Právní předpis byl sestaven k datu 10.12.1992.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.12.1992.
Sdělení o sjednání Smlouvy o přátelských vztazích a spolupráci mezi ČSFR a Španělským královstvím
578/92 Sb.
578
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Federální xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. xxxxxxxxx 1991 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Španělským xxxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x prezident Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Praze xxx 10. xxxxxxxxx 1992.
Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 21 xxxx. 1 xxxx 10. xxxxxxxx 1992.
Xxxxx text Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx x Slovenskou Federativní Xxxxxxxxxx x Španělským xxxxxxxxxxx
Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Španělské xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx národy,
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx spravedlivějšího, xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxx xx své odpovědnosti xx xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx a xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cíle x xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů,
potvrzujíce xxxxxxx, xxxxx převzaly x xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, x xxxxxx si xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx Evropu x 21. xxxxxxxxx 1990,
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx jako prvořadého xxxxxxx xxxxxxxx rozvoje Xxxxxx,
přesvědčeny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx překonat xxxxxxxxx Evropy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vědomy xx xxx xxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx úkol,
xxxxxxxxxxxx význam xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx stran x Xxxx Evropy,
xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci xx xxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxx:
Článek 1
Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republika x Xxxxxxxxx království budou xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxx spolupráce xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxx mezi xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
X souladu x xxxx x zásadami Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, s Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Konference x bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Xxxxxx x x Pařížskou Xxxxxxx xxx novou Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zachovávat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zdržení xx xxxxxx nebo xxxxxxx síly, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxxxx nezávislosti, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx záležitostí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx státy x xxxxxx xxxxxxx xxxxx mezinárodního práva x dobré víře.
Článek 3
Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxx procesu Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráce x Xxxxxx podporovat všestranné xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx. X rámci Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx pokračování xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx dostatečnosti xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, berouce x xxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx. Budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobilých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx evropské xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
X xxxxxxx, xx xxxxxxx situace, která xxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ohrožení xxxx xxxxxxxx míru, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nejvhodnější xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx k xxxxxxxx napětí x x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx jedna xx Xxxxxxxxx xxxxx xx xx xx, xx xxxx xxxxxxxx její xxxxxxx důležité xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x neprodlené provedení xxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx pravidelné konzultace xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx konat xxxxx xxxxxxx.
Ministři zahraničních xxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxx xxxx xx budou xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxx xx xxxxx konat xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úzkých xxxxxx xxxx Xxxxxx x Slovenskou Federativní Xxxxxxxxxx a Evropskými xxxxxxxxxxxxxx.
Španělské xxxxxxxxxx xxxx rovněž podporovat xxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx plné xxxxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx podporovat rozvoj xxxxxxxx výhodné xxxxxxxxxx x oblasti hospodářské x finanční, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx obchodě, xxxxxxxx, xxxx, technice x x dalších xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx, např. xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Smluvní strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx s Dohodou o vzájemné ochraně a podpoře investic, podepsanou x Xxxxxxx 12. xxxxxxxx 1990, xxxxxxxx podmínky xxx podporu xxxxxxxx xxxxx strany xx xxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x projektů Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx účasti xxxxxxxx třetích zemí.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx projektům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výměnu xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
X xxxxxxxxx přechodu Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx jejího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráce xxx xx dvoustranném, tak xx mnohostranném xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx technickou xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovníků x hospodářské xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xx významu xxxxxxx životního xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx o rozšíření xxxxxxxxxx x této xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxx xx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx svými xxxxxx a vedeny xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx nejširší xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx kultury, xxxx x xxxxxxxx.
Budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx výuku xxxxx jazyků x xxxxxxxxx v Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spolupráce x vzájemného xxxxxxxxx xxxxxxx svých xxxxxx.
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci x výměny mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx vysokými xxxxxxx, xxxxxxxxxx středisky, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx činnými x xxxxxxx kultury, xxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxx oboustranného zájmu.
Xxxxxxx strany umožní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx se xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx poskytovat xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a specializované xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, rozhlasu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x informatiky.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdravotnictví, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výměně mládeže.
Článek 17
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx a členy xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uspořádání xxxx xxxxx budou Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přímé xxxxx x rozvoj xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx právní x xxxxxxxxxx.
Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx proti organizované xxxxxxxxxxx, včetně nezákonného xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxx terorismu, xxxxx xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx a převoz xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxxxxxx xxxx x závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx x dohod, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stranami se xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x platnost 30 xxx po výměně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx po xxxx 10 xxx x xxxx platnost xxxx xxxxx prodlužována xxxx xx dalších 5 xxx. Xxxx-xx si xxxxx ze Smluvních xxxxx přát Smlouvu xxxxxxxxx, xxxxxx to xxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx.
Dáno x Xxxxx xxx 11. xxxxxxxxx 1991 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce českém x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiku:
Xxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxx XXXX
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxxx vlády Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 578/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 10.12.1992.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.