Plné znění - 115/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Oddíl I - Protidumpingový zákoník Článek 1

A. Zjišťování dumpingu Článek 2

B. Zjišťování podstatné újmy resp. hrozby podstatné újmy a podstatného opoždění

Zjišťování újmy Článek 3

Definice pojmu "výrobní odvětví" Článek 4

C. Řízení ve věcech zjišťování a v záležitostech administrativních

Zahájení řízení a další zkoumání Článek 5

Důkazy Článek 6

Cenové závazky Článek 7

D. Protidumpingová cla a předběžná opatření

Ukládání a vybírání protidumpingových cel Článek 8

Trvání protidumpingových cel Článek 9

Prozatímní opatření Článek 10

Zpětná platnost Článek 11

E. Protidumpingové řízení v zájmu třetí země Článek 12

Oddíl II - Závěrečná ustanovení Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

INFORMACE

115

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 11. xxxxxxxx 1968

x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx

Xxx 30. června 1967 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx VI Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx dne 11. xxxxxx 1968.

Xxxxxx x provádění článku XX Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 1. července 1968.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xx. Xxxxx x. x.

DOHODA

o provádění xxxxxx XX Všeobecné dohody x clech x xxxxxxx

Xxxxxxx strany xxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx, xx xxx 21. xxxxxx 1963 xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx 1964, se xxxx xxxxx netoliko xxx, xxxxx i xxxxxxxxx necelních xxxxxxxx;

xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx opatření xx neměla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a že xxxxxxxxxxxxxxx xxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, resp. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx existujícímu xxxxxxxxxxxx odvětví, resp. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslového xxxxxxx;

xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx otevřená a xxxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xx xxxxxx, x nichž xxxx xxx xxxxxxxxxxx do xxxxx podrobností xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx o clech x obchodu a xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxx dosaženo xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx při xxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxx X

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku XX Všeobecné dohody. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx-xx zahájeno xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. xxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 2

(x) Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx výrobek xx xxxxxxxxxx, xx. xx xxxxxxx, xxxxx xx uváděn xx xxxxx x jiné xxxx xx xxxxx xxxx xxx normální, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx výrobku, vyváženého x xxxxx xxxx xx xxxxx, je xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, je-li xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxx.

(x) Xxxxx "obdobný xxxxxxx" (xxxxxxx similaire - xxxx product) xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx smyslu, xx značí xxxxxx xxxxxxx, xx. výrobek xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x výrobkem, x nějž xxx, xxxx. xxxxxxxxxx-xx takový xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx výrobek, xxxxx ačkoliv xxxx xx xxxxx ohledech xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxx podobné charakteristickým xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx.

(x) X xxxxxxxxx, kdy výrobky xxxxxx vyváženy přímo xx xxxx původu, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx třetí, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, bude xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx do xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxx. Nicméně xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxx původu, xxxxxxxx xxxx. xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx vyráběny, xxxx xxxxxxxx ve vývozní xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxx xxxxxxx.

(x) Jestliže xx xxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxx nedochází xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx vývozu xx xxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x výrobní xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx obvykle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, docilovaný xx xxxxxxx trhu x xxxx původu xxx prodejích xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhu.

(e) X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx. xx xxxxxxxxx xxxxx*) xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx majícím xxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx vypočtena xxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxxxx cena, xx xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nezávislému xxxxx, xxxx. nejsou-li výrobky xxxx xxxxxxxxx nezávislému xxxxx, či xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx kupci xx xxxxx, x xxxxxx byly dovezeny, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx základu, který xxxxx úřady xxxxx.

(x) Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx porovnání xxxxxxx ceny x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx (xxxx x xxxx xxxxxx) xxxx - x xxxxxxxxx, xxx xxxx cena xxxxxxxx x úvahu - s cenou xxxxxxx podle ustanovení xxxxxx VI xxxx. 1 xxxx. b) Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx ceny xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zpravidla xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x to x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx stejném xxxxxxx xxxxxxx. X každém xxxxxxx xx nutno xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx podmínek, xx xxxxxxx xxx prodej xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek, xxxx xxxxxxxxxx ve zdaňování x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx uvedených x článku 2 xxxx. x) xx xxxxx vzít xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx v xx daně x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x dalším xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx VI x Xxxxxxx 1 xx Všeobecné dohodě.

X. Zjišťování xxxxxxxxx xxxx xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx újmy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 3

Zjišťování xxxx*)

(x) Xx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přesvědčení, že xxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx újmy, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, nebo hlavní xxxxxxxx podstatného xxxxxxxx xxx zřizování xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví. Xxx xxxx rozhodování vezmou xxxxx xxxxxx jednak xx účinky dumpingu, xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, které mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odvětví. Xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx případě xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nikoliv o xxxxx tvrzení, resp. xxxxxxxxxxx možnosti. X xxxxxxx, že jde x opoždění při xxxxxxxxx xxxxxx průmyslového xxxxxxx x zemi xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důkazy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx takového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxx o xxx, xx je rozestavěna xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stroje.

(b) Xxxxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx odvětví, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxx.: xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx, zisk, ceny (xxxxxxxxx x xx xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx po zaplacení xxx xxxxx, xxxx. xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xx běžných xxxxxxx podmínek v xxxxxxxxxx xxxx), xxxx xxxxxxx, zaměstnanost, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, využití xxxxxxx domácí výroby x produktivita, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k omezení xxxxxxx obchodu. Žádný x těchto faktorů xxxx x xx xxxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(x) Při xxxxxxxxxx, xxx dumpingové xxxxxx xxxxxxxxx újmu, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxx odvětví, xx xxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx x xxxxxx, jako xxxx.: xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x něž xxx, xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zaměnitelných xxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxx změny zákazníkova xxxxx.

(x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xx vztahu x domácí xxxxxx xxxxxxxxx výrobku, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx umožňující xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxx.: xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxx-xx xxxxx zhodnotit xxxxxx výrobu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx dumpingového xxxxxx xxxxx oceněny xxxxxxxxx xx xxxxx nejužší xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pro nějž xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(x) Zjišťování xxxxxx podstatné xxxx xxxx xxx opřeno x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx možnosti. Xxxxx xxxxxxxxx, kterou by xxxxx xxx způsobena xxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podstatné xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.**)

(x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, kdy xxx x hrozbu xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Definice xxxxx "xxxxxxx odvětví"

(a) Termín "xxxxxxx xxxxxxx" musí xxx při zjišťování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxx domácích xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx z xxxx, xxxxxxx výroba xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx část celkové xxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx. Xxxxxxxxx však xxxxx, xx

(x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, o xxxxx xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxx "xxxxxxx odvětví" xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx;

(xx) xx xxxxxxxxxxx okolností xxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x něž xxx, xxxxxxxxx do dvou xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx oddělené xxxxxxx xxxxxxx za předpokladu, xx všichni xxxxxxx x takovém odděleném xxxx prodávají z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, resp. téměř xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx xxxxx xxxx x xxxxx nebo xxxxx xxxxx zmíněný xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx jinde xx xxxxxx zemi xxxx na xxxxx xxxx prodáván, nebo xxxxxxxx-xx zvláštní tržní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx charakteru (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx spotřebitelů), které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx trhu xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx výrobním odvětví. X takovém případě xxxx xxxx xxxxx xx zjištění, že xxxx nastala xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx dotýká xxxx, xxxx. téměř xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx definovaném xxxx.

(x) Xxxxxxxx dva nebo xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stupně integrace, xx jsou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx společným xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx za "xxxxxxx xxxxxxx" ve xxxxxx čl. 4 xxxx. x) xxxx Xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx čl. 3 písm. x) xxxx Dohody xxxx použitelná xx xxxxx xxxxxx.

C. Xxxxxx xx xxxxxx zjišťování x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx řízení x xxxxx xxxxxxxx

(x) Zkoumání xx xxxxxxxxx zahajuje x xxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxxxx,*) x xxx musí být xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx dumpingu, xxx x o xxxx, která z xxxxxx xxxxxx dumpingu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Jestliže xx x xxxxxxxxx zvláštního xxxxxxx xxxxxxx rozhodnou xxxxx xxxxxxx řízení x xxxx úřední, xxxxx x něm xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x existenci dumpingu, xxx i xxxx, xxxxx z toho xxxxxx.

(x) Xxxxxx o xxxxxxxxx dumpingu x x xxxx z xxxx vznikající xxxx xxx prozkoumány xxxxxxxx, x xx xxx xx xxxxxx zahájení xxxxxx, tak i xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx však xxxx xxx důkazy x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx z xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x později x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx možno xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx případů xxxxxxxxx v čl. 10 xxxx. d), xxxxxxxx xxxxx xxxxxx žádost xxxxxxx a xxxxxxx.

(x) Xxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxx zastaveno x xxxx co xxxxx nejkratší, xxxxxxx xxxxx dojdou x xxxxxxxxxxx, že xxxxxx x existenci xxxxxxxx, xxxx x xxxx x toho vznikající xxxxxx natolik xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Řízení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx stupeň xxxxxxxx, xxxx. objem dumpingových xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo újma xxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxx xx újmu xxxxxxxx zboží.

Článek 6

Xxxxxx

(x) Zahraničnímu xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx stranám xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příležitost předložit xxxxxxx veškeré důkazy, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx řízení, xxxxx je v xxxx. Xxxxxxx-xx účastníci xxxxxxx, resp. xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx předkládat xxxxxx xxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx x xxxxxxxx, x nichž xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, seznámit xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx rozhodující xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud tyto xxxxxxxxxxx nejsou důvěrnými xxxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx odstavce x) xxxx, a kterých xxxx úřady x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx používají, x připravit xxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Veškeré xxxxxxxxx, které xxxx xxxx povahou xxxxxxx (xxxx. proto, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx některého xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nepříznivé důsledky xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx pro osobu, xx xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx) nebo xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx důvěrné, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx považovány xx přísně xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx informaci xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx však xxxxx dospějí x xxxxxxxxxxx, xx žádost, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx považována za xxxxxxxx, není xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx poskytnout xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx uveřejněním xx výtahu nebo xxxxxxxx formě, xxxx xxxx xxxxx provádějící xxxxxx oprávněny k xxxxxxxx informaci nepřihlížet, xxxxxx xx xxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx pravdivá.

(e) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx si xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxx xxxxx podrobnosti, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx souhlas xx xxxxxxxxx účastníků x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx takovým xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx případě předložené xxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 5 xxxx xxxxxx, xxxxxx to xxxxxxxxx vyvážející xxxx, xxxxx x xxxxxxxx x vývozcům, x xxxxx je xxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx řízení xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(x) Xxxxx protidumpingového xxxxxx xxxx xxx xxxx účastníkům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hájit xxx xxxxx. Za xxx účelem xxxxxx xxxxx provádějící řízení x žádosti kteréhokoliv xxxxx xxxxxxxxx účastníka xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx aby xxxx možno tyto xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx na xx bylo možno xxxxxxxxx. Xxx poskytnutí xxxxxx možnosti xxxx xxxx příslušné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxx, aby xx jednotlivým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, že xx takového setkání xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxxx jeho xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxx úřady xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx zástupcům vyvážející xxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx rozhodnutí vedly, x kritérií, kterých xxxx xxx rozhodování xxxxxxx. S xxxxxxxx xxxxxxx zvláštního xxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxx článku nemohou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx záporná, resp. xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X případech, v xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx neposkytne xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadu, xxxx xxxxx xxxx xx xxxx konečném xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x dispozici.

Článek 7

Xxxxxx xxxxxxx

(x) Xxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx. bez uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx předloží dobrovolný xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxx tak, xxx dumpingový xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx. že xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxxxx takový xxxxxxx za prakticky xxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxx ceny, xxxx. xx se zdrží xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx území x xxxxxxxxx úřady tento xxxxxx xxxxxxx přijmou, xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx zmíněné xxxxx. Xx-xx pak xxxxxxxxxx, xx v daném xxxxxxx nedošlo x xxxxx újmě, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx zmínění xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxx jejich xxxxxxx pozbyl platnosti. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx závazek, xxxx. xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx posuzování celého xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxxxx mohou xxxxxx x názoru, xx může snáze xxxxx x hrozbě xxxx, xxxxxxxx dumpingové xxxxxx xxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxxxxxxxx xxx x předběžná opatření

Článek 8

Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx

(x) Rozhodnutí x xxx, xxx xx xxx uloženo xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, kdy jsou xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxx aplikaci, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx má odpovídat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx má xxx menší, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů dovážející xxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx takového xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx být fakultativní xx xxxxx zemích, xxxx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x odstranění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xx-xx uloženo xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx výrobek, xxxx xxxxxx clo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx jakýchkoliv xxxxxxxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxxx, x to xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx dumpingové x že xxxxxx xxxx. Příslušné úřady xxxxxx dodavatele, xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x daném případě xxx o xxxx xxxxxxxxxx z jediné xxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, postačí, xxxxxxxx xxxxxxx x dumpingovým xxxxxxx od více xxxxxxx x několika xxxx, mohou příslušné xxxxx buďto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx uskutečnitelné, xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 2. Proto, xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxx clo xxxxxxxxx xx skutečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx částka cla, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(x) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx jejich xxxxxxx xx v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Zákoníku:

Dodává-li xxxxxxx xxxxxxx z xxxxx nebo xxxx xxxx výrobky xx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx-xx xxxx dovozy xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, jejichž výše xxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx cena xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx účely, která xxxxx převyšovat nejnižší xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx, xxxx. x xxxxxx, xxx jsou xxxx normální xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, zjištěnou xxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx x předloží xxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx již xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx protidumpingové xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí, xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx rozdíl, xxxxxxx xx nejdříve.

(e) Xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx odvětví" xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx. trhu, xxx je xxxxxxxxxx x článku 4 xxxx. (x) a a xxxxxxxxxxx (xx), může xxx xxxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx bude xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx umožněno xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v dotyčné xxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, anebo xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx oblast.

Článek 9

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx

(x) Protidumpingové xxx xxxxxxx x platnosti xx takovou xxxx, xxxxx je ho xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxx xxxxx přezkoumají xxxxxxx xxxxx aplikace xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx z xxxx xxxxxx xxxx x návrhu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo dodavatelů, xxxxx xxxxxxx nutnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx prozatímní xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx jde x xxxxxxx x xxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxx, xxxxx jest xxxx přednost, v xxxx xxxxxxx xx xxxxx deposita xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx než xxxxxxxxx odhadnuté dumpingové xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx zároveň xxxxxxx, kolik xxxx xxxxxxxx xxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxx odmítnutí xxxxxxx xx podrobeno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ostatní xxxxxxxxxx opatření.

(c) Příslušné xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx ukládajících xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx důvodů, xxxxx xx vedly x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx řídili. Xxxxxx xxxxxxxxxx budou - x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxx xx xxxxx xxxxxxx časově omezena. Xxxxxxx nemají xxxxxxxxxx xxxxxxxx zůstat x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx měsíců, xxxx. xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx o takovou xxxxxxxxxx platnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx požádat xxx xxxxxxx, tak i xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx článku 8 xxxx Úmluvy xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Zpětná platnost

Protidumpingová xxx x prozatímní xxxxxxxx xx mají xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx spotřebu xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx článku 8 písm. (x) xxxx. 10 xxxx. (x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx těchto xxxxxxx:

(x) Xxxx-xx xxxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (avšak xxxxxxx, xx xxxxxxxx hrozba xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx), xxxx. xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx dovozy, xxxxxxxxxxx x době xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx vedly x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, může xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xx xxxxx xxxx, xx xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnosti.

Je-li protidumpingové xxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx prozatímního xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxx účely jistoty xx xxxxx než xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx x konečném xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, resp. xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(xx) Xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx jde z xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx protidumpingové řízení, x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dumpingu, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx aplikováno xx zpětnou xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx než xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(xxx) Xxxxxxxx úřady s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx

x) x xxxxx případě xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx podstatnou xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx měl, xx vývozce praktikuje xxxxxxx a že xxxxx xxxxxxx způsobí xxxxxxxxxx xxxx, x xx

x) xxxxxxxxx xxxx xx způsobena sporadickým xxxxxxxxx (tj. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobků x relativně xxxxxxx xxxxxxx xxxxx), xxxxx x odvrácení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nutno, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxx být xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx uvolněny xx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx.

X. Protidumpingové xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx

Xxxxxx 12

(x) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zájmu xxxxx země musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x zahájení xxxxxx.

(x) K žádosti xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx, x nichž by xxxxxxxxx, že při xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx třetí xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx x zahájení xxxxxx, musí poskytnout xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxx xxxxxxx informací, xxxxx xx xxxx xxxxx mohly xxxxxxxxx.

(x) Xxx posuzování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx země x xxxxxxx uváděného dumpingu xx celé xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx; xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx ohodnocena xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx výrobků xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxxx x tom, zda xx xxx žádosti xxxxxxxx a zahájeno xxxxxxxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Jestliže xxxxxxx země xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxx xxxxxxxxxx země xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Oddíl XX

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 13

Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxx, smluvními stranami Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenstvím. Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1968 a xxxx xx xxxxxx xxx xxxxx všechny xxxxx, xxxxx jí xx xxxx data xxxxxxx. Xxxxxx, které tuto Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx datu, xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Každá xxxxxx xxxx Xxxxxx podnikne xxxxxxx kroky xxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxx, xxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx pro tuto xxxxxx, xxxx její xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx uvedeny x soulad x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx smluvní xxxxxx této Dohody xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx změnu xx xxxxx protidumpingových zákonech x nařízeních, xxxxx x ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx řízení xx věcech xxxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Všeobecné xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zákonů a xxxxxxxx x xxxxxxx x takové xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 17

Strany xxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx zřídily Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Protidumpingový xxxxx xx xxxx xxxxxxx pravidelně jednou xx xxxx xx xxx účelem, xxx xxxxxxx této Dohody xxxx xxxxxxxx konsultace x záležitostech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, resp. xxxxxx xxxxx, xxxxx xx taková aplikace xxxxx xxxxxxxxxx účinnost xxxxxx protidumpingového xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx budou xxxxx xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx XXII x XXXXX Xxxxxxxxx dohody x xxxxx a xxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx dohody o xxxxx x xxxxxxx, xxxxx bezodkladně zašle xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, jakož i xxxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx Všeobecné xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxxx hospodářskému společenství.

Tato Xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx čl. 102 Charty Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx šedesátého xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 115/1968 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.7.1968.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.

*) Je-li x xxxxx xxxxxxxx použito xxxxxxx "úřady", xxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxx rozumí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx.

*) Ve všech xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxx zákoníku xxxxxx x "újmě", xxxx tento xxxxx xxxxxxxx - xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx újmy domácímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx takového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

**) Xxxxxx x xxxxxxxx, i když xx výlučným, může xxx např. xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k domněnce, xx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ceny.

4) Xxx je xxxxxxxxxx v čl. 4.