Právní předpis byl sestaven k datu 21.09.1993.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.08.1991 do 21.09.1993.
417
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
o xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Lotyšské xxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 2. xxxxx 1991 xxxx x Rize xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x obchodně-ekonomických xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx xxxxxxx.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Lotyšské xxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky a xxxxx Xxxxxxxx republiky, xxxx xxx smluvní xxxxxx,
uznávajíce xxxxxx xxxxxx obchodně-ekonomických xxxxxx,
xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx mezi Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x berouce xx vědomí xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rovněž řídíce xx xxxxxxxx rovnoprávnosti, xxxxxxxx výhodnosti x xxxxxxxxxxxxx práva,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx od 1. xxxxx 1991 xx xxxxxxxxx a xxxxxx xx volně směnitelných xxxxxx, xx běžné xxxxxxx ceny a xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx komplexu xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxx smluvní strany, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zboží a xxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x mezivládních xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx budou xxxxxxxxxxxxx x upřesňovat x xxxxxxxxxxxxx seznamech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx běžného xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx přijímat xxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx bude prováděno xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx s úhradou xxxx xxxxxxx x xxxxxx za vývoz xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx subjektům xxxxx xxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx volnoměnového xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx dodávek xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx výrobkům xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx na
x) xxxxxx, poskytnuté xxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxx státům k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styku,
x) výhody, které xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx rok, xxxxxxxxxx xx jednoho xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx běžný xxx, xxxxxxx mezibankovní dohodu.
Xx dohodě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx operace xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx x xxxxxx xx dodávky xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 této Xxxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účtech, xxxxxxxxxx xx zplnomocněných xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx plateb xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx vznikne xx xxxxxx uvedených x článku 6 xxxx Xxxxxx xx konci xxxxxxx zúčtovacího xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx dohodě xxxxxxxxx xxxxx dodávkami zboží xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se budou xxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx. Po xxxxxx subjektů xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx vzájemné xxxxxx uzavírat smlouvy xxxxxx dlouhodobých zejména xx xxxxxxx xxxxx x dlouhým xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxx sjednávány x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx spolupráce bude xxxxx xxxxxxxxxx obchodu xxxxxxxx x rozšiřování xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x oblastech xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx strojírenství, zakládání xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x organizací, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxx realizace výše xxxxxxxxx xxxxx spolupráce xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxx xxx reexportováno xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlasem vývozce.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx vědeckotechnických prací, xxxxxxx xxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxx xxxxx posouzení xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zplnomocnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice x v Xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx nutnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x doporučení.
Článek 14
Xxxx Xxxxxx xxxx xxx měněna xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx obou smluvních xxxxx.
Článek 15
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx na dobu xxxxxxxxx, xxxxxxx každá xx smluvních xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx 6 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx výpovědi.
X xxxxxxx vypovězení xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx budou její xxxxxxxxxx používat x xxxxx smluv, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z nich.
Xxxxxx 16
Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx v Xxxx, xxx 2. xxxxx 1991 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx všechny znění xxxx xxxxxxx platnost.
Za vládu Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky:
Ing. Xxxxxx Xxxxxxx v. x.
Za xxxxx Xxxxxxxx republiky:
Xxxxx Xxxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 417/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.8.1991.
Xx xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Právní xxxxxxx x. 417/92 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 265/93 Sb. x účinností od 22.9.1993.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.