Plné znění - 37/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi ČSSR a Rakouskou republikou o spolupráci v oblasti kultury, školství a vědy

37/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22  Článek 23  Článek 24  Článek 25

Příloha k Dohodě mezi Československou socialistickou republikou a Rakouskou republikou o spolupráci v oblasti kultury, školství a vědy

INFORMACE

37

XXXXXXXX

xx dne 16. xxxxx 1979

x Xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx a vědy

Dne 22. xxxxxxxxx 1977 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x vědy. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 25 xxxx 9. prosince 1978.

XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx x xxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika x Xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, že xxxxxx vztahů v xxxxxxx kultury, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x lepšímu xxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

x přejíce xx xxxx rozvíjet xxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Rakouskou xxxxxxxxxx, xxxxx x mezi xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Evropě,

rozhodly xx xxxxxxx tuto dohodu x xxxxxxx se xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx, umění, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 3

Smluvní xxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Smluvní xxxxx xxxxx podporovat spolupráci x xxxxxxx základního xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a symposií x xxxxxx formami. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zemi.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vysokými xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx přístup k xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxx xxx českého x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx vysokých xxxxxxx x x xxxxxxxxxx kursech.

Článek 7

Smluvní xxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx škol xxxxxxxx x krátkodobá xxxxxxxxx x minimálním rozsahu 32 xxxxxx xxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysvědčení, xxxxxxx xxxx studia xx vysokých školách x xxxxxx akademických xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx si xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xx xxx xxxxxxx přístup xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako knihoven, xxxxxxx x xxxxx, x xx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Smluvní státy xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Za xxxxxx xxxxxxxxxxxx výkladu xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx si xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vysílat xxxxxxxx x vypracování společných xxxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x divadla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx souborů a xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x uvádění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx autorů x xxxxxxxxxx druhé xxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, uměleckých a xxxxxxxxx děl a xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kulturního života, xxxxxx x xxxxxxxx x oblasti kultury.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx styky x xxxxxxx výtvarného x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, jakož x přímou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Článek 19

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx tisku, xxxxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Československou xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxx

1. xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx;

2. xxxxxxx filmů, záznamů, xxxxxxxx a materiálů;

3. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týdnů xxxx xxxxxxxxx xxx

4. xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Smluvní státy xxxxx podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxx organizační x finanční xxxxxxxx xxxxxxxxx této dohody xxxx xxxxxxxx v příloze, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 23

K provádění xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx komise xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx scházet xxxxxxx xxxxx dva roky xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republice. Bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx x x úpravě x xxxx spojených xxxxxxxxxxxxx x finančních xxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx zasedání xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 24

Tato xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx 6 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx druhému státu.

Xxxxxx 25

Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx následujícím xx xxx, xxx xx oba xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohodu xxxxxxxxx x xxxxxxxx ji xxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxx xxx 22. listopadu 1977 ve dvou xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx českém x xxxxxxxx, xxxxxxx oba xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xx Československou socialistickou xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx Chňoupek x. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Pahr x. x.

Xxxxxxx

x Dohodě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, školství x xxxx

1. Při xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 23 Dohody, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x svazy,

b) pozvání xxxxxxxxxxx profesorů xxxx xxxxxxx vysokoškolských učitelů x vědců, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx života, x dohodnutým xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxx budou krýt xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx) x xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx země.

3. Při xxxxxxxxxx sjednaných xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx země xxxxxxxx náklady xx xxxxxx a z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxx x stravu, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx pozvání.

4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx určení v xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v hostitelské xxxx zpět, xxxxx x pojištění xx xxxxxxx a po xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx hradí xxxxxxx xxxxxxxxx náklady.

Xxxxxx xxxxxxx č. 37/1979 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.12.1978.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 37/1979 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 53/2009 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 11.7.2009.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.