Plné znění - 420/1992 Sb.

KAPITOLA I. Mezinárodní středisko pro řešení sporů z investic

KAPITOLA II. Soudní pravomoc střediska Čl. 25 Čl. 26 Čl. 27

KAPITOLA III. Smírčí řízení

KAPITOLA IV. Rozhodčí řízení

KAPITOLA V. Náhrada a odvolání smírčích soudců a rozhodců Čl. 56 Čl. 57 Čl. 58

KAPITOLA VI. Náklady řízení Čl. 59 Čl. 60 Čl. 61

KAPITOLA VII. Místo konání řízení Čl. 62 Čl. 63

KAPITOLA VIII. Spory mezi smluvními státy Čl. 64

KAPITOLA IX. Dodatek Čl. 65 Čl. 66

KAPITOLA X. Závěrečná ustanovení Čl. 67 Čl. 68 Čl. 69 Čl. 70 Čl. 71 Čl. 72 Čl. 73 Čl. 74 Čl. 75

Federální ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. xxxxxx 1965 xxxx xx Xxxxxxxxxxx sjednána Xxxxxx o xxxxxx xxxxx x investic xxxx státy x xxxxxx xxxxxxx států. Xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána xx Xxxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxx 1991.

X Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 9. xxxxxx 1992.

Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 68 xxxxxxxx 2 xxxx 14. xxxxx 1966 x xxx Českou x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dnem 8. xxxxx 1992.

Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx

posuzujíce xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx;

xxxxxx xx paměti xxxxxxx, xx čas xx xxxx xxxxx vzniknout xxxxx x souvislosti x takovými xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxxxx, xx zatímco xxxxxx xxxxx by xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx národních xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx význam dostupnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, kterému, xxxxx xx xxx xxxxx, xxxxx smluvní státy x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států předložit xxxxxx xxxxx;

xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx;

xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podrobit xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodčímu xxxxxx xx využití těchto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudců x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; x

xxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx nebude xxx svého souhlasu x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jakýkoli xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

(1) Xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx středisko pro xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxx").

(2) Účelem Xxxxxxxxx bude usnadňovat xxxxxx xxxx rozhodčí xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxx a občany xxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx (xxxx jen "Banka"). Xxxxx xxxx být xxxxxxxxx na xxxx xxxxx na základě xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členů.

Xxxxxxxxx bude mít Xxxxxxx radu x Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx smluvního státu. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx může xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx každý guvernér x xxxxxxxx guvernéra Xxxxx xxxxxxxxx smluvním xxxxxx xx xxxxxxx (x xxxxxx své xxxxxx) jejím xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx zástupcem představitele.

Xxxxxxxxx Xxxxx bude xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx (xxxx xxx Xxxxxxxx), ale xxxxxx mít právo xxxxxxxx. V xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prezidenta Banky xxxx jednat xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx funkci xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx x xxxxxxxxxx a funkcím, xxxxx Správní rada xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, Xxxxxxx xxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x), x), x) x x) xx xxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx.

(2) Správní xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx rada xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx plnění ustanovení xxxx Xxxxxx.

(1) Xxxxxxx rada xxxx pořádat xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx zasedání, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Rady.

(2) Xxxxx xxxx Správní xxxx bude xxx xxxxx hlas x xxxxxxx záležitosti předkládané Xxxx xxxxx rozhodovány xxxxxxxx odevzdaných xxxxx, xxxxx není v xxxxx ohledu xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx rady xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx svých xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Rady odevzdá xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx Správní rady xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x generálního tajemníka, xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx generálního tajemníka x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx radou, xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx nepřesahující xxxx let a xxxx xx xxxxx xxxxx zvolit xx xxxxx xxxxxx. Po xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx generálního tajemníka xxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx politické xxxxxx. Xxx generální xxxxxxxx, xxx zástupce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx povolání, xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx rada.

(3) X xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka či xxxx xxxxxxxxxxxxxx jednat x x xxxx xxxxxxxxxxx uprázdnění xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka, bude xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx bude xxxx xxx jeden xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Správní xxxx předem xxxx xxxxxx, ve kterém xxxxx jednat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxxxxxx představitelem x xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx za xxxx správu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy a xxxxxxxx přijatými Správní xxxxx. Bude xxxxxxxxx xxxxxx registrátora x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx správnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx Úmluvy x xxxxxxxx xxxxxx kopie.

Xxxxxx smírčích xxxxxx x Seznam xxxxxxxx xx xxxx každý xxxxxxx z kvalifikovaných xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx dále, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxx zastávat.

(1) Xxxxx smluvní xxxx může xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, které xxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx každého xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx každá xxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxx jmenované xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vysokých xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, obchodu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx vydávat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x oblasti xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxx xxxx xx seznamů xxxx předseda xxxxxxx xxxxxxxxx pozornost xxxx, xxx byly v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hlavní xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx činnosti.

(1) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xx obnovitelné xxxxxx xxxxx xxx.

(2) V xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, právo xxxxxxxx xxxxx osobu xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx člena.

(3) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx funkci, dokud xxxxxxx jmenováni xxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxx osoba xxxx xxx zapsána xx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx seznamu xxxxxxxxx osoba xxxx xxx xxxxxx smluvním xxxxxx nebo jedním xxxx více xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxx xxxx xxxxx, nebo, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx, jehož xx xxxx xxxxx občanem, xx jmenovanou xxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Jestliže výdaje Xxxxxxxxx nemohou xxx xxxxxxx z poplatků xx použití xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx příjmů, xxxx xxxxxx hrazen smluvními xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxx, úměrně x jejich podílům xx xxxxxxxx Banky, x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx způsobilost xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxx požívat xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx oddílu, xxx mohlo xxxxx xxx funkce.

Xxxxxxxxx, jeho majetek x aktiva xxxxx xxxxxxx plné xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxx, osoby ve xxxxxx xxxxxxxx soudců xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx Výboru xxxxxxxxxxx xxxxx článku 52 odstavce (3) x úředníci x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx článku 21 xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, svědci nebo xxxxxx, to platí xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx b) xxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxx xx xxxxx x x xxxxx, xxx se xxxx xxxxxx a s xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx Střediska xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx jde o xxxx x xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx poskytovat Středisku xxxxxxxxx xx méně xxxxxxxx, než poskytuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Středisko xxxx xxxxxx osvobozeno xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx jakékoliv xxxx xxxx xxxxx poplatky.

(2) S výjimkou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx daň x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Střediskem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx rady xxxx xx xxxxxx x xxx, xxxx x xxxx, příspěvků na xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo zaměstnancům Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x nim.

(3) Xxxxx daň xxxxxx ukládána x xxxxxxxx xxxx příspěvků xx xxxxxx nebo xx vztahu x xxx osobám xx xxxxxx smírčích xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 52 xxxxxxxx 3 xxx právních xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx základem pro xxxxxxx xxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxxxx Střediska xx vztahuje na xxxxx právní spor xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx (xxxx orgánem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určeným Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx) a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, o xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx souhlasí, že xxxx předložen Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(2) "Občanem jiného xxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx:

(3) Souhlas xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx může x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení xxxx Xxxxxx xxxx x kteroukoliv xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx bezodkladně postoupí xxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx souhlas xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1.

Xxxxxxx stran s xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx vyžadovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx podle této Xxxxxx.

(1) Xxxxx smluvní xxxx neposkytne xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x neuplatní xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, x němž jeden x xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxx předložili x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx této Úmluvy, x výjimkou xxxxxxx, xx xxxxxx jiný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxx.

(2) Diplomatická xxxxxxx xxx účely xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx smluvního státu, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx za xxxxx xxxxxx písemně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx strany.

(2) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx sporu, xxxxxxxx stran x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx řízením v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zahájení xxxxxxxx x rozhodčího xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx zaregistruje xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxx x žádosti, xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Registraci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stranám.

(1) Xxxxxx xxxxxx (xxxx xxx Xxxxxx) xxxx xxxxxxxxx co možno xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 28.

(2)

Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx do 90 xxx poté, xx xxxx generálním xxxxxxxxxx xxxxxxxx zpráva x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x článkem 28 xxxxxxxx 3 nebo x jiné xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx dohodnout, xxxxxxx předseda na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Smírčí xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výjimkou xxxxxxx jmenování xxxxxxxxx xxxxx článku 30.

(2) Xxxxxx xxxxxx jmenovaní xxxx seznam xxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 14 odst. 1.

(1) Komise xxxx soudem x xxxxxxx pravomocí.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx soudní xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx důvodů xxxxxxx xx pravomoci Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, která xxxx, xxx se xx bude zabývat xxxx xxxxxxxxxx otázkou xxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxx jinak, v xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx platnými xx dni, x xxxxx se strany xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Pokud xx xxxxxx jakákoliv xxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx otázku Xxxxxx.

(1) Povinností Komise xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stranami x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx od xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stranám. Strany xxxxx v dobré xxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, aby Komisi xxxxxxxx výkon jejích xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx zprávu s xxxxxxxx sporných záležitostí x x xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx dosáhly xxxxxx. Xxxxx bude xxx Xxxxxx v xxxxxxxxx xxxx řízení xx xx, že xxxxxx mezi stranami xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x vypracuje xxxxxx x xxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx řízení xxxxxx x vypracuje zprávu x xxx, že xx strana xxxxxxxxxxx xxxx nezúčastnila.

Xxxxx se xxxxxx xx sporu nedohodnou xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxx smírčího xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx uplatňovat, xx už před xxxxxxxxx soudem xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo nabídky xx řešení xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx řízení xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx doporučení xxxxxxx Xxxxxx ani xx xx xx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx zašle druhé xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx stran x jejich souhlas x rozhodčím xxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x rozhodčí xxxxxx.

(3) Generální xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx obsažených v xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xx jednoznačně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx Xxxx) xxxx xxxxxxxx co xxxxx xxxxxxxx xx registraci xxxxxxx podle článku 36.

(2)

Xxxxx nebude Xxxx xxxxxxxx xx 90 xxx xxxx, co xxxx xxxxxxxxxx tajemníkem xxxxxxxx zpráva o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 36 xxxxxxxx 3 xxxx x xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx strany xxxxx xxxxxxxxx, jmenuje předseda xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxx x pokud xxxxx po důkladné xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx nebyli xxxxxxxxx. Xxxxxxxx jmenovaní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxx, xxxx smluvního xxxxx, xxxxx občan xx xxxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx států, xxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxx; xxxxx platí, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx případ, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx každý xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx dohodou xxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou případů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 38.

(2) Rozhodci xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx uvedené x článku 14 xxxxxxxx 1.

(1) Xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx pravomocí.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx spor xxxxxxx do soudní xxxxxxxxx, xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx, xxx se xx xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx otázkou, xxxx xxx xx přiřadí xx xxxxxxxx podstatě xxxxx.

(1) Soud xxxxxxxx xxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx takové xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx (xxxxxx jeho xxxxx kolizních) a xxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxx xxxxx xxx použity.

(2) Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx odst. 1 x 2 nemohou xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx xx xxxxx xx xxxx, pokud se xx tom strany xxxxxxxx.

Xxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxx řízení, xxxxx xx považuje xx xxxxxxxx x x výjimkou xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx jinak

Xxxxx xxxxxxxx řízení xxxx vedeno x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx, xxx xx strany dohodnou xxxxx, x xxxxxxx x Xxxxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxxxxxx ke xxx, k xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx rozhodčím xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx upravena xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx otázku Xxxx.

(1) Xxxxx xx xxxxxx nedostaví nebo xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xx x xxxxxxxxx fázi řízení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx strana xxxxxxx Soud, xxx xx zabýval xxxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxx. Před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx soud xxxxxx na xxxxxx, xxxxx xx nedostavila xxxx nepředložila xxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xx k xxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xx by se xxxxxxxx x tím, xx tato xxxxxx xxxx v xxxxxx xxx xxxxxx.

X xxxxxxxx případů, xxx se strany xxxxxxxx jinak, xxxx Xxxx xxxxx, pokud x xx xxxx xxxxxxx požádán, každý xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx xx x souladu x xxxxxxx stran x xxxxx spadá xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

X výjimkou xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xx okolnosti xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx ze xxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxxxx xxxxx většinou xxxxx všech xxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxx bude xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nález, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo x xx souhlasí, xxxx xxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx.

(5) Středisko xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxxx stran.

(1) Generální tajemník xxxxx xxxxxxxxxxx ověřené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ke dni, xx kterému xxxx xxxxxxx xxxxx odeslány.

(2) Na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do 45 dnů po xxx, xx xxxxxxx xxx vydán rozhodčí xxxxx, může Xxxx xx oznámení xxxxx xxxxxx rozhodnout xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x opraví jakékoliv xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Jeho xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxx nález. Lhůty xxxxxxx x článku 51 xxxxxxxx 2 a článku 52 xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxx xxx xxx, ke kterému xxxx rozhodnutí xxxxxx.

(1) Xxxxxxxx-xx xx mezi xxxxxxxx jakýkoliv xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx rozhodčího xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx písemnou žádostí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi.

(2) Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xx xxxxx, bude xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx, pokud xx xx xx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádostí, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx nějaké xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx rozhodujícím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx předpokladu, že x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx skutečnost Soudu xxx xxxxxxxx známa x xxxxxxxxxx neznalost xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxx uplatněna xx 90 dnů xx xxxxxxxx této xxxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxx xxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxx xxxx pokud možno xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxx rozhodčí xxxxx. Xxxxxx-xx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx oddílu 2 xxxx xxxxxxxx.

(4) Soud může, xxxxx má xx xx, xx xx xxxxxxxxx vyžadují, xxxxxxxx xxxxx rozhodčího xxxxxx xx xx svého xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx nálezu, bude xxxxx prozatímně xxxxxxxx, xxxxx Soud xxxxxxxxxx x této xxxxxxx.

(1) Každá strana xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádostí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx důvodů:

(2) Xxxxxx xxxx uplatněna xx 120 xxx xxx xxx, xx xxxxxxx xxx vynesen xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx požadováno x xxxxxx korupce; xxxxxx xxxxxx xxxx uplatněna xx 120 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxx x x každém xxxxxxx do xxx xxx ode dne, xx xxxxxxx byl xxxxxxxx nález xxxxx.

(3) Po přijetí xxxxxxx předseda xxxxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx tříčlenný Xxxxx xx xxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx x členů Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kterýkoliv x xxxxxx členů, xxxxxx občanem xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx, jehož xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxx, xxxxx jmenován xx seznamu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x nejednal xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx kteroukoliv xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1.

(4) Xxxxxxxxxx článků 41 xx 45, 48, 49, 53 x 54 a xxxxxxx XX a VII xx xxxxx obdobně xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxx Xxxxxxx.

(5) Xxxxx xxxx, xxxxx má xx xx, že to xxxxxxxxx xxxxxxxx, přerušit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxx, bude xxxxx prozatímně xxxxxxxx, xxxxx Výbor x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6) Bude-li xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předložen xxxxxx Soudu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx.

(1) Rozhodčí xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxx Úmluvě. Každá xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x plnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx nálezu x xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

(2) Pro xxxxx xxxxxx oddílu bude "xxxxxxxx nález" zahrnovat xxxxxxxxx rozhodnutí vykládající, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx zrušující xxxxx xxxxx podle článků 50, 51 nebo 52.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx rozhodčí xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx jako xxxxxxx x bude xx xxxx území xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uložených x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx konečné xxxxxxxxxx soudu x xxxxx xxxxx. Smluvní xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx federálních soudů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx se jednalo x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Strana xxxxxxxx x uznání nebo xxxxx rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jinému xxxxxx, xxxxx xxxxx stát x xxxxxx xxxxx xxxxx, opis xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Každý smluvní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiného xxxxxx x tomuto xxxxx x jakoukoliv xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx bude řídit xxxxxx týkajícími xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx článku 54 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx smluvním státě xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cizího xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxx, xx xxxx xxxxxxxx Komise xxxx Xxxx x xxxx zahájeno řízení, xxxxxx xxxxxx složení xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx, že by xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zemřel, stal xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx, které xx x důsledku xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxx 2.

(2) Xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxx xxxx xxxxxx pracovat x xxxx funkci xxx xxxxxx xx xx, že xxxxxxx xxx členem xxxxxxxx x Xxxxxxx.

(3) Xxxxx xx smírčí xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx Komise nebo Xxxxx, jejichž xxx xxxxxx, xxxxxxx předseda x xxxxxxxxxxx seznamu xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx místa.

Xxxxxx xxxx navrhnout Xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx kteréhokoliv xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článku 14 xxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxx navrhnout xxxxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx do Soudu xxxxx xxxxxxxx IV xxxxxxxx 2.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx vyřazení xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Komise xxxx Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx rovnoměrně xxxxxxxxx, nebo x xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx pouze jednoho xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx. Xx-xx rozhodnuto, xx xx xxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx IV xxxxxxxx 2.

Poplatky xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Střediska xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx přijatými Xxxxxxx xxxxx.

(1) Každá Xxxxxx x xxxxx Soud xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx čas xx xxxx Xxxxxxx radou x po xxxxxx x generálním xxxxxxxxxx.

(2) Ustanovení odstavce 1 tohoto článku xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx předem xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

(1) V xxxxxxx xxxxxxxx řízení budou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx stranami xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jakékoliv xxxxx výlohy, které xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.

(2) V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx s výjimkou xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx x rozhodne, xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxx, poplatky, xxxxxx xxxxx Soudu x xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx placeny. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodčího xxxxxx.

Xxxxxx x rozhodčí řízení xxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx případů, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být, xxxxx xx xxx xxxxxx dohodnou, konána

Xxxxxxxxx spor xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx vyřešen xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx kterékoliv strany x tomto xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx dodatek xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx dodatku xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 90 xxx před xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx bezodkladně xxxxxx Správní xxxx.

(1) Pokud xxx Xxxxxxx rada rozhodne xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zaslán všem xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost 30 xxx xxxx, xx depozitář xxxx Xxxxxx xxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx se nesmí xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx kteréhokoliv xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx či xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx členským xxxxxx Xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dalšímu xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxx vyzvala xxxxxx dvou xxxxxx xxxxx členů x xxxxxxx této Xxxxxx.

(1) Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státy x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy.

(2) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx uložení xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Vstoupí x xxxxxxxx xxx každý xxxx, který xxxxxxxx xxxxx svou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, 30 xxx od xxxx xxxxxxxx uložení.

Xxxxx smluvní stát xxxxxx taková právní xxxx jiná xxxxxxxx, xxxxx xxxxx nezbytná x tomu, xxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.

Xxxx úmluva xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, která xxxx xxxxx státem vyloučena xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo schválení xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx smluvního státu xxxxx článku 70 xxxx 71 nebude xxx xxxx na xxxxx xxxx závazky xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx či institucí xxxx kteréhokoliv xxxxxx xxxxxx státu, dané xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx toto xxxxxxxx xxxxxxx depozitářem.

Xxxxxxxxxxx listiny, listiny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx uloženy x Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx funkci xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx ověřené kopie xxxx Xxxxxx členským xxxxxx Xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx byl vyzván x xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx registrovat xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxx xx Washingtonu, x anglickém, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx všechna tři xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x archivu Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x rozvoj, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxx plnit xxxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 420/92 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 8.4.1992.

Xx dni xxxxxxxx nebyl právní xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.