Plné znění - 5/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě o civilní letecké dopravě mezi vládou ČSSR a vládou Vietnamské socialistické republiky

5/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19

Příloha

INFORMACE

5

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 11. prosince 1978

x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Vietnamské socialistické xxxxxxxxx

Xxx 24. xxxxx 1978 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 19 xxxx 14. xxxxxxxx 1978.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

Xxxxxx

x xxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Vietnamské xxxxxxxxxxxxx republiky

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi oběma xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxx účely xxxx dohody a xxxx Přílohy:

1. Xxxxx "xxxxxxx xxxx" znamená, xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republiku, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x pokud xxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo x obou případech xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx orgán pověřené xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx době xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx každý xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxx xxxxxxx podnik" znamená xxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxx dohody xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx stanovených xxxxx článku 2 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx.

4. Výraz "xxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxx teritoriální vody xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu.

5. Xxxxx "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zajišťovanou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pošty a xxxxx.

6. Xxxxx "mezinárodní xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx službu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx.

7. Xxxxx "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx účelem xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pošty.

8. Výraz "Příloha" znamená Přílohu x xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle ustanovení článku 16 xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx nedílnou xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Každá xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Přílohy (xxxx xxxxxxxx "dohodnuté xxxxxx" x "xxxxxxxxx tratě").

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx práva:

a) létat xxx přistání xxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx určené xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) přistávat xx uvedeném xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou;

c) xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx x Příloze x této xxxxxx xxx xxxxx přivážení x xxxxxxxx cestujících, xxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Přílohy.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nebo pošty xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xx jiného xxxx na xxxxx xxxx smluvní strany xx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 3

1. Každá xxxxxxx strana xx xxxxx určit písemným xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx x provozování dohodnutých xxxxxx xx stanovených xxxxxxx.

2. Po obdržení xxxxxxxxx oznámení druhá xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx udělí, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx článku, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Letecký xxxx jedné smluvní xxxxxx může požadovat xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx způsobilost dodržovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x předpisy, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxx udělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zmíněných x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx uložit xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx smluvní strany xxx využívání práv xxxxxxxxxxx článkem 2 xxxx xxxxxx xxxxxx podmínky, xxxxx považuje xx xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx této xxxxx xxxxxxx straně xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Jakmile xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx program xxxxxx xxx schválen xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xx xxx takové xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 12 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx takové xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx

x) x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrola xxxxxxxxx xxxxxxx náleží xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx příslušníkům;

c) x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této dohodě.

2. Xxxxx okamžité xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx podmínek z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxx x zabránění dalšího xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, toto právo xxxx uplatněno teprve xx xxxxxx s xxxxxx smluvní xxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx letadel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx létání na xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxx, xxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxx letadla xxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxx smluvní stranou.

2. Xxxxxx a další xxxxxx předpisy jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, pobyt xx něm, xxxxxxx x xxxxxx z xxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx posádek, xxxxx x poštu, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, přistěhovalectví, cestovních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx o xxxxxxxxx x devizové xxxxxxxx xx vztahují na xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x poštu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx území .

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx letu xxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x značkou xxxxxxxxxxxx.

2. Letadla určených xxxxxxxxx xxxxxxx provádějící xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, osvědčení letové xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx radiové stanice, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx doklady, xxxxx xxxxx být vyžadovány xxxxx x místě xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx musí být xxxxxxx posádky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxx xxx letecké xxxxxxxxxx , xxxxxxx x platné xxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx smluvní stranou xxxx xxxxxx xx xxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 7

1. Letadla xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx pohonných xxxx a xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx, nápojů x xxxxxx) budou osvobozeny xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo dávek xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zůstanou xx xxxxxx xxxxxxx xx do xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx n x xxxxxx xx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran x xxxxx limitů stanovených xxxxx této smluvní xxxxxx x určené xxxxxxxx pro použití xx palubě letadla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx díly xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx pro xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x když xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x), x), x) musí být xxx celním dohledem x xxxxxxxxx, dokud xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx vyvezeny.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxxx x materiál x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxx úřadů xxxx smluvní strany. X takovém xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx kontrolou xxxxxxx xx xx doby, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx bude jinak xxxxxxxx v souladu x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mnohostrannými xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx stanovených xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx neopustí xxxx xxxxxxx určenou xxx xxxxxx účel, budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrole x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od celních xxxxxxxx a jiných xxxxx.

Článek 10

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx území xxxxxxxxxx xx všech xxxx xx zisků xxxx xxxxxx plynoucích x provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx této dohody, xx bude xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřenými xxxx xxxxxxxxx stranami.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx banky xxxxxxxx x xxx xxxxxxx x x xxxxxxx s platnými xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tratích bude xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx brát x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku druhé xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x nevhodnému xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx shodné xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xx poskytnou xxxxxxxx xx xxxxxxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxx xxxxxx xxx dohodnuté xxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxx.

2. Neexistují-li xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx sjednány xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx je oprávněn xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, personál a xxxxxx zaměstnanci musí xxx státní příslušnost xxxxx xxxx druhé xxxxxxx strany. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx místních xxxxx.

Článek 14

1. X xxxxxxx xxxxxxxxx přistání xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany poskytne xxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx pomoc x xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx nehody.

2. Xxxxxxx xxxxxx, x jejíž xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x určený xxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany.

3. Výlohy x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

V xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody x xxxx Xxxxxxx.

Článek 16

1. Jestliže xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, může xxxxxxx o jednání xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx jednání, xxxxx xxxx možno xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady, x xx buď xxxxxx jednáním xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xx šedesáti (60) xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx Dohody xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, jakmile xxxxx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx.

3. Xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx data dohodnutého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx.

4. Xxxxxxxxx-xx xxx smluvní xxxxxx x xxxx mnohostranné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Jestliže xxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxx spor xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Xxxxxx 18

Tato dohoda xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Každá xxxxxxx strana xx xxxx vypovědět xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx byla xxxxxx výpověď xxxx, xxxxxx platnost této xxxxxx dvanáct (12) xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxx, xxxxx nebude xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx před uplynutím xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Každá xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx schválení této xxxxxx podle svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xxxxxxxxxx x těchto oznámení.

2. Xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dne xxxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 24. xxxxx 1978 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx, vietnamském a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x vietnamský text xxxx stejnou platnost. X xxxxxxx rozdílného xxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xx xxxxx xxxx podepsaní xxxxxxxxx, xxxxxx řádně zplnomocněni xxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.

P. Xxxxxxx v. r.

Za xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxx Tai x. x.

Xxxxxxx

Xxxxx X

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx x/ xxxx Xxxxx Xx-Xx-Xxxx - xxx x Laosu - xxx x Thajsku xxxx x Xxxxx - xxx x Xxxxx - bod x Pakistanu - xxx body v Xxxxxxxxx xxxxx - Xxxxx a/ xxxx Xxxxxxxxxx - xxxxx xxxx za Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx XX

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx x/ nebo Bratislava - xxx xxxx x Xxxxxxxxx svazu xxxx xxx body xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxx - Bombay xxxx Xxxxx - Xxxxxxx - Rangoon xxxx Xxxxxxx nebo Xxxxx Penh xxxx Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxx - Hanoi x/ xxxx Xxxxx Xx-Xx-Xxxx - Xxxxxxxxx xxxx Xxxxx Lumpur - Xxxxxxxx - Manila - Xxxxx.

Xxxxx III

Všeobecná xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nejpozději xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Vietnamskou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx těchto služeb x odbavení xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx určených xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, kde xxxxxx xxxxxxx podnik druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx třetí x čtvrté xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s obchodní xxxxxxx sjednanou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx leteckým xxxxxx smluvních xxxxx.

Právní xxxxxxx č. 5/1979 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 14.7.1979.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 5/1979 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 72/2001 Sb. m. s. s xxxxxxxx xx 25.8.2001.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.