Právní předpis byl sestaven k datu 09.03.1992.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.03.1992 do 03.02.2012.
Dohoda mezi vládou ČSFR a vládou Kanady o podpoře a ochraně investic
333/92 Sb.
Definice Čl.I
Podpora investice Čl.II
Ochrana investice Čl.III
Výjimky Čl.IV
Náhrada za ztráty Čl.V
Vyvlastnění Čl.VI
Převod prostředků Čl.VII
Postoupení práv Čl.VIII
Řešení sporů mezi investorem a přijímající smluvní stranou Čl.IX
Konzultace a výměna informací Čl.X
Spory mezi smluvními stranami Čl.XI
Ostatní mezinárodní dohody Čl.XII
Použití Dohody Čl.XIII
Vstup v platnost Čl.XIV
333
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx
Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
xxxxxxx, xx dne 15. listopadu 1990 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Republiky x vládou Xxxxxx x podpoře a xxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx vyslovilo souhlas Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x prezident Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku XIV xxxx. 1 xxxx 9. xxxxxx 1992.
Xxxxx xxxxx Dohody xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Kanady x xxxxxxx x xxxxxxx investic
Xxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vláda Kanady, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x ochrana xxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx strany na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx X
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx Dohody:
a) xxxxx "xxxxxxxxx" označuje xxxxxxxxxx majetkovou hodnotu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx přímo, xxxx xxxxxxx prostřednictvím investora x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx právním xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vlastnické xxxxx x xxx xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx, xxxxx zástavní xxxx xxxxxx;
(xx) xxxxx, cenné papíry, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx nebo jakákoliv xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, obchodním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(iii) pohledávky x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(iv) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx autorských, xxxxxxx, obchodních známek, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx-xxx;
(x) xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo ze xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxx x průzkumu, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx přírodních xxxxxx.
Xxxxxxxxx změna formy xxxxxxxxx nemění xxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx:
(x) každou xxxxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx řádem; nebo
(xx) xxxxxx korporaci, xxxxxxxxxxxx, trust, společný xxxxxx, organizaci, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řádem xxxx xxxxxxx strany;
xx podmínky, xx xxxxxx xxxxxxxx má xxxxx, v xxxxxxx x právním řádem xxxxxxx xxxxxx, investovat xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx plynoucí x xxxxxxxxx a xxxxxxx, nikoliv však xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx kapitálu, xxxxxxxxx, honoráře, poplatky x xxxxx xxxxx xxxxxx;
d) pojem "xxxxx" označuje:
(x) xxxxx jde o Xxxxxx, území Xxxxxx, xxxxxx xxxx ty xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx moře, nad xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) xxxxx jde x Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiku xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Článek XX
Xxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vytváření xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
(2) Každá smluvní xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx investice xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Xxxx Dohoda xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx nového obchodního xxxxxxx nebo xxxxxxx xx prodejem xxxxxxxxxx xxxxxxx xx svém xxxxx, xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx aplikovány stejně xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x takovými právními xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků IX xxxx XI této Xxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx investice
(1) X xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx investorů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rovnoprávně, x xxxxxxx s principy xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxx xxxxxxx plné xxxxxxx a bezpečnosti xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxx ne méně xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx investorů x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxx výnosy xx xxxx území xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, než xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, x x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxxxx xx xxxx příznivé, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vlastních xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxx
Ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx zacházení, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x:
x) jakékoliv xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vytvořené v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohody o xxxxxxxx hospodářské pomoci, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxx členem xxxx xx jím xxxx xxxx;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, která xxxx xxxxxxx x písmenu x) shora, platné x xxx xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx; nebo
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx daní.
Xxxxxx V
Xxxxxxx xx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx utrpí xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx touto druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x navrácení, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx vypořádání, zacházení xx xxxx příznivé, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx vlastním xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetího xxxxx. Xxxxx to xxxx xxxxx, platby xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx adekvátní, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Článek XX
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxxxx, vyvlastněny xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx účinek xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx") na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx případů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx zákona, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx x okamžitou, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx hodnoty investice x xxxx vyvlastnění, xxxx splatná od xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx provedena x xxxxx převoditelná. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx okamžité xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx soudním xxxx xxxxx nezávislým xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx stanovenými x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx neomezený xxxxxx investic x xxxxxx. Bez xxxxxxxxxxx xxxxxxx omezení xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxx investorovi neomezený xxxxxx:
(x) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxx x celkové xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(iii) xxxx x ostatních xxxxx, xxxxx xxxxxxxx občanům xxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x práci v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx;
(2) Převody budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxx kapitál xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx směnitelné xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx investor xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx VIII
Xxxxxxxxxx xxxx
(1) Xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx pojistné xxxxxxx xxxxxxxxxx se k xxxxxxxxx, druhá xxxxxxx xxxxxx xxxx platnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx agentury.
(2) Xxxxxxx strana xxxx kterákoliv její xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xx práv xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, bude mít xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx investor, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jestliže smluvní xxxxxx nebo jakákoliv xxxx agentura ji x xxxx oprávní.
Xxxxxx XX
Xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx x přijímající xxxxxxx stranou
(1) Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx účinků xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx řízení, xxxxxxxxx, užitku xxxx xxxxxxxxx x investicí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx, ale xx xxxxxxx, týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxx článku VI xxxx Dohody xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku VII xxxx Xxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx mezi xxxx xxxxxxxxx.
(2) Pokud xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do šesti xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx investorem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.
(3) X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Organizace spojených xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
Na xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxx okamžitě xxxxxxxxx x konzultacemi o xxxxxxx x použití xxxx Xxxxxx. Na xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, správních xxxxxxx xxxx postupech xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx mohou týkat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx XI
Xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Každý xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx použití xxxx Xxxxxx xxxx, xxxx-xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx konzultacemi.
(2) Pokud spor xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx na xxxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
(3) Rozhodčí xxxx bude vytvořen xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Do xxxx xxxxxx xx obdržení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou, xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx člena xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx třetího xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx jmenován xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtách xxxxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx je předseda xxxxxxx některé smluvní xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx by xx xx výkonu xxxxxx funkce xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, bude xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jmenování ten xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního dvora, xxxxx xxxx občanem xxxxx xx smluvních xxxxx.
(5) Rozhodčí xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3) x 4) xxxxxx xxxxxx.
(6) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xx vlastní xxxxxxxxxx x rozhodčím xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx výlohy xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx je xxx xxx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek XXX
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Dohodou x xxxxxxxxxx jinou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nic x xxxx Dohodě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany vztahoval xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek XXXX
Xxxxxxx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx investice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1955.
Xxxxxx XXX
Xxxxx x platnost
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx písemně oznámí xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx vstup x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx xx ukončit. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xx jeho xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxx, xxx oznámení x xxxxxxxx platnosti této Xxxxxx nabylo účinnosti, xxxxxxxxxx článků I xx XIII xxxx Xxxxxx xxxxxxxx v platnosti xxxxx xx xxxx 15 xxx.
Xxxx x Praze xxx 15. xxxxxxxxx 1990 xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx každé x xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx níže podepsaní, x tomu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
Za xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxxxxxx x. x.
Xx vládu Xxxxxx:
Xxxx Xxxxx x. r.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 333/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.3.1992.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 333/92 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 8/2012 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 4.12.2012.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.