Plné znění - 115/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Oddíl I - Protidumpingový zákoník Článek 1

A. Zjišťování dumpingu Článek 2

B. Zjišťování podstatné újmy resp. hrozby podstatné újmy a podstatného opoždění

Zjišťování újmy Článek 3

Definice pojmu "výrobní odvětví" Článek 4

C. Řízení ve věcech zjišťování a v záležitostech administrativních

Zahájení řízení a další zkoumání Článek 5

Důkazy Článek 6

Cenové závazky Článek 7

D. Protidumpingová cla a předběžná opatření

Ukládání a vybírání protidumpingových cel Článek 8

Trvání protidumpingových cel Článek 9

Prozatímní opatření Článek 10

Zpětná platnost Článek 11

E. Protidumpingové řízení v zájmu třetí země Článek 12

Oddíl II - Závěrečná ustanovení Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

INFORMACE

115

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 11. xxxxxxxx 1968

x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx VI Xxxxxxxxx dohody x xxxxx a xxxxxxx

Xxx 30. xxxxxx 1967 xxxx v Ženevě xxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x obchodu. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Ženevě xxx 11. xxxxxx 1968.

Xxxxxx x provádění článku XX Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 1. xxxxxxxx 1968.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx vyhlašuje současně.

Ministr:

Dr. Xxxxx v. x.

DOHODA

o provádění xxxxxx XX Xxxxxxxxx dohody x clech x xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx,

xxxxxxxx, že xxx 21. května 1963 xx ministři dohodli, xx xxxxxxxxx uvolnění xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx a že xxxxxxx obchodní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx z xxxx 1964, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vytvářet xxxxxxxxxxx překážky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxx cla by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx způsobuje, xxxx. xxxxx způsobit xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslového xxxxxxx;

xxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx věcech, x xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx podrobností případy xxxxxxxx;

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx VI Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx x xxxxxxxxxx pravidla pro xxxx xxxxxxxx, xxx xxx bylo xxxxxxxx xxxxx jednotnosti x xxxxxx jistoty xxx xxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxx X

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku XX Všeobecné xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx, je-li xxxxxxxx xxxxxx podle protidumpingových xxxxxx xxxx. xxxxxx xxxxxxxx.

X. Zjišťování dumpingu

Článek 2

(x) Xxx xxxxx xxxxxx zákoníku může xxx považován výrobek xx xxxxxxxxxx, tj. xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx vývozní xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx druhé, xx xxxxx než srovnatelná xxxx xxxxxxxxx výrobku xxx normálním xxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx ve vyvážející xxxx.

(x) Xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" (xxxxxxx similaire - xxxx product) xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx značí xxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx x xxxxxxxx, x nějž xxx, xxxx. xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx ačkoliv není xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx charakteristické xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, o xxxx xxx.

(x) V xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přímo xx xxxx původu, xxxxx xxxx vyváženy xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, zprostředkující xxxx, xxxx cena, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx do xxxx xxxxxxxxxx, normálně xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x cenou x xxxx xxxxxx, jestliže xxxx. xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx překládány, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxx vyráběny, nebo xxxxxxxx ve vývozní xxxx není xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx vyvážející xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx prodejům xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx takové xxxxxxx xxxxxxxxxx správné xxxxxxxxx xxxxxxxx k zvláštní xxxxxxx, jež xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx stupeň xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx obdobného výrobku xxx xxxx xxxxxx xx kterékoliv třetí xxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxx x nejvyšší xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx srovnáním x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx administrativní, xxxxxxxx a xxxx xxxxxx x o xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx, xxxxxxxx na xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, docilovaný xx domácím xxxx x zemi xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(x) X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx. xx xxxxxxxxx xxxxx*) xxxxxxx x xxxxxx, xx vývozní xxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxx x existujícím xxxxxx xxxxxxx ráz xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x dovozcem, xxxx. xxxxx osobou, xxxx xxx xxxxxxx xxxx vypočtena xxx, xx xx ní xxxx považována cena, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nezávislému xxxxx, xxxx. xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx nejsou-li xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxxx xxxxx.

(x) Xxx xxxx možno xxxxxxxxx správného porovnání xxxxxxx ceny x xxxxxx cenou xxxxxxx xxxx (xxxx x xxxx původu) nebo - x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx - s xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx VI odst. 1 xxxx. b) Xxxxxxxxx dohody x xxxxx a obchodu, xxxxx obě xxxx xxxxxxxxx xx stejné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x to x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x co xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx byl prodej xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx zdaňování x jiné rozdíly, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 písm. x) xx xxxxx xxxx xxxxxx zřetel na xxxxxxx, počítajíc v xx xxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx mezi dovozem x xxxxxx prodejem, xxxxx x na xxxxxxxx xxxx.

(x) Ustanovení xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx dodatkového xxxxxxxxxx k odstavci 1 xxxxxx XX x Příloze 1 xx Xxxxxxxxx xxxxxx.

X. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx újmy x xxxxxxxxxxx opoždění

Článek 3

Xxxxxxxxxx xxxx*)

(x) Xx zjišťování xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přesvědčení, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zřizování xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví. Při xxxx rozhodování vezmou xxxxx zřetel jednak xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx všechny xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, které mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx opřeno x xxxxxxxxx skutečnosti x xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, že jde x xxxxxxxx při xxxxxxxxx nového průmyslového xxxxxxx v xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zřízení xxxxxx průmyslového xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxx xx zřízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxx dumpingových xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx odvětví, musí xxxx xxxxxx xx xxxxxxx faktory ovlivňující xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.: xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx celkového xxxxxx, podíl xx xxxx, zisk, ceny (xxxxxxxxx v to xxxxxx, x který xx cena xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx vyšší, xxxx. xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx obdobný xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xx běžných xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx zemi), stav xxxxxxx, zaměstnanost, objem xxxxxxxxxxxx dovozů a xxxxxxxxx dovozů, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx x existence opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxx xxx s xxxxxxxxx xxxxxxx faktory, xxxxxxxxxx xxxxx rozhodující xxxxxxx xxx další xxxxxxxxxxx.

(x) Xxx zjišťování, xxx dumpingové xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, je xxxxx zkoumat xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx jednotlivě xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, jako xxxx.: xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxx dovozů xxxxxxx, x xxx xxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku, xxxxxxxx xxxx x dispozici xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.: výrobní xxxxxx, xxxxxxxxx zisky xxxx. Xxxx-xx xxxxx zhodnotit xxxxxx výrobu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nejužší xxxxxxx, resp. rozsahu xxxxxxx, zahrnující obdobný xxxxxxx, xxx nějž xx možno xxxxxx xxxxx informace.

(e) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx opřeno x skutečnosti x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, dohady, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx by xxxxx být způsobena xxxxxx xxxxxxx, v xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.**)

(x) Xxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, kdy xxx x xxxxxx podstatné xxxx x důsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pečlivostí x xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx uváženo.

Xxxxxx 4

Definice pojmu "xxxxxxx odvětví"

(a) Xxxxxx "xxxxxxx odvětví" musí xxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jako xx se dotýkal xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxx části x xxxx, jejichž xxxxxx xxxxx společně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx. Výjimečně xxxx xxxxx, xx

(x) jestliže xxxx výrobci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, o xxxxx xx tvrdí, xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx "xxxxxxx odvětví" xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xx xx xxxxx jenom xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(xx) xx xxxxxxxxxxx okolností xxxx xxx xxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x něž jde, xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx oddělené xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx dopravních xxxxxxx xxxxx, resp. téměř xxxxx svou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx trhu x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx zmíněný výrobek, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xx tomto xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx regionálního xxxxxxxxxx (xxxx. tradiční distribuční xxx xxxx tradiční xxxx xxxxxxxxxxxx), které xxxxxxxxx xxxxxx stupeň xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxx xxxx dojít xx zjištění, že xxxx xxxxxxx toliko, xxxxxxxx xx tato xxxx dotýká xxxx, xxxx. xxxxx celé xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(x) Xxxxxxxx xxx nebo xxxx států xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx charakterizovány xxxxxxx společným xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx čl. 4 xxxx. x) xxxx Xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. x) xxxx Xxxxxx xxxx použitelná na xxxxx xxxxxx.

X. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a x záležitostech xxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx řízení x xxxxx xxxxxxxx

(x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x žádosti dotčeného xxxxxxxxx xxxxxxx,*) k xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x x xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx dumpingu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Jestliže xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hodných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx úřední, xxxxx v xxx xxxxxxxxxx toliko, xxxxxxxx xxxx xxxxxx jak x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxx x xxxxxxxxx dumpingu x x újmě z xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx jak xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx x xxxx vznikající xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. x), xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x dovozce.

(c) Xxxxxx bude odmítnuta x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx nejkratší, jakmile xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, že důkazy x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx o újmě x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx natolik xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x řízení. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx nebo xxxx xxxx nepatrné.

(d) Skutečnost, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxx xx újmu xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Důkazy

(a) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx zúčastněným xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příležitost předložit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx se xxxxxxxx xx protidumpingové xxxxxx, xxxxx xx v xxxx. Osvědčí-li účastníci xxxxxxx, resp. xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx předkládat xxxxxx ústně.

(b) Úřady xxxxxxxxxxx řízení poskytnou xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx x vývozcům, x xxxxx xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx dotčeni, x xxxxxx vyvážejících zemí xxxxxxx, seznámit se xx xxxxx skutečnostmi, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxx c) xxxx, a kterých xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x připravit svá xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx informací.

(c) Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx povahou xxxxxxx (xxxx. proto, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx významnou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx některého xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nepříznivé xxxxxxxx xxx xxxxx, která xxxx informaci xxxxxxxx, xxxx pro xxxxx, xx xxx byla xxxxxxxxx získána) xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx považovány xx xxxxxx důvěrné. Xxxxx provádějící řízení xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, není odůvodněná, xxxxx účastník, který xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx uveřejněním xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx provádějící xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx informaci xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx.

(x) Xxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zjišťování x jiných xxxxxx, xxx xx ověřily xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx tuto xxxxxxxxxx zástupcům xxxxx xxxxxxx xxxx a xxxx vláda nevznese xxxxx takovým xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx předložené xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx protidumpingového řízení xxxxx článku 5 xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx země, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx, o xxxxx xx známo, xx mohou být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxx oznámeno xxxxxxxxxx.

(x) Během xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx poskytnuta xxxxxxxxxx možnost hájit xxx xxxxx. Za xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx setkal x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx aby xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zájmy vyložit x xxx na xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx poskytnutí xxxxxx možnosti však xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx být xx škodu xxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx. neuložení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vyvážející xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx účastníkům, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x kritérií, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nemohou xxxxxx úřadům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kladná xx xxxxxxx, resp. xxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxx prozatímní opatření. X xxxxxxxxx, x xxxxx některý x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx skutkové xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx.

Článek 7

Cenové závazky

(a) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxx bez xxxxxxx protidumpingového xxx, xxxx. xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx byl xxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx, za xxxxxxxxxxx, xx příslušné úřady xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, např. jestliže xxxxx skutečných, resp. xxxxxxx vývozců xxxxxx xxxxxxx není příliš xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx v tomto xxxxxxx přiměřená.

(b) Jestliže xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxx xxxx, resp. xx xx zdrží xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx úřady tento xxxxxx xxxxxxx přijmou, xxxx xxxxxx, týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx to xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xx to xxxxxxx vývozci xxxxx, xxxxx že xxx xxxxxxxxx zmíněné úřady. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx, xx v daném xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx si xxxxxxx, aby jejich xxxxxxx pozbyl xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že vývozci xxxxxxxxxx xxxxx řízení xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xx výzvě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx nikterak xxxxxxxx xxxxxxxxxx celého xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx může snáze xxxxx k xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

D. Xxxxxxxxxxxxxxx xxx x předběžná opatření

Článek 8

Xxxxxxxx x vybírání xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx

(x) Rozhodnutí x xxx, xxx xx být uloženo xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x rozhodnutí, xxx xxxx protidumpingového xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí, xxxxx xxx xx xxx xxxxx, patří xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxx. Uložení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx být fakultativní xx xxxxx xxxxxx, xxxx. celních xxxxxxx xxxxx xxxx Dohody, x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx by neměla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx.

(x) Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx vhodné xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dovozů xxxxxx xxxxxxx, x to xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx dumpingové x že xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx úřady xxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx. Jestliže xxxx x daném xxxxxxx xxx x více xxxxxxxxxx x jediné xxxx x xxxx xxxxx dobře xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, jestliže xxxxxxx k dumpingovým xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx, xxxxx příslušné xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx uskutečnitelné, xxxxxxx země, x xxxxx xxxx dumpingové xxxxxxx xxxxxxxx.

(x) Výše xxxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxx xxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 2. Xxxxx, jestliže xx po vybrání xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx zjistí, xx vybrané xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx částka cla, xxxxxxxxxxx dumpingové rozpětí, xxxxxxx plátci co xxxxx xxxxxxxxxxx.

(x) Při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx:

Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx více xxxx výrobky xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx újmu, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, jejichž xxxx xxxxxxxx částce, o xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx levnější než xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxx nejnižší xxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxx v dodávající xxxx, xxxx. x xxxxxx, kde xxxx xxxx normální xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X této xxxxxxxxxxx xxxxx, xx v xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx prodávány xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, zjištěnou xxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx zainteresovaný xxxxxxxx x xx xxxxxx a předloží xxxxxxxxxxx důkazy. X xxxxxxxxx, xxx nebude xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx pokud xxxxx xxxxxxxx. Jestliže bude xxxxxxxx, xx skutečně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí, xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, vrácena xx xxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xxxxx "výrobní xxxxxxx" xxxx vykládán x xxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, xx. xxxx, xxx je xxxxxxxxxx x článku 4 xxxx. (x) a a xxxxxxxxxxx (ii), xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxx uložením xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx. X těchto xxxxxxxxx, je-li dána xxxxxx patřičná záruka, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx není xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxx oblast.

Xxxxxx 9

Trvání xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx

(x) Xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx x odvrácení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx z xxxx xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo dodavatelů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přezkoumání.

Xxxxxx 10

Prozatímní xxxxxxxx

(x) Xxxxxxxxxx opatření může xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x újmě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v uložení xxxxxxxxxxxx protidumpingového xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nesmí xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx. Xxxxxxxxx ocenění xx dostatečným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx, kolik činí xxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x pokud xxxx odmítnutí xxxxxxx xx podrobeno stejným xxxxxxxxx xxxx ostatní xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zemí, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx účastníky x xxxxx xxxxxxxxxxxx ukládajících xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx x xxxxxx rozhodnutí, xxxxx x xxxxxxxx, kterými xx xxx svém xxxxxxxxxxx řídili. Taková xxxxxxxxxx xxxxx - x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxx zřetele hodných - xxxxxxxxxx.

(x) Platnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zůstat x xxxxxxxxx po dobu xxxxx xxx xxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx případě xxxx x takovou xxxxxxxxxx xxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx článku 8 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Zpětná xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxx xxx a prozatímní xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xx rozhodnutí xxxxx článku 8 písm. (x) xxxx. 10 xxxx. (x) xx xxxxxx právoplatnými, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

(x) Xxxx-xx xxxxxxxx, xx x xxxxx případě xxxx způsobena xxxxxxxxx xxxx (xxxxx xxxxxxx, xx existuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výrobního odvětví), xxxx. spočívá-li prozatímní xxxxxxxx x uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cla x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x době xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx vedly x podstatné xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, může xxx protidumpingové clo xxxxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxx, xx xxxxxx bylo xxxxxxxx prozatímní xxxxxxxx x platnosti.

Je-li xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx prozatímně xxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx prozatímního xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx odhadnutá xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, předepsané x konečném xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxxxxx, podle xxxxxxxxx xxxxxxx.

(xx) Je-li xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx jde x xxxxxx, xxxxx vznikly xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx x otázkou xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx být aplikováno xx zpětnou platností xx dobu ne xxxxx xxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx protidumpingového řízení.

(iii) Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na dupingový xxxxxxx xxxxxxxxx, že

a) x xxxxx případě xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, nebo xx xxxxxxx věděl xxxx xxxxxxx věděti xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx

x) podstatná újma xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. masívními xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobků x xxxxxxxxx krátkém xxxxxxx xxxxx), xxxxx x odvrácení případného xxxxxxxxx xx nutno, xxx xxxx aplikováno xxxxxxxxxxxxxxx xxx se xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxx být xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxx uvolněny xx xxxxxxxx v xxxx xx xxxxx než xxxxxxxxx dní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxxxxxxxx řízení x xxxxx xxxxx xxxx

Xxxxxx 12

(x) Xxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v zájmu xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxx.

(x) X xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx, že při xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx informace xxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x podstatným újmám. Xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx poskytnout xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxx dalších informací, xxxxx xx xxxx xxxxx mohly xxxxxxxxx.

(x) Xxx posuzování takové xxxxxxx přihlédnou úřady xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v třetí xxxx; xxxxxx slovy xxxxxx, xxxx nemá xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx vývozy výrobků xxxxxxxxx výrobního odvětví xx dovážející země xxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx výrobků xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví.

(d) Rozhodování x xxx, xxx xx být žádosti xxxxxxxx x zahájeno xxxxxxxxxxxxxxx řízení, patří xxxxxxx xx pravomoci xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx země xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx od Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx XX

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 13

Xxxx Dohoda xxxx xxxxxxxx k přijetí, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, smluvními stranami Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a obchodu, xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenstvím. Dohoda xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1968 x xxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx data xxxxxxx. Xxxxxx, které xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xx xxxxx vázány xxx xxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxx, xxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxx ke xxx, xxx xx xxxx Xxxxxx stane xxxxxxx pro tuto xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, nařízení x xxxxxxx xxxxxxxx uvedeny x soulad x xxxxxxxxxxxx xxxxxx protidumpingového xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx xxxxxx Smluvním stranám Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx protidumpingových xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jakož x xx správních xxxxxxxxxx, upravujících řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx Smluvním xxxxxxx Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx výroční xxxxxx x aplikaci svých xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a připojí x xxxxxx xxxxxx xx stručném xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo uloženo xxxxxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, sestávající xx xxxxxxxx stran xxxx Dohody. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx pravidelně xxxxxx xx xxxx xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx této Xxxxxx xxxx umožněny xxxxxxxxxx x záležitostech týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kterékoliv xxxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxx aplikace xxxxx xxxxxxxxxx účinnost xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx jeho xxxx. Xxxxxx konsultace xx budou xxxxx xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx XXII x XXXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx.

Xxxx Dohoda xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx stran Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx a xxxxxxx, xxxxx bezodkladně xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx čl. 102 Charty Xxxxxxxxx národů.

Dáno v Xxxxxx, dne třicátého xxxxxx xxxx tisícího xxxxxxxxxxx šedesátého xxxxxxx x jednom xxxxxxxxxx, x xxxxxx anglickém x francouzském, z xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 115/1968 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.7.1968.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.

*) Xx-xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx "úřady", bude xxxxxxxx tak, že xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx.

*) Ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o "újmě", xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx - xxxxx xxxx xxxxxxx nic xxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, hrozbu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx takového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

**) Jedním z xxxxxxxx, x když xx xxxxxxxx, může xxx xxxx. skutečnost, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x domněnce, xx v xxxxxxxx xxxxx k podstatnému xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ceny.

4) Jak xx xxxxxxxxxx x čl. 4.