Plné znění - 37/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi ČSSR a Rakouskou republikou o spolupráci v oblasti kultury, školství a vědy

37/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22  Článek 23  Článek 24  Článek 25

Příloha k Dohodě mezi Československou socialistickou republikou a Rakouskou republikou o spolupráci v oblasti kultury, školství a vědy

INFORMACE

37

XXXXXXXX

xx dne 16. xxxxx 1979

x Dohodě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx x vědy

Dne 22. listopadu 1977 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 25 xxxx 9. xxxxxxxx 1978.

DOHODA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx a xxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx kultury, xxxxxxxx x xxxx přispívá x lepšímu porozumění xxxx xxxxx x xxxxxx x tím xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx státy,

a xxxxxxx xx xxxx rozvíjet xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Rakouskou republikou, xxxxx x mezi xxxxxx obou zemí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Konference o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx:

Článek 1

Smluvní státy xxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx, umění, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxx podporovat spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxx podporovat spolupráci xxxx xxxxxxxx školami x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx tím xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pracovníky.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx základního xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx společenských xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx formami. Xxxxx podporovat xxxxx xxxxx x výzkumných xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zemi.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vysokými xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumu a xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx předpisy.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx vysokých xxxxxxx x x xxxxxxxxxx kursech.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx studijní x xxxxxxxxxx stipendia x xxxxxxxxxx xxxxxxx 32 xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx x vzájemnému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysvědčení, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx vysokých xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxx xxxxxx si vymění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x takovémto xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx práci xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxx xxx, že jim xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, x xx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx státy xx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pomůcek x xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 11

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x budou xxxxxxxx xxxxxxx delegace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zvláště xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x informačního xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx odborníků.

Xxxxxx 13

Smluvní státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx péče, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx starého x xxxxxxxxx umění; x xxxxxxxxx takovýchto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx souborů x xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx x nekomerčním xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx druhé xxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx překládání xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx návštěvy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Smluvní xxxxx xxxxx podporovat xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx galeriemi, xxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx návštěvy xxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx rozšiřování přímé xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx xxxxx xxxxx podporovat spolupráci x xxxxxxx xxxxx

1. xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx;

2. xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x materiálů;

3. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týdnů xxxx xxxxxxxxx xxx

4. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 22

Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x příloze, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 23

K xxxxxxxxx xxxx dohody bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dva roky xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx programy x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x finančních xxxxxx.

Xxxxx členů xxxxxxx xxxxxx budou sdělována xxxxxxxxxxxxx cestou.

Na xxxxxxxx xxxxxxx komise mohou xxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxx.

Xxxxxx 24

Tato xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu x xxxx xxx každým xx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 6 měsíců xx xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx druhému xxxxx.

Xxxxxx 25

Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xx oba smluvní xxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx vstup x xxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx oprávnění zmocněnci xxxx dohodu xxxxxxxxx x opatřili xx xxxxxxxx.

Xxxx ve Xxxxx xxx 22. xxxxxxxxx 1977 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx oba xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx Chňoupek x. r.

Za Rakouskou xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxx x. x.

Xxxxxxx

x Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, školství x xxxx

1. Při xxxxxxxxx programů, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx komisí zřízenou xxxxx článku 23 Xxxxxx, xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x vědců, xxxxx x xxxxxxxxx kulturního x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx) x xxxxxxxx xx studium. Xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx této dohody xxxxx vysílající xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x x xxxxxxxxxx cílového xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx všechny xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, náklady xx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxxxx dohodnutých xx xxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx prvního xxxxx určení x xxxxxxxxxxx zemi a x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, jakož x xxxxxxxxx xx xxxxxxx a po xxxx pobytu. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 37/1979 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 9.12.1978.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 37/1979 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 53/2009 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 11.7.2009.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.