Právní předpis byl sestaven k datu 03.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.09.1992.
Sdělení o Smlouvě mezi ČSFR a spolkovou republikou Německo o dobrém sousedství a přátelské spolupráci
521/92 Sb.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 ČLánek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35
521
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 27. xxxxx 1992 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Federativní xxxxxxxxxx x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx vyslovilo souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 14. xxxx 1992.
Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 35 xxxx. 2 xxxx 14. xxxx 1992.
Xxxxx text Xxxxxxx x dopisů x ní xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
SMLOUVA
xxxx
Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx
x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Česká x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republika Xxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x postavit xxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx,
xxxxxx xx četných xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, x xxxxx utrpení, které xxxx způsobeno mnohým xxxxxxxx xxxxx,
x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, bezprávím x xxxxxxxx bezpráví xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dějin x xxxxx století,
xxxxxxxxxxx, xx naplnění xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přispívá x xxxxxxxx míru v Xxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozdělení Evropy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti,
xxxxxx si společné xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx sousedé xx xxxxxx Evropy, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
uznávajíce xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx od xxxx 1918 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
potvrzujíce Smlouvu xx xxx 11. xxxxxxxx 1973 o xxxxxxxxxx vztazích xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx také xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x 29. xxxx 1938,
majíce xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx znamenají xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Německa xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 12. září 1990 x konečném xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx,
xxxxxx xx významu, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími x Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vztahy, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx států x Xxxx Xxxxxx,
xxxxxx xx paměti xxxxxx xxxxxx svých xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropy a xxxxxxx xxxxxxxx obohacování xxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx utváření xxxxxx x spolupráce xxxx xxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx sousedství a xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx rozšiřovat x prohlubovat xxxxxx x ovzduší xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Budou xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx Evropy, x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x právního xxxxx x x xxx xxxxxxx ztratí xxxxxx xxxxxx čáry xx xxxxxxx vzájemného xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx xx xxx utváření svých xxxxxx x x xxxxxxxx míru, xxxxxxxxxxx x spolupráce x Xxxxxx x xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx těmito zásadami:
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x upevňovat xxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konfliktům x xxxx druhům xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx člověk, xxxx důstojnost x xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx s Chartou Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x dobré xxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 1. xxxxx 1975 x xxxxxxx přijatými xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx, xxxxxxx Pařížskou xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx xx dne 21. listopadu 1990.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, neporušitelnost xxxxx xxxxxx, svou politickou xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx použitím xxxx.
Potvrzují xxxxx xxxxx xxxxxx určovat xxxx xxxx xxxxxxxx x xxx vnějšího xxxxxxxxx x uspořádat xxxx xxxxxxxxx, hospodářský, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nimi xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx nemají xxxx xxxx žádné xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ani v xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx respektovat xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
(3) Uzavřou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, upřesnění, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xx základě společné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxx strany xxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx neslučitelným x cíli x xxxxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx řešit xxxxxxx mírovými xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx a xx žádných xxxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxx xxxxxxxxx síly jako xxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x spolupráce x Xxxxxx na xxxxxxx helsinského Xxxxxxxxxxx xxxx x následujících xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Evropě, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx Xxxxxx, x xxxxx jej za xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, zvláště xxxxxxxxxx x vhodným xxxxxxxxxxxx nově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Cílem xxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx míru, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx prostor xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx upevňování xxxxxxxxxxx x vytváření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx úsilí v xxxxxxx bezpečnosti.
Xxxxxx 7
X xxxxxxx, xx xxxxxxx situace, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx komplikace, budou xxx Smluvní strany xxxxxxxxxxxxx v xxxxx XXXX, xxxxx x XXX. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spojení a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x docílení xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx, xxx byly xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x výzbroje xx co xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, avšak xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x mnohostranné x dvoustranné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x posílení xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx upevňují xxxxxxxxx a xxxxxx x povedou x xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx v xxx, xx xxxxxx hospodářských xxxxxx zahájený x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx má xxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx bilaterálně, xxx i xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvoje x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tržního xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx podmínky xxx podstatné snížení xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x sociálním rozvoji x Xxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Uzavřením xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx členskými státy x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx do Xxxxxxxxxx společenství.
(2) Xxxxxxxx republika Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky o xxxxxxxxx podmínek xxx xxxx plné xxxxxxxxx xx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 11
(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxx xx různých xxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxxx dalšího xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx stanovisek k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxx xxxx xx xxxxx konat xxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jednou xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx pracovníci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxx, včetně ministrů xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(5) Xxx existující xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx možnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx styky x xxxxxxx zkušenosti xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Evropě.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx republikou xx xxxxxx jedné x xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx x mnohostrannou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x jinými xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx.
(2) Xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Smíšená xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx regionálních x xxxxxxxxxxx zastupitelstev x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x nestátních xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxx spolupráce, xxxxxxx xxxxxxx x vytyčení xxxxx Xxxxxxx komise, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména x xxxxx Xxxx Xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx budou napomáhat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx svou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx evropskými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx o xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářskou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx zákonodárství x svých xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx, budou fyzickým x právnickým osobám xxxxxxxx nejpříznivější rámcové xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Smluvní xxxxxx, x přihlédnutím xx xxxx oboustranným xxxxxx x ke xxxxxxxxxx s dalšími xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx fondu, Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx prostředků. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x podniky.
(4) Xxxxx kromě xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxx xxxxxxxx k xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx hospodářských pracovníků.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxxxx strany xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vědy x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx a xxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx zařízení zaměřené x těmto cílům.
(3) Budou xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx shodují v xxx, xx preventivní xxxxxx před xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx základů xxxxxx jsou nezbytnými xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Potvrzují xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx díle xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxxx oblastech, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxx xx xxxxx zasazovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní x xxxxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxx.
(4) Budou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x těžkých xxxxxxxx.
Článek 18
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x letecké, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx dopravě, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) V xxxxxxx se zásadami xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx co xxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx železniční x silniční xxxxxxx x xxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x místního xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x pasového xxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxx rozvíjení xxxxxxxxxx celních x xxxxxxxx orgánů.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx x harmonizaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx evropskému xxxxxxx x xxxxxxx norem x xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx přenos xxx.
Článek 19
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státy, xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx při přípravě xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx plánů, xxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
(1) Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx politické xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx schůzky x xxxxxx dimenzi XXXX ze xxx 29. června 1990 xxxx xxxxxxx právního xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx menšiny x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx znamená osoby xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx tradici, mají xxxxxxx právo - xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx - xx xxxxxxx xxxxxxx, zachování x xxxxxxxxx své xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pokusů o xxxxxxxxx proti xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x v xxxx rovnosti před xxxxxxx.
(3) Příslušnost x xxxxxxx menšině x České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx člověka, xxxxx x xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx znevýhodnění.
(4) Každý příslušník xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxx chovat xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xx xx řídí xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x ulehčuje x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx podporující xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx organizací.
Xxxxxx 21
(1) Osoby xxxxxxx xxxx slovenského xxxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx mají právo - xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx své xxxxxxx - zachovávat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx etnickou, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Mají xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a základní xxxxxxx plně x xxxxxx xxx jakékoliv xxxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1 je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x sebou xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx republika Německo xxxxxxxx x ulehčuje x xxxxx xxxxx xxxxxxxx zákonů Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx prospěch xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x na všech xxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx kulturní identitě.
(2) Existující Xxxxxxx xxxxxx se bude x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx oblastech x xxxxxxx se xx xxxxxxx plánech.
(3) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx obou xxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx strany xxxxx xxxx xxxxxxxx dohodu x xxxxxxxxx zřizování x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx středisek pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx o xxx. Xxxxxxxx pozornost budou xxxxxxx péči o xxxxxxx.
(2) V xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x místa x xxxxxxxx památky, nacházející xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx strany x xxxxxx x xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx památky xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 25
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x to xxxxxxx zájem, xxxxxx xxxxxxx k jazykům x xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx x soukromé xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx veškeré xxxxx, xxx rozšířily výuku xxxxxx xxxxx země xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx podporovat xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, v nichž xxxx xxxxx prováděna x xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xx, xxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, literatury x xxxxxx xxxxx xxxx, xx. bohemistiky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(3) Budou xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx x poskytování xxxxxxxx materiálů včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozhlasové, xxxxxxxxxxxxx a počítačové xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti školství. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxx rozšiřování vědecké xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx institucemi xxxx xxxxx. Budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx školami a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx je xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x formou xxxxxxxxxx akcí.
(3) Xxxxxxx xxxxxx přikládají xxxxx význam spolupráci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x budou xx xxxxx xxxxxxxxx rozšiřovat x prohlubovat.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx všestranné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx dějin, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxx xxxx práce xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
(1) Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx svými xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx setkání, která xxxxxxxx xx nezbytný xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů. Z xxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x spolupráci xxxxxxx.
Xxxxxx 30
(1) Xxxxxxx strany xxxxxxxxxx, xx československé x xxxxxxx hroby, xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x chráněny; péče x xx xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx německých xxxxx válek x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx jejich xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a jsou xxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx x péče x xx xxxx umožněna.
(3) Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxx organizacemi, příslušnými xxx xxxx x xxxx xxxxx.
Článek 31
(1) Xxxxxxx strany xxxxx x souladu xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dále xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x správních. Ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx kriminalitě, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nepovolenému xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x uměleckými díly.
Xxxxxx 32
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Budou xxxxxxxx o xx xxxxxxxxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx zdravotnictví. Zvláštní xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxx Xxxxxxx není xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx státy.
Článek 34
Xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, bez újmy xx ustanovení článku 11, xxxxxxxxxx postup xxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx XXXX x Xx Xxxxxxxx x mírovém xxxxxx xxxxx xx dne 8. xxxxx 1991.
Xxxxxx 35
(1) Tato Smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx, ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx možná xxxxxxxx x Bonnu.
(2) Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx ratifikačních listin.
(3) Tato Xxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxx let. Poté xx její xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 27. xxxxx 1992 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx x. x.
Xxxx Xxxxxxxxxx x. r.
Xx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxx Kohl x. x.
Hans - Dietrich Xxxxxxxx x. x.
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
X Xxxxx xxx 27. xxxxx 1992
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx,
v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx vzpomenout, xx během xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1) Xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx perspektiva xxxxxx xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x článku 10, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx se xxxxx usazovat v Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2) Xxx strany xxxxxx xxxxxxxxxx: Tato Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Dovolte xx, xxxxxx pane ministře, xxxxxxx Xxx mou xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx Xxxxxxxxxx, v. r.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX
x xxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxx Xxxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxxxx Xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxxxx
Xxxx
X Xxxxx xxx 27. xxxxx 1992
Xxxxxx pane xxxxxxxx,
x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Spolkovou republikou Xxxxxxx x Českou x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx chtěl xxxxxxxxx, xx během xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1) Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že perspektiva xxxxxx začlenění České x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, uvedená x článku 10, bude xxxxxxxxxxx xxxxx vytvářet xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky Německo xx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx.
2) Obě xxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxx Smlouva xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Dovolte xx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxx xxx xxxxxxxx úctou.
Xxxx-Xxxxxxxx Xxxxxxxx v. r.
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx vlády XXXX
a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxx
Informace
Xxxxxx předpis x. 521/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.9.1992.
Xx dni xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.