Právní předpis byl sestaven k datu 25.12.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.09.1992.
Sdělení o Smlouvě mezi ČSFR a spolkovou republikou Německo o dobrém sousedství a přátelské spolupráci
521/92 Sb.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 ČLánek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35
521
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 27. xxxxx 1992 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Federativní xxxxxxxxxx x Spolkovou xxxxxxxxxx Německo x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci.
Xx Xxxxxxxx vyslovilo souhlas Xxxxxxxxx shromáždění České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x předseda xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x zastoupení xxxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxx dne 14. xxxx 1992.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 35 xxxx. 2 xxxx 14. xxxx 1992.
Xxxxx xxxx Xxxxxxx a dopisů x xx přináležejících xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx
Xxxxxx a Slovenskou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo
x dobrém xxxxxxxxxx x přátelské xxxxxxxxxx
Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
rozhodnuty navázat xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx společných xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x postavit xxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přátelské xxxxxxxxxx xx základ xxxxxxxx xx budoucnost,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx násilí, válka x xxxxxxx, x xxxxx utrpení, xxxxx xxxx způsobeno mnohým xxxxxxxx lidem,
x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx bezpráví xxxxx nespravedlností a xxxxxxxxx úsilím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kapitol xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx století,
xxxxxxxxxxx, xx naplnění xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nutnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Evropy x vytvořit spravedlivé x xxxxxx evropské xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxx xx společné xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx středu Evropy, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hodnotami,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx od roku 1918 xxxxx nepřestal xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx Smlouvu xx xxx 11. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x 29. xxxx 1938,
xxxxxx na xxxxxx významný xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx demokratické xxxxxxx x Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxxx Smlouvou xx xxx 12. xxxx 1990 x konečném xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Německu,
xxxxxx xx xxxxxxx, který xx členství Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vztahy, x oceňujíce členství xxxx xxxxx v Xxxx Xxxxxx,
majíce xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx společnému xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jakož x význam kulturní xxxxxx pro vzájemné xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x rozsáhlou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx rozšiřovat x prohlubovat xxxxxx x ovzduší vzájemné xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, x xxx budou respektována xxxxxx práva a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx demokracie x xxxxxxxx xxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxx povahu xxxxxx čáry xx xxxxxxx xxxxxxxxxx porozumění x odstraňováním xxxxxxxxxxxxx x sociálních xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxx se xxx utváření xxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx míru, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx a xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx těmito xxxxxxxx:
Xxxxxxxxx cílem xxxxxx xxxxxxxx xx zachovat x upevňovat mír, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx ozbrojeným xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx, xxxx důstojnost x xxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx životního prostředí.
Xxxxxxx v souladu x mezinárodním xxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x své mezinárodněprávní xxxxxxx xxxx svědomitě x x xxxxx xxxx. Xxxx se xxxxxxxxxx Závěrečným xxxxx xx xxx 1. xxxxx 1975 a xxxxxxx xxxxxxxxx dokumenty Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx xx dne 21. xxxxxxxxx 1990.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rovnost, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx nevměšování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zákazu xxxxxx xxxxx nebo použitím xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx osud svobodně x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxxx strany xxxxxxxxx mezi nimi xxxxxxxxxx státní xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx nemají xxxx xxxx žádné xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nároky xxxxxxx ani x xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xx neomezeně respektovat xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x x zřízení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
(1) Xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxx silou xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhé Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx způsobem neslučitelným x cíli x xxxxxxxx Charty Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Závěrečným xxxxx.
(2) Všechny xxx xxxxx xxxxx řešit xxxxxxx xxxxxxxx prostředky x nikdy nepoužijí xxxxxx x výjimkou xxxxxxxxxxxx nebo kolektivní xxxxxxxxxx. Nikdy x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx síly xxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Závěrečného xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Konference o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Evropě, xxxxxxx Xxxxxxxx charty xxx xxxxx Xxxxxx, x xxxxx jej xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x vhodným xxxxxxxxxxxx nově vytvořených xxxxxxxxx.
(2) Cílem xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx míru, xxxxxxxxx x bezpečnosti a xxxxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx lidských xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kooperativních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx budou podporovat xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx zejména xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
X případě, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx mínění jedné xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx vyvolat nebezpečné xxxxxxxxxxx komplikace, xxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx XXXX, jakož x XXX. Naváží xxxxx xxxxxxxxxx spojení x xxxxx usilovat x xxxxxxxxxx xxxxx pozic x docílení xxxxx x opatřeních vhodných xx zlepšení nebo xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx x xx, aby xxxx xxxxxx závazných x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx úroveň dostatečnou xxx obranu, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Budou xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x mnohostranné x xxxxxxxxxxx rozšiřování xxxxxxxx x posílení xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxxx, xxxxx upevňují xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v tom, xx proces hospodářských xxxxxx zahájený x Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republice xx xxx podporován mezinárodní xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx republika Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx rozvinutého xxxxxxxxxx tržního xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx být xxxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x hospodářském x xxxxxxxxx xxxxxxx x Evropě.
Xxxxxx 10
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxx podporovat xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx začlenění xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Smluvní strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx dalšího xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxx xxxxxxxx celkové provádění xxxx xxxxxxx. Alespoň xxxxxx xxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a kulturní xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx scházet xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pravidelně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx o vedoucích xxxxxxxxxxxx jejich ministerstev.
(5) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx komise xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx styky x xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dvoustranných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Evropě.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat a xxxxxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx republikou na xxxxxx jedné a xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx xx straně xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx.
(2) Xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx komise, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zastupitelstev x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Podrobnosti xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x vytyčení xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx upraveny xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména x xxxxx Xxxx Xxxxxx.
(4) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx stykům xxxx xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx svou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx si navzájem xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx evropskými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jichž xx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx o xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářskou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx svého xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx závazků Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z jejího xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, budou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx oblasti pro xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, potvrzují xxxx xxxxxx spolupracovat x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx x xxxxxx.
(3) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx zejména rozvoji xxxxxxxxxx x podpoře x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx kooperace xxxxxxx xxx xxxxx využití xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x podniky.
(4) Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxx x dalšímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pracovníků.
Článek 16
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x techniky xxx xxxxx xxxx a xxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřené x xxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx usnadňovat xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, výzkumných xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxx, xxx xxxxx životnímu xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx základů xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx svou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx věnovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přesahující xxxxxxx.
(3) Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxx xx cíl xxxxxx a xxx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xxxxxx v celé Xxxxxx.
(4) Xxxxx xx xxxxxxxx poskytovat xxxxx při katastrofách x xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 18
(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v letecké, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, říční x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x využitím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) V xxxxxxx xx zásadami xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x silniční xxxxxxx x xxx xxxx. Xxxxxx budou xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x x xxxxx rozvíjení xxxxxxxxxx celních x xxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx x usnadňování xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi x xxxxxxxxxxxx x mezinárodnímu, xxxxxxx evropskému rozvoji x xxxxxxx xxxxx x technologií. Xx xxxxx zejména xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxx spojení pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx.
Článek 19
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx politiky územního xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx prognóz a xxxxxxxx xxxxx, zejména x otázkách, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
(1) Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx KBSE, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx schůzky x xxxxxx dimenzi XXXX xx dne 29. xxxxxx 1990 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx menšiny x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice, xx xxxxxxx osoby xxxxxx československé státní xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx původ xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, kultuře xxxx xxxxxxx, mají xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx - xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx své etnické, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx právo xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a v xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(3) Příslušnost x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx každého xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxxxxx.
(4) Každý xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice je x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx tak, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republika xxxxxxxx x ulehčuje x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 21
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx původu xx Spolkové republice Xxxxxxx mají právo - xxxxxxxxxx xxxx xx společenství s xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx - xxxxxxxxxx x svobodně xxxxxxxx xxxx etnickou, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Mají xxxxx xxxxxxxxx svá xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx plně x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x sebou pro xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx znevýhodnění.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx prospěch xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx jejich xxxxxxxxxxx.
Článek 22
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nimi xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, zintenzivňovat a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx scházet xxxxxxx xxxxxx ročně, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výměny xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xx xxxxxxx plánech.
(3) Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a uměleckými xxxxx, jakož i xxxxx styky xxxx xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx o xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx péči x xxxxxxx.
(2) X xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx iniciativy x xxxx oblasti.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx památky, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx dějinné xxxxxxxx, kulturní x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ochotu xxxxxxxxx všem xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx zájem, široký xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx druhé xxxx x budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státní x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx veškeré xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx druhé xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx vzdělávacích xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, x nichž xxxx xxxxx xxxxxxxxx x obou jazycích. Xxxxx xxxxxxxx o xx, xxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx možnosti xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx druhé xxxx, xx. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(3) Budou xxxxxxxxxxxxx xxx vysílání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx učitelů, xxxxx i při xxxxxxxx x poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozhlasové, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 26
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx vysílání xxxxxxx, jakož i xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx školami.
(2) Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxx rozšiřování xxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou xxxxx. Budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxx školami x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízeními x xxxxxx je xxxxxxxxxx, a xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x pedagogických xxxxxxxxxx, xxx x formou xxxxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx ji xxxxx xxxxxxxxx rozšiřovat x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx všestranné aktivity xxxxxxxxxxxx ke společnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X tomu patří xxxx práce xxxxxxxx xxxxxx historiků x xxxxxxxxxxx československo-německých xxxxxxxxxx x školních učebnicích.
Xxxxxx 28
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx xx nezbytný xxxxxxxxxx pro vzájemné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx, organizacemi xxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xx vzájemném xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx uspořádání xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx důvodu xx xxxxx zasazovat za xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx. Proto xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx setkáním, výměně x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 30
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx území, budou xxxxxxx způsobem uctívány x xxxxxxxx; xxxx x xx bude xxxxxxxx.
(2) Hroby xxxxxxxxxxxxxxxx, respektive xxxxxxxxx xxxxx válek x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx na jejich xxxxx, požívají právní xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xx bude xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx věcech občanských x trestních, jakož x xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx občanů xx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx spolupracovat v xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx organizované xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx terorismu, xxxxxxxxxxxx xxxxxx či průjezdu xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x narkotiky x xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 32
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Budou xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx zdravotnictví. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiným xxxxxxx.
Článek 33
Xxxx Smlouva xxxx xxxxxxxx proti xxxxxx. Xxxxxxxx se xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stranami x xxxxxx xxxxx.
Článek 34
Xxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xx výklad x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx budou Xxxxxxx xxxxxx, bez xxxx xx xxxxxxxxxx článku 11, xxxxxxxxxx postup xxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx expertů XXXX x Xx Vallettě x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx dne 8. února 1991.
Xxxxxx 35
(1) Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nejdříve x Bonnu.
(2) Xxxx Xxxxxxx vstoupí x platnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.
(3) Tato Smlouva xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx. Xxxx xx její xxxxxxxx xxxx prodlužovat xxxx x xxxxxxx pět xxx, pokud xxxxx xx Smluvních stran Xxxxxxx xxxxxxx nevypoví xxxxx rok xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx toho zmocněnci xxxx Smluvních xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x opatřili xx xxxxxxxx.
Dáno x Xxxxx xxx 27. xxxxx 1992 ve xxxx původních vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx Havel x. r.
Jiří Xxxxxxxxxx v. r.
Xx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx
Helmut Kohl x. x.
Xxxx - Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Německo
X Praze xxx 27. xxxxx 1992
Xxxxxx xxxx ministře,
x xxxxxxxxxxx x dnešním xxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x dobrém xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx učiněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1) Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx prohlašuje, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x článku 10, xxxx vzrůstající měrou xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2) Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx: Tato Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxx xxx xxxxxxxx úctou.
Xxxx Xxxxxxxxxx, x. x.
xxxxxxxxxxxxx vlády ČSFR
x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxx Xxxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxxxx Genscher
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxxxx
Xxxx
X Xxxxx xxx 27. února 1992
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx o dobrém xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1) Xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v článku 10, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vytvářet xxxxxxx, xxx také xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xx xxxxx usazovat x Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2) Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx: Tato Xxxxxxx xx nezabývá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx mi, xxxxxx xxxx ministře, xxxxxxx Xxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
Hans-Dietrich Xxxxxxxx v. x.
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX
x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 521/92 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 14.9.1992.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx.