Právní předpis byl sestaven k datu 15.03.1994.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.07.1991 do 15.03.1994.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSFR a vládou Ukrajinské sovětské socialistické republiky o obchodně ekonomických vztazích a vědeckotechnické spolupráci
554/92 Sb.
554
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
o xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Ukrajinské sovětské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ekonomických vztazích x vědeckotechnické spolupráci
Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 30. xxxxxxxx 1991 byla x Xxxxxx podepsána Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 14 xxxx xxxxxxx.
České znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ekonomických xxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x Ukrajinskou xxxxxxxxx socialistickou republikou,
xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx, probíhající x ekonomické xxxxxxx xxxx republik,
řídící xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx práva
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx ceny x x xxxxxxx x principy uplatňovanými x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x celém xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou.
Článek 2
X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx služeb v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek zpravidla xx každý xxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx smluv xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx x objem xxxxx x poskytovaných služeb xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxx x upřesňovat x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx subjekty jedné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx této hodnoty x příjmů xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x souladu s xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxx x objemy xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxx uzavřených x xxxxxxx xx zákony xxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx banka x. x. x Xxxxxxx banka Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxxxxx této dohody xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx x xxxxxx xx dodávky xxxxx x poskytování xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx indikativních xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 této xxxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx bankovních účtech x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. s. x Národní xxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. s. x Xxxxxxx xxxxx Ukrajiny xxxxxxx dvakrát x xxxx (xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx směnitelné xxxx, xxxxx xx vytvoří xx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxx xxxxxx x které xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx. Xxxx spolupráce bude, xxxxx xxxxxxxxxx obchodu, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výroby, zakládání xxxxxxxxxx podniků, sdružení x organizací, xxxxx x xxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxxx xxxxx spolupráce xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx reexportováno xx xxxxxxx zemí xxxxx x písemným xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx vědeckotechnických xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx československými x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxx xxx oznámení xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx dohoda xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx, xxx 30. července 1991 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce českém x ukrajinském, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx:
X. Xxxxxxx x. x.
mimořádný x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX
Xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:
X. X. Xxxxxxxx x. x.
ministr hospodářství Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 554/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.7.1991.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx č. 554/92 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 84/94 Sb. x účinností xx 17.3.1994.
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.