Plné znění - 5/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě o civilní letecké dopravě mezi vládou ČSSR a vládou Vietnamské socialistické republiky

5/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19

Příloha

INFORMACE

5

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 11. xxxxxxxx 1978

x Xxxxxx o xxxxxxx letecké dopravě xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 24. ledna 1978 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 19 xxxx 14. xxxxxxxx 1978.

České xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxx

x civilní letecké xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Vietnamské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dohodu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx Přílohy:

1. Xxxxx "xxxxxxx xxxx" znamená, xxxxx jde x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx jde x Vietnamskou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo x obou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinou xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx době xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckou xxxxxx.

3. Xxxxx "určený xxxxxxx podnik" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně x souladu x článkem 3 xxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx stanovených podle článku 2 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx.

4. Xxxxx "xxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx oblasti (xxxxxxxxxxxxx xxxx ostrovní) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pod svrchovanost xxxxxx xxxxx.

5. Výraz "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx pravidelnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx.

6. Výraz "xxxxxxxxxxx xxxxxxx služba" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx dvou xxxx více států.

7. Xxxxx "xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx účely" xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pošty.

8. Výraz "Příloha" xxxxxxx Přílohu x xxxx xxxxxx x její xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 16 této xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx nedílnou xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxx xxxxxxxxx x xxxx dohodě, aby xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v příslušné xxxxx Přílohy (xxxx xxxxxxxx "dohodnuté xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx").

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx služby na xxxxxxxxx xxxxx požívat xxxx práva:

a) xxxxx xxx přistání xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx určené druhou xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx neobchodní účely xx xxxxxxxxx určených xxxxxx smluvní xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx x Příloze x této xxxxxx xxx účely xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx Přílohy.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx smluvní strany x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxx určit písemným xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xx obdržení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 a 4 xxxxxx článku, xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxxxxxx zákony x předpisy, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provozu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx udělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zmíněných x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx článkem 2 této xxxxxx takové xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx, v každém xxxxxxx, xxx není xxxxxxxxxxx o tom, xx podstatná xxxx xxxxxxxxxxx x skutečná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náleží této xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx byl xxxxxxx podnik takto xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx zahájit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx provozní xxxxxxx xxxxxx xxx schválen xxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxxx strany a xx xxx takové xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx tarify xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 12 xxxx xxxxxx.

Článek 4

1. Každá xxxxxxx strana bude xxx xxxxx zrušit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vykonávání xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx využívání xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx

x) x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zákony a xxxxxxxx strany, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx část vlastnictví x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx, že letecký xxxxxx nepostupuje xxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

2. Xxxxx okamžité xxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx stranou.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx létání na xxxx xxxxx x xxxxxx x něho, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxx letadla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, pobyt xx xxx, tranzit x výstup x xxxx xxx cestující, xxxxx leteckých xxxxxxx, xxxxx x poštu, xxxx jsou xxxxxxxx x vstupu, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, cestovních xxxxxxxxx, celní xxxxxxxx, xxxxxxxx o xxxxxxxxx x devizové xxxxxxxx xx vztahují xx xxxxxxxxx, letecké xxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx podniku druhé xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx .

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x značkou xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx určených xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx osvědčení o xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx deník, přepravní xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx lety x xxxx doklady, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. X xxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxx být xxxxxxx posádky státními xxxxxxxxxxx jedné xxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx , xxxxxxx x xxxxxx pasy.

4. Xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx palubě (včetně xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxx dávek xxx příletu na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx takové xxxxxxxx x zásoby zůstanou xx xxxxxx xxxxxxx xx xx doby, xxx budou xxxxx xxxxxxxx.

2. X výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx osvobozeny xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx použití xx palubě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;

x) náhradní díly xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx pro údržbu x xxxxxx letadla xxxxxxxxxxx xxx mezinárodních xxxxxxxxx službách xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx x mazací xxxxx potřebné x xxxxxxxxxx xxxxxxx provozujícího xxxxxxxxxxx letecké xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx budou xxxxxxx xxxx spotřebovány xx části xxxxx xxxxxx nad xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx byly xxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x), x), x) xxxx xxx xxx celním dohledem x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx vyvezeny.

3. Obvyklé xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx strany, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx strany. X takovém xxxxxxx xxxx být uloženy xxx kontrolou xxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx znovu xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx jinak xxxxxxxx x xxxxxxx x celními xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx nebudou xxxxxxxx x jiné xxxxx za používání xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx sazeb xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany.

Článek 9

Xxxxxxxxx x xxxxxx tranzitu přes xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx část xxxxxxx určenou pro xxxxxx účel, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x zboží v xxxxxx tranzitu budou xxxxxxxxxx od celních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Článek 10

1. Každá xxxxxxx xxxxxx poskytne xx xxxxxxx reciprocity xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx příjmů xxxxxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, které vzniknou x souvislosti x xxxxxxxxxx této xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřenými xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příjmů nad xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x xx podle xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v den xxxxxxx a x xxxxxxx x platnými xxxxxxxxxx předpisy.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxx xxxxxx provozovaných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxx letecké podniky xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx určeného xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, které xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx částečně xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxx rozumně xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxx xxxxxx xxx dohodnuté xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxx xxxxxxx strany xxxxxx.

2. Neexistují-li xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx tarify xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.

3. Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx, xxxxx tarify xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Určený letecký xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xx oprávněn xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jehož xxxxx budou schváleny xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx příslušnost xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

1. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx letadla xxxxx xxxxxxx strany xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx, x jejíž xxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx pozorovatele k xxxxxx na xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x jejíž xxxx bylo letadlo xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Určený letecký xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx nese odpovědnost xx škody xxxxxxxxx xxxxxxx používanými xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

X xxxxx xxxxx spolupráce xxxxx xxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx provádět xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody x xxxx Přílohy.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxx považovat za xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx o jednání xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx provést xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x to xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, musí xx xxxxxxxxxx do šedesáti (60) xxx ode xxx xxxxxx žádosti.

2. Xxxxx Dohody xxxxx xxxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

3. Xxxxx Přílohy xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx data xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx x platnost po xxxxxx potvrzení výměnou xxxxxxxxxxxxxx nót.

4. Xxxxxxxxx-xx xxx smluvní xxxxxx x téže mnohostranné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě, xxxx xxxx dohoda upravena xxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx provádění xxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dosaženo dohody, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Tato dohoda xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx vypovědět diplomatickou xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx výpověď xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx dvanáct (12) xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx období.

Xxxxxx 19

1. Xxxxx xxxxxxx strana oznámí xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx oznámení.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ode dne xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 24. xxxxx 1978 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xx xxxxx xxxx podepsaní xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx dohodu.

X. Xxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxx Tai x. x.

Xxxxxxx

Xxxxx I

Vietnamské xxxxx

Xxxxx x/ nebo Xxxxx Xx-Xx-Xxxx - xxx x Laosu - xxx v Thajsku xxxx x Xxxxx - xxx x Xxxxx - xxx x Xxxxxxxxx - xxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxxx - Xxxxx a/ xxxx Xxxxxxxxxx - xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx XX

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx x/ nebo Xxxxxxxxxx - xxx body x Xxxxxxxxx xxxxx xxxx dva xxxx xxxx Československem x Xxxxx - Bombay xxxx Delhi - Xxxxxxx - Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxx xxxx Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxx - Xxxxx x/ xxxx Xxxxx Ho-Či-Mina - Xxxxxxxxx nebo Xxxxx Xxxxxx - Xxxxxxxx - Xxxxxx - Xxxxx.

Xxxxx III

Všeobecná xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxx nejpozději xxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Vietnamskou xxxxxxxxxxxxxx republikou xxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran.

2. Xxxxx přepravních práv xxxx xxxxxxx určeným xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx, kde xxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx má xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx sjednanou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Právní předpis x. 5/1979 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 14.7.1979.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Právní předpis x. 5/1979 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 72/2001 Sb. m. s. x xxxxxxxx xx 25.8.2001.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.