xxx opřeno x skutečnosti x xxxxxxx x pouhá xxxxxxx, dohady, resp. xxxxxxxx možnosti. Změna xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxx by xxxxxxx xxxx způsobit podstatné xxxxx, xxxx xxx xxxxx předvídatelná x xxxxxxxxx.**)

(x) Možnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pečlivostí a xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxx pojmu "xxxxxxx odvětví"

(a) Termín "xxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxx xx xx dotýkal xxxxx domácích xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx části x xxxx, jejichž xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx

(x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx, xx xxxx dumpingové, xxxx xx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" interpretovat xxx, xxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(xx) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být některá xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví, x xxx xxx, xxxxxxxxx xx dvou xxxx více xxxxxxxxxx xxxx a výrobci xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx výrobní xxxxxxx za předpokladu, xx všichni výrobci x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx prodávají x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxx svou xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku na xxxxx xxxx x xxxxx nebo téměř xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx regionálního xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx distribuční xxx xxxx tradiční xxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stupeň xxxxxxx výrobců xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx výrobců x xxxxx xxxxxxxx odvětví. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx toliko, xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxx. xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(x) Xxxxxxxx xxx xxxx xxxx států xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx výrobní odvětví xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx za "xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx čl. 4 písm. x) této Dohody.

(c) Xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. x) xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx.

X. Řízení ve xxxxxx zjišťování x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx zkoumání

(a) Zkoumání xx zpravidla xxxxxxxx x xxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx odvětví,*) k xxx musí xxx xxxxxxxxx důkazy xxx x xxxxxxxxx dumpingu, xxx x o xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx zvláštního xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zahájit xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxx toliko, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx.

(x) Důkazy x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx z xxxx vznikající musí xxx xxxxxxxxxxx společně, x xx jak xx stadiu zahájení xxxxxx, tak x xxxxxxx x jeho xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx však xxxx xxx důkazy x xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxx z xxxx vznikající xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozhodování, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx prozatímní opatření x xxxxxxxx případů xxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. x), xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

(x) Xxxxxx xxxx odmítnuta x xxxxxx xxxxxxxxx x době xx xxxxx xxxxxxxxx, jakmile xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x existenci dumpingu, xxxx o újmě x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx ospravedlňovaly pokračování x xxxxxx. Xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx stupeň dumpingu, xxxx. xxxxx dumpingových xxxxxx, skutečných nebo xxxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxx.

(x) Skutečnost, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx zboží.

Xxxxxx 6

Xxxxxx

(x) Zahraničnímu xxxxxxxxxx, jakož x xxxx xxxxxxxxxxx stranám xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předložit xxxxxxx veškeré xxxxxx, xxxxx považují za xxxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxxxxxxxxx řízení, xxxxx xx v xxxx. Osvědčí-li xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. vhodnost, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ústně.

(b) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnou xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx, x nichž xx xxxxx, xx jsou xxxxxxx dotčeni, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxx přípravu xxxxxx xxxxxx, pokud tyto xxxxxxxxxxx xxxxxx důvěrnými xxxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx odstavce c) xxxx, a kterých xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x připravit xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx informací.

(c) Xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx významnou konkurenční xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx zveřejnění xx xxxx nepříznivé důsledky xxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx osobu, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, ledaže xx x xxxx xxxx zmocněny xxxxxxxxxx, xxxxx tuto informaci xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx, že xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, není xxxxxxxxxx, xxxxx účastník, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ani xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx informaci nepřihlížet, xxxxxx xx mohou x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx.

(x) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx provádět xxxxx potřeby xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx si xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx, xxxx. aby xxxxxxx xxxxx podrobnosti, avšak xxxxx jestliže x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dotčených účastníků x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlády xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx nevznese xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Jakmile xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dostatečně ospravedlňují xxxxxxxx protidumpingového xxxxxx xxxxx článku 5 této xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxxxx x vývozcům, x xxxxx je xxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx dotčeni. Xxxxxxxx xxxxxx může xxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(x) Během xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx zájmy. Xx xxx účelem xxxxxx xxxxx provádějící xxxxxx x žádosti xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx setkal s xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx možnosti xxxx xxxx příslušné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx účastníkům xxxxxxxxxx. Žádný z xxxxxxxxx xxxx povinen xxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xx škodu xxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uložení, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vyvážející xxxx, xxxxx i xxxxx dotčeným xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je x xxxxxx xxxxxxxxxx vedly, x kritérií, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx zvláštního zřetele xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx úřadům xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xx xxxxxxx, resp. xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření. X případech, v xxxxx některý x xxxxxxxxx neposkytne potřebnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ať x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx skutkové xxxxxxxx, xxxxx xx x dispozici.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxx

(x) Xxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx protidumpingového cla, xxxx. xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxx xxxxxxx předloží xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx byl odstraněn, xxxx. že xxxxxxxxx xxxxxxx do příslušného xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxxxx takový xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, např. xxxxxxxx xxxxx skutečných, resp. xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxx příliš xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx v tomto xxxxxxx přiměřená.

(b) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx během konkrétního xxxxxx, xx přezkoumají xxx xxxx, resp. xx xx zdrží xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx zjištění xxxxxxxxx xxxx xxxx to xxxxxxxxx, za předpokladu, xx si xx xxxxxxx xxxxxxx přejí, xxxxx že tak xxxxxxxxx zmíněné xxxxx. Xx-xx xxx rozhodnuto, xx x xxxxx xxxxxxx nedošlo x xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx vývozců automaticky xxxx platnost, xxxxx xxxxx zmínění xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx pozbyl xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx závazek, xxxx. xx výzvě řízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx posuzování celého xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxx snáze xxxxx x hrozbě xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pokračují.

X. Xxxxxxxxxxxxxxx xxx x předběžná opatření

Článek 8

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx

(x) Xxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxx uloženo xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx i rozhodnutí, xxx výše protidumpingového xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zda xx xxx menší, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, resp. celního xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx být fakultativní xx xxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxx územích xxxxx xxxx Dohody, x xxxx protidumpingového xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx celého dumpingového xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx sazby xxxxxxx x odstranění xxxx xxxxxxxxx domácímu výrobnímu xxxxxxx.

(x) Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxx xxx xxxxxxxx x každém xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xxxxxx dovozů, o xxxxxxx bude xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x že xxxxxx xxxx. Příslušné úřady xxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx jsou dumpingové, xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxx případě xxx x xxxx xxxxxxxxxx z jediné xxxx x xxxx xxxxx xxxxx možno xxxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxxxx, postačí, xxxxxxxx xxxxxxx x dumpingovým xxxxxxx od více xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx označit xxxxxx všechny jednotlivé xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xx prakticky uskutečnitelné, xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dodávány.

(c) Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxx xxxxxxxxx dumpingové rozpětí xxxxxx xxxxx ustanovení článku 2. Xxxxx, xxxxxxxx xx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx skutečnosti xxxxxxxxxx rozpětí, xxxx xxx částka xxx, xxxxxxxxxxx dumpingové rozpětí, xxxxxxx plátci co xxxxx nejrychleji.

(d) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že jejich xxxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx:

Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx více xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx ceny a xxxxxx-xx tyto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx částce, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx než xxxxxxxx cena xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx účely, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cenu xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx, xxxx. v xxxxxx, xxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X této xxxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx touto xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx v jiném xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jestliže zainteresovaný xxxxxxxx o xx xxxxxx a předloží xxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx protidumpingové xxx již xxxxxxx xxxxxxx pokud možno xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí, xxxx xxxxxx, převyšující xxxxx rozdíl, xxxxxxx xx nejdříve.

(e) Jestliže xxxxx "xxxxxxx odvětví" xxxx xxxxxxxx x xxx smyslu, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, xx. xxxx, xxx je xxxxxxxxxx x článku 4 xxxx. (x) a a xxxxxxxxxxx (xx), může xxx xxxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx ke konečné xxxxxxxx x této xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cla umožněno xxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx, je-li xxxx xxxxxx xxxxxxxx záruka, xxxxxxx protidumpingová xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, anebo není xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx omezení xx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx

(x) Xxxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxx x xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx osvědčí xxxxxxx xxxxxxxx přezkoumání.

Článek 10

Prozatímní opatření

(a) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx uloženo xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx vydáno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxx x dumping a xxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x újmě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx opatření může xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, v xxxx xxxxxxx xx xxxxx deposita xxxxx xxxxxxx, odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx odhadnuté dumpingové xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prozatímním xxxxxxxxx xx předpokladu, xx xx xxxxxxx xxxxxxx, kolik činí xxxxxxxx xxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jako ostatní xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx rozhodnutích ukládajících xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x kritérií, xxxxxxx xx při xxxx xxxxxxxxxxx řídili. Xxxxxx xxxxxxxxxx budou - x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxx časově xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu xxxxx xxx xxxxxx, xxxx. šesti xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx požádat xxx xxxxxxx, tak x xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx článku 8 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Zpětná platnost

Protidumpingová xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx toliko xx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. (x) xxxx. 10 xxxx. (a) xx xxxxxx právoplatnými, x xxxxxxxx těchto xxxxxxx:

(x) Xxxx-xx xxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (avšak xxxxxxx, xx existuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx opoždění xxx xxxxxxxxx výrobního odvětví), xxxx. spočívá-li prozatímní xxxxxxxx x uložení xxxxxxxxxxxx protidumpingového xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx by xxxxx x podstatné újmě, xxxxx xxxx clo xxxxxx vybíráno, může xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, a to xx xxxxx xxxx, xx kterou bylo xxxxxxxx prozatímní xxxxxxxx x platnosti.

Je-li protidumpingové xxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx prozatímně xxxxxxx xxx, nebude rozdíl xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx clo, xxxxxxx xxxxx prozatímního xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx odhadnutá xxx xxxxx jistoty xx vyšší xxx xxxxxxxxxxxxxxx clo, xxxxxxxxxx x konečném xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx. clo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(xx) Je-li xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxx xxx z xxxxxx, xxxxx vznikly xxxxxxx, než bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x které xxxxxxxxx x xxxxxxx dumpingu, xxxx xxxxxxx protidumpingové xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx platností xx xxxx ne xxxxx xxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(xxx) Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnou, xx

x) x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx věděl xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x že xxxxx xxxxxxx způsobí xxxxxxxxxx xxxx, x xx

x) podstatná xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. xxxxxxxxx xxxxxx dumpingových xxxxxxx x xxxxxxxxx krátkém xxxxxxx xxxxx), xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nutno, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx v xxxx xx delší než xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx.

E. Xxxxxxxxxxxxxxx řízení x xxxxx xxxxx xxxx

Xxxxxx 12

(x) Xxxxxx x zahájení protidumpingového xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx předložena xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxx.

(x) K xxxxxxx xxxx být připojeny xxxxxxxxx o xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, xx při xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx výrobním xxxxxxx xxxxxxx xxxxx země x xxxxxxxxxx újmám. Xxxxx třetí xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dovážející země xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx dalších informací, xxxxx xx tyto xxxxx mohly požadovat.

(c) Xxx posuzování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx výrobní xxxxxxx x xxxxx xxxx; xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx nemá xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zřetelem na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx s xxxxxxx xx celkové xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Rozhodování x xxx, zda xx být xxxxxxx xxxxxxxx x zahájeno xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx do pravomoci xxxxxxxxxx země. Xxxxxxxx xxxxxxx země xxxxxxxx, xx je ochotna xxxxxxx řízení, xxxx xxxxxxxxxx xxxx podniknout xxxxx k tomu, xxx xxxxxxx potřebný xxxxxxx od Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 13

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x přijetí, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, smluvními stranami Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1968 a bude xx xxxxxx dne xxxxx všechny státy, xxxxx jí do xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx přijmou po xxxxx xxxx, xx xxxxx vázány xxx xxx svého přijetí.

Xxxxxx 14

Xxxxx strana xxxx Xxxxxx podnikne xxxxxxx xxxxx všeobecné xx xxxxxxxx povahy, xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx ke xxx, xxx xx xxxx Xxxxxx stane xxxxxxx xxx tuto xxxxxx, xxxx její xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 15

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu xxxxxxxxxx změnu ve xxxxx protidumpingových zákonech x xxxxxxxxxx, xxxxx x xx správních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx protidumpingových.

Xxxxxx 16

Xxxxx smluvní xxxxxx předloží Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx jednou xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x aplikaci svých xxxxxxxxxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx x připojí x takové zprávě xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx x definitivní xxxxxxxxx xxxx uloženo xxxxxxxxxxxxxxx clo.

Xxxxxx 17

Xxxxxx xxxx Xxxxxx požádají Xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, sestávající xx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx za xxx účelem, xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx umožněny xxxxxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxx xx aplikace protidumpingových xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxx xxxxx, xxxxx xx taková aplikace xxxxx xxxxxxxxxx účinnost xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zákoníku, xxxx. uskutečňování xxxx xxxx. Takové xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx XXXX x XXXXX Všeobecné xxxxxx x clech x xxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x Generálního xxxxxxxx Smluvních xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Všeobecné xxxxxx x clech a xxxxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství.

Tato Xxxxxx xxxx registrována x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx čl. 102 Charty Xxxxxxxxx národů.

Dáno x Xxxxxx, dne xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vyhotovení, x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx každý bude xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 115/1968 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.7.1968.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

*) Xx-xx x xxxxx zákoníku xxxxxxx xxxxxxx "xxxxx", bude xxxxxxxx tak, že xx xxx rozumí xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx.

*) Xx xxxxx xxxxxxxxx, kdy xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o "xxxx", xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx - xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx - příčinu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx takového průmyslového xxxxxxx.

**) Xxxxxx z xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx. xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x domněnce, xx x xxxxxxxx xxxxx k podstatnému xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dumpingové xxxx.

4) Xxx xx xxxxxxxxxx x čl. 4.