Plné znění - 5/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě o civilní letecké dopravě mezi vládou ČSSR a vládou Vietnamské socialistické republiky

5/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19

Příloha

INFORMACE

5

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 11. prosince 1978

x Dohodě x xxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 24. ledna 1978 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x civilní letecké xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky. Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 19 dnem 14. xxxxxxxx 1978.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

Dohoda

o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Vietnamské socialistické xxxxxxxxx, vedeny přáním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx civilní xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx, se dohodly xxxxx:

Článek 1

Xxx účely xxxx xxxxxx x xxxx Přílohy:

1. Xxxxx "xxxxxxx úřad" xxxxxxx, xxxxx xxx o Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku, xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxx, x pokud xxx x Xxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo x obou případech xxxxxxxxxx xxxxx osobu xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Výraz "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx každý xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxx xxxxxx xx xxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx stanovených xxxxx článku 2 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx.

4. Xxxxx "xxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxx ostrovní) a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

5. Xxxxx "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zajišťovanou xxxxxxxx xxx veřejnou dopravu xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx.

6. Xxxxx "mezinárodní xxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxxx službu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx územím xxxx xxxx xxxx xxxxx.

7. Xxxxx "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx" znamená xxxxxxxx, jehož účelem xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pošty.

8. Xxxxx "Příloha" xxxxxxx Přílohu x xxxx xxxxxx x xxxx dodatky xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 16 této xxxxxx. Xxxxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovená x xxxx dohodě, aby xxxxxxxx zřídit a xxxxxxxxxx mezinárodní letecké xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příslušné xxxxx Přílohy (dále xxxxxxxx "xxxxxxxxx služby" x "xxxxxxxxx tratě").

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx trati xxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x letové xxxxx xxxxxx druhou xxxxxxx stranou;

b) přistávat xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx účely xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx tuto xxxx x Příloze x této xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Přílohy.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx cestujících, xxxxx nebo xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 3

1. Každá xxxxxxx strana xx xxxxx xxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx stanovených xxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, příslušná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxx prokázal xxxx xxxxxxxxxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx obvykle x přiměřeně xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckých xxxxxx.

4. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provozních xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany xxx využívání xxxx xxxxxxxxxxx článkem 2 xxxx xxxxxx xxxxxx podmínky, xxxxx považuje xx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx podstatná xxxx xxxxxxxxxxx x skutečná xxxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xx pro xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx tarify stanovené x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 12 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx dohody leteckému xxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx využívání xxxxxx xxxx takové xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx

x) x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx, xxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x skutečná xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx letecký xxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxx příslušníkům;

c) x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx nepostupuje při xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x této xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx práv xxxx xxxxxxx podmínek x xxxxxx uváděných x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx nebude xxxxxxxx x zabránění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx teprve xx xxxxxx s xxxxxx smluvní stranou.

Článek 5

1. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx létání na xxxx území x xxxxxx z něho, xxxx které xx xxxxxxxx na xxxxxx x létání těchto xxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxx závazné x xxx letadla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx a další xxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx vstup xx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxx, výstupu, xxxxxxxxxxxxxxx, přistěhovalectví, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, letecké posádky, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx .

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx letu xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x značkou xxxxxxxxxxxx.

2. Letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx radiové stanice, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxx, které xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx v místě xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany.

3. X výjimkou xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx , xxxxxxx x platné pasy.

4. Xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx uznány xx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx.

Článek 7

1. Letadla xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx smluvní strany, xxxxx x jejich xxxxxxx vybavení, náhradní xxxx, xxxxxx pohonných xxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx) budou xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx příletu xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx vybavení x zásoby xxxxxxxx xx xxxxxx letadla xx xx xxxx, xxx budou xxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx budou osvobozeny xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx letadla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx díly xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx potřebné x xxxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx budou xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx vzaty xx xxxxxx.

Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a), x), x) xxxx xxx xxx celním xxxxxxxx x kontrolou, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx do doby, xxx budou xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx bude jinak xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Pokud xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vybírány xxxxx xxxxx stanovených xxxxxxxxxxx orgány každé xxxxxxx strany.

Článek 9

Xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx neopustí část xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx zjednodušené xxxxxxxx x xxxxxxxx případu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zavazadla x xxxxx x xxxxxx tranzitu xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx a jiných xxxxx.

Článek 10

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx reciprocity xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx příjmů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx vzniknou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této dohody, xx xxxx uskutečňovat x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx převodu xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx x x xxxxxxx s platnými xxxxxxxxxx předpisy.

Xxxxxx 11

1. Kapacita xxxxxx xxxxxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx podniky na xxxxxxxxxxx tratích bude xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

2. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx zájmy určeného xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x nevhodnému xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx budou stanoveny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxx xxxxxxx strany xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx tarify xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxx stran.

3. Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xx oprávněn xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx zastoupení x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxx příslušnost xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx místních xxxxx.

Xxxxxx 14

1. X xxxxxxx xxxxxxxxx přistání xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx šetření x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strany mohou xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany.

3. Výlohy x výdaje xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x jejíž xxxx xxxx letadlo xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobené xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx a majetku xx xxxxx druhé xxxxxxx strany.

Xxxxxx 15

X xxxxx xxxxx spolupráce xxxxx xxxxxxx úřady obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výkladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody x xxxx Xxxxxxx.

Článek 16

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, může xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x to buď xxxxxx jednáním xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xx šedesáti (60) xxx xxx xxx podání žádosti.

2. Xxxxx Dohody xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, jakmile xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatických xxx.

3. Xxxxx Přílohy xxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx dohodnutého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a vstoupí x xxxxxxxx po xxxxxx potvrzení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

4. Xxxxxxxxx-xx xxx smluvní xxxxxx x téže xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx dohoda upravena xxx, xxx nebyla x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 17

Jakýkoliv xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx x xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxx spor urovnán xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 18

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx dobu. Každá xxxxxxx xxxxxx ji xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxx xxxxxxx dána, xxxxxx platnost xxxx xxxxxx dvanáct (12) xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx období.

Xxxxxx 19

1. Xxxxx xxxxxxx strana oznámí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx schválení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ode xxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 24. xxxxx 1978 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, v jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx český x vietnamský xxxx xxxx xxxxxxx platnost. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx řádně xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

P. Xxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxx Xxx x. x.

Xxxxxxx

Xxxxx X

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx x/ xxxx Město Xx-Xx-Xxxx - xxx x Laosu - xxx x Xxxxxxx xxxx x Xxxxx - bod x Xxxxx - xxx x Xxxxxxxxx - xxx xxxx x Xxxxxxxxx svazu - Xxxxx x/ xxxx Xxxxxxxxxx - xxxxx xxxx xx Československem, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx XX

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx x/ xxxx Xxxxxxxxxx - xxx body x Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx body xxxx Československem x Xxxxx - Xxxxxx xxxx Delhi - Xxxxxxx - Rangoon xxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxx xxxx Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxx Xxxxx Lumpur - Xxxxx x/ xxxx Xxxxx Xx-Xx-Xxxx - Singapore xxxx Xxxxx Xxxxxx - Xxxxxxxx - Xxxxxx - Xxxxx.

Xxxxx XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx letecké xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx nejpozději xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jejich xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx určeným xxxxxxxx podnikem jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx určený xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx práva xxxxx x čtvrté xxxxxxx, xxxx uskutečňován x xxxxxxx s obchodní xxxxxxx sjednanou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx předložena xx xxxxxxxxx leteckým xxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx předpis x. 5/1979 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.7.1979.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 5/1979 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 72/2001 Sb. m. s. x xxxxxxxx xx 25.8.2001.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.