Plné znění - 521/1992 Sb.

Federální ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 27. xxxxx 1992 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Spolkovou xxxxxxxxxx Německo x xxxxxx sousedství x xxxxxxxxx spolupráci.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění České x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x zastoupení xxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 14. xxxx 1992.

Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě svého článku 35 xxxx. 2 xxxx 14. září 1992.

Český xxxx Xxxxxxx x dopisů x xx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Česká a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx

rozhodnuty xxxxxxx xx staleté plodné xxxxxxx společných dějin x na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x postavit xxx xxxxxxxx vztahy x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx,

xxxxxx xx četných xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, válka x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,

x xxxxx vůli xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx překonat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kapitol xxxxxxxxxx dějin x xxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx x usmíření xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx v Xxxxxx,

hluboce přesvědčeny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uspořádání, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti,

xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakožto xxxxxxx xx xxxxxx Evropy, xx xxxxxxxxxx této xxxx Evropy, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

uznávajíce xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx roku 1918 nikdy xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

potvrzujíce Smlouvu xx xxx 11. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx mnichovské xxxxxx x 29. září 1938,

xxxxxx na xxxxxx významný xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx demokratické xxxxxxx v České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a završení xxxxxxxxxx Německa xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Evropu,

xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 12. xxxx 1990 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx, který xx xxxxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německo x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x oceňujíce členství xxxx xxxxx x Xxxx Xxxxxx,

majíce xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svých národů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropy x xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x význam kulturní xxxxxx xxx vzájemné xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úloha x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx,

se xxxxxxx xxxxx:

(1) Xxxxxxx strany xxxxx utvářet xxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxx oblastech. Xxxxx dále xxxxxxxxxx x prohlubovat xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxx x vytvoření xxxxxx Xxxxxx, x xxx xxxxx respektována xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx demokracie x právního státu x x xxx xxxxxxx ztratí xxxxxx xxxxxx čáry xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálních xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxx utváření xxxxx xxxxxx x v xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx x ve xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx je zachovat x xxxxxxxxx xxx, xxxxx x účinně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx druhům xxxxx.

Těžištěm xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx důstojnost x xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx lidstva x xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx.

Xxxxxxx v xxxxxxx x mezinárodním právem, xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, x své xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx plní xxxxxxxxx x x xxxxx xxxx. Řídí xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1. xxxxx 1975 a xxxxxxx přijatými dokumenty Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx, zejména Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx ze xxx 21. xxxxxxxxx 1990.

Xxxxxxxx respektují svou xxxxxxxxxxx rovnost, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, svou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx národů xxxxxxx xxxx osud xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, hospodářský, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Smluvní strany xxxxxxxxx mezi xxxx xxxxxxxxxx státní hranice. Xxxxxxxxx, že nemají xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx takové xxxxxx xxxxxxx ani v xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx neomezeně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx druhé Smluvní xxxxxx.

(3) Uzavřou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x udržování xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x x xxxxxxx xxxxx smíšené hraniční xxxxxx.

(1) Smluvní strany xxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx silou xxxx použití síly xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx neslučitelným x xxxx x xxxxxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Všechny své xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx mírovými xxxxxxxxxx x nikdy nepoužijí xxxxxx x výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx a xx xxxxxxx okolností xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě na xxxxxxx helsinského Xxxxxxxxxxx xxxx a následujících xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Evropu, a xxxxx xxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx snah je xxxxxxxxxx míru, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx prostor lidských xxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx státu.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx upevňování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kooperativních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx budou podporovat xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx. Budou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx možností pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

X xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx jedné xx Smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxx vyvolat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci XXXX, xxxxx x XXX. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spojení x xxxxx usilovat o xxxxxxxxxx svých xxxxx x docílení xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx x xx, xxx xxxx xxxxxx závazných x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, avšak xxxxxxxxxxxx útok. Xxxxx xx xxxx společně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x povedou x xxxxx otevřenosti.

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zahájený x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx připravena xxxxxxx jak bilaterálně, xxx i xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podpory xxxxxxxxxxxxx rozvoje x Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tržního xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v hospodářském x xxxxxxxxx xxxxxxx x Evropě.

(1) Xxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx republikou xxxxxx xxx xxxxxxxxx x hospodářské zapojení Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xx Xxxxxxxxxx společenství.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx plné xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxx xx různých xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozvoje x xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx konat xxx xxxxx, xxx bude xxxxxxxxx, xxxxxxx jednou xxxxx.

(3) Ministři xxxxxxxxxxxx věcí budou xxxxxxxx celkové xxxxxxxxx xxxx smlouvy. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxx ke konzultacím. Xxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx ministrů xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx o vedoucích xxxxxxxxxxxx jejich ministerstev.

(5) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx potřeby xx xxxxxxx vzájemné xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx styky x xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Evropě.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx republikou na xxxxxx xxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, jakož i xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx.

(2) Za xxx účelem bude xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x nestátních xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx upraveny xxxxxxxx xxxxxxx, vycházející x xxxxxxxxxxxxx zkušeností, xxxxxxx x praxe Xxxx Xxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci a xxxxxx stykům xxxx xxxxx a xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména evropských. Xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx při rozvíjení xxxxxxxxxx s mezinárodními, xxxxxxx evropskými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx x xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci. V xxxxx xxxxx zákonodárství x xxxxx závazků xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx závazků Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x jejího xxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, budou xxxxxxxx x právnickým xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx oblasti xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxx xxxxxx a ke xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, potvrzují svou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x rozvoj.

(3) Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxx xxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxx x xxxxxxx x vzájemné ochraně xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxx plném využití xxxxx použitelných xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx pozornost xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

(4) Budou xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxx přípravě k xxxxxxxx x dalšímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozšiřovat xxxxxxxxxx xxx využívání xxxxxxxx moderní xxxx x xxxxxxxx pro xxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx.

(2) Budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřené x těmto xxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx archivů, xxxxxxxx, výzkumných xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx x xxx, že preventivní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx hrozí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx základů xxxxxx jsou nezbytnými xxxxxxxxxxx xxx zdárný xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Potvrzují xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě existujících xxxxxxxx x xxxx xx díle smluvně xxxxxxxxxx.

(2) Zvláštní xxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pohraničních xxxxxxxxx, xxxxx i ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Dále xx budou zasazovat x xxxxxxxxx koordinovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx za cíl xxxxxx x xxx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxx.

(4) Xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx nehodách.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vzájemného dopravního xxxxxxx x letecké, xxxxxxxxxx, námořní, říční x silniční, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x využitím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) V xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx sousedství budou xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx co xxxxxxxxxx xxxxx hraničních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravy.

(3) Xxxxx usilovat o xxxxxxxxxxx a zrychlení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x x xxxxx rozvíjení xxxxxxxxxx celních x xxxxxxxx orgánů.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx x usnadňování xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.

(5) Xxxxx usilovat xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxx x xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx zejména xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx přenos xxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v xxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxx xxxxxxxxxxxxx sousedícími státy, xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx prognóz a xxxxxxxx plánů, zejména x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx přesahují xxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx KBSE, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx schůzky x lidské dimenzi XXXX ze xxx 29. xxxxxx 1990 xxxx xxxxxxx právního xxxxxxxxxx.

(2) Proto xxxxxxxxxxx německé xxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx, xx xxxxxxx osoby xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx původ nebo xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, mají xxxxxxx právo - xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx své xxxxxxx - na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx etnické, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx svá xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx bez jakékoliv xxxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(3) Příslušnost x xxxxxxx xxxxxxx x České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobního xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxx něj xxxxx xxxxxxx xxxxx znevýhodnění.

(4) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxx xxxxxx xx xxxx každý státní xxxxx tak, že xx řídí xxxxxxxxxxx, xxxxx vyplývají xx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republika xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx zákonů Spolkové xxxxxxxxx Německo podporující xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx slovenského xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mají xxxxx - jednotlivě nebo xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx - zachovávat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x náboženskou xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx svá xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx plně a xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Vyžívání xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx osobního xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx republika Xxxxxxx xxxxxxxx a ulehčuje x rámci xxxxx xxxxxxxx zákonů Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx prospěch xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, zejména xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, zintenzivňovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx přispívat k xxxxxxxx xxxxxxxx identitě.

(2) Existující Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x budoucnu scházet xxxxxxx jednou ročně, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výměny xx xxxxx oblastech x xxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxx xxxxx mezi xxxxxx obou zemí.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxx využívat xxxxxx x vzájemném xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx.

(1) Smluvní strany xxxxx spolupracovat při xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxx o něj. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx péči x xxxxxxx.

(2) V xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx pečovat xxxxxxx x místa a xxxxxxxx xxxxxxx, nacházející xx na xxxxxx xxxxx, připomínající xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx díla a xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxx svobodný x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx místa a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x jazykům x xxxxxxx xxxxx xxxx x budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státní x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx rozšířily xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx a xxxxxx vzdělávacích xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, v xxxxx xxxx xxxxx prováděna x xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xx, aby xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx možnosti xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, xx. xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(3) Budou xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vysokoškolských xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx vzdělávání učitelů, xxxxx x xxx xxxxxxxx x poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x počítačové xxxxxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx školství. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxx žáků a xxxxxxx x podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx x mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx je xxxxxxxxxx, x to xxx formou výměny xxxxxxxx x xxxxxxxxx x pedagogických pracovníků, xxx x formou xxxxxxxxxx xxxx.

(3) Xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vzdělávání x budou xx xxxxx podstatně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx dějin, xxxxxxxxx xxxxxx století. X tomu patří xxxx xxxxx společné xxxxxx historiků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx všestranné xxxxx xxxx svými xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytný xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a prohloubení xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, církvemi, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nadacemi, sportovními xxxxxxxxxxxx, sociálními xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx a jinými xxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o tom, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x aktivní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx značné xxxx xxxxxx budoucí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů. X xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx české x xxxxxxxxx mládeže s xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx podporovat x xxxxxxxxx setkáním, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx československé x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxx x xxxxxxxx; xxxx x xx xxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx německých xxxxx xxxxx x xxxxxxxx násilí, xxxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx o xx xxxx umožněna.

(3) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxx o xxxx hroby.

(1) Smluvní strany xxxxx x souladu xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x příslušným xxxxxxxxxxxxx smlouvám xxxx xxxxxxxx spolupráci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx. Ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x zintenzivňovat.

(2) Xxxxx spolupracovat x xxxx proti xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx terorismu, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x narkotiky x xxxxxxxxxx díly.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x sociální xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx věnovat xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a jiným xxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx proti nikomu. Xxxxxxxx xx xxxx x závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Smluvními stranami x xxxxxx xxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx ustanovení článku 11, xxxxxxxxxx xxxxxx popsaný xx Xxxxxx x xxxxxxx expertů KBSE x Xx Vallettě x mírovém xxxxxx xxxxx xx dne 8. xxxxx 1991.

(1) Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxx nejdříve x Xxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxx Smlouva xxxxx po dobu xxxxxx let. Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vždy x dalších pět xxx, xxxxx xxxxx xx Smluvních xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx nevypoví xxxxx rok xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx.

Na xxxxx toho zmocněnci xxxx Smluvních stran xxxx Xxxxxxx podepsali x xxxxxxxx ji xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 27. xxxxx 1992 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx stejnou platnost.

X Xxxxx xxx 27. února 1992

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x dobrém sousedství x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx následující xxxxxxxxxx:

1) Xxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx prohlašuje, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x článku 10, xxxx vzrůstající xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

2) Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxx Smlouva xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xx, xxxxxx xxxx ministře, xxxxxxx Xxx xxx xxxxxxxx úctou.

Xxxx Xxxxxxxxxx, x. r.

xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX

x ministr xxxxxxxxxxxx xxxx

Jeho Xxxxxxxxx

Xxxx-Xxxxxxxx Genscher

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxxxxxxxx

Xxxx

X Xxxxx dne 27. února 1992

Xxxxxx xxxx ministře,

x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x dobrém xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení:

1) Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x článku 10, xxxx vzrůstající xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx také xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx xx mohli xxxxxxxx x České a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx.

2) Obě strany xxxxxxxxxx: Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Dovolte xx, xxxxxx xxxx ministře, xxxxxxx Vás xxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxx-Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxxx ministr zahraničí

Xxxx Excelence

Xxxx Xxxxxxxxxx

místopředseda xxxxx XXXX

x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Praha

Xxxxxx předpis x. 521/92 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 14.9.1992.

Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx.