Právní předpis byl sestaven k datu 13.08.2002.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.07.1992 do 13.08.2002.
Sdělení o Smlouvě mezi vládou ČSFR a vládou Kanady o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a majetku
537/92 Sb.
Osoby, na které se smlouva vztahuje Čl.1
Daně, na které se smlouva vztahuje Čl.2
Všeobecné definice Čl.3
Rezident Čl.4
Stálá provozovna Čl.5
Příjmy z nemovitého majetku Čl.6
Zisky podniků Čl.7
Lodní a letecká doprava Čl.8
Sdružené podniky Čl.9
Dividendy Čl.10
Úroky Čl.11
Licenční poplatky Čl.12
Zisky a výnosy ze zcizení majetku Čl.13
Nezávislá povolání Čl.14
Zaměstnání Čl.15
Tantiémy Čl.16
Umělci a sportovci Čl.17
Penze a annuity Čl.18
Veřejné funkce Čl.19
Studenti Čl.20
Jiné příjmy Čl.21
Majetek Čl.22
Vyloučení dvojího zdanění Čl.23
Zákaz diskriminace Čl.24
Řešení případů dohodou Čl.25
Výměna informací Čl.26
Diplomat a konzulární úředníci Čl.27
Všeobecná ustanovení Čl.28
Vstup v platnost Čl.29
Výpověď Čl.30
537
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, že xxx 30. xxxxx 1990 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x prezident Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Ottawě xxx 22. xxxxxxxx 1992.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 29 xxxx. 2 xxxx 22. xxxxxxxx 1992.
XXXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republiky x xxxxxx Kanady x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx a x xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx
přejíce xx uzavřít xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x z xxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxx vztahuje
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx).
Xxxxxx 2
Xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx vztahuje
1. Xxxx smlouva xx xxxxxxxx na xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx a Československa, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx místních xxxxxx, xx xx způsob xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx daně x xxxxxx a x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx daně, vybírané x celkového příjmu, x xxxxxxxxx majetku xxxx x xxxxx xxxxxx xxxx majetku, xxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x daně x přírůstku xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx:
(x) x xxxxxxx Xxxxxx:
daně x xxxxxx x x xxxxxxx ukládané xxxxxx Xxxxxx, na xxxxxxx Xxxxxx x xxxx x příjmu,
(xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xxx"),
(x) v případě Xxxxxxxxxxxxxx:
xxxx ze xxxxx;
xxx xx xxxx;
xxx x xxxxxx x literární x xxxxxxxx činnosti;
xxx xxxxxxxxxx;
xxx x xxxxxx obyvatelstva; x
xxx domovní,
(xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx xxx").
4. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx druhu, xxxxx xxxxx ukládány xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxx významné xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. X této xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxx "Xxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxx
(x) xxxxx xxxxxxx vně xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, která x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Kanady, xx xxxxxxx, xx níž xxxx Kanada xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx dna x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů;
(xx) xxxx x xxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxx xxxxxxx uvedenou x xxxxxxxxxxx (x) x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx "Xxxxxxxxxxxxxx" označuje Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx;
(x) výrazy "xxxxx smluvní stát" x "druhý xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx;
(x) výraz "xxxxx" zahrnuje xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx jiná sdružení xxxx;
(e) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx každou xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx považovanou xxx účely xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxxx "korporaci" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(x) výrazy "xxxxxx jednoho smluvního xxxxx" x "podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxx provozovaný xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx "státní xxxxxxxxxx" xxxxxxxx:
(i) každou xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu;
(xx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx platného xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) výraz "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, provozovanou xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx loď xxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxxxxx jen xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx Xxxxxx, ministra xxxxxxxx příjmů xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) v případě Xxxxxxxxxxxxxx, ministra xxxxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jenž xx xxxxxx podle xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nevyžaduje xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
1. Výraz "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxx této smlouvy xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxx xxxxxxx x xxxxx státě xxxxxxx x důvodů xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pobytu, xxxxx xxxxxx, místa xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx také xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx nebo místní xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, útvaru xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx osoba xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx určeno v xxxxxxx x následujícími xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxx je xxxxxxxxxx x xxx státě, xx kterém má xxxxx xxx; xxxxxxxx xx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx v xxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx (středisko xxxxxxxxx xxxxx);
(b) xxxxxxxx xxxxxx xxx určen xxxx, ve xxxxxx xx xxxx osoba xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx stálý byt x žádném státě, xxxxxxxxxxx xx, že xx xxxxxxxxxx v xxx xxxxx, ve xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx;
(x) jestliže xx xxxx xxxxx xxxxxxx zdržuje x xxxx xxxxxxx nebo x xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) jestliže xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obou xxxxx nebo xxxxxxx x nich, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohodou.
3. Xxxxxxxx xxxxx jiná xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 rezidentem x obou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx:
(a) xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx;
(x) jestliže není xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx otázku xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx aplikace xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx podnikání, xx xxxxxx podnik xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxxxx:
(x) xxxxx vedení;
(x) xxxxx;
(c) xxxxxxxx;
(x) továrnu;
(x) xxxxx;
(x) xxx, místo těžby xxxx nebo plynu, xxx xxxx každé xxxx xxxxx, xxx xx xxxx přírodní xxxxxx; x
(x) xxxxxxxxxx xxxx montáž xxxx instalaci xxxxxxxx, xxxxx trvají xxxx xxx 12 xxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xx předcházející xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výraz "xxxxx provozovna" xxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx, xxxxx xx využívá xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx patřícího xxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniku, xxxxx xx udržuje xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo dodání;
(x) zásobu zboží xxxxxxxxx podniku, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
(d) xxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx podnik, xxxxx xxxx přípravný xxxx pomocný xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, osoba - xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx vztahuje odstavec 5 - xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, považuje xx xxxx osoba xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx provádí xxx xxxxxx, za xxxxxx provozovnu xxxxxxx x prvně xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx není xxxxxxx xx činnosti xxxxxxx x odstavci 3, které, pokud xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx nečinily xxxxxx provozovnu podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jenom xxxxx, že v xxxxx státě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx komisionáře xxxx xxxxxx nezávislého xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx jednají x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), neučiní sama x xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx majetku (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx podniků) xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx druhém státě.
2. Xxx účely xxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" se xxxxxxxx xx shodě x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx tento majetek xxxxxxx. Tento xxxxx xxxxxxxx v každém xxxxxxx příslušenství nemovitého xxxxxxx, živý x xxxxx xxxxxxxx užívaný x zemědělství x xxxxxxxxx, práva, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx požívání xxxxxxxxxx xxxxxxx a práva xx proměnlivé xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxx; lodě, xxxxx x letadla xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxx pro xxxxxx x přímého xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx způsobu užívání xxxxxxxxxx majetku.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xx xxxxxx použijí pro xxxxxx z nemovitého xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx podniků
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx nevykonává xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam umístěna. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx vykonával svoji xxxxxxx xxxxx způsobem, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx rozsahu, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, xxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, kdyby xxxx xxxx samostatný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx činnosti xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx provozovnou.
3. Xxx stanovení xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx náklady, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdajů xxxxx xxxxxxxxxxxx, ať xxxxxxx xx státě, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx podnik.
5. Xxxxx, které xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx předchozích xxxxxxxx xxxxxxx každý xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx neexistují xxxxx x dostatečné xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
6. Jestliže zisky xxxxxxxx příjmy, x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx lodí x xxxxxxx v mezinárodní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx.
2. Bez xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 x článku 7 xxxxxx, plynoucí x xxxxxxxxxxx lodí x xxxxxxx, xxxxx xxxx používány převážně x přepravě xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být zdaněny x tomto xxxxx.
3. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx organizaci.
Článek 9
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx
x) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo
x) tytéž osoby xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu i xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx finančních vztazích xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx jim xxxx uloženy a xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx podniky xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zisky, xxxxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx vzhledem x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx zisků xxxxxx podniku a xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zahrne xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx - x xxxxxxxx zdaní - xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx x zisky xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx podniky xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, upraví xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jím xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx jiná xxxxxxxxxx xxxx smlouvy x xxxx-xx xx nutné, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xx xxx xxxxxx vzájemně xxxxxx.
3. Smluvní xxxx nezmění xxxxx xxxxxxx za okolností xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx stanovené xxxx xxxxxxxx předpisy x x žádném xxxxxxx xx xxxxxxxx pěti xxx od xxxxx xxxx, v xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx odstavce 2 x 3 se xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, vědomého xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
1. Dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx rezidentem x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx, jež xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx stanovená xxxxxxxxxx:
(x) 10% xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx 10% xxxxxx s hlasovacím xxxxxx na společnosti xxxxxxxxxxx dividendy;
(x) 15% xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x výplatě xxxxxxxx.
3. Výraz "dividendy", xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, označuje xxxxxx x akcií xxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx podle xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vyplácí, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxx x akcií.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je rezidentem x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, x němž xx xxxxxxxxxx společnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, průmyslovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx vykonává x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povolání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx základny tam xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx dividendy xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x této xxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14 xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním státě, xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nemůže xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx dividendy vyplácené xxxxxxxxxxx, xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxx vypláceny xxxxx, jež xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě nebo xx xxxxx, xxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, skutečně patří xx stálé xxxxxxxxxx xxxx xx stálé xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zisky xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx vyplácené xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx zisků xxxx z příjmů xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xx bránilo xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx státní xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx 10% xxxxxx xxxxxxxxxx výnosů, xxxxx nebyly zdaněny xxxxx dodatkovou xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx "výnosy" zisky, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx státě x xxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx než xxx zmíněná dodatková xxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx zisků uvedených xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx zdaněny xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx jejich zdroj x xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jestliže příjemce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 10% xxxxx xxxxxx úroků.
3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce 2,
(x) úroky xxxxxx zdroj x xxxxxx smluvním státě x placené xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx obdobných závazků xxxxx tohoto xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx místního xxxxxx, xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx vlastněny rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pouze x xxxxx druhém státě;
(x) xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zdaněny xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, jestliže xxxx xxxxxxx xx xxxxxx uzavřené, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx úvěry xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx plně vlastněnou x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxx xxxxx souvisí x xxxxxxx nebo xxxxxxx;
(x) úroky xxxxxx zdroj v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, zboží xxxx xxxxxx na úvěr x výjimkou, kdy xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx zdaněny xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x účasti xx xxxxx dlužníka a xxxxxxxxx příjmy z xxxxxxxx cenných xxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx cennými xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x rovněž příjmy, x xxxxx se xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx mají xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx "xxxxx" však xxxxxxxxxx xxxxxx,x xxxxx xx xxxxxx x článku 10.
5. Ustanovení odstavců 2 x 3 xx nepoužijí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, vykonává v xxxxxx xxxxxxxx státě, x xxxx xxxx xxxxx zdroj, xxxxxxxxxxx xxxx obchodní činnost xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx nezávislé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ze xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx provozovně xxxx x této xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14 xxxxx xxxxxxx.
6. Předpokládá xx, xx úroky xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, jestliže xxxxxx plátce xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxx rezidentem x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx s xxx xxxxx x zadlužení, xx xxxxx xxxxxxx xx úroky platí x xxxxx tyto xxxxx xxxx xx xxx tíži, předpokládá xx, že xxxx xxxxx xxxx zdroj xx smluvním xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx provozovna nebo xxxxx základna xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, posuzováno xx xxxxxxxx x pohledávce, xx xxxxx jsou xxxxxxx, přesahuje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxxxxx xxxx plátcem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx které xxxxx i druhý xxxxxxx s třetí xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxx xx skutečným xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, použijí xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx zmíněnou xxxxxx. Částka xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, xxxx být v xxxxx xxxxxxx zdaněna xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx x ostatním ustanovením xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx poplatky mající xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx osobě, xxxxx xx rezidentem v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny x tomto xxxxxx xxxxx.
2. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxx xxxx xxxxxxx ve smluvním xxxxx, xx kterém xx jejich xxxxx, x to xxxxx xxxxxxxx předpisů tohoto xxxxx, xxxxx jestliže xx xxxxxxxx skutečným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx daň takto xxxxxxxxx 10 % x xxxxx částky xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx ohledu na xxxxxxxxxx odstavce 2, xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx a jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x uvedením xxxx xxxxxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, hudebního xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx díla xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
4. Výraz "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx literárnímu, uměleckému xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, ochranné xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx za xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zařízení nebo xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx průmyslové, obchodní xxxx vědecké.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, vykonává v xxxxxx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx umístěna, xxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stálou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxx případě se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxxxxx.
6. Předpokládá xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zdroj x xxxxxx smluvním xxxxx, jestliže xxxxxxx xx rezident xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx licenčních poplatků, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx spojení x xxx vznikla xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxx ke xxx xxxx tyto xxxxxxxx poplatky, xxxxxxxxxxx xx, že tyto xxxxxxxx poplatky mají xxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx provozovna xxxx stálá xxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx plátcem a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx i xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx by byl xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx takových xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxx xx xxxx naposledy xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx, bude x xxxxxxx případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxx a výnosy xx xxxxxxx majetku
1. Xxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ze zcizení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx je tento xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx majetku stálé xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx majetku, xxxxx xxxxx xx stálé xxxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xx v druhém xxxxxxxx státě x xxxxxx nezávislého povolání, xxxxxx xxxxxxxx zisků xxxxxxxxxx xx zcizení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxx x celým podnikem) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 3 článku 22 xxxxx zdaněny xxxxx xx smluvním státě, xx kterém takovýto xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxx
(x) podílu xx xxxxxxxxx jmění xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, x
(x) xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, svěřeném xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx sestává xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx,
xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxx účely tohoto xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xx společnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) xxxx účast xx xxxxxx společnosti, svěřeném xxxxxxx xxxx pozůstalosti xxxxxxx v xxxxxxxxxxx (x).
4. Xxxxx xx xxxxxxx jiného xxxxxxx, než xxxxx xx uveden x xxxxxxxx 1, 2 x 3, budou xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 nebudou xxx dopad xx xxxxx žádného xxxxxxxxx xxxxx vybírat xxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxx xx xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě x byla xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx kdykoliv xxxxx xxxxx let, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx povolání
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx nezávislého charakteru, xxxxx zdaněny jen x xxxxx státě, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx základnu x xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx nebo xxx xxxxxxx stálou xxxxxxxx, xxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx, kterou xxx xxxxxxx této xxxxx xxxxxxxx. Xxx účely xxxxxx odstavce xx xxxx mít za xx, xx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 183 xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx končícím x xxxxxxxxxxx roce, xx xxxxxx základnu x xxxxx státě v xxxxx xxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx obzvláště xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, literární, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x účetních xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxx a jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnání, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16, 18 a 19 xxxxxxx jen x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Je-li xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx být odměny xxxxxxx xx ně xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx z důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxx jen x xxxxx zmíněném xxxxx, xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx nepřesáhnou x úhrnu 183 xxx x žádném xxxxxx xxxxxxxx měsíců xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x příslušném xxxxxxxxxxx xxxx; x
(b) xxxxxx xxxx vypláceny xxxxxxxxxxxxxxx xxxx jménem xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx; x
(x) xxxxxx xxxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálé základně, xxxxxx xx zaměstnavatel x xxxxxx státě.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx pobírané x xxxxxx zaměstnání xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx lodi xxxx xxxxxxx provozovaného x mezinárodní dopravě xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx zdaněny xxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pobírá xxxx xxxx správní xxxx společnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 17
Xxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxx, které xxxxxxxx rezidenti xxxxxxx xxxxxxxxx státu, jakožto xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx umělci x xxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx vykonávané xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 7, 14 x 15 zdaněny x tomto xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx sportovci samému, xxxxx jiné xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článků 7, 14 a 15 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 se neuplatní, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx ani xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx osoby xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx x sportovců, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x druhém smluvním xxxxx v xxxxx xxxxxxxx výměny xx xxxxxxx kulturní dohody xxxxxxxx oběma xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxx ze xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx a annuity
1. Xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, mohou být xxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx a xxxxxxx xxxxxx zdroj v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxx být xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx mají xxxxx x v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx plateb xxxxx a xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 15% hrubé xxxxxx platby. Xxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx plynoucí xx xxxxxx xx, zrušení, xxxxxxxxx, prodeje xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxx x této xxxxxxx:
(x) xxxxx válečných xxxxxxxx x renty xxxxxx zdroj x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x vyplácené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vyjmuty xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx;
(b) xxxxxxx, podpory a xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx zde podléhá xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx zdaněny xxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
Článek 19
Xxxxxxx funkce
1.
(x) Xxxxx, xxxx x obdobné xxxxxx, xxxx xxx penze, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx útvarem xxxx xxxxxxx orgánem xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx místnímu xxxxxx, budou xxxxxxx xxxxx v tomto xxxxx.
(b) Xxxxxx xxxxxx xxxx budou xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx:
(x) xx xxxxxxx příslušníkem xxxxxx xxxxx; nebo
(xx) xxxxxx xx xxxxxxxxxx x tomto xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx prokázané x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo jeho xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx orgánem.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx učeň, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxx výuky xxxx xxxxxxx x xxxx xx nebo xxx xxxxxxxxxxxxx před příjezdem xx tohoto xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxx xx xxxxxx nákladů xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx jsou xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx stát.
Xxxxxx 21
Xxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx mají xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, budou zdaněny xxx x tomto xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zmíněny v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxx xxxxxx xx ustanovení odstavce 1 xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxx příjmu xx xxxxxxxxx majetku xxxx xxxxxxxxxxxx osoby, která xx rezidentem v Xxxxxxxxxxxxxx, výše xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 15% xxxxx částky xxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Movitý majetek, xxxxx xx částí xxxxxxxxxx majetku xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx má xxxxxx jednoho smluvního xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx státě x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
3. Lodě x letadla x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx dopravě x xxxxxx majetek, xxxxxxxx x provozování xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x tomto xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx rezidenta xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx pouze x xxxxx státě.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx dvojího xxxxxxx
1. X xxxxxxx Xxxxxx bude xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx následovně:
x) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kanadských právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx daně zaplacené xxxx xxxxx Kanady xx xxx xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx úprav xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx nedotknou jejich xxxxxxxx zásad x xxxxx nebude xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyšší odpočet xxxx xxxxxx úleva, xxxx xxx xxxxxxxxx x Československu ze xxxxx, příjmů xxxx xxxxxx, které mají xxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx zisky, příjmy xxxx výnosy.
x) Xxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zisku xxxxxxxxxx xxxxxxx x případných xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx jejich obecných xxxxx, bude společnost, xxxxx je xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx obdrží x od daně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx zamezeno xxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxx osoba, xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx, pobírá xxxxxx nebo vlastní xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx ustanovení xxxx smlouvy xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx pododstavce (x) xxxxxx xxxxxxxx, takovéto xxxxxx nebo xxxxxxx xx zdanění, xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx daně, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxx.
b) Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx daní xxxxxx, xxxxx jsou jeho xxxxxxxxx, xxxxxxxx do xxxxxxx daní, z xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx, příjmy, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 10, 11, 12, 16, 17 x 21 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx v Kanadě, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx vypočtené x tohoto xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx dani zaplacené x Kanadě. Xxxxxx, x xxxxxx xx xxx xxxxx, však xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx daně xxxxxxxxx xxxx xxxxx snížením, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, které x souladu x xxxxxxxxxxxx článků 10, 11, 12, 16, 17 x 21 xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x Kanadě.
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xx xx, xx xxxxx, xxxxxx x výnosy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx, mají xxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
Článek 24
Xxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxx povinnosti, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx moci být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého státu, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x tomto druhém xxxxx xxxxxxxxxxxxx než xxxxxxx podniků tohoto xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxx přiznal xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx účely x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo rodinných xxxxxxx, xxxxx přiznává xxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jmění xx xxxxx xxxx xxxxxx, přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx osobou nebo xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx smluvním státě, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zdanění xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jmění xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kontrolováno xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx třetího xxxxx.
5. Xxxxx "zdanění" xxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy.
Článek 25
Xxxxxx xxxxxxx dohodou
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxx osoba xxxxxxx, xx opatření xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vedou xxxx xxxxxxx u xx xx zdanění, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředcích, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx rezidentem, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx od xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vedoucího xx zdanění, xxxxx xxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx x xxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx řešení, bude xx snažit, aby xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x příslušným xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx vyloučilo xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx.
3. Xxxxx smluvní xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx po xxxx letech od xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx byl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx rezidentu xxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxx, xx by xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx odstavec xx xxxxxxxxx x případě xxxxxxx, xxxxxxxx zanedbání xxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx ve vzájemné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pochybnosti xxxxxxx xxx výkladu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Mohou xxxxxx konzultovat xx xxxxxx zamezení dvojího xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x přímý xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx odstavců.
Xxxxxx 26
Xxxxxx informací
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx nutné xxx aplikaci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx v xxxxxxx xx smlouvou. Rozsah xxxxxx xxxx xxxxxx článkem 1. Veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx udržovány x xxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx tajné informace xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxx xxxxx a xxxxx sděleny pouze xxxxxx nebo xxxxxx (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx informace xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že ukládají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
(a) provést xxxxxxx opatření, která xx porušovala xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx předpisů xxxx x normálním správním xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx státu;
(x) xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, hospodářské xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx sdělení by xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Jestliže informace xx požadována xxxxxx xxxxxxxx státem v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xx žádost xxxxxxxx, stejným xxxxxxxx, xxxx xxxxx se xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxx tuto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx praxí tohoto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx daně.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Žádná xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xx nedotýkají xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dohod.
2. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 4 bude xxxxxxx xxxxx, která xx členem diplomatické xxxx, konzulárního úřadu xxxx stálé xxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx vysílajícího státu, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx jejího xxxxxxxxx xxxxxx xxxx rezidenti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x na osoby, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí, xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx skupiny xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx celkového xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jakékoliv xxxxx, xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx poskytované
(a) xxxxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx xxx stanovení xxxx jím xxxxxxxx; xxxx
(b) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx v xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx zahrnuté xx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxx z titulu xxxxxx na osobní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ovládané xxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 29
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Tato smlouva xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx listiny budou xxxxxxxx v Ottawě.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx:
(x) x Xxxxxx:
(x) xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx x zdroje na xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx následujícího po xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx; x
(xx) pokud xxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx;
(x) x Xxxxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx x zdroje xx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx, xx kterém xxxxxxx xxxxxxx x platnost;
(ii) xxxxx jde o xxxx xxxx x xxxxxx x xxxx x xxxxxxx na xxxx ukládané xx xxxxx daňový xxx xxxxxxxxxx prvního xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx nebo xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 článku 9 Smlouvy mezi Kanadou a Československem o letecké dopravě xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 20. března 1969 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx x účinnost ustanovení xxxx smlouvy.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx
Tato smlouva xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, každý xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx druhému xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x 30. červnu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx let ode xxx, x němž xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) x Xxxxxx:
(x) pokud xxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zde nejsou xxxxxxxxx, od 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; a
(ii) xxxxx jde x xxxx xxxxxxxx xxxx xx daňové xxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxx xxxxxxx;
(x) x Xxxxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxx jde x xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx následujícího kalendářního xxxx;
(ii) pokud xxx o xxxx xxxx x příjmu x daně z xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx všechny xxxxxx roky xxxxxxxxxx 1. xxxxx následujícího xxxxxxxxxxxx roku xxxx xxxxxxx.
XX DŮKAZ XXXX xxxxxxxxx, k xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
XXXX v Xxxxx xxx 30. xxxxx 1990 xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, přičemž všechna xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Václav Xxxxx x. x.
Xx vládu Xxxxxx:
Xxxx Xxxxxxx v. x.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 537/92 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 22.7.1992.
Xx dni xxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Právní xxxxxxx č. 537/92 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 83/2002 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 14.8.2002.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.