Právní předpis byl sestaven k datu 15.03.1994.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.07.1991 do 15.03.1994.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSFR a vládou Ukrajinské sovětské socialistické republiky o obchodně ekonomických vztazích a vědeckotechnické spolupráci
554/92 Sb.
554
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
o xxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Ukrajinské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vědeckotechnické spolupráci
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxxxxx 1991 xxxx x Kyjevě xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxx sovětské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztazích x vědeckotechnické xxxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 14 dnem xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky a xxxxx Xxxxxxxxxx sovětské xxxxxxxxxxxxx republiky, xxxx xxx smluvní xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi Českou x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x Ukrajinskou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x ekonomické xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxx rovnoprávnosti, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx práva
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx měnách, xx xxxxx xxxxxxx ceny x x souladu x principy uplatňovanými x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx praxi x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Českou a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Ukrajinskou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou.
Xxxxxx 2
X xxxxx uskutečnění xxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx objemy a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx stanoveny x indikativních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zpravidla xx xxxxx xxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx každý následující xxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx seznamů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx strany s xxxxxxx xxxx hodnoty x xxxxxx za xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x indikativních xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxx uskutečňovány subjekty xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uzavřených x xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx x. s. x Xxxxxxx xxxxx Ukrajiny xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ujednání x xxxxxxx xxxxxxxxx plateb xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx indikativních xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. x. x Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx x. s. x Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx (xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx) potvrdí xxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx vytvoří xx xxxxxx uvedených x článku 5 této xxxxxx x které xxxx vyrovnáno podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx výrobním xxxxxx x xxx, xx ceny x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx dohody.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářské x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, sdružení x organizací, xxxxx x zavádění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx, které xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx dohodou, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx třetích xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx prací, xxxxxxx společně xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxx xxxxx posouzení xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx se budou xxxxxxxx v Xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušná rozhodnutí.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 13
Xxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxx xx smluvních xxxxx xx může nótou xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx po uplynutí 6 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 14
Xxxx dohoda xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxx podpisu.
Xxxx x Kyjevě, xxx 30. července 1991 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
R. Slánský x. x.
mimořádný x zplnomocněný xxxxxxxxxxx XXXX
Xx xxxxx Xxxxxxxxxx sovětské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
A. X. Minčenko x. x.
xxxxxxx hospodářství Xxxxxxxxxx xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 554/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.7.1991.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Právní xxxxxxx x. 554/92 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 84/94 Sb. x xxxxxxxxx xx 17.3.1994.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.