Plné znění - 98/1979 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Kolumbijské republiky

98/1979 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek první  Článek druhý  Článek třetí  Článek čtvrtý  Článek pátý  Článek šestý  Článek sedmý  Článek osmý  Článek devátý  Článek desátý  Článek jedenáctý

INFORMACE

98

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 7. června 1979

x Obchodní xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 14. xxxxxxxx 1977 xxxx v Bogotě xxxxxxxxx Xxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Kolumbijské republiky. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx 8. února 1979.

České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Kolumbijské xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx výhodnosti, xxxxxxxx xx xxxxxxx tuto Xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx a vývozu, xxxxx x xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx, a administrativních xxxxx a formalit, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx druhý

Ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:

x) Výhody, xxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x budoucnu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx sousedním xxxxx.

x) Xxxxxx, které xx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx.

x) Xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx poskytnou xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx či subregionálních xxxxxxxx.

Článek xxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx kolumbijskými xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x československými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zahraničně-obchodní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, budou xx xxxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, platnými x xxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxx x produktů, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zmíněnými v xxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx čtvrtý

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do Československa xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hotové výrobky x xxxxxxxxxx, xx xxxxx bude xxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přispívat k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxx.

Článek pátý

Zboží dovážené x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx určeno xxxxxxxx k použití xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx zboží xxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx, xx-xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek šestý

Strany xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde o xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx v každé x xxxx xxxx, x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jedné země xx území xxxxx, xx podmínek, které xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Článek sedmý

Smluvní strany xx dohodly xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xx zákonnými xxxxxxxx xxxxxxxx x obou xxxxxx osvobození xx xxx a xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx:

x) X xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx x pro xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxx zeměmi.

b) Pro xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x obchodně- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx osmý

Obě strany xxxxxxx xxxxxx prostředků, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xx xx, xxx dovážené x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxx xxxxxx, materiálu, xxxxx xxxx kvality xxxxx.

Článek xxxxxx

Xxxxxxx platy xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, upravené xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x souladu xx xxxxxx, pravidly x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx nebo budou xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx ze xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxx jmenováni.

Smíšená xxxxxx xx bude xxxxxxx x zasedání xxxxxxxx v Československu x Xxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) Zkoumat xxxxxxxx rozvoje obchodní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxx všechny xxxxx xxxxxx, kterou xx xx mohly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx uzavírání příslušných xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx oběma xxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx možnosti xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx programy a x xxxxxxxxxxx politikou xxxx xxxx. Xxx xxx xx xxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Československa, které xxxxxx podniky, xxx xxxxx vybudovány x xxxxx xxxx xxxxxxxxx; x

x) dozírat xx xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxx, kdy si xxx xxxxxx xxxxxxx xxx potvrdí, že xxxx uzavřena x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxx (3) xxx x xxxxxxxxx xx mlčky xxxx x xxxxx (1) xxx, jestliže xx xxxxx ze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx (3) měsíce xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxxx dne 14. xxxxxxxx 1977 xx xxxx vyhotoveních, x xxxxxx x španělském xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Andrej Xxxxxx x. r.,

ministr xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Diego Xxxxxx Xxxxxxxxx v. x.,

xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 98/1979 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.2.1979.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 98/1979 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 19/1998 Sb. x xxxxxxxxx od 15.2.1998.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.