Plné znění - 5/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě o civilní letecké dopravě mezi vládou ČSSR a vládou Vietnamské socialistické republiky

5/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19

Příloha

INFORMACE

5

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 11. xxxxxxxx 1978

x Xxxxxx x xxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 24. xxxxx 1978 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx 14. xxxxxxxx 1978.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

Xxxxxx

x civilní xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Vietnamské xxxxxxxxxxxxx republiky

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx přáním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx civilní xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Pro xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxxx:

1. Výraz "xxxxxxx xxxx" xxxxxxx, xxxxx jde o Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx x Vietnamskou socialistickou xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x obou případech xxxxxxxxxx jinou xxxxx xxxx xxxxx pověřené xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedenými xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxx letecké dopravy, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckou xxxxxx.

3. Výraz "určený xxxxxxx podnik" znamená xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx písemným oznámením xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxx xxxxxx xx xxxxxx provozování xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 2 odstavce 1 xxxx xxxxxx.

4. Xxxxx "xxxxx xxxxx" znamená xxxxxxx oblasti (kontinentální xxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

5. Výraz "xxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxx pravidelnou leteckou xxxxxx zajišťovanou letadlem xxx veřejnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx.

6. Xxxxx "mezinárodní xxxxxxx služba" znamená xxxxxxxx službu, xxxxx xxxxxxxx vzdušným prostorem xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx.

7. Xxxxx "přistání xxx xxxxxxxxxx xxxxx" znamená xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx odvážení nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zboží xxxx xxxxx.

8. Xxxxx "Příloha" xxxxxxx Přílohu x xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle ustanovení článku 16 xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Článek 2

1. Každá xxxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx dohodě, xxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Přílohy (xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "stanovené tratě").

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx práva:

a) létat xxx přistání xxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou;

b) přistávat xx xxxxxxxx xxxxx xxx neobchodní účely xx letištích xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x bodě xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx x Příloze x xxxx dohodě xxx účely xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxx Přílohy.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx nezmocňují xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x nakládání xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pošty xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx jiného xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xxxxxxx strana má xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xx obdržení xxxxxxxxx xxxxxxxx druhá xxxxxxx strana bez xxxxxxx udělí, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx článku, příslušná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Letecký xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx požadovat xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxx prokázal xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x přiměřeně uplatňuje xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxx udělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx uložit xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx smluvní strany xxx xxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx článkem 2 xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x každém xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx podstatná xxxx xxxxxxxxxxx a skutečná xxxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx náleží xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jejím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxx a oprávněn, xxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx program xxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 12 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určenému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pro využívání xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx nezbytné

a) v xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;

x) x případě, kdy xxxx smluvní strana xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrola xxxxxxxxx podniku náleží xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxx letecký xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx příslušníkům;

c) x xxxxxxx, xx letecký xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxx dohodě.

2. Xxxxx xxxxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx nezbytné x zabránění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx uplatněno xxxxxx xx poradě x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 5

1. Xxxxxx x další xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx provozujících xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx a xxxxxx x něho, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx x létání xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, jsou xxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxx xxxxxxx stranou.

2. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vstup na xxxx xxxxx, pobyt xx xxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxx xxxx předpisy x xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, přistěhovalectví, cestovních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x karanténě x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx posádky, xxxxx x poštu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx .

Xxxxxx 6

1. Letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx značkou xxxxxx xxxxxxxxxxxx x značkou xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provádějící xxxxxxxxx služby na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx leteckého xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, povolení x xxxxxxx radiové stanice, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx potřebné pro xxxxxxxxxxx lety x xxxx doklady, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jedné xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx , diplomy x xxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Letadla xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx (včetně xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx příletu na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx letadla xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx týchž xxxxx x poplatků:

a) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx n x xxxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx stanovených xxxxx této xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx letadla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;

x) xxxxxxxx díly xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany;

c) xxxxxxx xxxxx a mazací xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, x když budou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxx byly xxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx x), x), x) musí být xxx xxxxxx dohledem x xxxxxxxxx, dokud xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x materiál a xxxxxx ponechávané xx xxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx strany, xxxxx xxx vyloženy xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx celních xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx být uloženy xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx doby, xxx budou xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx předpisy.

Xxxxxx 8

Pokud xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxxxx stanoveny mnohostrannými xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vybírány xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx x xxxxxx tranzitu přes xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx určenou xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zavazadla x zboží x xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx celních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx reciprocity xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxx ze xxxxx xxxx xxxxxx plynoucích x xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxxxxx služeb.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávek x xxxxxxx, xxxxx vzniknou x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx této xxxxxx, xx bude xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřenými xxxx smluvními xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x usnadnění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxxx kursu xxxxx xxxxxxxx x den xxxxxxx x x xxxxxxx x platnými xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 11

1. Kapacita xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany, aby xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, které xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Letecké úřady xxxx xxxxxxxxx stran xx poskytnou xxxxxxxx xx xxxxxxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx kapacity xxxxxxxx xx stanovených xxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx stanoveny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, kterými xxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx-xx takové xxxxxx, budou tarify xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky. Takto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxx stran.

3. Xxxxxx-xx xxx dosaženo dohody x tarifech xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 tohoto xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 13

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx smluvní strany xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, administrativním x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxx xxxxxxx dodržovat xxxxxx x předpisy místních xxxxx.

Xxxxxx 14

1. X xxxxxxx nouzového xxxxxxxx xxxx xxxxxx letadla xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nehody.

2. Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx podnik této xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx musí mít xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxx strany.

3. Výlohy x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx odpovědnost xx škody xxxxxxxxx xxxxxxx používanými při xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx x xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 15

V xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx úřady obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výkladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody x xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Jestliže xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x jednání xxxxxx xxxxxxx stranu. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx provést xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxx jednáním xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) dnů ode xxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx.

3. Změny Přílohy xxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx data xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxx potvrzení výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx.

4. Přistoupí-li xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, bude xxxx xxxxxx upravena xxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Jakýkoliv spor xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Jestliže xxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxx dosaženo xxxxxx, xxxx xxxx urovnán xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx xxxxxx xx uzavírá xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx ji xxxx vypovědět xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Jestliže xxxx xxxxxx výpověď xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx dvanáct (12) xxxxxx xxx dne xxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxx xxxxxx.

Článek 19

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů. Dohoda xxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xxxxxxxxxx x těchto oznámení.

2. Xxxxxx bude předběžně xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 24. xxxxx 1978 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxx, vietnamském a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx český x vietnamský xxxx xxxx stejnou xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx text.

Na důkaz xxxx podepsaní xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

X. Xxxxxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxx Xxx x. x.

Xxxxxxx

Xxxxx I

Vietnamské xxxxx

Xxxxx x/ nebo Město Xx-Xx-Xxxx - xxx x Xxxxx - xxx v Xxxxxxx xxxx x Xxxxx - xxx x Xxxxx - xxx x Pakistanu - xxx xxxx v Xxxxxxxxx xxxxx - Xxxxx a/ nebo Xxxxxxxxxx - xxxxx xxxx xx Československem, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx II

Československé tratě

Praha x/ nebo Bratislava - dva xxxx x Sovětském svazu xxxx dva body xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx - Xxxxxx xxxx Xxxxx - Xxxxxxx - Rangoon xxxx Bangkok nebo Xxxxx Penh xxxx Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxx - Xxxxx a/ xxxx Město Xx-Xx-Xxxx - Xxxxxxxxx nebo Xxxxx Lumpur - Xxxxxxxx - Manila - Tokyo.

Oddíl III

Všeobecná xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nejpozději dva xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxx xxxxxxxxx stran.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx strany na xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx strany má xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních stran, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx xxxxxxx x. 5/1979 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 14.7.1979.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 5/1979 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 72/2001 Sb. m. s. s xxxxxxxx xx 25.8.2001.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.