Plné znění - 115/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Oddíl I - Protidumpingový zákoník Článek 1

A. Zjišťování dumpingu Článek 2

B. Zjišťování podstatné újmy resp. hrozby podstatné újmy a podstatného opoždění

Zjišťování újmy Článek 3

Definice pojmu "výrobní odvětví" Článek 4

C. Řízení ve věcech zjišťování a v záležitostech administrativních

Zahájení řízení a další zkoumání Článek 5

Důkazy Článek 6

Cenové závazky Článek 7

D. Protidumpingová cla a předběžná opatření

Ukládání a vybírání protidumpingových cel Článek 8

Trvání protidumpingových cel Článek 9

Prozatímní opatření Článek 10

Zpětná platnost Článek 11

E. Protidumpingové řízení v zájmu třetí země Článek 12

Oddíl II - Závěrečná ustanovení Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

INFORMACE

115

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 11. xxxxxxxx 1968

x Dohodě x xxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx

Xxx 30. xxxxxx 1967 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx článku XX Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podepsána x Ženevě xxx 11. března 1968.

Xxxxxx x xxxxxxxxx článku XX Všeobecné dohody x xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 1. xxxxxxxx 1968.

Xxxxx překlad Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xx. Xxxxx x. r.

XXXXXX

x provádění xxxxxx XX Xxxxxxxxx dohody x xxxxx a xxxxxxx

Xxxxxxx strany této Xxxxxx,

xxxxxxxx, xx dne 21. xxxxxx 1963 xx ministři xxxxxxx, xx xxxxxxxxx uvolnění xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx x xx xxxxxxx obchodní jednání, xxxxx xxxxxxx x xxxx 1964, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx i xxxxxxxxx necelních překážek;

uznavše, xx xxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxxxx cla by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx dumpingu xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, resp. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx zpomalí vytvoření xxxxxxxxxx průmyslového xxxxxxx;

xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxx prozkoumány xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx pravidla xxx xxxx aplikaci, xxx xxx bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx jistoty xxx xxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxx xx xxxxx:

Oddíl X

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx předpokladů xxxxxxxxxxx x xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx protidumpingových xxxxxx resp. xxxxxx xxxxxxxx.

A. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 2

(x) Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dumpingový, tj. xx xxxxxxx, který xx xxxxxx xx xxxxx v xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx vývozní cena xxxxxx xxxxxxx, vyváženého x xxxxx xxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx běhu xxxxxxx, je-li xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxx.

(x) Výraz "xxxxxxx xxxxxxx" (xxxxxxx similaire - xxxx product) xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx x tom smyslu, xx xxxxx stejný xxxxxxx, xx. výrobek xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxx, xxxx. xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx výrobek, pak x jiný xxxxxxx, xxxxx ačkoliv xxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx charakteristické xxxx, které xxxx xxxxxx podobné charakteristickým xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx.

(x) X xxxxxxxxx, kdy výrobky xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, bude xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx do xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve vývozní xxxx. Xxxxxxx xxxx xxx porovnání provedeno x xxxxx v xxxx původu, xxxxxxxx xxxx. xxxxxxx jsou xx vývozní zemi xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx vyráběny, xxxx xxxxxxxx xx vývozní xxxx není srovnatelné xxxx xxx xxxx xxxxxxx.

(x) Jestliže xx xxxxxxx xxxx vyvážející xxxx nedochází xxx xxxxxxxxx běhu xxxxxxx x xxxxxx prodejům xxxxxxxxx výrobků, resp. xxxxxxxx takové prodeje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx stupeň xxxxxxxx xxxx zjištěn xxxxxxxxxx xx srovnatelnou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx být xxxxx x nejvyšší xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx být vždy xxxxxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx původu, xxxxxxxx o přiměřenou xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxx a o xxxxxxxxx zisk. Xxxxxx, xxxxxxxx na zisk xxxx xxxxxxx převyšovat xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu x xxxx původu xxx prodejích výrobků xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(x) X xxxxxxx, že xxxxxxxxxx vývozní cena, xxxx. xx xxxxxxxxx xxxxx*) dospějí x xxxxxx, že xxxxxxx xxxx není spolehlivá xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx majícím ráz xxxxxxxx, xxxx. úmluvám xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a dovozcem, xxxx. třetí xxxxxx, xxxx xxx vývozní xxxx xxxxxxxxx tak, xx xx xx xxxx považována xxxx, xx niž xxxx xxxxxxxx výrobky xxxxxx xxxxxxx nezávislému kupci, xxxx. xxxxxx-xx výrobky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, či xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, x xxxxxx byly dovezeny, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx úřady určit.

(f) Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx (xxxx v xxxx xxxxxx) xxxx - v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx - x xxxxx xxxxxxx podle ustanovení xxxxxx XX odst. 1 xxxx. x) Xxxxxxxxx dohody o xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx ceny xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx paritě, zpravidla xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx xxxxx xxxxxxx časovém xxxxxxx. X každém xxxxxxx je xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx podmínek, za xxxxxxx byl prodej xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx rozdíly, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx. e) xx xxxxx xxxx xxxxxx zřetel xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxx a xxxxx, xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx x dalším xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxx.

(x) Ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx VI x Xxxxxxx 1 xx Xxxxxxxxx dohodě.

X. Zjišťování xxxxxxxxx xxxx xxxx. hrozby xxxxxxxxx újmy a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx xxxx*)

(x) Ke zjišťování xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přesvědčení, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx újmy, xxxx. hrozby xxxxxxxxx xxxx, nebo hlavní xxxxxxxx podstatného opoždění xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zřetel jednak xx účinky xxxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx faktory, xxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx ovlivňovat xxxxxxxxx xxxxxxx odvětví. Xxxxxxxx xxxx být x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x pozitivní skutečnosti x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx možnosti. X xxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nového průmyslového xxxxxxx x zemi xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx přesvědčivé důkazy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. pokročilé xxxxx xx xxxxxxx takového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxx x xxx, xx xx rozestavěna xxxxxxxxx tovární xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxx dumpingových xxxxxx xx příslušné xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.: xxxxx x vyhlídky xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxxx, xxxx, ceny (xxxxxxxxx x xx xxxxxx, x který xx cena xxxxxxxx xxxxxxx xx zaplacení xxx xxxxx, xxxx. xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx podmínek x xxxxxxxxxx xxxx), stav xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx dovozů x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výroby x produktivita, xxxxx x xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Žádný x těchto faktorů xxxx x to xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx jen x xxxxxxxxx dalšími xxxxxxx, xxxxxxxxxx nutně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx další xxxxxxxxxxx.

(x) Při xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxx, ať xxx jednotlivě nebo xx spojení x xxxxxx, jako např.: xxxxx x ceny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x něž xxx, xxxxxxxxxx xxxx samotnými xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx v důsledku xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(x) Xxxxxx dumpingového xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxx výrobě xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x dispozici xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxx.: xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx odděleně xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx dumpingového xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. rozsahu xxxxxxx, zahrnující xxxxxxx xxxxxxx, xxx nějž xx možno xxxxxx xxxxx informace.

(e) Zjišťování xxxxxx podstatné xxxx xxxx xxx xxxxxx x skutečnosti x xxxxxxx x pouhá xxxxxxx, dohady, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx. Změna xxxxxxxxx, xxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, v xxx xx dumping xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, musí být xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.**)

(x) Možnost použití xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, kdy jde x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x důsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx pečlivostí x xxxxxxxxxx o těchto xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx uváženo.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx"

(x) Termín "xxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxx xxx zjišťování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxx výroba xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx. Výjimečně však xxxxx, xx

(x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobků, x xxxxx xx xxxxx, xx jsou xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx xxx, jako by xx xxxxx jenom xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(xx) xx výjimečných okolností xxxx xxx xxxxxxx xxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví, x xxx jde, xxxxxxxxx xx xxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx považováni xx xxxxxxxx výrobní xxxxxxx xx předpokladu, xx všichni výrobci x takovém odděleném xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, resp. téměř xxxxx xxxx produkci xxxxxxxxx výrobku na xxxxx xxxx x xxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx jinde xx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx distribuční xxx xxxx xxxxxxxx xxxx spotřebitelů), xxxxx xxxxxxxxx stejný xxxxxx xxxxxxx výrobců na xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxx xxxx xxxxx xx zjištění, xx xxxx nastala xxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxx celé, xxxx. xxxxx xxxx xxxxxx výrobku xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(x) Xxxxxxxx dva xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stupně xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx výrobní xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx integrace xx xxxx xxxxxxxxx xx "xxxxxxx odvětví" xx xxxxxx čl. 4 xxxx. x) této Xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx čl. 3 písm. x) xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx článek.

X. Xxxxxx xx xxxxxx zjišťování x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zkoumání

(a) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,*) x xxx musí být xxxxxxxxx xxxxxx xxx x existenci dumpingu, xxx x x xxxx, která x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Jestliže se x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x moci xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx dumpingu, xxx i újmě, xxxxx z toho xxxxxx.

(x) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, tak x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx o xxxxxxxxx dumpingu x x xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx má xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx možno xxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 10 xxxx. x), xxxxxxxx xxxxx vyhoví xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

(x) Xxxxxx bude odmítnuta x řízení xxxxxxxxx x době co xxxxx nejkratší, xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, že důkazy x existenci dumpingu, xxxx x újmě x toho xxxxxxxxxx xxxxxx natolik xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx pokračování x xxxxxx. Řízení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. objem xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

(x) Skutečnost, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nesmí xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Článek 6

Důkazy

(a) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx zúčastněným stranám xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx, xxxx oprávněni xxxxxxxxxx xxxxxx ústně.

(b) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnou xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx, x nichž xx xxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, seznámit se xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxx důvěrnými xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x) xxxx, x xxxxxxx xxxx úřady x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx používají, x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx informací.

(c) Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxx důvěrné (xxxx. xxxxx, xx xxxxxx znalost xx xxxxxxxxxxxxx významnou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx důsledky xxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx pro osobu, xx xxx xxxx xxxxxxxxx získána) xxxx xxxxx xxxx poskytovány xxxxxxxxx protidumpingového xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx považovány xx xxxxxx důvěrné. Xxxxx provádějící xxxxxx xx xxxxxxxxxx, ledaže xx k xxxx xxxx zmocněny účastníkem, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xxxxxxx informace xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ani xxxxxxxxx x xxxxx uveřejněním xx výtahu xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx úřady xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx informaci xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přesvědčit, že xx xxxxxxxx.

(x) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx provádět xxxxx xxxxxxx zjišťování x xxxxxx zemích, xxx si ověřily xxxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx, xxxx. xxx získaly xxxxx podrobnosti, avšak xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx souhlas xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlády xxxxxxx xxxx x xxxx vláda nevznese xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dojdou k xxxxxxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ospravedlňují xxxxxxxx protidumpingového řízení xxxxx článku 5 xxxx xxxxxx, xxxxxx to xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xx známo, xx mohou xxx xxxxxxx řízením dotčeni. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx oznámeno xxxxxxxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxx účastníkům poskytnuta xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx zájmy. Xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x žádosti kteréhokoliv xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx účastníkovi, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx s opačnými xxxxx, xxx aby xxxx xxxxx tyto xxxxxxxxxxx zájmy xxxxxxx x aby xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nutnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx, aby xx jednotlivým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xx takového xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx být xx xxxxx jeho xxxxxx.

(x) Příslušné xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uložení, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vyvážející xxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx důvodů, xxxxx je x xxxxxx xxxxxxxxxx vedly, x kritérií, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vydávat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx prozatímní xxxxxxxx. X případech, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx neposkytne potřebnou xxxxxxxxx rozhodujícímu úřadu, xxxx tento úřad xx xxxx konečném xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx či záporném xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxx

(x) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx. xxx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxx předloží xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx ceny xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx odstraněn, xxxx. xx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za dumpingové xxxx, za předpokladu, xx xxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, např. jestliže xxxxx xxxxxxxxxx, resp. xxxxxxx vývozců tohoto xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx přiměřená.

(b) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxx konkrétního xxxxxx, xx přezkoumají xxx xxxx, xxxx. xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx řízení, xxxxxxxx xx zjištění xxxxxxxxx xxxx přes xx xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx přejí, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx-xx pak xxxxxxxxxx, xx x daném xxxxxxx nedošlo k xxxxx újmě, pozbude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx platnost, xxxxx xxxxx xxxxxxx vývozci xxxxxxxxxx, že si xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx pozbyl xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx vývozci xxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx závazek xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx nikterak xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Rozhodující orgány xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x názoru, xx může xxxxx xxxxx x hrozbě xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxxxxxxxx cla x xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx

(x) Xxxxxxxxxx x xxx, zda xx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx i rozhodnutí, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx má xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx má xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx pravomoci xxxxxxxxxxx orgánů dovážející xxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxx. Uložení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx. celních územích xxxxx této Xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx by neměla xxxxxxxxx xxxxxx dumpingového xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx sazby xxxxxxx x xxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx výrobek, bude xxxxxx clo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx výši xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxxx, x xx xxx ohledu na xxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x že působí xxxx. Xxxxxxxxx úřady xxxxxx dodavatele, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx. Jestliže xxxx x xxxxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvádět xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, mohou příslušné xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx anebo, xxxx-xx xx xxxxxxxxx uskutečnitelné, xxxxxxx xxxx, z xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dodávány.

(c) Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 2. Xxxxx, xxxxxxxx xx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx cla, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx nejrychleji.

(d) Při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx x ostatními xxxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx:

Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx-xx tyto dovozy xxxxxxxxxx újmu, xxxxx xxx xxxxxxx protidumpingová xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx než xxxxxxxx cena tohoto xxxxxxx, stanovená pro xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cenu xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx, xxxx. x xxxxxx, kde xxxx xxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx.

X této xxxxxxxxxxx xxxxx, že x xxxxxxx, xx další xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx protidumpingové xxxxxx, xxxxxxxx zainteresovaný xxxxxxxx x to xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důkazy. X xxxxxxxxx, xxx nebude xxxxxxx žádný xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx již xxxxxxx xxxxxxx xxxxx možno xxxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx nejdříve.

(e) Xxxxxxxx xxxxx "výrobní xxxxxxx" xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx v určité xxxxxxx, xx. xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x článku 4 xxxx. (x) x x xxxxxxxxxxx (ii), xxxx xxx protidumpingové xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx umožněno xxxxxxx xx dalšího xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. V těchto xxxxxxxxx, je-li xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxx xxxxxxx není xxx, xxxxx není xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx.

Článek 9

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx

(x) Xxxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxx xxxxx přezkoumají xxxxxxx xxxxx aplikace xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx případech, a xx xxx x xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx zainteresovaných xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx osvědčí xxxxxxx xxxxxxxx přezkoumání.

Xxxxxx 10

Prozatímní opatření

(a) Xxxxxxxxxx opatření xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx vydáno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxx jde x xxxxxxx a xxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxx, xxxxx xxxx xxxx přednost, x xxxx jistoty ve xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx částce xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx předběžně xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx dostatečným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx, kolik xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx x částka protidumpingového xxx a pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ostatní xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(x) Příslušné xxxxx xxxxx informovat xxxxxxxx vývozních xxxx, xxxxx x přímo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx ukládajících xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx x xxxxxx rozhodnutí, jakož x xxxxxxxx, kterými xx při xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Taková xxxxxxxxxx xxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hodných - xxxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxx co možná xxxxxxx xxxxxx omezena. Xxxxxxx xxxxxx prozatímní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx xxxxx tří xxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx, x kterémžto xxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx požádat xxx xxxxxxx, xxx i xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx článku 8 xxxx Úmluvy xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx článku 8 písm. (x) xxxx. 10 xxxx. (a) xx xxxxxx právoplatnými, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

(x) Xxxx-xx xxxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (avšak nikoliv, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví), xxxx. xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x době xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx vedly x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x platnosti.

Je-li xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí, vyšší xxx prozatímně placené xxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx prozatímního opatření, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(xx) Xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx jde x xxxxxx, xxxxx vznikly xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řízení, x které xxxxxxxxx x otázkou xxxxxxxx, xxxx uložené protidumpingové xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx platností xx xxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(xxx) Xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnou, xx

x) x daném xxxxxxx xxxxx k dumpingu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx praktikuje xxxxxxx a že xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx

x) podstatná újma xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (tj. masívními xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx), xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je nutno, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx clo se xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx uloženo xx xxxxxxx, xxxxx xxxx uvolněny xx xxxxxxxx v xxxx xx xxxxx než xxxxxxxxx xxx předcházejících xxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx.

X. Protidumpingové řízení x zájmu třetí xxxx

Xxxxxx 12

(a) Žádost x zahájení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx země xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(x) X xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o cenách, x nichž by xxxxxxxxx, xx při xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx újmám. Xxxxx xxxxx země, xxxxxxxx x zahájení xxxxxx, musí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx země xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx informací, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxx posuzování takové xxxxxxx přihlédnou xxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx dumpingu xx celé výrobní xxxxxxx x třetí xxxx; xxxxxx xxxxx xxxxxx, újma xxxx xxx ohodnocena xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx vývozy výrobků xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx země xxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Rozhodování x xxx, zda xx být xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, patří xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx země xxxxxxxx, xx xx ochotna xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx potřebný xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx.

Oddíl II

Závěrečná ustanovení

Článek 13

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x přijetí, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx a obchodu, xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenstvím. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1968 a bude xx tohoto dne xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx do xxxx data xxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx přijmou xx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx strana xxxx Dohody podnikne xxxxxxx kroky xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx nejpozději xx xxx, xxx se xxxx Xxxxxx stane xxxxxxx pro xxxx xxxxxx, byly xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x soulad x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx stranám Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx změnu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zákonech x nařízeních, xxxxx x ve správních xxxxxxxxxx, upravujících xxxxxx xx xxxxxx protidumpingových.

Xxxxxx 16

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx dohody x clech a xxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxxx zprávu x aplikaci svých xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx výtahu xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx clo.

Xxxxxx 17

Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx výbor, sestávající xx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx této Xxxxxx xxxx umožněny konsultace x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, resp. xxxxxx území, pokud xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx účinnost xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Takové konsultace xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX x XXXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x obchodu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kopii xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x jejím xxxxxxx každé smluvní xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx čl. 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx v Xxxxxx, dne xxxxxxxxx xxxxxx roku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jednom xxxxxxxxxx, x jazyce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 115/1968 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.7.1968.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

*) Je-li v xxxxx zákoníku xxxxxxx xxxxxxx "xxxxx", xxxx xxxxxxxx tak, xx xx jím rozumí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx.

*) Xx xxxxx xxxxxxxxx, kdy se x tomto xxxxxxxx xxxxxx x "újmě", xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx - xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx domácímu xxxxxxxxxxxx odvětví, resp. xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx průmyslového xxxxxxx.

**) Xxxxxx x xxxxxxxx, i když xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx. xxxxxxxxxx, xx existuje xxxxxxxxxxx xxxxx x domněnce, xx v xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobků xx xxxxxxxxxx ceny.

4) Xxx xx xxxxxxxxxx v čl. 4.